DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Kunze
 
WEITER LESEN
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
CLEVER
ŠKODA KUNDENMAGAZIN   AUSGABE 2/2020

DIE NACHT
IM LICHT
Wie uns das Licht im Dunkeln leitet

NEW ŠKODA                 KULINARISCHE     VOLL-LED
ENYAQ iV                  HERBSTAUSFLÜGE   LICHTER
Unser erster              So schmeckt      Licht mit
vollelektrischer SUV      die Schweiz      Ausstrahlung
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
INHALT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LICHTERFEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wenn die Sonne untergeht, erscheint die Welt buchstäblich in einem völlig anderen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Licht. Unzählige Lichtquellen stellen die Nacht ins Rampenlicht und erhellen die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dunkelheit zu einem Kosmos, der eigentlich viel zu aufregend ist, um ihn zu verschlafen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Besonders sehenswert wird die Nacht, wenn sie von den Scheinwerfern unserer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ŠKODA Modelle erhellt wird. Dann zeigt sich, wie strahlend schön sich Elektrizität,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hightech und Design zu Sicherheit verbinden lassen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Elektrizität zeigt uns aber nicht nur den Weg. Als Elektromobilität führt sie uns auch

            4                                                8                                       10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in eine Zukunft, die Fahrspass mit Umweltverträglichkeit vereint. Ganz besonders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  freue ich mich daher über die Weltpremiere unseres ersten vollelektrischen SUV:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der neue ŠKODA ENYAQ iV. Mit ihm starten wir in eine neue Dimension und zu einem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              neuen Höhepunkt der alltagstauglichen Elektromobilität.
    DIE NACHT                                        ELEKTRISIEREND                            SO SCHMECKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Konzeption, Redaktion, Art Direction DD COM AG, Seefeldstrasse 301, 8008 Zürich Bildnachweise S. 1, 4–7 Patrik Fuchs, S. 14–15 Lea Waser Produktion Swissprinters AG, Zofingen
     IM LICHT                                          New ŠKODA EN YAQ iV                      DIE SCHWEIZ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ein Erlebnis ist auch unsere Sammlung kulinarischer Herbstausflüge. Eine Schweizer
      Warum sie uns anzieht                                                                    Kulinarische Herbstausflüge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auslese zum Entdecken, Lernen, Schlemmen und Sattsehen. Natürlich für Gross
    und wo sie am schönsten ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und Klein. Apropos Familie: Freuen Sie sich auf ein Kennenlernen der Modelle unserer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SUV Familie KAMIQ , KAROQ und KODIAQ , die mit ihrer Vielseitigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        für grenzenlosen Fahrspass sorgen.

                                                                                                                                                 IMPRESSUM Herausgeberin AMAG Import AG, Alte Steinhauserstrasse 12, 6330 Cham Projektverantwortung Jeannine Micheli, Tamara Werfeli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ich wünsche Ihnen viele unterhaltsame Momente mit der neuesten Ausgabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des CLEVER und einen schönen Herbst und Winter.

                            12
                       LICHT MIT
                                                                                    14
                                                                            POSITIVE ENERGIE
                     AUSSTRAHLUNG                                            Angehende Elektroinstallateurin
                                                                                    Sandra Herger
                        Sicherheit trifft Ästhetik

          16                                              18                                         19
                                                                                                                                                neutral
                                                                                                                                             Drucksache
                                                                                                                                                                                                                                                                                       No. 01-20-712104 – www.myclimate.org
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               © myclimate – The Climate Protection Partnership
                                                                                                                             PERFO RMANC E

       FAMILIE                                          FILMREIFER                              FOLLOW US
    ALLESKÖNNER                                           SERVICE                               Instagram und Facebook
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Markus Kohler
    Die ŠKODA SUV Familie                               ŠKODA Service Cam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Brand Director ŠKODA Schweiz

2
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
DIE NACHT
                                                                                                             Mit der Sonne, ihrem Licht und ihrer           Zur Nacht gehört das Unsichtbare, das
                                                                                                         Wärme verbinden wir Vitalität und Lebens­      Unergründliche und auch die Einsamkeit
                                                                                                         freude. Sie steht auch für erhellende Ein­     und die Gefahr. Der Schlaf, der vorzugswei­
                                                                                                         sichten und für die Rationalität «sonnenkla­   se nachts stattfindet, macht die dunkle
                                                                                                         rer» Gedanken. Der Mond hingegen steht         Seite der Erde zum Reich der Träume, die

                                          IM LICHT
                                                                                                         für das Unklare und Emotionale. Er beein­      uns auf rätselhafte Reisen in eine vollkom­
                                                                                                         flusse in besonderem Masse unseren             men irrationale Welt entführen. Deshalb
                                                                                                         Gemütszustand, weshalb im Wort «Laune»         hat sich die Kunst auch lange viel leiden­
                                                                                                         auch die lateinische Bezeichnung für Mond      schaftlicher mit der dunklen Zeit des Tages           DER SCHLAF,
                                                                                                         «Luna» drinsteckt. Der Nachthimmel macht       beschäftigt als die Wissenschaft. Gemälde        DER VORZUGSWEISE
                                                                                                         mit Sternen und Planeten sichtbar, dass sich   wie «Der Albtraum» von Johann Heinrich          NACHTS STATTFINDET,
                                                                                                         da draussen eine andere «Welt» befindet,       Füssli, Vincent van Goghs «Sternennacht»
                                                                                                         unendlich weit und tief. Diese zu erforschen   oder Edward Hoppers «Nighthawks», auf
                                                                                                                                                                                                         MACHT DIE DUNKLE
                                                                                                         ist seit jeher die nächtliche Leidenschaft     welchem Nachtschwärmer scheinbar still           SEITE DER ERDE ZUM
                                         Stets war der Himmel eine Projektionsfläche für uns Menschen.   von Astronominnen und Astronomen. Ihre         an einer Bar sitzen – sie sind zu Ikonen der    REICH DER TRÄUME …
                                                                                                         Wissenschaft zieht von der «Nacht» – die       Nacht geworden. Für die Fotografie stellt
                                            Seine nächtliche Finsternis rührt uns ganz besonders an.     gemeinhin als Zeit zwischen Sonnenunter­       die Nacht wiederum eine ganz eigene Fas­
                                                                                                         gang und Sonnenaufgang verstanden wird –       zination und Herausforderung dar, weil das
                                                                                                         noch die Dämmerung ab und zählt nur die        natürliche Medium – das Licht – nachts
                                                                                                         wirklich dunklen Stunden.                      rationiert wird. Mit Langzeitbelichtung lässt
                                                                                                                                                        sich dafür dann die Bewegung von Licht im
                                                                                                                                                        Raum dokumentieren.

TITELSEITE
Lugano (TI)
GPS: 46.003678, 8.951052

DIESE SEITE
Tremola Passstrasse, Gotthardpass (TI)
GPS: 46.545149, 8.569485
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
1                                                                                           3

                                                             DENNOCH LOHNT
                                                         ES SICH, GELEGENTLICH
                                                          ZEIT ZU FINDEN UND
                                                            DIE FANTASTISCHE
                                                            DUNKELHEIT UND
                                                           IHR BERUHIGENDES
                                                          GEHEIMNIS AUF SICH
                                                          WIRKEN ZU LASSEN.

        Wir Menschen mögen leuchtende
    Dinge in der Nacht, sie geben uns Orientie­
    rung und Sicherheit. In den Häusern
    bewegt sich das Kunstlicht mit unseren
    Alltagsroutinen, draussen beleuchten wir,
    was uns schön und wichtig erscheint. Wir
                                                                                        4   5
    erhellen Strassen und Wege, um uns un­
    fallfrei darauf bewegen zu können. Illumi­
    nationen können uns in Staunen versetzen,
    wie Feuerwerke, Lichtshows oder die Aus­
    sicht auf das Lichtermeer einer Stadt. Und
    das flackernde Licht eines Feuers im
2
    Dunkeln berührt uns auf urtümliche Weise,
    sei es vor dem Cheminée, am Lagerfeuer,
    romantisch bei Kerzenlicht oder als Kind
    beim Laternenumzug.
        Wir verfügen heute über einfache und
    selbstverständliche Mittel, die Nacht zum
    Tag zu machen, doch dieser Komfort kann
    für unseren biologischen Rhythmus proble­
    matisch sein. Diese innere Uhr reagiert auf
    Licht und Dunkelheit und steuert unser
    Nervensystem, die Arbeit der Organe und
    unseren Stoffwechsel. Nächtliches Kunst­
    licht kann sie gehörig durcheinanderbrin­
    gen. Daher gilt es auch heute noch als gut
    für die Gesundheit, tagsüber viel natürli­
    ches Licht aufzunehmen, sich mit der                                                    6
    Sonne zur Ruh zu legen und mit ihr wieder
    aufzustehen.
        Dennoch lohnt es sich, gelegentlich Zeit
    zu finden und die fantastische Dunkelheit
    und ihr beruhigendes Geheimnis auf sich          Heimberg (BE)
                                                   1	
    wirken zu lassen. Der entrückte Blick in          GPS: 46.784226, 7.605497
    einen klaren Sternenhimmel offenbart uns,
    dass wir lediglich ein kleiner Teil eines        Sils (GR)
                                                   2	
    grossen Ganzen sind. In Nachthimmel und           GPS: 46.432156, 9.765690
    Sternenfall schwärmte Rainer Maria Rilke:
                                                   3	Schloss Chillon, Montreux (VD)
    «Der Himmel, gross, voll herrlicher Verhal­
                                                      GPS: 46.414213, 6.927492
    tung, ein Vorrat Raum, ein Übermass von
    Welt.». Und im Gedicht «Unterm Nacht­            Siders (VS)
                                                   4	
    himmel» stellte Benno von Gloeden fest:           GPS: 46.294131, 7.533536
    «In Gedanken, wie verloren folge ich der
                                                   5	Parkhaus, Zürich (ZH)
    Sterne Lauf, und das All, das mich geboren,
                                                      GPS: 47.376887, 8.541694
    nimmt die ganze Seele auf.» – Wann haben
    Sie zum letzten Mal etwas Zeit mit den         6	Münsterbrücke, Zürich (ZH)
    Sternen verbracht?                                GPS: 47.369937, 8.542494
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
Souveräne Eleganz für
                                                        NEW ŠKODA ENYAQ iV                                              SUV-Liebhaber

                             ELEKTRISIEREND
                                                                                                                        Was für ein selbstbewusster Auftritt: Der ENYAQ iV beeindruckt mit einer markan­
                                                                                                                       ten Front mit weit nach vorn gezogenem Grill und skulpturaler Haube. Besonders das
                                                                                                                       neuartige illuminierte Crystal Face und die Matrix Voll-LED-Scheinwerfer werden
                                                                                                                      Ihnen bewundernde Blicke bescheren. Extragrosse Räder mit einem Durchmesser
                                                                                                                     von 18 bis 21 Zoll unterstreichen den robusten SUV-Charakter. Der ENYAQ iV ist
                                                                                                                     ein Hingucker, der neue Akzente setzt – und doch durch und durch ein ŠKODA ist.

                      Was macht das Leben aus? Es ist nicht die Technologie. Es sind nicht die Apps oder
                         die Gadgets. Es geht um viel mehr als das. Das Leben geht um Leichtigkeit.
                      Um Unbeschwertheit und Freude. Um unsere Träume und Wünsche. Deshalb ist der
                            EN YAQ iV viel mehr als der erste vollelektrische SUV von ŠKODA.
                                                Es ist ein Auto für uns alle.

                                                                                                                                                                                                                        Interieurdesign für
                                                                                                                                                                                                                        hohe Ansprüche
                                                                                                                                                                                                                        Endlich zuhause – im ŠKODA ENYAQ iV fühlen Sie sich wie im
                                                                                                                                                                                                                        eigenen Wohnzimmer. Für den hohen Wohlfühlfaktor sorgen
                                                                                                                                                                                                                       von modernen Wohnwelten inspirierte Interieurdesigns. Diese
                                                                                                                                                                                                                       unterscheiden sich etwa in Sitzbezügen, Dekorleisten und
                                                                                                                                                                                                                      Instrumententafeln – sowie in den umweltfreundlichen
                                                                                                                                                                                                                     Materialien, wie dem nachhaltig verarbeiteten Leder oder den
                                                                                                                                                                                                                     Sitzbezügen aus 40 Prozent reiner Schurwolle. Alle neu gestal­
                                                                                                                                                                                                                    teten Interieurs betonen die Geräumigkeit des ENYAQ iV,
                                                                                                                                                                                                                    einschliesslich jene des ohnehin grossen Kofferraums.

                                                                                                                                                                                                            Vollelektrisch. Volle Kontrolle.
                                                                                                                                                                                                                                         ŠKODA Connect App
                                                                                                               Intelligente Lösungen für                                                                                                 Mit der ŠKODA Connect App können
                                                                                                                                                                                                                                         Sie über Ihr Smartphone oder Ihre
                                                                                                               eine intuitive Bedienung                                                                                                  Smartwatch jederzeit und von über­
                                                                                                                                                                                                                                         all auf die wesentlichen Funktionen
                                                                                                                Was der ENYAQ iV so anders macht? Seine Inno­                                                                            Ihres ENYAQ iV zugreifen.
                                                                                                               vationen passen sich dem Fahrer an – und nicht
    Wegweisende E-Mobilität                                                                                    umgekehrt. Beispielsweise dank dem serienmäs­
    für jeden Fahrtyp                                                                                         sigen digitalen Cockpit. Dieses kann durch ein                                                                             ŠKODA Wallbox
                                                                                                              Head-up-Display ergänzt werden, welches Fahrt-                                                                             Die ŠKODA Wallbox wird bei Ihnen
    Nicht ohne Grund ist er ein elektrischer SUV der Spitzen­
                                                                                                             informationen virtuell auf die Strasse projiziert.                                                                          zu Hause fachmännisch montiert
    klasse. Mit kurzen Ladezeiten und Reichweiten von bis zu
                                                                                                             Besonders auffallend: das Infotainmentsystem mit                                                                            und sorgt dafür, dass Ihr ENYAQ iV
   510 km im WLTP-Zyklus ist der ENYAQ iV für den Alltag
                                                                                                            grossem Display von bis zu 13 Zoll. Abgerun­                                                                                 stets schnell, zuverlässig und bequem
   ebenso wie für Langstrecken bestens gerüstet und steht auf                                                                                                                                                                            geladen werden kann.
                                                                                                            det wird das Angebot von zahlreichen Konnekti­
  Wunsch künftig auch als 4x4 zur Verfügung. Mit geplanten drei
                                                                                                           vitätsoptionen: von USB-C-Anschlüssen bis zur
  Batteriegrössen und vier Leistungsstufen von 109 bis 195 kW
                                                                                                           kabellosen Smartphone-Verbindung.
 lässt der ENYAQ iV auch sonst keine Wünsche offen. Eben­
falls zukunftsweisend ist das für ŠKODA typische unschlagbare
Preis-Leistungs-Verhältnis.

                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
APFELWEG
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ALTNAU, TG

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dem Apfel auf der Spur sind Sie und Ihre
                                             KULINARISCHE HERBSTAUSFLÜGE                                                                                                                                                                                                            Familie auf dem Altnauer Apfelweg am
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bodensee. An 24 Stationen entdecken Sie zu

         SO SCHMECKT DIE SCHWEIZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fuss (auch mit Kinderwagen), mit dem Rad
                                                                                                                                                                                                                                                                                    oder der Pferdekutsche, wie Obstanbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                    funktioniert. Begleitet werden die jungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Apfelwanderer dabei von den Maskott­
                                                                                                                                                                                                                                                                                    chen Lisi, Emma und Fredi, die auf vielen
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hinweistafeln spannende Apfelfragen und
                                                                                                                                                                                        BIENENLEHRPFAD                                                                              -informationen parat haben.
                                                                                                                                                                                        SCHAFISHEIM, AG

                   Die Schweizer Berge sind die Heimat charakteristischer Käsesorten. Schweizer Schoggi ist                                                                             Seit 1996 gibt es ihn, den ersten Bienen­
                                                                                                                                                                                        lehrpfad Europas. Auf Initiative des ansäs­
                    weltbekannt, aber wir haben kulinarisch noch einiges mehr zu bieten. Wandern Sie auf den                                                                            sigen Imkers Gerhard Fasolin wurde er in
                                                                                                                                                                                        zweijähriger Arbeit gestaltet und erklärt
                Spuren des Salzes, entdecken Sie die höchste Kaffeerösterei Europas und probieren Sie Schweizer                                                                         den Besuchern alles, was man rund um die
                                                                                                                                                                                        Honigbiene und die Bedeutung der fleissi­
                      Tropenfrüchte. Die geschmackvollsten Ausflugsziele haben wir für Sie zusammengestellt.                                                                            gen Sammlerinnen wissen muss. Und das
                                                                                                                                                                                        ist nicht nur das flüssige Gold, das unser
                                                                                                                                                                                        Frühstücksbrot versüsst.

                                                                                                                                                                                        www.bienenlehrpfad.ch

                                                                                                                                           SALINE SCHWEIZERHALLE
                                                                                                                                           PRATTELN, BL

                                                                                                                                           Aus dem Berg auf den Teller. Bei nahezu
                                                                                                                                           jedem Gericht bringt Salz das gewisse
                                                                                                                                           Etwas. Wie unser Speisesalz entsteht,
                                                                                                                                           können Sie sich in der Saline Schweizer­
                                                                                                                                           halle ansehen. Sie erleben, wie die Sole
                                                                                                                                           gefördert, in der Verdampferhalle zu Salz­
                                             TROPENHAUS FRUTIGEN                                                                           kristallen verdampft und anschliessend
                                             FRUTIGEN, BE                                                                                  abgefüllt wird.

                                             Kennen Sie Schweizer Stör-Kaviar und in                                                                                                                                                  ALPKÄSETRAIL                                                                             KAFFEERÖSTEREI
                                             unseren Bergen gezüchtete tropische Früch­                                                                                                                                               ENGELBERG, OW                                                                            CAFERAMA, ZUOS, GR
                                             te? Beides gibt es im Tropenhaus Frutigen.
                                             Das natürlich warme Wasser aus dem                                                                                                                                                       Eine Reise durch die Schweizer Käseviel­                                                 Hoch oben, auf 1’716 m. ü. M. in Graubünden
                                             Lötschberg macht die tropische Welt mitten                                                                                                                                               falt, das erleben Sie auf dem Alpkäsetrail.                                              liegt die höchste Kaffeerösterei Europas.
                                             in den Bergen möglich. Die familienfreund­                                                                                                                                               Auf den 43 km gibt es sieben Käsereien, in                                               Vor mehr als 100 Jahren brachte Guiseppe
                                             lich gestaltete interaktive Ausstellung vermit­                                                                                                                                          denen sich Besucher vor schönen Berg­                                                    Badilatti den Kaffee von einer Italienreise
                                             telt Wissenswertes zu tropischen Tieren,                                                                                                                                                 kulissen durch regionale Käsespezialitäten                                               mit. Sein Enkel Daniel Badilatti führt heute
                                             Früchten und Gewürzen, zu Wasser und                                                                                                                                                     probieren können. Dabei kommen Sie am                                                    die Kaffeerösterei und das Kaffeemuseum
                                             Fischzucht.                                                                                                                                                                              Untertrübsee vorbei, durchstreifen den                                                   «Caferama». Hier erfahren Sie unter ande­
                                                                                                                                                                                                                                      Wald nach Engelberg und erklimmen                                                        rem, wie viele Kaffeebaumarten es gibt und
                                             www.tropenhaus-frutigen.ch                                                                                                                                                               1’963 Höhenmeter. Kleine Etappen bieten                                                  wie Kaffee entdeckt wurde.
                                                                                                                                                                                                                                      sich gerade für Familien an.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.cafe-badilatti.ch

                                                                                               GEMÜSEPFAD                                                                                                                                                                           KASTANIENWEG
                                                                                               KERZERS, FR                                                                                                                                                                          AROSIO, TI

                                                                                               Kartoffeln, Broccoli, Blumenkohl: Über 40                                                                                                                                            Heisse Maroni gehören einfach zu einem
                                                                                               Gemüsesorten werden im grössten Gemüse­                                                                                                                                              Herbstausflug. Noch besser schmecken sie,
                                                                                               garten der Schweiz angebaut. Bis Mitte                                                                                                                                               wenn Sie sie selbst gesammelt haben. Der
                                                                                               Oktober können Sie auf einer gemütlichen                                                                                                                                             Kastanienweg bei Arosio ist für Familien
                                                                                               25 km oder einer anspruchsvolleren 40 km                                                                                                                                             mit Kindern geeignet und führt über
                                                                                               langen Tour entlang des Gemüsepfades                                                                                                                                                 15 km durch das Tessin. Höhepunkte sind
                                                                                               radeln oder wandern und allerhand über                                                                                                                                               das idyllische Dorf Malcantone und die Aus­
                                                                                               heimische Gemüsesorten lernen.                                                                                                                                                       sicht über die Vedeggio-Ebene. Achtung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Maroni zu sammeln ist nicht überall erlaubt.
SCHOKOLADENTOUR
LAVAUX, VD                                                                                                                                                                              WALLISER ROGGENBROT BACKEN
                                                                                                                                                                                        GRIMENTZ, VS
Was wäre eine kulinarische Reise durch die
Schweiz ohne Schoggi? Auf der Schoko-                                                                                                                                                   Sein Brot selbst zu backen gewinnt wieder
ladenwanderung im Lavaux spazieren Sie                                                                                                                                                  an Beliebtheit. Wie im Wallis schon vor
durch das schöne Naturgebiet am Genfersee                                                                                                                                               Jahr­­hunderten traditionell Roggenbrot ge­
und erkunden die Welt der Kakao­bohnen.                                                                                                                                                 backen wurde, können Sie im historischen
Wie entsteht unsere liebste Süssigkeit und                                                                                                                                              Backhaus in Grimentz ausprobieren. Wäh­
warum ist die Schweizer Schokolade so                                                                                                                                                   rend Sie in die Geschichte des Brotbackens
besonders? Auf all diese Fragen finden Sie                                                                                                                                              eintauchen, formen und backen Sie Ihr eige­
auf der kürzeren Vier-Stunden-Tour oder                                                                                                                                                 nes Roggenbrot. Ein spannendes Erlebnis
dem Ganztagsausflug Antworten.                                                                                                                                                          für die ganze Familie.
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
SICHERHEIT TRIFFT ÄSTHETIK                                                                                                                                                                                                      Sicht durch Licht

             LICHT MIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Das menschliche Auge ist nicht für die            Umgebung nur noch in Grautönen wahr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nacht konzipiert. Immerhin kann es sich           Zudem weitet sich bei Dunkelheit die
                                                                                                                                                                                                                                                                                             aber an schwache Lichtverhältnisse anpas­         Pupille, was das scharfe Sehen einschränkt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             sen. Allerdings nur auf Kosten des farbli­        Bei uns kommen daher modernste physio­
                                                                                                                                                                                                                                                                                             chen Sehens. Ab einer gewissen Dunkelheit         logische und technische Erkenntnisse
                                                                                                                                                                                                                               Dynamische                          Gegenverkehr              werden nur noch die Stäbchen aktiviert.           und Entwicklungen zum Tragen, um den

           AUSSTRAHLUNG
                                                                                                                                                                                                                               Leuchtweiten­                       wird nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Im Gegensatz zu den Zapfen können diese           Menschen mit grösstmöglicher Sicherheit
                                                                                                                                                                                                                               regulierung, AFS                    geblendet
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sinneszellen in der Netzhaut nur hell und         auch durch die dunklen Jahreszeiten zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                             dunkel unterscheiden. Wir nehmen unsere           bringen. Autofahrer genauso wie Fussgänger.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Optimale
           Die Tage werden wieder kürzer, die Nächte länger, die Wolken dichter und die Nebelschleier häufiger.                                                                                                                                                                                                                                        Strecken­-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ausleuchtung
     Jetzt heisst es auf den Strassen wieder mehr denn je: sehen und gesehen werden. Insbesondere mit unseren Matrix
         Voll-LED-Scheinwerfern, wie sie im neuen OCTAVIA zu finden sind, liefern wir einen unverzichtbaren
      Beitrag zur Verkehrssicherheit. In unseren Scheinwerfern spiegeln sich jedoch nicht nur unsere hohen technischen
               Ansprüche wider, sondern auch die Kunst, jedem ŠKODA ein unverkennbares Gesicht zu geben.

                                                                                                                                                                                      Leuchtende Augen
                                                                                                                                                                                      Die hohe Schule des Scheinwerfer-Designs      seiner «Augen» zu betonen. Vorne wie
                                                                                                                                                                                      zeigt sich in einer einzigartigen Verbin­     hinten. Tags wie nachts. Unseren Lichtern
                                                                                                                                                                                      dung von Erkennen und Wiedererkennen:         kommt also eine ganz besondere Rolle zu,
                                                                                                                                                                                      in einer intelligenten Leuchtkraft, die die   wenn es um die Entwicklung der Identität
                                                                                                                                                                                      Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer        der einzelnen Modelle geht. Ein ŠKODA ist
                                                                                                                                                                                      erhöht. Und in der Kunst, den Charakter       schliesslich unverkennbar ein ŠKODA. Im
                                                                                                                                                                                      eines Fahrzeugs mit dem Erscheinungsbild      Hellen wie im Dunkeln.

                                                                                                                                                                                                                                           Welche Lichterpaare gehören zusammen?
                                                                                                                                                                                                            Testen Sie Ihr ŠKODA Auge und finden Sie heraus, welche Front- zu welchen Rücklichtern gehören. Die Lösung finden Sie gleich darunter.

                                                                                                                                                                                                                CITIGO                                       FABIA                                                   SCALA                                  OCTAVIA

                                                                                                                                                                                                                SUPERB                                                                                               KAROQ                                  KODIAQ
                                                                                                                                                                                                                                                             KAMIQ

Lichtgestalt neuer OCTAVIA                    und in unzähligen Facetten ihre grosse       Fahrzeuge, sondern auch Personen und        System zusätzlich Voraussicht, indem es                                   A                                             B                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D
Die Matrix Voll-LED-Scheinwerfer des          Sicherheit und Individualität zum Leuch­     Objekte. Die intelligente Technologie des   auch seitliche, schlecht erkennbare Hin­
neuen OCTAVIA ziehen die Blicke auch          ten bringen.                                 Systems schaltet die entsprechenden         dernisse sichtbarer macht. Eine perfekte
dann an, wenn sie ausgeschaltet sind. Ihr                                                  Lichtsegmente in Echtzeit aus und verhin­   Ausleuchtung des Fahrwegs ist damit für
Aussehen, ihre Anordnung und ihr Aufbau       Sicherheit dank Weitsicht                    dert so jegliche Blendung bei optimaler     alle Situationen garantiert.
bestimmen die Ausdruckskraft, mit der         Die Matrix Voll-LED-Scheinwerfer erzeu­      Streckenausleuchtung. Die dynamische
sie dem neuen OCTAVIA tags wie nachts         gen Lichtkegel aus mehreren Segmenten,       Leuchtweitenregulierung, AFS, regelt die    Leuchtzeichen setzen
noch mehr Dynamik und Temperament             die getrennt voneinander gesteuert wer­      Intensität und Geometrie des Abblend­       Grösste Sicherheit und Sichtbarkeit finden
verleihen. Das sportlich-ästhetische Spiel    den können. Diese Technik erlaubt es, mit    lichts. Die Leuchtweite wird automatisch    sich natürlich auch in den Voll-LED-Heck­                                 E                                             F                                                       G                                        H

von Linien und Formen ist im Hellen           Fernlicht zu fahren, ohne andere Verkehrs­   an die Umgebung wie Stadt, Landstrasse      leuchten. Ihre dynamischen Blinklichter, die
bereits ein Hingucker. Im Dunkeln aber zei­   teilnehmer zu blenden. Eine Kamera an        oder Autobahn, an die Geschwindigkeit       von innen nach aussen aufleuchten, verbes­
gen seine Scheinwerfer ihr ganzes Kön­        der Frontscheibe erkennt dabei nicht nur     und das Wetter angepasst. Mit dem Kur­      sern die Erkennbarkeit des Lichtsignals und
nen. Dann, wenn ihr Lichtdesign erwacht       entgegenkommende und vorausfahrende          ven- und dem Abbiegelicht beweist das       erhöhen damit ebenfalls die Sicherheit.                                                           KODIAQ = E   SUPERB = G   OCTAVIA = C   KAROQ = H   KAMIQ = F   SCALA = A    FABIA = D   CITIGO = B

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
ANGEHENDE ELEKTROINSTALLATEURIN SANDRA HERGER

POSITIVE ENERGIE
                            Sandra Herger versprüht besonders dann Energie, wenn sie sie in die richtigen Bahnen
                          lenken darf. Die junge Elektroinstallateurin wird dabei allen beruflichen Ansprüchen
                                  gerecht, aber keinem Klischee. Irgendwie typisch für eine ŠKODA Fahrerin.

                                                                                                                                                                                                                                            UMSO
                                                                                                                                                                                                                                        ABGELEGENER,
                                                                                                                                                                                                                                       DESTO BESSER.

Bist du öfter im Stall oder auf dem Stall?        BeerBigliel in Disentis. Die seien ein cooles
(Lacht.) Im Stall. Aber immer öfter auch auf      Team von Elektroinstallateuren, mit denen
Stalldächern. Dann, wenn wir mal wieder           er schon zusammengearbeitet habe. Nach
eine Solaranlage installieren. So wie heute       drei Tagen Schnuppern war ich buchstäblich
übrigens.                                         «elektrisiert» und da die Firma gerade einen
                                                  grossen Auftrag erhalten hatte, konnte ich
Vom Stroh zum Strom. Von der Landwirtin           kurzum bei ihnen anfangen.
zur Elektroinstallateurin. Wie kommt’s?                                                           und entsprechend gefragt. Ich werde also        die Fahrten zur Baustelle und zurück.
Genau genommen bin ich ja noch keine              Jetzt packst du also an, wovon viele am         noch häufig Gelegenheit bekommen, sie zu
fertig ausgebildete Elektroinstallateurin.        besten die Finger lassen.                       montieren und anzuschliessen.                   Du sitzt also auch am Steuer.
Und genau genommen bin ich immer noch             Elektrizität war bis zum Ausbildungsbeginn                                                      Wann immer möglich. Am liebsten an dem
Landwirtin. Ich helfe meinem Vater gerne          natürlich auch für mich immer ein Rätsel.       Für deine Generation sind regenerative          unseres OCTAVIA Scout. Aber der KAROQ
morgens und abends auf unserem Hof in             Aber dank einem perfekt strukturierten          Energiequellen das Normalste der Welt.          und die anderen beiden OCTAVIA machen
Sumvitg bei der Jungviehaufzucht.                 Zusammenspiel von Theorie und Praxis            Sind sie auch die Zukunft?                      auch sehr viel Spass. Unsere Kunden sind ja
                                                  lernt man sehr schnell, wie das alles           Ich sehe derzeit keine Alternative. Die fos­    überall in der Surselva und nicht immer
Die Arbeit auf dem Hof ist dir aber nicht         funktioniert.                                   silen sind es nicht. Und andere potentielle     führt eine asphaltierte Strasse zu ihnen. Im
genug?                                                                                            Quellen sind noch nicht ausgereift. Wir         Gegenteil. Drum haben wir ja auch nicht
Ich finde es toll, aus kleinen Kälbern richtige   Auch wie Strom erzeugt wird?                    müssen aber auch immer intelligenter im         irgendeine Flotte. Jeder unserer ŠKODA
Milchkühe zu machen. Dazu bleiben sie für         Ja, auf jeden Fall. Wir lernen die komplet­     Erzeugen und Verbrauchen werden. Sprich         hat natürlich 4x4. Damit kommen wir
rund zweieinhalb Jahre auf unserem Hof.           ten Zusammenhänge. Von der Stromgewin­          sparsamer. Dahingehend ist die Branche in       selbst im Winter überall hin. Umso abgele­
Nach der Ausbildung zur Landwirtin blieb          nung bis zum kleinsten Stromverbraucher.        einem permanenten Innovationsprozess.           gener, desto besser, wenn es nach mir
aber die Frage, ob die Landwirtschaft allein      Also von der Höchstspannung, wie sie                                                            geht.                                               Sandra herger
in Zukunft ausreichen würde, um meinen            Wasserkraftwerke generieren, über Mit­          Macht das die Faszination deiner Arbeit
                                                                                                                                                                                                            STECKBRIEF
Lebensunterhalt bestreiten zu können. Mit         telspannung, wie sie beispielsweise von         aus?                                            Bist du denn als Elektroinstallateurin
dem zweiten Standbein fühle ich mich jetzt        Windparks erzeugt wird, bis zur Nieder­         Eigentlich alles. Sich permanent über neue      auch schon in einem Elektroauto gefah-
                                                                                                                                                                                                    Sandra Herger wurde 1999 im
deutlich sicherer und habe nun quasi zwei         spannung, die im Haushalt zum Beispiel ein      technische Entwicklungen auf dem Lau­           ren?
Berufe, dir mir grossen Spass machen.             winziges LED zum Leuchten bringt. Mega-         fenden halten. Täglich etwas Neues lernen.      Leider nein. Ich habe sehr viel darüber gele­    Kanton Uri geboren, wuchs aber
                                                  interessant.                                    Mit meinen Kollegen zusammen Projekte           sen und weiss ziemlich genau, wie es funk­        in Sumvitg in der Surselva auf,
Wie bist du denn mit Strom «in Berüh-                                                             planen und durchführen. Egal, ob sie einen      tioniert, aber die Gelegenheit zu einer             wo ihr Vater einen Hof für
rung gekommen»?                                   Wobei Photovoltaik zu den Spezialitäten         ganzen Hotelkomplex betreffen oder die          Fahrt hatte ich noch nicht. Obwohl das             Jungviehaufzucht übernahm.
Zum Glück noch nie. (Lacht.) Ich wusste           deines Arbeitgebers zählt.                      kleine Küche einer Wohnung. Beeindru­           natürlich ein Muss für meinesgleichen ist.       Die ausgebildete Landwirtin ist
sehr früh, dass ich eine handwerkliche Aus­       Richtig. Die Arbeit mit Sonnenkollektoren       ckend ist es zudem jeden Tag zu spüren,                                                         derzeit «Lernende Elektroinstalla-
bildung im Baubereich absolvieren möchte.         ist allerdings alles andere als trivial. Da     wie abhängig wir von der Elektrizität sind.     Und welche Ziele hast du noch?                      teurin EFZ» bei BeerBigliel
Ich wollte etwas tun, wo Kopf und Hände           muss ich noch viel lernen. Aber da wir hier     Wie selbstverständlich sie geworden ist …       Ganz klar: Solarpanels auf den Dächern                      in Disentis.
gefragt sind und das Produkt meiner Arbeit        oben am Vorderrhein sehr wenig Nebel            und wie viel Arbeit hinter dieser Selbstver­    unseres Hofs in Sumvitg. Von mir berech­
sichtbar wird. Mein Bruder empfahl mir            haben, sind Solarpanels äusserst sinnvoll       ständlichkeit steckt. Und nicht zu vergessen:   net, montiert und in Betrieb genommen.

14                                                                                                                                                                                                                                                     15
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
DIE ŠKODA SUV FAMILIE                                                                    KAROQ
                                         FAMILIE
                                                                                                                                                  FIT FÜR JEDES ABENTEUER
                                                                                                                                                  Der grosse Komfort des KAROQ beginnt bereits beim Einsteigen
                                                                                                                                                  dank erhöhter Sitzposition. Alles in diesem SUV ist auf Bequemlichkeit
                                                                                                                                                  ausgelegt, die Sie vergessen lässt, wie unbequem möglicherweise
                                                                                                                                                  Terrain und Wetter sind. Optional mit intelligentem 4x4 und wahlweise
                                                                                                                                                  mit Triebwerk- und Steinschlagschutz ist der KAROQ der ideale

                                      ALLESKÖNNER
                                                                                                                                                  Wegbe­reiter über jeden Untergrund, den die Schweiz zu bieten hat.

                      Ob Sie mit dem KODIAQ ausgefahrene Pfade verlassen und extreme Steigungen
                    erklimmen, mit dem KAROQ ihrem Abenteuergeist freien Lauf lassen und kritischen
                       Wetterbedingungen trotzen oder mit dem KAMIQ auch im Grossstadtdschungel
                     den Überblick behalten: Unsere robuste SUV Familie ermöglicht es Ihnen mit einem
                     Komfort, bei dem man sich auf allen Sitzen jederzeit entspannt zurücklehnen kann.

                                                                                                                                                                                                                                        UND WELCHER

KODIAQ
                                                                                                                                                                                                                                        IST IHR SUV?
                                                                                                                                                                                                                                        Mehr Informationen
                                                                                                                                                                                                                                        und Angebote mit
                                                                                                                                                                                                                                        attraktiven Sparvorteilen
                                                                                                                                                                                                                                        zu unserer SUV Familie.
HIER FÄHRT DIE GANZE FAMILIE MIT
Ob Wohnwagen oder Pferdeanhänger, Familienausflug oder Aben­
teuerreise: Wann immer Sie viel Kraft und Platz brauchen, der KODIAQ

                                                                                                                                                                 KAMIQ
ist ein Alleskönner für jede Gelegenheit. Mit Platz für bis zu sieben
Personen und bei umgeklappten Rücksitzen einem Ladevolumen von
bis zu 2’065 l (5-Sitzer) bzw. 2’005 l (7-Sitzer) sind Sie für fast alles
gewappnet. So schnell wie die Landschaft sich verändert, so schnell
können Sie zwischen dem Onroad- und dem Offroad-Modus wech­
seln. Mit seinem serienmässigen 4x4-Antrieb macht der KODIAQ
auch bei Abenteuern abseits befestigter Wege eine gute Figur.                                                                                                     PERFEKT FÜR DIE STADT
                                                                                                                                                                  Als kompakter City-SUV meistert der KAMIQ jede Herausforderung
                                                                                                                                                                  des Alltags. Er kombiniert die Wendigkeit und Agilität, die Sie von
                                                                                                                                                                  einem Stadtfahrzeug erwarten dürfen, mit dem Design und Kom­
                                                                                                                                                                  fort eines SUV. Assistenzsysteme wie der «Front Assist» und der
                                                                                                                                                                  Spurhalteassistent sind beim KAMIQ serienmässig, damit Sie mit
                                                                                                                                                                  sicherem Fahrspass auch in der heissesten Rushhour cool bleiben.

                                                                                                                           KENNEN
                                                                                                                        SIE SCHON
                                                                                                                       UNSERE 4x4-
                                                                                                                        MODELLE?
                                                                                                                 Neben dem KODIAQ und
                                                                                                                KAROQ bieten auch der
                                                                                                              OCTAVIA und der SUPERB
                                                                                                            Fahrvergnügen auf jedem Unter­
                                                                                                          grund. Mit unseren 4x4-Modellen
                                                                                                        halten Sie zum Beispiel auf nassem
                                                                                                      Laub, auf Schotter, bei Regen, Schnee
                                                                                                    oder Eis noch sicherer die Spur – sogar
                                                                                                  dann, wenn die Vorderräder die Bodenhaf­
                                                                                                tung verlieren. Der Antriebsstrang der intelli­
                                                                                              genten Allrad­ technik reagiert innerhalb von
                                                                                            Millisekunden auf kleinste Veränderungen unter
                                                                                          den Rädern. Und das clevere Offroad-Assistenz­
                                                                                        system der 4x4-Modelle sorgt dafür, dass Sie sich
                                                                                      auch auf losem Untergrund nur ums Lenken kümmern
                                                                                     müsssen. Für mehr Sicherheit und Stabilität. Für mehr
                                                                                   Fahrspass.

16                                                                                                                                                                                                                                                              17
DIE NACHT IM LICHT - ŠKODA KUNDENMAGAZIN AUSGABE 2/2020 - Skoda.ch
ŠKODA SERVICE CAM                                                                                                                               INSTAGRAM UND FACEBOOK

                        FILMREIFER                                                                                                                                                                            FOLLOW US
                          SERVICE                                                                                                                                                Das schönste Car-Sharing der Schweiz – mit ŠKODA sind Fahrer, Fans und Fotografen
                                                                                                                                                                                 auch auf den Datenautobahnen erfrischend flott unterwegs. Nachlesen, was es Neues gibt.
              Was, warum, wie viel? Auf diese Fragen rund um Ihre Fahrzeugreparatur liefern wir                                                                                                Austauschen, was alle interessiert. Mitmachen, weil’s Spass macht.
           Ihnen direkt aus der Werkstatt alle Antworten. Mit der neuen Service Cam informiert                                                                                             Wir freuen uns auf Sie und Ihre Beiträge – auf Instagram und Facebook.
               Sie Ihr ŠKODA Partner* auf Wunsch per Video über nötige Arbeiten an Ihrem Auto.

                                     1                                                                                                        3
                                                                                          2                                                                                       INSTAGRAM.COM/SKODA_SWITZERLAND                             FACEBOOK.COM/SKODASWITZERLAND

             IHR AUTO                                           IHRE VIDEOS                                        IHRE ZEIT IM
             IM FOKUS                                            IM ANHANG                                        VORDERGRUND
     Unsere Mechaniker nehmen Ihren ŠKODA                      Unsere Serviceberater ergänzen die                 Wann immer und wo immer Sie wollen,
     genauestens unter die Lupe und zeichnen                   maximal fünf Videos mit weiteren                   können Sie sich unsere Videos und die
     per Video auf, welche Reparaturen emp­                    Informationen und Preisangaben und                 zusätzlichen Informationen anschauen.
     fehlenswert sind. Dabei erklären sie Ihnen                schicken Ihnen eine kompakte und                   In aller Ruhe können Sie nun entscheiden,
     natürlich auch die Gründe für ihre Beurtei­               übersichtliche Dokumentation der                   welche vorgeschlagenen Reparaturen
     lungen und Bedenken.                                      Analyse per E-Mail oder SMS.                       ausgeführt werden sollen.

                                                            4
                                                                                                                     5
                            IHR AUFTRAG                                                  IHR ŠKODA                                                                                  Lassen Sie sich inspirieren                                Werden Sie Teil unserer
                          IN BEARBEITUNG                                              IM TOPZUSTAND                                                                                 und teilen Sie Ihren ŠKODA
                                                                                                                                                                                    mit uns auf Instagram
                                                                                                                                                                                                                                               Community und erleben
                                                                                                                                                                                                                                               Sie ŠKODA noch näher.
                                                                                                                                                                                    #shareyourskoda                                            www.facebook.com/
                            Mit Ihrer Freigabe benachrichtigen unsere                  Nach Abschluss der Instandsetzung ist                                                                                                                   skodaswitzerland/
                            Serviceberater die Werkstatt und beauf­                    Ihr Fahrzeug abholbereit und freut sich auf
                            tragen die Mechaniker mit den von Ihnen                    viele weitere Kilometer mit Ihnen.
                            gewünschten Reparaturen, die dann so
                            schnell wie möglich ausgeführt werden.
                                                                                                                                       * Nur bei teilnehmenden ŠKODA Partnern.

18                                                                                                                                                                                                                                                                            19
NEW ŠKODA

OCTAVIA RS

Die Sportskanone
Viel Kraft, viel Platz, viel Spass! Der neue OCTAVIA RS hält, was sein Name verspricht. Freuen Sie sich auf
das Erlebnis, wenn der Leistungssportler seine PS auf die Strasse bringt und in pure Emotionen verwandelt.
Der neue OCTAVIA RS ist ab Oktober erhältlich und demnächst auch als 4x4 und Plug-In-Hybrid.
ŠKODA. Made for Switzerland.
Sie können auch lesen