Stadtkinder Das Mitteilungsblatt der Elbkinder Dezember 2015 / Nr. 2
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtkinder
Das Mitteilungsblatt der Elbkinder Dezember 2015 / Nr. 2
Abbildung: Kita/GBS Knabeweg
Editorial 2
W ir freuen uns,
Ihnen kurz vor
Weihnachten
noch ein neues Stadt
kinder-Heft präsentieren
zu können. Ein Artikel
unserer Zeitung greift
das Thema Weihnachten
auch auf: Wir schildern
darin eine Weihnachts
spendenaktion der Kita
Großlohering 14 in Rahlstedt, die
zwar schon zum letzten Weihnachts
fest stattfand, von der wir aber erst
Meine Stadt Hamburg!
GBS-Standort Grundschule Goosacker. Ein Ferienprojekt.
nachträglich erfuhren. Dennoch
ist es so schön, was die Kinder Von Kathrin Pinwill, Erzieherin, für das GBS-Team Goosacker
und Erzieherinnen sich für einen
F
Obdachlosen am Hauptbahnhof
ausgedacht hatten, dass wir unbe ür die diesjährigen Sommerferien Gemeinsam gingen wir nun bei vielerlei eingebautem Fahrstuhl nachgebaut,
dingt darüber berichten möchten. hatten wir 40 angemeldete Kinder Ausflügen auf Entdeckungsreise. Wir z. T. in mehrfacher Ausführung. Auf
Das Foto dazu hat uns Rüdiger im Alter von 6-8 Jahren. Wir, die erklommen die 453 Stufen des Michels dem Schulhof entstand ein weiteres
Gärtner, der u. a. für die Hamburger ErzieherInnen der Kita Knabeweg, gingen und trafen die Zitronenjette. Auf der Kunstwerk: Unsere Kinder bemalten einen
Morgenpost fotografiert, kostenlos in die Vorplanung mit der Idee, ein großes Großen Hafenrundfahrt lernten wir, wie grauen Container mit Hamburg-Motiven.
überlassen. Herzlichen Dank! Projekt durchzuführen. Denn Ferien wichtig der Hafen für Hamburg ist und Er bekam dadurch ein neues fröhliches
bedeuten, endlich richtig viel Zeit für die konnten Hamburg von der Wasserseite Gesicht und verschönert seitdem unseren
Ansonsten schreibt die Kita Lohbrüg Kinder zu haben und mit ihnen zu erleben, aus bestaunen. Ganz neue Perspektiven Schulhof.
ger Straße, wie sie ihr 70-jähriges zu entdecken und zu gestalten. waren das! Das Rathaus und einige
Jubiläum gefeiert hat. Und da hat Museen wurden auch von uns besucht. Sehr stolz waren wir über die Präsentation
das Orga-Team wirklich tolle Ideen Um ein Thema zu finden befragten wir im Besonders viel Spaß hatten wir an unserer Kunstwerke in einer Filiale der
gehabt: es wurde gekocht wie früher, Vorfeld auch die Kinder. Alle Vorschläge Hamburgs Stränden, auf Spielplätzen HASPA am Rugenbarg. Vielen Dank an die
aus allen Windrichtungen wurden wurden zusammengetragen. Und dabei und bei den Fährenfahrten. Auf all diesen HASPA für diese Möglichkeit!
Ehemalige zusammengetrommelt kam heraus: die Kinder wollten mehr über Ausflügen sammelten wir tolle Eindrücke.
und historische Kita-Fotos stellten ihre Stadt erfahren. So entstand unser Das gesamte Projekt erstreckte sich
zusätzlich einen Bezug zwischen Projekt ‚Meine Stadt Hamburg!‘ In unserem Kreativraum brachten die über vier Wochen. Alle beteiligten
dem Damals und dem Heute her. Kinder ihre intensivsten Eindrücke Kinder bzw. Künstler sind Schüler der
zum Ausdruck. Auf Leinwänden wurden Grundschule Goosacker von der Vorschule
Schön ist, dass wir in diesem Heft viele verschiedene Hamburg-Motive bis zur 4. Klasse. Nach dem großen
auch zwei Artikel über GBS-Projekte mit Acrylfarbe, Sand und Steinchen Erfolg dieses Ferienprojektes werden
haben, die ebenso wie der Text aus in Szene gesetzt. Aus Pappmaché weitere ganz sicher folgen! Bis dahin:
der Kita Reemstückenkamp auch wurden das Rathaus, Containerschiffe, Hummel, Hummel – Mors, Mors!
viele Anregungen für Ihre Arbeit der Fernsehturm und der Michel mit
beinhalten.
Viel Freude beim Blättern und Lesen!
Wir erwarten natürlich auch im
kommenden Jahr Ihre Berichte aus
dem Kita-Alltag …
Nun wünschen wir den Kindern,
Eltern und Mitarbeitenden der
Elbkinder Frohe Weihnachten und
alles Gute für 2016!
Herzliche Grüße von
Ihrer
Katrin Geyer
Redaktion
Impressum
Mitteilungsblatt der Elbkinder,
Vereinigung Hamburger
Kindertagesstätten gGmbH
Verantwortlich:
Dr. Franziska Larrá, Dr. Katja Nienaber
(Geschäftsführung)
Redaktion: Katrin Geyer
Redaktionelle Mitarbeit: James Desai
Anschrift: Oberstraße 14b, 20144
Hamburg, Telefon 040/42 109 0
Gestaltung: Kudlik/Ruttner
Druck: Druckerei in St. Pauli,
Hamburg
Fotos, sofern nicht anders
angegeben: Kita-Archive
3 Ausgabe 2/Dezember 2015
Foto: Rüdiger Gärtner – für die Hamburger Morgenpost
Weihnachtsmänner unterwegs
Kita Großlohering 14. Die Kita spendete für einen Obdachlosen.
Von Katrin Geyer
D ie Vorweihnachtszeit ist bei Kindern ja immer mit
viel Aufregung verbunden: die Tage werden kürzer,
immer öfter werden Kerzen angezündet, es riecht
gut nach Plätzchen – unverkennbar nimmt die festliche
Stimmung zu Hause und in der Kita zu. Und dann natürlich
dort seinen Stammplatz hatte. Und dieser Obdachlose mit
Namen Pauli war so entzückt von den Kita-Kindern, dass er
ihnen spontan eine Tafel Schokolade anbot.
„Diese Geste hat die Kinder und uns sehr bewegt“, erinnert
natürlich Süßigkeiten, die dürfen in einem Weihnachtspa
ket keinesfalls fehlen, da waren sich alle Kinder einig.
Und da ein Obdachloser keine Adresse für eine
Postzustellung hat, wollten die Vorschulkinder ihr Paket
die große Frage, die immer dringlicher wird: wie lange sich Birgit Hermann. „Dass ein Mensch, der selber fast persönlich abgeben. Die Bundespolizisten holten die Kita-
dauert es denn nun noch bis Weihnachten und welche nichts hat und seine Tage auf dem kalten Boden vor dem Gruppe dafür sogar mit einem Polizeibus ab und brachten
Geschenke vom Wunschzettel werden schließlich unter Hauptbahnhof verbringen muss, das Wenige seines sie zum Hauptbahnhof. Als Pauli das riesige Paket von
dem Weihnachtsbaum liegen? Besitzes auch noch teilen will, war rührend.“ den Mädchen und Jungen überreicht wurde, war er zu
Tränen gerührt über dieses völlig unerwartete Geschenk.
Auch bei den Kindern aus der Vorschulgruppe der Zurück in der Kita haben die Kinder mit ihren Erzieherinnen Die Hamburger Morgenpost hatte von der Bundespolizei
Rahlstedter Kita Großlohering 14 war das kurz vor besprochen, was es bedeutet, obdachlos zu sein und erfahren, dass sich die Kita Großlohering im Dienst des
Weihnachten des letzten Jahres nicht anders. Sie kein richtiges zu Hause zu haben. „Die Kinder waren sehr Weihnachtsmannes befand und berichtete am nächsten
freuten sich auf alles, was mit Weihnachten verbunden betroffen“, erzählt Kerstin Koenig. „Obdachlosigkeit waren Tag unter der Überschrift „Dieses Riesenpaket macht den
ist. Trotzdem gingen natürlich die lang geplanten Kita- sie bewusst ja noch nie begegnet. armen Pauli glücklich!“ über die Spende der Kita.
Projekte noch weiter. Mit ihren Erzieherinnen (in der Kita
‚Entwicklungsbegleiterinnen‘ genannt) Birgit Hermann Sie überlegten sofort, wie man diesem netten Menschen „Inzwischen ist Pauli leider verstorben, aber wir sind
und Kerstin Koenig unternahmen sie daher einen helfen könnte. Er sollte doch auch etwas von Weihnachten immer noch froh, dass ihm unsere Kinder zum letzten
Ausflug zum Hauptbahnhof, um mit den Beamten der haben! Und er braucht unbedingt etwas Warmes zum Weihnachtsfest in seinem Leben noch eine solche Freude
Bundespolizei etwas über die Gefahren an den Gleisen zu Anziehen, meinten sie.“ Schließlich wurde in der ganzen machen konnten, einem Menschen, der in seinem Leben
lernen. Als die Gruppe durch die Wandelhalle zurück zur Kita gesammelt und gemeinsam ein Paket gepackt. Inhalt: sonst sicher nicht viel Glück gehabt hatte“, sagen die
U-Bahn ging, kam sie an einem Obdachlosen vorbei, der eine warme Jacke, Wollsocken, eine dicke Pudelmütze. Und beiden Erzieherinnen.
Stadtkinder 4
Kinderbücher aus
aller Welt
Kita Reemstückenkamp. Unsere internationale Kinderbibliothek.
Von Birga Fricke, Kita-Leiterin
M anchmal bekommen wir Besuch
in unserer Eidelstedter Kita
und unsere Gäste entdecken in
unserem Büro etwas, was erst einmal den
eigentlichen Grund des Besuches in den
die Stadtkinder über ihre Kinderbibliothek
zu schreiben.“
Dieser Aufforderung bin ich gerne nach
gekommen. Der Effekt des nach-den-Bü
Wir haben für jede Sprache zwei Bücher, je
weils ein größeres, umfangreiches und ein
kleineres. Bislang in 28 Sprachen, wobei die
Zahl noch wachsen wird.
kinder hatten wir kürzlich eine besondere
Bücher-Aktion hier im Leitungsbüro. Sie
erfassen schon sehr gut, dass die Welt aus
vielen Sprachen besteht, und die Kinder
mit ausländischen Wurzeln sind stolz,
Hintergrund stellt. So war es beim Besuch chern-Greifens ist beabsichtigt. Die Bücher Man muss schon etwas Sammlerleidenschaft ihren Freunden zeigen zu können, welche
von Katrin Geyer aus der Zentralverwal präsentieren wir mit Absicht so, dass sie aufbringen, um die Bücher in allen Sprachen Sprache und Schrift in ihrem Herkunftsland
tung. „Ich hatte gerade im Leitungsbüro in Greifhöhe stehen. Unsere Bibliothek soll aufzutreiben. Ich hatte das Glück, dass ich für gesprochen und geschrieben wird.
Platz genommen und eine Tasse Kaffee vor kein Museum sein, sondern die Eltern und unsere Kita im Bestand einer Buchhandlung
mir, als mein Blick an der Wand gegenüber Kinder zum Blättern und Lesen animieren für internationale Kinderbücher, die leider Zum Schluss möchte ich den Kolleginnen
hängenblieb, angezogen von einer bunten und ihnen vor allem auch signalisieren: schließen musste, viele Bücher entdeckte, und Kollegen in den Kitas noch ein Buch
Vielfalt an Sprachen und Schriften auf den Wir betreuen kleine Menschen aus aller die dann den Grundstock unserer Bibliothek besonders empfehlen! Ein ganz hervor
Covern der dort ausgestellten Kinderbü Welt und freuen uns über die Sprachen bildeten. Man kann aber auch im Urlaub Aus ragendes und für den Deutschen Jugend
cher. Natürlich trifft man in unseren Kitas und Rituale, die sie mitbringen. Tatsächlich schau halten oder Eltern um Mithilfe bitten. literaturpreis nominiertes Kinderbuch ist
immer wieder mal auf Kinderbücher in haben wir die Erfahrung gemacht, dass Kürzlich hatten wir z. B. eine ‚Lücke‘ bei einer das im Schweizer Aracari-Verlag erschiene
türkischer, russischer oder englischer diese Bücherwand mit all den Sprachen afrikanischen Sprache, weshalb wir die Mutter ne ‚Heute bin ich …‘. Auf jeder Doppelseite
Sprache, aber was Frau Fricke, die Leiterin und Zeichen bei manchen Eltern oft das baten, uns ein Kinderbuch aus ihrem Land zeigen freundliche Fische den Kindern
der Kita, hier zusammengetragen hat, ist Eis bricht, wenn sie sehen, dass wir ihre zu besorgen. Dieser Bitte kommen die Eltern Emotionen und Stimmungen: ‚Heute bin
doch viel mehr: es finden sich auf einer kulturellen Leistungen auch auf diese Art auch immer gerne nach. ich fröhlich, heute bin ich mürrisch, heute
ganzen Bürowand thailändische, finnische, würdigen. Es ist sozusagen eine besondere bin ich neugierig usw.‘ Die Illustrationen
persische, plattdeutsche, dänische oder Form der Willkommenskultur. Natürlich stehen die Bücher aber nicht von Mies van Hout sind so gelungen, dass
arabische Kinderbücher. Und weil nicht nur im Regal im Büro, sondern sind auch sich tatsächlich jede Gefühlsregung in der
jeder die Schriftzeichen gleich einem Land In unserer Kita betreuen wir viele asiati Bestandteil der pädagogischen Arbeit. Die Mimik der dicken Fische ausdrückt. Das
zuordnen kann, informieren kleine und sche Kinder aus China, Thailand und Korea, Kinder lieben es, sich einfach mit den Erzie Buch ist geeignet für Kinder ab 4 Jahren, es
zweisprachige Zettel, in welcher Sprache Hindi-Kinder, russische, albanische, arabi herinnen die Bilder anzusehen und selber schafft wie von selbst Gesprächsanlässe,
das Buch geschrieben ist. Man kann gar sche, polnische, türkische und kurdische Geschichten dazu zu erfinden, sich auszu regt an, über Empfindungen zu reden, ver
nicht anders, als sofort die Hand nach den Kinder. Es war uns wichtig, dass alle diese malen, wie ein Kind in Afghanistan oder in mittelt unaufdringlich Begriffe und Adjek
Büchern auszustrecken und sich anzu Sprachen und Nationen mit Büchern in un Israel lebt. Es ist dann gar nicht wichtig, ob tive, und hilft den Kindern, sich der Vielfalt
sehen, wie andere Länder Kinderbücher serer Bibliothek vertreten sind. Wenn z. B. die Erzieherin hebräisch beherrscht oder ihrer eigenen Gefühle zu nähern. Das Beste
gestalten und herauszubekommen, worum die thailändischen Eltern sehen, dass hier nicht. Spannend ist für Kinder auch, wenn an diesem Buch ist, dass es ohne viele Wor
es den Geschichten gehen mag. Das Ganze ein Buch für thailändische Kinder steht, sie erleben, dass arabische Bücher von hin te auskommt, die Mimik anregt und damit
fand ich so toll, dass ich Frau Fricke bat, für bietet das gleich einen Gesprächsanlass. ten gelesen werden. Für unsere Vorschul in allen Sprachen funktioniert.
5 Ausgabe 2/Dezember 2015
Tarifeinigung
im Hamburger
Kita-Bereich
Keine weiteren Streiks.
Von Dr. Katja Nienaber und
Dr. Franziska Larrá,
Geschäftsführung
A m 05.11.2015 konnten der Arbeit
geberverband AVH und die Gewerk
schaft ver.di für den Kita-Bereich in
den Verhandlungen eine Einigung erzielen.
Der Tarifabschluss muss bis 30.11.2015
von den Mitgliedern und der Tarifkommis
sion von ver.di beschlossen werden. Damit
sind weitere Streiks vom Tisch.
Im Ergebnis sieht der Tarifabschluss für
Hamburg im Kita-Bereich eine tarifliche
Erhöhung der Erzieher im Durchschnitt
von 3,39% (+105 €) vor. Der Erzieherberuf
wurde durch Höhergruppierung um eine
Entgeltgruppe in die S8b aufgewertet.
Außerdem ist für diese Entgeltgruppe eine
zusätzliche Erfahrungsstufe (die Stufe 6)
eingeführt worden.
Auch für die Leitungskräfte in den Kitas
Gesunde Tage
GBS-Standort Schule Marmstorf. Ein gemeinsames Projekt von Kita und Schule.
wurde eine Höhergruppierung um eine
Vergütungsgruppe verhandelt. Von Anna Pfannstiel, GBS-Abteilungsleiterin
Mit diesem Ergebnis werden die Arbeit
geber in vielen Fällen Finanzierungs
G
probleme bekommen. Allerdings haben
sich auch die Gewerkschaften gegen emeinsam mit der Schule Marmstorf, in der wir als wie Radieschengrün oder Leinöl. Und sogar eigene
über ihrer u rsprünglichen Forderung Kita Ernst-Bergeest-Weg die GBS-Nachmittags Tomatenpflanzen haben die Grundschüler in der
auf Kompromisse eingelassen. Genaue betreuung organisieren, ist vor einigen Monaten Nachmittagsbetreuung gepflanzt und hochgezogen, was
Informationen über die einzelnen neuen das Projekt ‚Gesunde Tage‘ ins Leben gerufen worden. Das schon eine etwas anspruchsvollere Aufgabe für unsere
Regelungen im Tarifvertrag erhalten alle Besondere daran: es wurde sowohl im Schulunterricht als Gärtner war. Nicht zu viel und nicht zu wenig gießen,
Mitarbeitenden der Elbkinder, sobald die auch in der Nachmittagsbetreuung durchgeführt und sollte regelmäßige Düngung, Licht – und vor allem: Geduld!
Tariftexte neu gefasst sind. der Startschuss für viele weitere gemeinsame Projekte
werden. Während der Schulzeit kochten die Kinder unter anderem
Wir freuen uns, dass eine Einigung ohne Apfelkompott und bereiteten ein gesundes Frühstück zu.
erneute Streiks gelungen ist und nun für In der GBS-Zeit setzten sich die Kinder-Gruppen mit der Was bedeutet eigentlich ‚gesund‘? Die Kinder lernten hier
die Eltern und Kinder die Zeit der Unsicher vegetarischen Ernährung auseinander. viel über Vitamine, Mineralien, Eiweiß- und Fettanteile. Nach
heit zu Ende ist. genauerem Betrachten haben sie festgestellt, dass eine
Wir züchteten dabei z. B. selber Kresse. Die Kinder staun vegetarische Ernährung nicht immer und automatisch
ten, wie leicht das geht und wie genügsam die Pflänzchen auch gesund sein muss. Es ist vielmehr wichtig, von allem
sind. Einfach die Samen auf mit Wasser getränkte Watte etwas zu essen.
oder Tempotaschentücher legen und schon bilden sich
Wurzeln. Prima als Topping für leckere Käse- und Frisch Dieses Projekt hat allen daran Beteiligten sehr große
käsebrote – erst recht, wenn man die Kresse selber Freude bereitet, so dass weitere gemeinsame Projekte
gezogen hat. von Schule und Kita sofort ersonnen wurden. Im Herbst
ging es um das Thema ‚Feuer und Sicherheit‘, mit einem
Mindestens ebenso köstlich, aber farblich interessanter spannenden Besuch der Feuerwehr an unserer Schule.
waren unsere Smoothies aus ungewöhnlichen Zutaten Darüber demnächst mehr.
Stadtkinder 6
La-Ola in
Dulsberg!
Kita Lothringer Straße tanzt auf dem
Stadtteilfest.
Von Bennet Hinz, Erzieher, und Katharina
Meybohm, Erzieherin
unsere Kinder super mitgemacht und die vielen Zuschauer
begeistert. Auch die Schirmherrin des Familienzentrums,
Dana Schweiger und die Moderatorin Janin Reinhardt,
F
zeigten sich sehr angetan von der Performance unserer
ür zwei Gruppen des Elementarbereichs unserer wir gemeinsam mit der Tanzgruppe des Familienzentrums jungen Nachwuchsstars.
Kita Lothringer Straße ging es beim Stadtteilfest einen ‚La-Ola-Tanz‘ für die Crowdfunding Plattform ‚Der
des SOS-Kinderdorf-Familienzentrums auf die Hamburger Weg‘. Das ist eine Initiative des HSV, der auch Nach unserer kleinen Show übergab der Vorstandsvor
große Bühne in Hamburg-Dulsberg. Kein Regen und auch das SOS-Kinderdorf finanziell unterstützt. sitzende des HSV, Dietmar Beiersdorfer, einen Scheck
kein Wind konnten uns stoppen, schließlich hatten wir die über 25.000 € Scheck ans SOS-Kinderdorf. Zur Freude der
Wochen zuvor täglich geübt! Auch dank des tollen Einsatzes der Eltern konnten wir Kinder hatte er dafür noch einige HSV-Stars mitgebracht. So
Erzieher gemeinsam mit den Kindern eine perfekte gab es sogar noch ein paar Autogramme der Fußballprofis.
Aber wieso SOS Kinderdorf? Durch unsere Kollegin Katha Tanzshow vorführen, so dass richtige Stadionatmosphäre Wir gingen alle mit einem Lächeln nach Hause und freuen
rina war der Kontakt zustande gekommen, und so tanzten aufkam. Trotz viel Nervosität und Aufregung haben alle uns nun schon auf unser nächstes Projekt.
Auszeichnung!
Elbkinder. Jahresbericht und Stadtkinder prämiiert.
Von Katrin Geyer
W ie Sie vor einigen Wochen
vielleicht in unserem Intranet
oder auf unserer Homepage
www.elbkinder-kitas.de gelesen haben,
wurde unser Jahresbericht 2013/14, wie
die Elbkinder erneut prämiiert worden
sind: Dieses Mal erhielten wir Silber in
der Sektion ‚Annual Reports – Non Profit
Associations Institution‘ beim international
ausgeschriebenen 6. ICMA (International
für die Graphiker und den Betrieb, der ja
die Gestaltungslinie mit unseren Veröffent
lichungen nach außen trägt. Auch wenn
alle Preise undotiert sind, ist es doch
eine Ehre, sie zu erhalten und zugleich
immer gestaltet von unseren Graphikern Corporate Media Award). Wieder wurde eine Bestätigung, dass die gestalterische
Carsten Kudlik und Lothar Ruttner, mit unser Jahresbericht 2013/14 gewürdigt. Qualität unserer Publikationen auch
dem New Yorker ARC-Award ausgezeichnet. Außenstehende, die unser Unternehmen
Dieser unabhängige Preis gilt als der Der ICMA zeichnete außerdem unser nicht kennen, überzeugt.
renommierteste internationale Preis für Stadtkinder-Heft 1/2015 mit dem Award of
Geschäftsberichte. Wir erhielten Honors Excellence aus (in der Sektion ‚Employee Viele Elemente unseres durch die Preise
in der Kategorie ‚Non English Annual Magazines Awards‘), und zwar für das nun extern gewürdigten Corporate Designs
Reports, Health and Education‘. Cover und die Titelstory über das Koopera finden Sie auch in unserem gerade
tionsprojekt der Kita Struenseestraße mit veröffentlichten neuen Jahresbericht
Wir haben uns natürlich sehr über den Hamburger Symphonikern. 2014/15 und in unserer Elbkinder-
diese Anerkennung gefreut. Und kurz Weihnachtskarte, die wir in diesem Jahr
danach freuten wir uns ein weiteres Diese Preise waren, noch dazu so kurz vor erstmals gestaltet haben und die den Kitas
Mal, denn da traf die Nachricht ein, dass Weihnachten, sehr schöne Anerkennungen bereits zugeschickt wurde.
7 Ausgabe 2/Dezember 2015
Wir sind 70! Mit Spannung sahen die derzeit tätigen Mitarbeiter dem
Ehemaligen-Treffen entgegen.
Schon Wochen vorher hatten wir alte Dienstpläne gewälzt,
hatten Adressen gesucht, Kontakt aufgenommen und
Musikerin und Musik-Lehrerin Birte Reuver und ihrem
FSP-Chor gestaltet wurde. Danach konnten sich die Kinder
auf der Hüpfburg austoben, die Rollenrutsche fand großen
Anklang und zwei Ponys trugen die Kinder geduldig und
unermüdlich durch den Park. Unsere Kinder konnten sich
Kita Lohbrügger Kirchstraße.
eingeladen. Und die ‚Ausbeute‘ war riesig! 40 ehemalige schminken lassen, und das Kinderkarussell drehte sich
Eine Jubiläumswoche. Mitarbeiter und 30 jetzige Mitarbeiter fanden am unaufhörlich. Die Eltern brauchen viel Überredungskunst,
Von Ilona Homfeldt, Kita-Leiterin Mittwochnachmittag zusammen. Es floss so manche um ihre Kinder aus den Karussellfiguren wieder
Träne der Freude über ein Wiedersehen. Die älteste herauszulocken.
Besucherin war 80 Jahre und hat schon 1961 in unserer
Kita gearbeitet. Die freiwillige Feuerwehr Lohbrügge war mit einem
U
Löschzug gekommen und alle Großen und Kleinen durften
nsere Kita Lohbrügger Kirchstraße verfügt über Für diesen Nachmittag hatten wir eine Zeitreise durch sich so einen Feuerwehrwagen endlich einmal ganz genau
eine lange Tradition in Stadtteil Lohbrügge. Kurz die Kita-Geschichte vorbereitet. Auf den entsprechend von innen anschauen und sogar auch das Löschen mit
vor der Jahrhundertwende gebaut, bot das Haus gestalteten Stellwänden fanden sich die Anwesenden auf dem Schlauch simulieren.
schon vor dem Ersten Weltkrieg Kinderbetreuung an. vielen alten und neuen Fotos wieder. Es fand ein sehr reger
Fünf Ordensschwestern betreuten die Kinder in der Villa, Austausch statt und die Gespräche verstummten nie.
die nur für diesen Zweck gebaut worden war. Im Zweiten Bevor die Mitarbeiterinnen zum Essen gebeten wurden,
Weltkrieg verbrachten ausgebombte Kinder aus Hamburg mussten sich erst einmal alle aufstellen für das
eine Zeit der Ruhe in diesem Haus, um für kurze Zeit den Gruppenbild. Das musste sein! Dieses Gruppenbild druckte Am Freitag dann kamen
Kriegswirren zu entgehen. unser Praktikant Benjamin Kock in einem Nebenraum
aus und legte es in ein vorbereitetes Passepartout mit wir zum Höhepunkt
Aus der Geschichte wissen wir, dass unser Träger sich
nach dem Krieg als ‚Vereinigung städtischer Kinder- und
der Aufschrift ‚70 Jahre Kita Lohbrügger Kirchstraße‘. Zu
Erinnerung bekam jede Mitarbeiterin dieses Foto gleich mit
der Woche – unserem
Jugendheime‘ gebildet hat und damit unsere Kita seit 1945 nach Hause, die heutige Technik macht so etwas möglich. Sommerfest!
eine der ersten Kitas der Vereinigung war.
Auch unser Hausbereich zeigte ein reges Interesse
Wer bis hierher gut mitgerechnet hat, der weiß jetzt, an unserem Kita-Geburtstag. Die Kolleginnen hatten
dass unsere Kita 2015, genauer gesagt im Mai, 70 Jahre Rezepte aus alten Zeiten gesammelt und stellten danach
alt wurde! Dies war für uns ein Anlass, diesen runden einen speziellen Speiseplan für diese Woche und für
Geburtstag würdig zu begehen. das Ehemaligen-Treffen auf. So gab es Gerichte, die die Wir hatten gemeinsam mit dem Elternbeirat eine riesige
alten Kolleginnen zwar noch kannten, die Kinder aber Tombola mit sehr attraktiven Sachpreisen vorbereitet. Den
Gemeinsam mit unseren Kolleginnen und dem Elternbeirat nicht mehr: z. B. Rundstück, Labskaus, Grießauflauf, Verkauf der Lose und die Übergabe der Preise übernahmen
sind wir in die Vorbereitung gegangen. Graupensuppe und Kirsch-Michel, Heringsstipp mit die Eltern. Die Freude über so manchen Preis war bei den
Pellkartoffeln … Geschmeckt hat es aber allen! Kindern sehr groß. Dank der großen Spendeneinnahmen
Immer wieder wurden Vorschläge eingebracht, geprüft, durch unseren Elternbeirat und die gesamte Elternschaft
für gut empfunden oder verworfen. Ganz schnell wurde Auch während des Essens nutzten die Anwesenden die sowie dem Tombola-Erlös konnten wir alle entstandenen
klar, dass wir diesen stattlichen Geburtstag im Rahmen Gelegenheit, alte Zeiten wieder ins Gespräch zu bringen. Auf Kosten abdecken.
einer ganzen Festwoche feiern möchten, die jeden Tag eine den Tischen waren ebenfalls alte Fotos ausgestellt, und die
Aktion mit sich bringt. Höhepunkt der Woche sollte unser gaben immer wieder Anlass für ein: „Weißt du noch? …“ Für das leibliche Wohl hat unser Hausbereich gemeinsam
Sommerfest am Freitag sein. Im Februar stand dann unser mit Helfern aus der Elternschaft gesorgt. Dank der vielen
komplettes Programm fest – und so wurde es umgesetzt, Am Freitag dann kamen wir zum Höhepunkt der Woche Kuchenspenden war das Kuchenbuffet gut gefüllt und
als die Geburtstagswoche da war: – unserem Sommerfest! Wir hatten ein Stück der Straße wer es gern etwas herzhafter mochte, konnte sich am
sperren lassen, damit wir ausreichend Platz für unsere Grillstand bedienen lassen.
An zwei Vormittagen begeisterten ein Zauberer und zwei Angebote fanden. Auch die Nachbarn unserer Kita folgten
Puppenspielerinnen die Kinder mit ihren Aufführungen. zahlreich unserer Einladung. Durch die Ankündigung In der Festwoche und auch in der doch sehr aufwändigen
An einem anderen Tag fuhren wir mit den Kindern nach unserer Festwoche in der Bergedorfer Zeitung kamen Vorbereitung dieser Woche erlebten wir eine wunderbare
Niendorf an die Ostsee. Das Wetter lud zwar nicht zum sogar vereinzelt ehemalige Kinder dieser Kita aus den und effektive Zusammenarbeit mit den Kolleginnen
Baden ein, aber es blieb immerhin trocken. Die Urlauber 50er und 60er Jahren und berichteten ganz rührend über und den Eltern, besonders mit unserem sehr aktiven
waren nicht sehr zahlreich zu finden, so dass die Kinder die damalige Zeit in diesem Haus. Auch sie verfolgten mit Elternbeirat. Gemeinsam mit den Kindern, den Eltern und
die Weite des Strandes für sich nutzen konnten, was sie Interesse die Zeitreise auf unseren Fotowänden. den Kolleginnen freuten wir uns über diese gelungene
ganz wunderbar fanden. Einige trauten sich mit den Füßen Woche. Und spätestens zu unserem 80. Geburtstag
ins Wasser. Begeistert sammelten sie Steine, Muscheln und Nach einer kurzen Begrüßungsrede durch die Kita-Leitung lesen Sie dann wieder in den Stadtkindern über die Kita
bauten Sandburgen. Es war ein toller Tag für alle. erlebten alle ein mitreißendes Konzert, das von der Lohbrügger Kirchstraße!
Stadtkinder 8
Personelles Abschied von Mary Kyereme
bis Dezember 2015 Ein Nachruf. Wir trauern um unsere Kollegin aus der Kita Tannenweg.
25-JÄHRIGES DIENSTJUBILÄUM:
Diana Borgeest, Kita Rauchstraße,
01.10.2015 Birgit Callsen, Kita Heuorts
Land, 01.10.2015 Thi-Tuyet Doan, Kita
Bekkamp 52, 18.12.2015 Katja Feddern,
Kita Schedestraße, 30.11.2015 Gabriele
A m 31. Juli 2015 wurde ‚unsere Mary‘ plötzlich und
absolut unerwartet aus dem Leben gerissen, ein
fach so, von jetzt auf gleich.
Sie wurde nur 55 Jahre alt, stand noch mitten im Leben,
und Situationen und war immer da, wenn man sie brauchte.
Mary war Lebensfreude und Fröhlichkeit, Ruhe und Gelas
senheit, Zurückhaltung und Hilfsbereitschaft, Wärme und
Herzlichkeit.
Havemeister, Kita Neuwiedenthaler Straße, hatte ihre Arbeit, ihre Freunde und ihre Kirche. Die Kinder liebten sie.
26.08.2015 Andrea Heck, Kita Jungborn, Sie fehlt uns.
01.12.2015 Angelika Herzig-Glage, Kita Ursprünglich aus Ghana stammend hatte es Mary vor
Schlicksweg, 01.11.2015 Birgit Iden, Kita sechs Jahren in unsere Kita verschlagen als, wie sich Wir, das Kollegium und die Kinder der Kita Tannenweg,
Heuortsland, 01.09.2015 Antje König, bald herausstellen sollte, wertvolle Ergänzung in unserem sind sehr, sehr traurig über den Tod ‚unserer Mary‘ .
Kita Försterweg 51, 01.10.2015 Jens Hausbereich. Sie entwickelte sich zur guten Seele im Haus,
Koitz, Zentralverwaltung/Finanzabteilung, verrichtete unauffällig so viele, viele kleine, aber wichtige In unseren Gedanken und in unseren Herzen wird sie
01.12.2015 Doris Kühnau, Kita Achtern Arbeiten. Sie hatte ein sehr feines Gespür für Menschen immer einen Platz haben.
Born, 11.12.2015 Margit Lange, Kita Kohl
höfen, 01.10.2015 Cornelia Lemke, Kita Kai
ser-Friedrich-Ufer, 26.10.2015 Sandra Mar-
schinke, Kita Öjendorfer Höhe, 17.10.2015
Katrin Möbius, Kita Knabeweg, 01.10.2015 NEUE LEITUNGSKRÄFTE IN DEN KITAS / Bernadottestraße, 15.10.2015 Anna Gehse, Kita Jugendstraße, 30.11.2015
Illka-Doris Möller, Kita Achtern Born, NEUE MITARBEITENDE IN DER ZENTRALE: Rogalski, L, Kita Cuxhavener Straße, Monika Hansen, Kita Hummelsbütteler
01.10.2015 Elizabeta Neumann, Kita Möll Djamilehe Beyglarbeygi-Hagen, LV, Kita 08.09.2015 Stephanie Schulz, AL, Kita Landstraße, 31.10.2015 Karin Helmke, Kita
ner Landstraße, 25.09.2015 Iris Poerschke, Knabeweg, 01.10.2015 Manuela Botzki, Druckerstraße, 01.08.2015 Ines Strunck, L, Wernigeroder Weg, 31.08.2015 Ursula Hinz,
Kita Graf-Johann-Weg, 27.08.2015 Angelika HWL, Kita Lohkampstraße, 01.05.2015 Kita Oldenburger Straße, 01.08.2015 Kita Rodenbeker Straße, 31.10.2015
Schawert, Kita Langenhorner Chaussee, Tanja Bremer, LV, Kita Marckmannstraße, Sina Taeger, LV, Kita Müggenkampstraße, Rita Kreimer-Thormann, Kita Martini
01.09.2015 Bettina Schier, Kita Wernigero 05.10.2015 Sylvia Brohm, L, Kita Swatten 01.08.2015 Gabriela Teipel-Schuldt, straße, 30.11.2015 Hildegard Pahlen, Kita
der Weg, 18.12.2015 Cecile Schmidt, Kita Weg, 01.09.2015 Anna Christin Bülow, L, LV, Kita Wiesnerring, 01.10.2015 Birgit Schedestraße, 31.10.2015 Andreas Pietsch-
Bekassinenau, 18.09.2015 Simone Schult, Kita Erich-Ziegel-Ring, 01.09.2015 Samera Venezia, L, Kita Försterweg 51, 01.08.2015 Lindenberg, Kita Am Husarendenkmal,
Kita Baumacker, 01.09.2015 Andrea Wes- Chaatouf-Solmaz, HWL, Kita Försterweg 30.11.2015 Sylvia Preusche, Kita Poppen
selkamp, Kita Tornquiststraße, 10.11.2015 51, 01.09.2015 Nezahat Ciplak, HWL, RUHESTAND: bütteler Weg, 31.12.2015 Christa Schli-
Isolde Wetzel, Kita Rahlstedter Bahnhof Kita Fabriciusstraße, 01.09.2015 Kerstin Amina Al Amin, Kita Lavendelweg, ckum, Kita Emilienstraße, 31.12.2015 Ro-
straße, 19.11.2015 Homa Würscher, Kita Frenzel, LV, Kita Grasweg, 01.09.2015 31.12.2015 Cornelia Albrecht, Kita Horner switha Schneidereit, Kita Kandinskyallee,
Rübenkamp 123, 15.11.2015 Momoko Claus Goldbach, L, Kita Neßkatenweg, Weg, 30.06.2015 Lieselotte Bräutigam, 31.08.2015 Brigitte Seeliger, Kita Moneta
Yokoyama, Kita V izelinstraße, 20.11.2015 29.07.2015 Matthias Grählert, Zentrale/ Kita Franz-Marc-Straße, 29.02.2015 straße, 30.11.2015 Hans-Jürgen Stemme,
Controlling, 01.11.2015 Martina Luzia Bärbel Brinket, Kita Möllner Landstraße, Kita Stadtbahnstraße, 31.12.2015 Monika
40-JÄHRIGES DIENSTJUBILÄUM: Hirth, L, Kita Am Lohsepark, 01.08.2015 31.12.2015 Helga Chrysander, Kita Hen Yasseri, Kita Wagrierweg, 30.09.2015
Regina Engel-Matschkowski, Kita August- Nicole Höske, HWL, Kita Am Lohsepark, riette-Herz-Ring, 30.09.2015 Rita Domtera,
Bebel-Straße, 20.09.2015 Matija Koprcina, 01.09.2015 Nicole Kluth, LV, Kita Weide Kita Steilshooper Allee, 30.09.2015 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den
Kita Schedestraße, 25.10.2015 Jutta moor, 01.09.2015 M ichaela Krücke, Georg Dorbandt, Kita Henriette-Herz-Ring, Rubriken ‚Jubiläen‘ und ‚Ruhestand‘ nicht
Schäfer, Kita Ludolfstraße, 16.09.2015 LV, Kita Habermannstraße, 01.09.2015 30.09.2015 Siglinde Eggers, Kita Bengels genannt werden möchten, können dies
Brigitta Vogt, Kita Wrangelstraße, Carlo Krüper, L, Kita Henriette-Herz- dorfstraße, 30.09.2015 Waltraut Franck, der Redaktion unter Telefon 42109-103
14.11.2015 Ring, 01.10.2015 Ulrike Raiser, L, Kita Kita Horner Weg, 15.08.2015 Rosemarie mitteilen.
Sie können auch lesen
