Die OSZE Eine Organisation für den Frieden

Die Seite wird erstellt Yanick Brenner
 
WEITER LESEN
Die OSZE Eine Organisation für den Frieden
Informationen in Leichter Sprache       Ausgabe Nr. 96   Beilage für:

 l e i c h t
           r t !
                                                              Die OSZE
erk    l ä                        Eine Organisation für den Frieden

                  Diese Woche ist in Berlin                        Diese Länder sind zum Beispiel:
                  ein Treffen von der
                                                                   • alle Länder von Europa
                  Organisation für Sicherheit
                                                                   • die USA
                  und Zusammenarbeit in Europa.
                                                                   • Russland
                  Die Abkürzung dafür lautet: OSZE.                • Kanada
                                                                   • die Türkei
                  Im folgenden Text geht es deshalb                • das Land Mongolei
                  um die OSZE.
                                                                   Man nennt diese Länder auch:
                  Folgende Fragen werden                           Teilnehmer-Länder.
                  im Text besprochen:
                                                                   Das Haupt-Büro von der OSZE ist in
                  • Was ist die OSZE?                              der österreichischen Haupt-Stadt
                                                                   Wien.
                  • Was macht die OSZE?

                  • Wie ist die OSZE entstanden?
                                                                   Welche Ziele hat die OSZE?
                  • Worum ging es bei dem
                     Treffen in Berlin?                            Die wichtigsten Ziele
                                                                   von der OSZE sind:
                                                                   • Sie möchten dafür sorgen,
                  Was ist die OSZE?                                   dass die Teilnehmer-Länder
                                                                      friedlich miteinander umgehen.
                  Die OSZE ist eine Gruppe von Ländern.            • Die Menschen in den Ländern sollen
                                                                      ein gutes Leben führen können.
                  Diese Länder haben sich
                  zusammengetan.                                   Die OSZE beschäftigt sich
                  Sie wollen gemeinsam                             mit vielen verschiedenen Themen,
                  bestimmte Ziele erreichen.                       um ihre Ziele zu erreichen.

                  Zur OSZE gehören 57 Länder.                      Hier ein paar Beispiele.
Die OSZE Eine Organisation für den Frieden
Die OSZE   •   Eine Organisation für den Frieden

                    Die OSZE hilft dabei, dass die           Manche finden jede Woche statt.
                    Teilnehmer-Länder Streitereien           Manche jährlich.
                    friedlich klären.                        Manche auch nur alle paar Jahre.
                    Sie kümmert sich auch darum,             Bei den Treffen geht es um
                    dass Streitereien gar nicht erst         verschiedene Themen.
                    entstehen.                               Und es kommen unterschiedliche
                                                             Personen von den Teilnehmer-Ländern
                                                             zusammen.
                    Die OSZE hilft dabei,
                    dass die Teilnehmer-Länder beim
                    Umwelt-Schutz zusammen arbeiten.
                                                             Die OSZE sorgt also dafür,
                                                             dass die Teilnehmer-Länder
                    Sie achtet darauf,                       miteinander ins Gespräch kommen.
                    dass die Teilnehmer-Länder die
                                                             Bei einigen Treffen
                    Menschen-Rechte beachten.
                                                             gibt es am Ende Beschlüsse.
                    Das sind Rechte,
                    die jeder Mensch auf der Welt hat.       Das sind Abmachungen zwischen
                                                             den Teilnehmer-Ländern.
                    Er muss dafür nichts tun.
                    Er hat sie einfach,                      Darin erklären sie,
                    weil er ein Mensch ist.                  dass sie etwas Bestimmtes tun wollen.
                    Zum Beispiel:                            Dadurch wollen sie die Ziele von der
                                                             OSZE erreichen.
                    • Jeder Mensch hat das Recht,
                       frei und in Sicherheit zu leben.      Jedes einzelne Teilnehmer-Land
                                                             muss einer Abmachung zustimmen.
                    • Kein Mensch darf ohne Grund in ein
                                                             Das macht es oft schwierig, eine
                       Gefängnis gesperrt werden.
                                                             gemeinsame Abmachung zu treffen.
                    • Jeder Mensch hat das Recht,
                       seine Meinung zu sagen.               Die Abmachungen sind keine Gesetze.
                       Dafür darf man ihn nicht bestrafen.   Die Länder müssen sich nicht
                                                             unbedingt daran halten.

                                                             Es sind eher Versprechen,
                    Die OSZE unterstützt die Freiheit
                                                             bestimmte Dinge zu tun.
                    in den Teilnehmer-Ländern.
                                                             Und bestimmte Ziele zu erreichen.
                    Wichtig ist ihr dabei zum Beispiel:
                    Die Bürger in einem Land dürfen bei
                    Wahlen mitmachen.                        Hilfe durch die OSZE
                    Bei diesen Wahlen dürfen sie frei        Die OSZE hilft den Ländern dann dabei,
                    wählen, was und wen sie wollen.          die Abmachungen zu erfüllen.
                    Und durch diese Wahlen                   Sie berät die Länder zum Beispiel.
                    entscheiden sie mit,                     Oder sie stellt Mitarbeiter
                    was in ihrem Land passiert.
                                                             zur Verfügung.

                                                             Bei besonders großen Aufgaben
                    Was macht die OSZE?                      eröffnet die OSZE auch eigene Büros
                    Die Teilnehmer-Länder von der OSZE       in bestimmten Ländern.
                    treffen sich regelmäßig.
                                                             Dort arbeiten dann Mitarbeiter von
                    Es gibt dabei verschiedene Arten von     der OSZE direkt vor Ort.
                    Treffen.                                 Und zwar oft über sehr lange Zeit.
Die OSZE Eine Organisation für den Frieden
Die Mitarbeiter erledigen dort dann       Die USA und die Sowjet-Union hatten
verschiedene Aufgaben.                    auch noch andere Länder als Partner.
• Sie beobachten,
                                          Zu den USA hielten zum Beispiel:
  was in den Ländern passiert.
                                          • die Bundes-Republik Deutschland
  Und sie berichten
  über ihre Beobachtungen.                • Groß-Britannien
  Dann weiß jeder Bescheid,               • Frankreich
  was gerade in dem jeweiligen Land       • die meisten anderen Länder im
  passiert.                                  Westen von Europa
• Sie beraten Ämter                      Zur Sowjet-Union hielten zum Beispiel:
   und Einrichtungen vor Ort.             • die DDR
• Sie machen auch eigene Projekte,       • Polen
   mit denen sie die Ziele von der OSZE   • Ungarn
   unterstützen wollen.                   • die meisten anderen Länder
Die Aufgaben sind immer                      im Osten von Europa
sehr unterschiedlich.
                                          Der Kalte Krieg betraf also
Es wird immer genau geschaut,
                                          sehr viele Länder.
welche Unterstützung ein bestimmtes
                                          Vor allem viele Länder in Europa.
Land gerade braucht.

Wahl-Beobachter                           Schon in den Jahren ab 1950 hat die
Sehr häufig hört man von der OSZE,        Sowjet-Union vorgeschlagen:
wenn es um Wahlen in den
Teilnehmer-Ländern geht.                  Alle wichtigen Länder vom Kalten
                                          Krieg sollten sich treffen.
Oft schickt die OSZE nämlich
                                          Sie sollten versuchen, zumindest
Wahl-Beobachter dorthin.
                                          einige Streitereien zu beenden.
Sie sollen die Wahl
ganz genau beobachten.                    Die Sowjet-Union wollte dadurch
Sie sollen feststellen,                   verschiedene Dinge erreichen.
ob bei der Wahl alles in Ordnung ist.     Ein wichtiges Ziel war: Sie wollte,
Ob sich alle an die Wahl-Regeln halten.
                                          dass die USA und ihre Partner nicht
Oder ob bei der Wahl betrogen wird.
                                          mehr so eng zusammen arbeiten.

                                          Die Länder im Westen waren erst
Wie entstand die OSZE?
                                          gegen so ein Treffen.
Die OSZE entstand                         Das änderte sich ab dem Jahr 1970.
in den Jahren um 1970.
Damals herrschte auf der Welt eine        In den Jahren 1973 bis 1975 gab es
große Streiterei.                         dann erste Treffen.
Man nannte sie: Den Kalten Krieg.
                                          Es fand in Helsinki statt.
Der Kalte Krieg war vor allem             Das ist die Haupt-Stadt von Finnland.
zwischen zwei großen Ländern.
                                          In den folgenden Jahren gab es noch
Das eine Land waren die USA.
Das andere Land hieß Sowjet-Union.        mehrere solcher Treffen.

Dieses Land gibt es heute nicht mehr.     Diese Treffen hatten den Namen KSZE.
Es ist vor ungefähr 30 Jahren in viele
verschiedene Länder zerfallen.            Das steht für:
Das größte von diesen Ländern ist         Konferenz über Sicherheit
Russland.                                 und Zusammenarbeit in Europa.
Die OSZE Eine Organisation für den Frieden
Die OSZE   •   Eine Organisation für den Frieden

                    Die KSZE hatte große Folgen                                           Treffen in Berlin
                    für den Kalten Krieg.
                                                                                          In Berlin ist im Moment ein
                    Denn: In der Sowjet-Union und in                                      Treffen von der OSZE.
                    ihren Partner-Ländern wurden die                                      Und zwar noch bis zum 11. Juli.
                    Menschen-Rechte kaum beachtet.
                                                                                          Zu dem Treffen kamen ungefähr
                    Auf der KSZE hatten die Länder aber
                                                                                          300 Politiker aus den
                    abgemacht: Die Menschen-Rechte
                                                                                          Teilnehmer-Ländern.
                    sollen überall eingehalten werden.
                    Die Sowjet-Union und ihre Partner                                     Und zwar Politiker
                    hielten sich nicht an diese Abmachung.                                aus den Parlamenten.

                    Aber: In diesen Ländern                                               Ein Parlament ist eine besondere
                    gründeten sich Gruppen.                                               Gruppe von Politikern.
                    Sie forderten, dass die
                                                                                          Diese Politiker wurden von den
                    Menschen-Rechte eingehalten werden.
                                                                                          Bürgern in einem Land gewählt.
                    Und diese Forderung begründeten                                       Sie sind die Vertreter von den Bürgern.
                    sie auch mit der Abmachung von der
                    KSZE.                                                                 Das deutsche Parlament
                                                                                          ist der Bundes-Tag.
                    Irgendwann konnten die Politiker
                    von der Sowjet-Union und ihren                                        Parlamente haben wichtige Aufgaben.
                    Partner-Ländern die Leute                                             Sie machen zum Beispiel die Gesetze
                    nicht mehr überhören.                                                 von einem Land.
                    Sie mussten ihnen                                                     Bei dem Treffen in Berlin ging es um
                    die Forderungen erfüllen.                                             Folgendes:
                    Und schließlich mussten sie
                    ihre Macht abgeben.                                                   Die Politiker haben abgesprochen,
                                                                                          wie sie die Ziele der OSZE noch besser
                                                                                          unterstützen können.
                    Diese Ereignisse veränderten
                    Europa völlig.
                    Die KSZE-Länder überlegten darum:
                    Wie soll es mit Europa weitergehen?
                                                                                          Weitere Informationen
                    Es kam zu einem weiteren Treffen.                                     in Leichter Sprache gibt es unter:
                    Auf diesem beendeten sie                                              www.bundestag.de/leichte_sprache
                    den Kalten Krieg.
                    Das war im Jahr 1990.
                                                                                                Impressum
                    Aber natürlich waren nicht sofort alle
                    Streitereien zwischen den Ländern
                    vorbei.                                  Dieser Text wurde                                        Nachrichten
                                                             in Leichte Sprache
                    Es gab immer die Angst, dass die         übersetzt vom:
                                                                                                                      Werk
                                                                                                     www.nachrichtenwerk.de
                    Streitereien wieder schlimmer
                    werden könnten.
                                                             Ratgeber Leichte Sprache: http://tny.de/PEYPP
                    Darum beschlossen die Länder:
                                                             Titelbild: © picture alliance / Sergey Averin/Sputnik/dpa. Piktogramme: Picto-Selector. © Sclera
                    Die KSZE soll es auch weiter geben.      (www.sclera.be), © Paxtoncrafts Charitable Trust (www.straight-street.com), © Sergio Palao
                    Und sie soll sogar noch größer werden    (www.palao.es) im Namen der Regierung von Aragon (www.arasaac.org), © Pictogenda (www.
                                                             pictogenda.nl), © Pictofrance (www.pictofrance.fr), © UN OCHA (www.unocha.org), © Ich und
                    und mehr Aufgaben übernehmen.            Ko (www.ukpukvve.nl). Die Picto-Selector-Bilder unterliegen der Creative Commons Lizenz
                                                             (www.creativecommons.org). Einige der Bilder haben wir verändert. Die Urheber der Bilder
                                                             übernehmen keine Haftung für die Art der Nutzung.
                    Und so gründeten sie die OSZE.
                    Das war im Jahr 1995.                    Beilage zur Wochenzeitung „Das Parlament“ 28-29/2018
                    Die OSZE ist also die Nachfolgerin von   Die nächste Ausgabe erscheint am 23. Juli 2018.
                    der KSZE.
Die OSZE Eine Organisation für den Frieden Die OSZE Eine Organisation für den Frieden Die OSZE Eine Organisation für den Frieden Die OSZE Eine Organisation für den Frieden Die OSZE Eine Organisation für den Frieden Die OSZE Eine Organisation für den Frieden
Sie können auch lesen