Ditec DAS107PLUS Antrieb für Schiebetüren - IP2282DE 2021-09-02 - Technisches Handbuch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Letzte Version des Handbuchs
IP2282DE • 2021-09-02
Technisches Handbuch
Ditec DAS107PLUS
Antrieb für
Schiebetüren
(Übersetzung der Originalanleitung)
www.ditecentrematic.com
www.ditecautomations.com
Inhaltsverzeichnis
Thema Seite
Allgemeine Sicherheitshinweise 3
EC Einbauerklärung einer unvollständigen Maschine 5
1. Technische Angaben 6
2. Installationsbeispiel 7
3. Hauptkomponenten 8
4. Installation des Antriebs 8
4.1
Demontage der Antriebshaube 8
4.2
Befestigung des Trägerprofils / Beispiel mit Fremdflügelprofil AI2995 9
4.3
Beispiel mit DAS11M8 und DAS18M8 10
4.4
Vorbereitung des Ganzglasflügels 11
4.5
Installation und Einstellung der Flügel 12
4.6
Installation der Bodenführungen 14
4.7
Montage Zahnriemenkupplung 14
4.8
Einstellung der Zahnriemenspannung 15
4.8.1 Sorte A 15
4.8.2 Sorte B 15
4.9 Installation der Verriegelung (optional) 16
5. Elektrische Anschlüsse 16
5.1 Elektrische Anschlüsse - Steckverbindungen 17
5.2 Klemmenbelegung der Steuerung 18
5.2.1 Befehle 18
6. Einstellung der elektronischen Steuerung 20
6.1 Display testen 21
6.2 Statusanzeige auf dem Display 21
7. Inbetriebnahme 22
8. Parameter 24
8.1 Parameterkonfiguration entsprechend der Funktion 24
8.2 Beschreibung der Parameter 26
9. Anschlussbeispiele 30
9.1 Anschlussbeispiel mit Öffnungsradar und Lichtschranke 30
9.2 Kombination von Öffnungs und Anwesenheitssensoren + seitliche Anwesenheitssensoren 31
10. Fehlersuche / Alarme 32
10.1 Alarme 32
11. Wartungsplan 36
Zeichenerklärung
Dieses Symbol verweist auf Anweisungen oder Hinweise zur Sicherheit, auf die be-
sonders geachtet werden muss.
Dieses Symbol verweist auf nützliche Informationen für den korrekten Betrieb des
IP2282DE
Produkts.
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise.
Bitte befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Die Nichteinhaltung der
in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Informationen kann ernsthafte
Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät bewirken.
Diese Anleitungen für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.
Diese Anleitung sowie Anleitungen für sämtliches Zubehör können
unter www.ditecautomations.com heruntergeladen werden.
Diese Montageanleitung ist ausschließlich für Fachpersonal bestimmt
•Installation, elektrische Anschlüsse und Einstellungen müssen durch
Fachpersonal unter Beachtung der technischen Verhaltensregeln und
Einhaltung der geltenden Normen ausgeführt werden • Lesen Sie die An-
weisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren. Eine fal-
sche Installation kann gefährlich sein • Vergewissern Sie sich vor der In-
stallation des Produkts, dass es sich in einwandfreiem Zustand befindet •
Die Verpackungsmaterialien (Kunststoff, Polystyrol usw.) dürfen
nicht in der Umwelt entsorgt oder in Reichweite von Kindern ge-
lassen werden, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen • Ins-
tallieren Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und
explosionsfähiger Atmosphäre: Vorhandene brennbare Gase oder
Dämpfe stellen ein ernstes Sicherheitsrisiko dar • Stellen Sie sicher,
dass der in den technischen Daten angegebene Temperaturbereich mit
dem Installationsort kompatibel ist • Stellen Sie vor der Installation des
Antriebs sicher, dass die vorhandene Struktur sowie alle Montagekon-
solen und Führungselemente hinsichtlich Festigkeit und Stabilität den
Standards entsprechen. Prüfen Sie die Stabilität und Leichtgängigkeit
des geführten Teils und stellen Sie sicher, dass keine Gefahr des Her-
abfallens oder des Entgleisens besteht. Nehmen Sie alle erforderlichen
strukturellen Änderungen vor, um einen Sicherheitsabstand zu schaf-
fen und alle Bereiche für Quetsch-, Schneid-, Verfanggefahren und all-
gemeine Gefahrenbereiche zu schützen oder abzutrennen • Der Her-
IP2282DE
steller des Antriebs ist nicht verantwortlich, wenn beim Bau der
anzutreibenden Rahmen technische Verhaltensregeln nicht eingehal-
3
ten werden, oder für Verformungen während des Gebrauchs • Beach-
ten Sie bei der Montage der Sicherheitseinrichtungen (Lichtschranken,
Kontaktleisten, Not-Stopps usw.) unbedingt die geltenden gesetzlichen
Vorschriften und Richtlinien, die Regeln der Technik, die Montageum-
gebung, die Betriebslogik des Systems und die von dem angetriebenen
Tor entwickelten Kräfte • Die Sicherheitseinrichtungen müssen gegen
Quetsch-, Schneid-, Verfanggefahren und allgemeine Gefahrenberei-
che am angetriebenen Tor schützen. Zur Erkennung der Gefahrenbe-
reiche sind die vorgeschriebenen Hinweisschilder anzubringen. Jede
Montage muss eine sichtbare Angabe der Daten zur Kennzeichnung
des angetriebenen Tors tragen • Vor dem Netzanschluss sicherstellen,
dass die Daten auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes über-
einstimmen. Am Versorgungsnetz einen allpoligen Schalter/Trenn-
schalter mit Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm ein-
bauen. Prüfen, ob sich vor der Stromanlage ein passender
Fehlerstromschutzschalter und Überstromschutz unter Beachtung der
technischen Regeln und Einhaltung der geltenden Normen befinden •
Wenn gefordert, das angetriebene Tor an eine wirksame Erdungsanla-
ge anschließen, die den geltenden Sicherheitsstandards entspricht •
Vor der Übergabe der Installation an den Endbenutzer sicherstellen,
dass der Antrieb entsprechend eingestellt ist, um alle Funktions- und
Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, und dass alle Befehls-, Sicher-
heits- und manuellen Entriegelungsvorrichtungen funktionieren •
Bei Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten die Stromver-
sorgung trennen, bevor die Abdeckung für den Zugang zu den
elektrischen Teilen geöffnet wird • Die Schutzabdeckung des Antriebs
darf nur durch Fachpersonal abgenommen werden.
Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit antistati-
schem geerdeten Armschutz vorgenommen werden. Der Herstel-
ler des Antriebs haftet nicht, wenn Komponenten eingebaut werden, die
nicht mit einem sicheren und korrekten Betrieb kompatibel sind • Zum
Reparieren oder Ersetzen von Produkten nur Originalersatzteile ver-
wenden • Der Installateur muss alle Informationen zum automati-
schen, manuellen und Notfallbetrieb des angetriebenen Tors bereit-
IP2282DE
stellen und den Benutzer über die Betriebs- und
Sicherheitsanweisungen informieren.
4
EC Einbauerklärung einer unvollständigen Maschine
Wir:
ASSA ABLOY Entrance Systems AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden
erklären unter unserer Verantwortung, dass die nachstehenden Antriebstypen:
Ditec DAS107PLUS Antrieb für Schiebetüren, verfügbar auch in Kit-Form als Artikel
DAS107K1P, DAS107K1PN, DAS107K2P.
den folgenden Richtlinien entsprechen:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie (MD), insbesondere den grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsschutzanforderungen: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2,
1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2.
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmer gefährlicher Stoffe (RoHS 2)
2015/863/EU Beschränkung der Verwendung bestimmer gefährlicher Stoffe (RoHS 2
Änderung)
Folgende harmonisierte europäische Normen wurden angewendet:
EN 60335 -1:2012/A2:2019 EN ISO 13849 -1:2015 EN 61000 -6-2:2005
EN 60335-2-103:2015 EN 16005:2012/AC:2015 EN 61000 -6-3:2007+A1:2011
Folgende sonstige Normen oder technische Spezifikationen wurden angewendet:
IEC 60335-1: 2010 Ed.5 IEC 60335-2-103:2006+A1:2010 DIN 18650-1:2010
EC Baumusterprüfung oder von einer benannten oder akkreditierten Stelle ausgestellte Be-
scheinigung über die Maschine:
TÜV SÜD B 058029 0050
Der Herstellungsprozess gewährleistet die Übereinstimmung der Maschine mit den techni-
schen Unterlagen.
Das Gerät darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die Konformität der fertig instal-
lierten automatischen Türanlage mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erklärt wurde.
Verantwortlich für die technischen Unterlagen:
Matteo Fino
Business Area PGA
Ditec S.p.A.
Largo U. Boccioni, 1
21040 Origgio (VA)
Italy
Unterzeichnet für und im Namen von: ASSA ABLOY Entrance Systems AB
Ort Datum Unterschrift Position
Origgio 2021-09-02 Matteo
M teo Fino
Mat no
n o President B.A. PGA
IP2282DE
© ASSA ABLOY, Alle Rechte vorbehalten
5
1. Technische Angaben
Stromversorgung 100 V~ / 240 V~ , -10%/ +10% 50/60 Hz
Stromverbrauch Max 100 W
Nennleistung 75 W
Öffnungsgeschwindigkeit (2 Flügel) 1 m/s
Schließgeschwindigkeit (2 Flügel) 1 m/s
120 kg (1 Flügel)
Tragfähigkeit
160 kg (2 Flügel)
Einschaltdauer S3 = 100%
Temperatur
-20 °C +50 °C
IP20
Schutzgrad
(nur für Innenanwendung)
Stromversorgung des Zubehörs 24 V 0,64 A
Dauertest 1.000.000 Zyklen
IP2282DE
62. Installationsbeispiel
4
1
3
2
4
A
6 5
Bez. Beschreibung
1 Schiebetürantrieb
2
Kombinierter Öffnungs- und Sicherheitssensor Hauptschließkante
3
4 Sicherheitssensor Nebenschließkante
5 Sicherheitslichtschranken
6 Programmschalter
A Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einem allpoligen Schalter/Trennschalter der Kategorie
III und mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm.
Der Netzanschluss und die Anschlüsse des Kleinspannungzubehörs müssen getrennt von den
An-schlüssen des Befehls- und Sicherheitszubehörs erfolgen. (Sicherheitsleitlinie für Niederspannung)
IP2282DE
73. Hauptkomponenten
7 8 9 10 11 12 13 14
Bez. Code Beschreibung
7 Steckverbinder Stromversorgung
8 1DAS1ALP Netzteil mit 75W
9 1DAS1MR Getriebemotor
10 1DAS1QEP Steuerung
12V-Akkus (optional, parameter 43= 05 einstellen)
DAS901BAT1
11 24V-Akkus (optional - Eine Sicherung T 10A (träge) ist im Anschlußkabel
DAS902BAT2
eingebaut)
12 Zahnriemen
13 Zahnriemen-Umlenkung
DAS801LOK Standard Verriegelung. Stromlos geschlossen mit Handentriegelungshebel
14
DAS801LOKA Antipanikverriegelung. Stromlos offen
HINWEIS: Die korrekte Funktion und die angegebenen Leistungswerte werden nur
mit Zubehör und Sicherheitseinrichtungen von DITEC erreicht.
4. Installation des Antriebs
4.1 Demontage der Antriebshaube
Lösen Sie die Schraube C, um den Haubenhalter zu lösen, und heben Sie die Haube an, um sie
zu entfernen.
B
A
B
A
C
IP2282DE
84.2 Befestigung des Trägerprofils / Beispiel mit Fremdflügel-
profil AI2995
143
35
30
120
+/- 8
34
19
+/- 19 2995
12 50
80
H
HM=H-44
0KP515AB
10
DAS107PLUS-AI2995
Alle Maße sind in Millimeter(mm) ausgedrückt, wenn nicht anders angegeben. In der Abbildung sind die Maße für
die Wandbefestigung des Antriebs ersichtlich.Dabei wurde angenommen, dass die Flügel mit Profilen hergestellt
wurden, die nicht aus dem DITEC Produktportfolio stammen. Wenn die Flügel mit Profilen der Baureihe ALU/
PAM hergestellt wurden, finden Sie die Maßein den entsprechenden Handbüchern.Bohren Sie die Laufschiene
auf der Bezugslinie auf der Rückseite der Laufschiene an und befestigenSie sie mit M6 Ø12 Stahldübeln oder
6MA Schrauben. Die Befestigungspunkte mit einem Abstand vonca. 400 mm festlegen..Sicherstellen, dass die
Laufschiene nivelliert ist, ihre Rückseite einen rechten Winkel mit dem Bodenbildet und die Wand in Längs-
richtung keine Unebenheiten aufweist. Eventuelle Unebenheiten der Wand müssen mit Eisenplatten, an denen
dann die Laufschiene befestigt wird, ausgeglichen werden.
ACHTUNG: Die Befestigung der Laufschiene an der Wand muss sicher und dem Gewicht der
IP2282DE
Flügelangemessen sein.
ACHTUNG: Beschädigen Sie das Laufprofil für die Laufwagen während der Bearbeitung nicht.
Das Laufprofil reinigen.
94.3 Beispiel mit DAS11M8 und DAS18M8
143
35
30
120
+/- 8
34
DAS11M8
AC1356
DAS107PLUS-AC1356 41 18
143
35
30
120
+/- 8
34
DAS18M8
AC4255
IP2282DE
22 25
DAS107PLUS-AC4255
104.4 Vorbereitung des Ganzglasflügels
Auf der Abbildung werden die Verarbeitungsmaße des Aluminiumprofils AC1356 und des Glases
angegeben.
Die Befestigung sieht durchgehende Bohrungen mit Ø10 in dem Aluminiumprofil und mit Ø15 in
dem Glas vor.
Die Anzahl der Bohrungen und ihr Abstand richten sich nach der Breite des Flügels.
Es wird empfohlen, Silikon zwischen der Glaskante und der inneren Unterseite des Profils ein-
zufügen.
Ø10 Ø10 Ø10
11
11
100 100 100 100 100 100
L≤1000 L>1000
100 100 100 100 100 100
30
30
Ø15 Ø15 Ø15
L≤1000 L>1000
10
100 100 100 100 100 100
30
30
Ø15 Ø15 Ø15
L≤1000 L>1000
12
Zur Montage des Aluminiumprofils AC4255 oder AC4870, entnehmen Sie die Informa-
tionen den entsprechenden Anleitungen.
IP2282DE
114.5 Installation und Einstellung der Flügel
K
H
+/- 8
J
I
+/- 19 J
ACHTUNG: Nach dem Installieren und Einstellen der Flügel ENTFERNEN SIE ALLE
LAUFWAGENTRÄGER [K].
Befestigen Sie die Flügel an den Laufwagen mit den Schrauben [J].
Die Flügeleinstellung erfolgt wie in der Abbildung angezeigt:
• Lösen Sie die Schrauben (H) und stellen Sie die Höhe mit den Schrauben [I] ein;
• Stellen Sie die seitliche Position des Flügels mit den Schrauben [J] ein;
• Den Flügel manuell bewegen und prüfen, dass er frei und reibungslos läuft und alle Rollen
auf der Laufschiene aufliegen.
ACHTUNG: Lassen Sie zwischen Ganzglastüren ohne Mitteldichtung mindestens 10mm Raum in
der Schließposition, um ein Zusammenstoßen der Glasscheiben zu vermeiden.
ANTRIEB MIT 2-FLÜGELIG
130
130
130
130
T
ÖFFNE
T
ÖFFNE
IP2282DE
12ANTRIEB MIT 1-FLÜGELIG, RECHTSÖFFNEND
130
180 T
ÖFFNE
ANTRIEB MIT 1-FLÜGELIG, LINKSÖFFNEND
180
130
T
ÖFFNE
• Positionieren Sie die Anschläge (E) jew. in Öffnungs- und Schließposition.
• Für Antriebe mit 2 Flügeln ist ein dritter Anschlag vorgesehen, der nahe dem Ende der Laufschiene
platziert werden muss, um ihn zur Befestigung des Haubenhalters nutzen zu können.
E
IP2282DE
E
134.6 Installation der Bodenführungen
Die Bodenführungen müssen aus reibungsminderndem Material wie PVC, NYLON oder TEFLON bestehen.
Die Breite der Bodenführung sollte nicht größer als die Überlappung zwischen beweglichem und
festem Flügel sein, und soll nicht in die Durchgangsöffnung ragen.
Beispiele für Bodenführungen
HM
22 10
10
50 min 21
max 40
KP515AB
KP48
46
KP369 K4345 KAMC16
4.7 Montage Zahnriemenkupplung
IP2282DE
144.8 Einstellung der Zahnriemenspannung
ACHTUNG: Eine nicht korrekte Einstellung beeinträchtigt den Betrieb des Antriebs.
Wenn Sie sie noch korrigieren müssen, gehen Sie wie folgt vor:
4.8.1 Sorte A
a) Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben (F).
b) Ziehen Sie die Zahnriemenspannungs-Schraube M6 (G) mit einem Drehmoment von 0,9 / 1,1 Nm an.
c) Ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben (F) fest.
2
F
F
G
3 II
I II
I II III IIIII II
1
LT≤3000 = 0,9Nm
LT>3000 = 1,1Nm
4.8.2 Sorte B
5 LT ≤ 3000 = 2 mm
LT > 3000 = 3 mm
3
4 4
2 2
5 1 6
IP2282DE
154.9 Installation der Verriegelung (optional)
Es kann eine Verriegelung installiert werden, um die Flügel geschlossen zu halten.
Die Steuerung erkennt automatisch den Typ der installierten Verriegelung.
Informationen zur Installation finden Sie im Installationshandbuch der Verriegelung.
5. Elektrische Anschlüsse
Schließen Sie den Antrieb an eine wirksame und den Sicherheitsnormen entsprechende
Erdungsanlage an.
Unterbrechen Sie während der Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Stromzufuhr,
bevor Sie die Antriebshaube für den Zugang zu den elektrischen Komponenten öffnen.
Die Antriebshaube darf ausschließlich von Fachpersonal geöffnet/entfernt werden.
Am Versorgungsnetz einen allpoligen Schalter/Trennschalter mit Öffnungsabstand der Kontakte
von mindestens 3mm einbauen.
Sicherstellen, dass der Hauptanschluss des Antriebs durch einen passenden Fehlerstromschutz-
schalter und einen Überstromschutz geschützt ist.
In unmittelbarer Nähe des Antriebs muss ein elektrischer Schalter (Hauptschalter) vorgesehen
werden.
Sicherstellen, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die das Stromkabel beschädigen können.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von Fachpersonal ausgetauscht
werden.Ein Kabel vom Typ H05RN-F 3G1,5 oder H05RR-F 3G1,5 verwenden.
• Den Schutzdeckel entfernen [1].
• Das Netzkabel [2] mit der Klemme [4] verbinden und mit der Kabelklemme [3] sichern.
• Den Schutzdeckel wieder anbringen [1].
• Den Stecker (5) in das Netzteil (6) einstecken.
L N
4 2
3
5
IP2282DE
1
5 6
165.1 Elektrische Anschlüsse - Steckverbindungen
1DAS1ALP
A
1DAS1QEP
C
E
1DAS1MR
D
B DAS902BAT2 (24 V) (optional)
DAS901BAT1 (12 V)
(optional)
DAS902BAT2: Eine Sicherung T 10A (träge)
ist im Anschlußkabel eingebaut
Ausgänge / Stecker Beschreibung
Netzteil-Anschluss
A
Motor-Anschluss
B
Encoder-Anschluss
C
NICHT Anschluss für 1 Programmschalter COM501MHS/COM501MKS/COM500ES.
VERWENDEN Ist die LED aus oder blinkt sie, signalisiert sie eine Fehlfunktion der
Grüne LED Steuerung.
D
Anschluss des Akkusatzes DAS901BAT1 - DAS902BAT2 (optional)
Bei fehlender Netzspannung führt der Antrieb eine Öffnungsbewegung
aus.(Werkseinstellung).
Siehe Parameter 10, 38, 41und 43 für Auswahl und Überwachung.
HINWEIS: Die Überwachung erfolgt, wenn Parameter 10 auf “ Überwa-
chung USV “ (01) steht
E ACHTUNG: Um das Aufladen zu ermöglichen, muss der Akku-satz
immer an der elektronischen Steuerung angeschlossen sein. Der
Leistungszustand des Akkusatzes muss regelmäßig geprüft werden.
Fehlt die Netzspannung, kann die Tür nur mit einem Schlüsselbefehl
(Schlüsselschalter an Klemmen 8 und 12) geöffnet werden.
IP2282DE
HINWEIS: Verwenden Sie Akkus vom Typ 12V 1,2Ah NiMH.
Wenn ein anderer Akkutyp verwendet wird, können diese beschädigt
werden!
HINWEIS: DAS902BAT2: Eine Sicherung T 10A (träge) ist im Anschluß-
kabel eingebaut.
175.2 Klemmenbelegung der Steuerung
Jumper
Die the unused
nicht belegten N.C. contacts
NC-Kontakte der Sicherheiten überbrücken
20 DO
NICHTNOT USE
VERWENDEN
19 Blocking device
Verriegelung
18 } }
Blocking device
Verriegelung
blocking
Anschlüsse device
für die connection
Verriegelung
HINWEIS: Stromversorgungsausgang
17 (+) 24 V für externes Zubehör 24V 0,64A.
16 Inner side opening Innen
Öffnungsimpulsgeber Die maximale Stromaufnahme von
15 (-) 0 V 0,64 A entspricht der Summe aller
Klemmen am Stromversorgungs-
14 (+) 24 V
Test Anwesenheitssensoren Haupt- ausgang
13 Central presence sensor test
schließkante (1-7;8-14;15-17)
12 Key opening
Öffnung mit Schlüssel
11 Safety photocell 2 or
Anwesenheitssensor central presence sensor 2
2 Hauptschließkante
10 DO
NICHTNOT USE
VERWENDEN
9 Safety photocell 1 or
Anwesenheitssensor central presence(immer
1 Hauptschließkante sensorverwenden
1 (use this contact
falls nur 1 Anwesen-
8 (-) 0 V heitssensor angeschlossen
if used only wird)
one sensor)
7 (+) 24 V
6 SideAnwesenheitssensoren
Test presence sensor test Nebenschließkanten
5 Outer side opening Außen
Öffnungsimpulsgeber
4 Side presence sensor
Anwesenheitssensor 2
2 Nebenschließkante
3 Stop
Stop
2 Anwesenheitssensor
Side presence sensor1 Nebenschließkante
1 (use this contact(immer verwenden falls nur 1 Anwesen-
1 (-) 0 V if used only heitssensor angeschlossen wird)
one sensor)
5.2.1 Befehle
Klemmen Funktion Beschreibung
ANWESENHEITS- Schließen Sie den Anwesenheitssensor 1 Nebenschließkante
1 2
N.C. SENSOR 1 NEBEN- wie im Beispiel in Absatz 10.2 gezeigt an.
(Ref. Parameter 27)
SCHLIESSKANTE
STOP Das Öffnen des Sicherheitskontakts stoppt die Bewegung
des Antriebs.
ACHTUNG: Wenn der Kontakt wieder geschlossen wird,
1 3
N.C. schließt sich die Tür.
(Ref. Parameter 46)
ACHTUNG: Die Notöffnung (12V-Akku) hat Priorität (= die
Tür öffnet sich bei einem Stromausfall, auch wenn der
STOP-Kontakt geöffnet ist).
ANWESENHEITS- Schließen Sie den Anwesenheitssensor 2 Nebenschießkante
1 4
N.C. SENSOR 2 NEBEN- wie im Beispiel in Absatz 10.2 gezeigt an.
(Ref. Parameter 28)
SCHLIESSKANTE
ÖFFNUNGSIM- Schließen Sie den Öffnungsimpulsgeber Außen wie in den
PULSGEBER Beispielen in Absätzen 10.1 und 10.2 gezeigt an.
1 5 N.O.
AUSSEN Die Schließung des Kontakts aktiviert eine Öffnungsbewe-
gung.
TEST ANWESEN- Die Testklemme an die Anwesenheitssensoren Nebenschließ-
HEITSSENSOREN kanten anschließen.
6 NEBENSCHLIESS- Die Klemme 6 aktiviert vor jeder Türbewegung einen Test der
(Ref. Parameter 29) KANTEN seitlichen Anwesenheitssensoren.Wenn der Test fehlschlägt
IP2282DE
erscheint ein Alarmsignal auf dem Display, die Tür fährt auf
und bleibt offen, bis der Fehler behoben ist.
18Klemmen Funktion Beschreibung
1 - STROMVERSORGUNG Stromversorgung Zubehör 24 V
7 + DES ZUBEHÖRS
ANWESENHEITS- Den Anwesenheitssensor 1 Hauptschließkante wie
SENSOR 1 HAUPT- in den Beispielen in Absätze 10.1 und 10.2 angegeben
SCHLIESSKANTE anschließen.
8 9
N.C.
(Ref. Parameter 07)
ANWESENHEITS- Den Anwesenheitssensor 2 Hauptschließkante wie
SENSOR 2 HAUPT- in den Beispielen in Absatz 10.1 und 10.2 angegeben
SCHLIESSKANTE anschließen.
8 11
N.C.
(Ref. Parameter 08)
SCHLÜSSELBEFEHL Die Schließung des Kontakts über einen Impulsgeber
AUF (Schlüsseltaster) aktiviert eine Öffnungsbewegung
und danach eine Schliessbewegung, nach der mit
Parameter 04 eingestellten Zeit. Kann als übergeord-
neter Öffnungsbefehl im Modus TÜR GESCHLOSSEN
verwendet werden:
•Bei Anliegen von Netzspannung oder Akku-Not-
8 12
N.O. be-trieb bewirkt ein Befehl 8-12 eine Teilöffnung. Die
(Ref. Parameter 04)
Tür schließt nach der mit Parameter 04 eingestellten
Zeit wieder.
•Ist keine Netzspannung vorhanden, reaktiviert ein
Befehl 8-12 die Akkus, falls vorhanden, für die Zeit,
die notwendig ist, um eine vollständige Öffnungs-
be-wegung durchzuführen, Anschließend werden die
Akkus wieder von der Steuerung getrennt.
TEST Die Testklemme an die Anwesenheitssensoren
ANWESENHEITS- Hauptschließkante anschließen.Die Klemme 13
13 SENSOREN HAUPT- aktiviert vor jedem Vorgang einen Test der mittleren
(Ref. Parameter 09) SCHLIESSKANTE Sicherheitssensoren.Wenn der Test fehlschlägt er-
scheint ein Alarmsignal auf dem Display, die Tür fährt
auf und bleibt offen, bis der Fehler behoben ist.
8 - STROMVERSORGUNG Stromversorgung Zubehör 24 V
14 + DES ZUBEHÖRS
Klemmen Funktion Beschreibung
ÖFFNUNGSIMPULSGE- Schließen Sie den inneren Öffnungsimpulsgeber wie in
BER INNEN den Beispielen in Absatz 10.1 und 10.2 gezeigt an.
15 16 N.O.
Die Schließung des Kontakts aktiviert eine Öffnungs-
bewegung.
15 - STROMVERSORGUNG Stromversorgung Zubehör 24 V .
17 + DES ZUBEHÖRS
Klemmen Funktion Beschreibung
IP2282DE
ANSCHLUSS Ausgang für Anschluss der elektromechanischen Verriegelung (optio-
18 19
DER VERRIE- nal).
(Ref. Parameter 05) Der Verriegelungs-Typ wir automatisch während der Lernfahrt erkannt.
GELUNG
196. Einstellung der elektronischen Steuerung
Die Steuerung verfügt über 4 Navigationstasten und ein zweistelliges Display, mit alphanumeri-
scher Anzeige
1 UP
LEARN / EXIT 4
/ EXIT
LEARN 2 SELECT
SELECT
3 DOWN
DOWN
Das Display wird wie folgt eingeschaltet:
Die Taste 2-SELECT drücken, um den Display-Test zu starten.
HINWEIS: Prüfen, ob alle 7 Segmente der beiden Displays korrekt aufleuchten, um ein falsches
Auslesen zu vermeiden.
- 1 UP: um die Nummer des Parameters oder des darin enthaltenen Wertes zu erhöhen;
- 2 SELECT: um zu einem Parameter oder dem zu programmierenden Wert zu gelangen;
- 3 DOWN: um die Nummer des Parameters oder des darin enthaltenen Wertes zu senken;
- 4 LEARN/EXIT:
• LEARN hat 3 Funktionen: 1, 2, 3.
1. Schnelles Lernen. Drücken länger als 1 Sekunde, aber kürzer als 2 Sekunden: Das
angeschlossene Zubehör wird automatisch erkannt (außer bistabile Verriegelung).
2. Standard Lernen. Drücken länger als 2 Sekunden: Am Display blinkt . Zwei Sekun-
den nach dem Loslassen der Taste beginnt ein kompletter Lernzyklus mit einer Öff-
nungs- und Schließbewegung, um die in Kapitel 8 beschriebenen Vorgänge auszuführen.
3. Rücksetzung zur Werkseinstellung. Drücken länger als 10 Sekunden: Alle Parameter
werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt .
• EXIT verlässt die Parameter- oder Werte-Menüs ohne zu speichern. Wenn Sie nicht auf
EXIT drücken, kehrt das Display nach 3 Minuten Inaktivität zur Standardanzeige zu-
rück.
HINWEIS: Die eingestellten Werte werden durch Drücken der Taste SELECT von der Steuerung
gespeichert, unabhängig davon, ob der Wert geändert wurde oder nicht. Drücken Sie EXIT, wenn
Sie Wert nicht speichern möchten.
Programmierte Parameter werden vom Lernzyklus ausgeschlossen, selbst wenn ein neuer Lern-
zyklus durchgeführt wird, wird der ursprünglich eingestellte Wert nicht geändert.
Um die Parameter erneut in den Lernzyklus einzubeziehen, müssen die Werkseinstellungen
eingestellt werden.
IP2282DE
206.1 Display testen
a. Wenn das Display „ “ zeigt, die SELECT taste drücken. Die beiden Displayfenster zeigen
ein rotierendes Testmuster.
b. Vergewissern Sie sich, dass alle sieben Segmente in den beiden Anzeigefenstern während des Tests
aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, besteht wegen des defekten Displays die Gefahr von Ablesefehlern.
c. Nach Abschluss des Displaytests zeigt das Display ohne zu blinken mit zwei Ziffern den ersten Pa-
rameter an.
Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige
Display für: Display für: Display für: Display für: Display für:
6.2 Statusanzeige auf dem Display
Das Display zeigt die verschiedenen aktiven Impulse an. Die Statusanzeige beginnt mit „ ” für
Status. Es folgen eine oder mehrere Ziffern. Sie stehen für die verschiedenen im Antrieb aktiven
Impulse. Diese Impulse sind:
00= Schlüsselimpuls
01= Innerer Impuls
02= Äußerer Impuls
03= Synchronisierung (nicht verwendet)
04= Schleusenfunktion Impuls (nicht verwendet)
05= Anwesenheitsimpuls 1 / Hauptschließkante
06= Anwesenheitsimpuls 2 / Hauptschließkante
07= Anwesenheitsimpuls 1 / Nebenschließkante
08= Anwesenheitsimpuls 2 / Nebenschließkante
09= Stoppimpuls
10= Notöffnungsimpuls (nicht verwendet)
13= Schließimpuls
14= Schwesternimpuls (nicht verwendet)
24= “Push and go”- Impuls
IP2282DE
25= Schrittschaltimpuls AUF/ZU
28= Impuls aus Brandmeldeanlage (nicht verwendet)
47= Schleusenfunktion deaktivieren (nicht verwendet)
217. Inbetriebnahme
Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der Antrieb nicht mit Strom versorgt wird und
die Akkus nicht angeschlossen sind.
Gehen Sie nach der Installation des Antriebs bei der Inbetriebnahme und Einstellung in folgender
Reihenfolge vor:
1. Schließen Sie das Zubehör, die Öffnungs- und Sicherheitssensoren, Verriegelung, Akkus
und den Programmschalter an.
2. Überbrücken Sie die Sicherheitskontakte 1-2, 1-3, 1-4, 8-9, 8-11 auf der Steuerung, wenn sie
nicht benutzt werden.
3. Bei geschlossener Tür Schließen Sie die Stromversorgung an den Antrieb an.
4. Stellen Sie in folgender Parameter ein:
Parameter Beschreibung Einstellungen
00= kein Sensor zur Anwesenheitsüberwachung installiert (Werkseinstellung)
Test Anwesen-
01= Anwesenheitssensor 1 (einstellen, wenn ein zu überwachender Bewegungs-
heitssensoren
09 Hauptschließ-
melder installiert ist)
02= Anwesenheitssensor 1 und 2 (einstellen, wenn zwei zu überwachende
kante
Bewegungsmelder installiert sind)
Auswahl der Öff- 00= Einzelflügel öffnet nach rechts.
12 nungsrichtung 01= Einzelflügel öffnet nach links oder zwei Flügel (Werkseinstellung)
00= kein Sensor zur Anwesenheitsüberwachung installiert (Werkseinstellung).
Test Anwesen-
01= Anwesenheitssensor 1 (einstellen, wenn ein zu überwachender Sensor
heitssensoren
29 Nebenschließ-
installiert ist).
02= Anweseneheitssensoren 1 und 2 (einstellen, wenn zwei zu über-wachende
kante
Sensoren installiert sind)
Wahl der An- 00= Einflügeliger Antrieb.
67 triebsart 01= Zweiflügeliger Antrieb.
P r o g r a m m - 00= Kein Zugangscode
s c h a l t e r m i t 01= Zwei Sekunden lang drücken
B1 Ta s t e n s p e r re 02= Zugangscode
(für COM500ES) 03= NICHT VERWENDEN
HINWEIS: Bei Verwendung der 12V-Batterie Parameter 43= 05 einstellen
5. Die Antriebshaube öffnen (s. Bild) und, falls Anwesenheitssensoren installiert sind, sicherstellen dass
diese im Standby Modus sind und sich keine Personen und Gegenstände im Erfassungsbereich befinden.
6. Öffnen Sie das die Antriebshaube gerade so weit, dass Sie die Taste LEARN für 2 Sekunden
gedrückt. Das Display blinkt .
Um bei der Lernfahrt das Flügelgewicht und den Fahrweg erfassen zu können, müs-
sen die Türflügel bereits eingebaut sein.
7. Prüfen Sie nochmals ob sich keine Personen / Gegenstände im Erfassugsbereich der Anwesenheits-
sensoren befinden. Schließen Sie jetzt die Antriebshaube ( jedoch nicht verschrauben ) damit die An-
wesenheitssensoren korrekt ausgerichtet sind und während der Lernfahrt erkannt werden können.
8. Der Antrieb führt eine komplette Öffnungs- und Schließbewegung durch.
Die folgenden Zubehörteile / Parameter werden während des Lernzyklus automatisch erkannt und eingestellt:
Zubehör / Parameter Parameter
Einstellung der Schließgeschwindigkeit 02
Vorhandensein der Verriegelung und Typ 05, 06
Ob die Sensoren überwacht werden oder nicht 9, 29, 31
Vorhandensein der Akkus und Typ 41
Messung der Breite der lichten Öffnung -
IP2282DE
Türtyp 67
Berechnung des Flügelgewichts 68
Berechnung der Reibungen der Anlage 69
22Am Ende des Lernzyklus bleibt die Tür geschlossen und das Display zeigt .
Wenn einige Parameter während des Lernzyklus nicht automatisch konfiguriert werden
konnten, öffnet sich die Tür wieder. Das Display zeigt zuerst ein und dann den Parame-
ter an, der nicht automatisch erfasst werden konnte, z.B. ob die Anlage zweiflügelig oder einflügelig
ist (Parameter 67), oder die Parameter P05, P06. Diese Parameter können vom Installateur kon-
figuriert werden. Wenn das Display P59, P68, P69 anzeigt, überprüfen Sie, dass keine Hindernisse
oder Reibungen vorhanden sind, die das korrekte Erfassen von Laufweg und Flügelgewicht ver-
hindern. Stellen Sie sicher, dass der Laufweg des Flügels nicht weniger als 300 mm beträgt. En-
fernen Sie eventuelle Hindernisse und wiederholen Sie den Lernzyklus.
1. Drücken Sie die Taste SELECT, um mit der Einstellung der Parameter zu beginnen.
2. Drücken Sie erneut SELECT, um den Parameterwert im Blinkmodus anzuzeigen.
3. Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN den gewünschten Wert.
4. Drücken Sie SELECT, um den ausgewählten Wert zu bestätigen und zu speichern.
5. Fahren Sie mit der Konfiguration der anderen noch nicht automatisch erfassten Parameter fort.
6. Drücken Sie LEARN/EXIT länger als 2 Sekunden Das Display zeigt , nach 2 Sekunden
schließt sich die Tür und ist betriebsbereit.
Falls nötig, können die folgenden Hauptparameter verändert werden:
Öffnungsgeschwindigkeit (cm/s)
00 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 50cm/s)
Schließgeschwindigkeit (cm/s)
02 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 50cm/s)
03 Offenhaltezeit (00÷60s)
11 Teilöffnung (00÷99%)
Beschleunigungs- und Bremsver-halten (01÷05)
15 01= Sanft. Für leichte Türen
05= Max. Leistung. Für schwere Türen
USV-Batterie 24V, DAS902BAT2 (00÷01)
38 00= Off
01= On
max. Öffnungskraft (02÷19N x10)
49 Sollte die Reversierung zu abrupt erfolgen, stellen Sie Parameter 49 auf eine niedrigere Stufe,
z.B. 04 - 05, als die Werkeinstellung (08)
• Für weitere Parameterveränderungen siehe das Kapitel "Parameter".
• Prüfen, ob die Installation den geltenden Normen und den Anforderungen der zuständigen
Behörden entspricht.
• Am Ende der Inbetriebnahme die Antriebshaube schließen und mit den entsprechenden
Schrauben befestigen, siehe Kapitel 5.1.
IP2282DE
238. Parameter
8.1 Parameterkonfiguration entsprechend der Funktion
Für weitere Erläuterungen zu den folgenden Parametern siehe Abs. 8.2
GESCHWINDIGKEITS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
00 Öffnungsgeschwindigkeit (10= 10 cm/s; 70= 50 cm/s) 10÷50cm/s
02 Schließgeschwindigkeit (10= 10 cm/s; 70= 50 cm/s) 10÷50cm/s
ZEITSTEUERUNGS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
03 Offenhaltezeit Standardbetrieb 00÷60s
04 Offenhaltezeit nach Befehl Öffnung mit Schlüsselschalter 00÷60s
FUNKTIONS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
12 (00)=1 Flügel RE öffnend / (01)=1 Flügel LI öffnend und 2-Flügel 00÷01
5E Statusanzeige. Aus (00) / Ein (01) 00÷01
55 Einstellung Öffnungszyklen für Wartungsintervalle 00÷50 x 100.000
67 Türtyp. 1 Flügel (00) / 2 Flügel (01) 00÷01
POSITIONS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
11 Teilöffnung 00÷99%
LEISTUNGS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
15 Beschleunigungs- und Bremsleistung. Minimal (01) / maximal (05) 01÷05
49 Maximale Öffnungskraft 02÷19N x10
4A Zuhaltekraft der geschlossenen Türe 00÷19N x10
50 Maximale Schließkraft 02÷19N x10
68 Flügelgewicht 00÷40kg x10
69 Reibung 00÷99N
NOTFUNKTIONS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
10 Überwachung Notmodul OFF (00) / Überwachung Akku (01) 00÷01
38 Akkufunktion: Dauerbetrieb. Aus (00) / Ein (01) 00÷01
40 Testintervall Notmodul 04÷23h
41 Akkutyp. Kein Akku (00) / 12V (01) / 24V (02) 00÷02
VERRIEGELUNGS-Parameter
Parameter Beschreibung Bereich
Verriegelungsart. Keine Verriegelung (00) / NICHT VERWENDEN (01, 02) / Antipanik-
05 00÷05
Verriegelung (03) / Standard-Verriegelung (04)/NICHT VERWENDEN (05)
Aktivierung kurze Schließbewegung vor dem Öffnen zur besseren Verriegelungs-frei-
06 00÷01
gabe. Aus (00) / Ein (01)
43 Öffnungsverzögerung (nach Verriegelungsfreigabe) 00-99s x 10
51 Push & Close. Aus (00) / Ein (01) 00÷01
52 Zeitlimit Push&Close 00-99s x 10
Parameter SENSOREN
Parameter Beschreibung Bereich
07 Kontakt Anwesenheitssensor 1 Hauptschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01
08 Kontakt Anwesenheitssensor 2 Hauptschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01
Test Anwesenheitssensoren Hauptschließkante: Keine Sensoren (00) / Sensor 1 (01)
09 00÷02
/ Sensor 1 und 2 (02)
27 Kontakt Anwesenheitssensor 1 Nebenschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01
28 Kontakt Anwesenheitssensor 2 Nebenschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01
IP2282DE
Test Anwesenheitssensoren Nebenschließkanten: Kein Sensor (00) / Sensor 1 (01) /
29 00÷02
Sensoren 1 und 2 (02)
30 Ausblendebereich Anwesenheitssensoren Nebenschließkanten 00÷99dm
31 Sensortyp. Überwachung: 1-adrig (00) / 2-adrig (01) 00÷01
46 STOPP-Kontakt. N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01
24Parameter für ELEKTRONISCHE PROGRAMMSCHALTER
Parameter Beschreibung Bereich
B0 Programmschalter -Typ. Elektronischer Programmschalter (04) 00÷04
Programmschalter Tastensperre. Aus (00) / Zwei Sek.lang drücken (01) / Zu-
B1 00÷03
gangs-code (02) / nicht verwenden (03)
B2 Programmschalter Serviceanzeige. Aus (00) / Ein (01) 00÷01
B3 Priorität des Programmschalters. NICHT VERWENDEN 25÷29
B4 Gruppenzuordnung des Programmschalters. NICHT VERWENDEN 00÷10
B5 Anzeigemodus des Programmschalters. NICHT VERWENDEN 00÷01
B6 Terminal-Modus des Programmschalters. NICHT VERWENDEN 00÷02
B7 Programmschalter, automatische „Serviceanzeige“. Aus (00) / Ein (01) 00÷01
Programmschalter Übergeordneter Öffnungsimpuls im Modus Tür Zu. Deaktiviert (00)
B8 00÷02
/ Entsperren erforderlich (01) / Aktiviert (02)
IP2282DE
258.2 Beschreibung der Parameter
In der Spalte “ANLAGENEINSTELLUNG” können die geänderten Einstellungswerte
notiert werden.
ANLAGENEIN-
Parameter Beschreibung Werkseinstellung
STELLUNG
Öffnungsgeschwindigkeit
(10÷70, 10= 10cm/s; 70= 50cm/s pro Flügel)
Legt die maximale Öffnungsgeschwindigkeit fest.
Schließgeschwindigkeit
(10÷70, 10= 10cm/s; 7 = 50cm/s pro Flügel) AUTOMATISCH
Legt die maximale Schließgeschwindigkeit fest.
Offenhaltezeit (00÷60s)
Allgemeine Offenhaltezeit nach dem inneren und äußeren Öffnungsimpuls.
Offenhaltezeit Impuls Schlüsselschalter (00÷60s)
Offenhaltezeit für Öffnungsimpuls von einem Schlüsselschalter.
Konfiguration Verriegelung (00÷05)
00= Keine Verriegelung
01= NICHT VERWENDEN
02= NICHT VERWENDEN AUTOMATISCH
03= Anti-panik Verriegelung
04= Standard-Verriegelung
05= NICHT VERWENDEN
Verriegelungsfreigabe (00÷01)
00= Aus
01= Ein.Bei Aktivierung erfolgt vor der Öffnung eine kurze Schließ- AUTOMATISCH
bewegung, um eine sichere/klemmfreie Verriegelungsfreigabe
zu ermöglichen.
Konfiguration Anwesenheitssensor 1 (00÷01)
00= N.O.
01=N.C.
Konfiguration Anwesenheitssensor 2 (00÷01)
00= N.O.
01= N.C.
Überwachung Anwesenheitssensoren (00÷02)
00= Keine Überwachung der Anwesenheitssensoren
01= Auf„01“setzen, zur Überwachung eines einzigen Anwesen-heitssensors
EINSTELLEN
02= Auf„02“setzen, zur Überwachung von zwei Anwesen-heitssensoren
Test Notmodul (00÷01)
Der Test des Notmoduls erfolgt, indem die Stromversorgung der
Hauptsteuerung unterbrochen und die Tür mit dem Notmodul ge-
öffnet wird. Dieser Test erfolgt niemals im Betriebmodus Tür Auf
und normalerweise auch nicht bei Tür Zu, es sei denn Parameter 37
(Notbefehl im Modus Tür Zu) wurde auf EIN gesetzt.Behördlicherseits
kann gefordert werden, dass der Test des Notmoduls in regelmäßigen
Abständen erfolgt. Siehe Parameter 40 “Testintervall Notmodul”unten.
30 Minuten vor Ablauf des eingestellten Testintervalls generiert der
erste Öffnungsimpuls einen Notöffnungstest. Wird in dieser Zeit kein
Öffnungsimpuls ausgelöst, generiert die Steuerung automatisch einen
Scheinimpuls um den Test durchzuführen. Der Test wird nach jedem
Reset und einem Wechsel der Betriebsart von Tür Zu oder Tür Auf auf
Automatikbetrieb, durchgeführt.
00= Deaktiviert.
01= Überwachung Akku. Es handelt sich um eine nicht redundante
Überwachung, die für einen Akku verwendet werden kann. Wird
IP2282DE
ein DAS901BAT1 Akku verwendet, s. Parameter 43.
= Ein jede Sekunde blinkendes rotes Licht weist auf einen fehlerhaf-
ten Batteriezustand hin. (bei Verwendung von COM500ES)
26Teilöffnung (00÷99%)
Öffnungsrichtung (00÷01)
00= 1 Flügel RE öffnend
01= 1 Flügel LI öffnend und 2-Flügel
Beschleunigungs- und Bremsverhalten (01÷05)
01= Sanft. Für leichte Türen
05= Max.Leistung. Für schwere Türen
Anwesenheitssensor 1 Nebenschließkante (00÷01):
00= N.O.
01= N.C.
Anwesenheitssensor 2 Nebenschließkante (00÷01):
00= N.O.
01= N.C.
Überwachung seitliche Anwesenheitssensoren (00÷02)
00= Deaktiviert. Auf „00“ setzen, wenn keine Überwachung der seitlichen
Anwesenheitssensoren erforderlich ist oder keine Sensoren installiert sind.
01= Seitlicher Anwesenheitssensor 1. Auf „01“ setzen, wenn die Über-
wachung eines seitlichen Anwesenheitssensors erforder-lich ist .
EINSTELLEN
02= Seitliche Anwesenheitssensoren 1 und 2. Auf „02“ setzen, wenn die
Überwachung von zwei seitlichen Anwesenheitssensoren erforderlich
ist.
Ausblendebereich der Anwesenheitssensoren Neben-schließkanten (00÷99dm)
Dient der Ausblendung der seitlichen Anwesenheitssensoren.
00= Die seitlichen Anwesenheitssensoren sind während der ganzen
Öffnungsfahrt aktiv (von ganz zu bis ganz auf).
01-99= Die seitlichen Anwesenheitssensoren sind bis zum Errei-chen
des eingestellen Wertes ausgeblendet. Der Wert wird von der
Position Tür Auf gemessen
Sensortyp (00÷01)
Die Art der Überwachung für die kombinierten Sensoren wählen. Wäh-
len Sie zwischen einadriger (00) oder zweiadriger (01) Überwachung.
00= Einadrige Überwachung. Einadrige Überwachung wirdverwen-
det, wenn Kombisensoren über nur einen Te-steingang für die
Überwachung von Anwesenheits- und Öffnungsimpuls verfügen.
01= Zweiadrige Überwachung. Zweiadrige Überwachung wird verwen-
det, wenn Kombisensoren über separate Testein-gänge für die
Überwachung von Answesenheits- und Öffnungsimpuls verfügen.
Akkupack 24V, DAS902BAT2 (00÷01)
Wenn dieser Parameter auf EIN (01) steht und ein 24V Ak-kupack
vorhanden ist, setzt der Antrieb bei einem Ausfall der Netzstromver-
sorgung seinen Normalbetrieb fort.
00= Aus.
01= Ein. (mit leeren Akkus: letzte Bewegung= Öffnung /Schließen) Eine
Überwachung erfolgt, wenn bei Parameter 10, „Überwa-chung
Akku“ 01 ausgewählt wurde.
Testintervall Notmodul (04÷23 Stunden)
Festlegung der Zeit für die Testintervalle des Notmoduls. (Höchstzeit).
Akkutyp (00÷02)
00= Kein Akku
01= 12V (nur Notöffnung)
AUTOMATISCH
02= 24V (Dauerbetrieb)
Öffnungsverzögerung nach Verriegelungsfreigabe (00÷99s x 0,1)
Einstellung der Öffnungsverzögerung (0,0 - 9,9 Sek.) nach einem
Öffnungsimpuls im Modus Tür Zu oder Ausgang.Bei Verwendung des
DAS901BAT1-Akkus Parameter 43= 05 einstellen.
Stoppkonfiguration (00÷01)
IP2282DE
00= N.O.
01= N.C.
27max. Öffnungskraft (02÷23N x10)
Angewendete Kraft beim Öffnen der Flügel.
Sollte die Reversierung zu abrupt erfolgen, stellen Sie Parameter 49
auf eine niedrigere Stufe, z.B. 04 - 05, als die Werkseinstellung (08)
Kraft-Nachschub beim Schließen (00÷19N x10)
max. Schließkraft (02÷23N x10)
Angewendete Kraft beim Schließen der Flügel.
Push&Close (00÷01)
Steht dieser Parameter auf EIN (01), wird bei einem manuellen
Öffnungsversuch der Flügel im Modus Tür Zu und Ausgang ein
Schließimpuls gegeben. Die angewendete Kraft entspricht dem mit
Parameter 50 „max Schließkraft“ eingstellten Wert.
00= Aus.
01= Ein.
Push & Close Zeitlimit (00÷99s x 0,1)
Zeiteinstellung für die Dauer des Schließimpulses Push&Close.
00= ohne Zeitlimit.
Einstellung Öffnungszyklen für Wartungsintervalle(00÷50 x 100.000)
Die Anzahl an Öffnungszyklen auswählen, nach der die gelbe LED
am Programmschalter blinken soll (nur bei COM500ES). Um die
Anzeige zu löschen, die Navigationstasten oben und unten wie ab-
gebildet gleichzeitig 5 Sek lang (metti immagine con 2 tasti neri su
e giu,) drücken.
Auf dem Display erscheint 5 Sek lang SE. Die Tasten loslassen und
während SE am Display noch leuchtet, die rechte Taste (metti immagi-
ne con tasto dx nero) drücken. Damit wird der Zähler zurückgesetzt.
Statusanzeige (00÷01)
Die Statusanzeige erscheint auf dem Steuerungsdisplay. Näheres
siehe Absatz 7.2.
00= Aus.
01= Ein.
Türtyp (00÷01)
00= Einflügelig EINSTELLEN
01= Zweiflügelig
Flügelgewich (00÷40kg x10)
Wird während des Lernvorgangs ermittelt, kann aber auch manuell AUTOMATISCH
geändert werden.
Reibung (00÷99N)
Während der Lernfahrt werden die Systemreibungen automatisch AUTOMATISCH
ermittelt.
Parameter für ELEKTRONISCHE PROGRAMMSCHALTER
ANLAGENEIN-
Parameter Beschreibung Werkseinstellung
STELLUNG
Programmschalter Typ (01÷04)
01= NICHT VERWENDEN
02= NICHT VERWENDEN AUTOMATISCH
03= NICHT VERWENDEN
04= ELEKTRONISCHER PROGRAMMSHALTER
IP2282DE
28Programmschalter Tastensperre (00÷03)
COM500ES
Zum Entsperren der Tasten kann zwischen 3 verschiedenen
Zugangscode-Varianten gewählt werden.
00= Kein Zugangscode
01= Einfacher Zugangscode / 2 Sek. gedrückt halten zum Ent-
sperren oder zwei Sekunden lang gedrückt halten.
02= komplexer Zugangscode zum Entsperren
nnerhalb von 3 Sekunden in der abgebildeten Reihenfolge
drücken.
03= NICHT VERWENDEN
Programmschalter Serviceanzeige (00÷01)
Gelbe Service LED-Anzeige blinkt, um das fällige Wartungs-in-
tervall anzuzeigen.
00= Aus;
01= Ein.
Priorität des Programmschalters (25÷99)
NICHT VERWENDEN
Gruppenzuordnung des Programmschalters (00÷10)
NICHT VERWENDEN
Anzeigemodus des Programmschalters (00÷01)
NICHT VERWENDEN AUTOMATICO
Terminal-Modus des Programmschalters (00÷02)
NICHT VERWENDEN AUTOMATICO
Programmschalter, automatische „Serviceanzeige“ (00÷01)
Service-LED blinkt orange.
00= Aus.Keine automatische „Serviceanzeige“.
01= Ein. Zeigt an, dass der STOP-Kontakt 1-3 aktiv ist. Z.B. eine
ausbruchtür steht offen.
Programmschalter. Übergeordneter Öffnungsimpuls im Modus
Tür Zu (00÷02)
Im Betriebmodus Tür Zu kann ein Öffnungsimpuls durch Drücken
der folgenden Taste am Programmschalter gegeben werden
00= Deaktiviert.
01= Entsperren erforderlich. Um einen Öffnungsimpuls zuzu-
lassen, muss der Programmschalter entsperrt werden.
Die Modalität der Entsperrung wird über Parameter B1
konfiguriert.
02= Aktiviert. Ein übergeordneter Öffnungsimpuls ist immer
möglich.
1DAS1QEP '$64(3 '$64(3
1901123456
01
IP2282DE
CF: 1016394-V6.0
299. Anschlussbeispiele
(Hinweis: Der Einsatz von Sicherheits-Lichtschranken ist nicht in allen Ländern zulässig)
9.1 Anschlussbeispiel mit Öffnungsradar und Lichtschranke
INNER SENSOR
INNENSENSOR
OUTER SENSOR
AUSSENSENSOR
Photocells
Lichtschranken
Photocell
Fotozelle
17 INSIDE
INNEN- DAS900PH1A
16 SENSOR
SENSOR
Ø8,4
15 24 V
+ -
14
13 15 16 17 15
16,5
12
11 RX
14 +24 V marrone
braun
10 9 nero
NPN schwartz
9 8 blu
-0 V blau TX
100
8 14 +24 V marrone
braun
Ø3,5
blu
blau
7 8 -0 V
6
Ø12,3
5 OUTSIDE
AUSSENSEN-
4 SENSOR
SOR
3 24 V
Ø15
2 + -
IP2282DE
1
1 5 7 1 1,75 18,2
309.2 Kombination von Öffnungs und Anwesenheitssensoren +
seitliche Anwesenheitssensoren
Die elektrischen Anschlüsse müssen bei unterbrochener Stromversorgung ausge-
führt werden
PAS024AS(W) (1) PAS005AP(2)
PAS005AP(1) PASAA2 (1) PAS024AS(W) (2)
PASAA2 (2) In dem dargestellten Beispiel werden
die Öffnungbefehle und die Absi-
cherung der Hauptschließkante (
Durchgangsöffnung) von den beiden
Kombi-Sensoren in der Türmitte
ausgeführt.
Die Absicherungen der Nebenschließ-
kanten erfolgt durch die beiden seitli-
chen Anwesenheitssensoren.
HINWEIS: Wird nur 1 Sensor instal-
liert, sind die Anschlüsse des Sensors
1 zu benutzen.
Steuerung
(kurz MCU)
SENSOR
„ACHTUNG“! : schneiden Sie bitte NICHT die Kabelseite ab, die an den SENSOR ein-
gesteckt wird! (siehe Grafik):
IP2282DE
31INNENSENSOR AUSSENSENSOR SEITENSENSOR
PASAA2 (1) PAS024AS(W) (1) PAS005AP (1)
Weiss
White 17 Grün
Green 17 Grün
Green 7
Braun
Brown 15 Braun
Brown 15 Braun
Brown 1
Grün
Green 16 Gelb
Yellow 16 Gelb
Yellow
Gelb
Yellow 15 Weiss
White 15 Weiss
White
Rosa
Pink 9 Rosa
Pink 9 Rosa
Pink 1
blau
Blue 15 Grau
Grey 15 Grau
Grey 2
Rot
Red 17 Rot
Red 17 Rot
Red 7
Black
schwarz 13 blau
Blue 13 Blue
blau 6
EXTERNER SENSOR AUSSENSENSOR SEITENSENSOR
PASAA2 (2) PAS024AS(W) (2) PAS005AP (2)
Weiss
White 14 Grün
Green 14 Grün
Green 7
Braun
Brown 8 Braun
Brown 8 Braun
Brown 1
Grün
Green 5 Gelb
Yellow 5 Gelb
Yellow
Gelb
Yellow 8 Weiss
White 8 Weiss
White
Rosa
Pink 11 Rosa
Pink 11 Rosa
Pink 1
blau
Blue 8 Grau
Grey 8 Grau
Grey 4
Rot
Red 14 Rot
Red 14 Rot
Red 7
Black
schwarz 13 Blue
blau 13 Blue
blau 6
Die DIP-Schalter am Sensor PASAA2 wie nachstehend angegeben einstellen:
ON
3 4 10 11 12 14
Für weitere Informationen zur Funktion der Sensoren wird auf die entsprechenden
Installationshandbücher verwiesen.
Wenn auch eine Lichtschranke mit Sensoren installiert ist (siehe Absatz 10.1):
• Schließen Sie das blaue Sensorkabel nicht an Klemme 15 an;
• Schließen Sie das NPN-Kabel der Lichtschrankenempfänger nicht an Klemme 9 an;
• Verbinden Sie das blaue Sensorkabel und das NPN-Kabel des Empfängers miteinander.
10. Fehlersuche / Alarme
Fehler Lösung
Die Tür öffnet nicht und der Motor Die Einstellungen des Programmschalters prüfen ggf. ändern.
läuft nicht an Prüfen, ob sich Gegenstände im Erfassungsbereich der Anwesenheits-
sensoren befinden.
Überprüfung der Stromversorgung.
Der Motor läuft an, aber die Tür Eventuelle Schlösser/Verriegelungen prüfen und ggf. entriegeln.
öffnet nicht Prüfen, ob Gegenstände die Türflügel beim Öffnen blockieren
Die Tür schließt nicht Die Einstellungen des Programmschalters prüfen und ggf. ändern.
Prüfen, ob sich Gegenstände im Erfassungsbereich der Anwesenheits-
sensoren befinden.
Die Tür öffnet und schließt selbst- Prüfen, ob sich bewegliche Gegenstände im Erfassungsbereich der
ständig Bewegungsmelder befinden.
Die Reversierung erfolgt zu abrupt Parameter 49 auf 04 oder 05 einstellen (Werkeinstellung 08)
10.1 Alarme
• Die elektronische Steuerung liefert Fehleranzeigen über das eingebaute Display.
IP2282DE
• Während des Normalbetriebs zeigt das Display an.
• Wenn das Display abgeschaltet ist, die Stromversorgung und das Netzteil kontrollieren
und ein RESET über den Betriebswahlschalter durchführen oder die Stromversorgung
32trennen und wiederherstellen; wenn das Problem weiter besteht, die elektronische Steu-
erung oder das Netzteil austauschen.
• Wird ein Alarm ausgelöst, zeigt das Display abwechselnd den Fehlertyp (zum Beispiel - Motor-
fehler) und eine zweistellige Zahl, die den Fehler spezifiziert (zum Beispiel - Encoderfehler).
• Sollten mehrere Fehler vorhanden sein, werden sie in alphabetischer Reihenfolge hinter-
einander angezeigt.
• An jeder elektronischen Steuerung befindet sich zudem eine grüne LED.
• Wenn die LED nicht leuchtet oder blinkt, weist dies auf eine Störung der elektronischen
Steuerung hin.
Hauptfehler: Netzteil
Fehler Ursache Maßnahme
Die Stromversorgung der Steuerung ist nicht Kontrollieren Sie, dass der Stromvom Netzteil
ausreichend. nicht abfällt. Kabel überprüfen.
Netzteil austauschen.
Hauptfehler: E1 Sensor / Impulsgeber Fehler
Fehler Ursache Maßnahme
Fehler seitlicher Anwesenheitssensor Prüfen Sie, ob der Testausgang an Klemme 6 an-
Die Steuerung erhält keine Testantwort vom geschlossen ist und alle Anschlüsse korrekt sind.
Hauptschließkante Sensor. Siehe auch Parameter 29
Tauschen Sie den Hauptschließkante Anwesen-
heitssensor aus.
Fehler Anwesenheitssensor Nebenschließkante Prüfen Sie, ob der Testausgang an Klemme 13
Die Steuerung erhält keine Testantwort vom angeschlossen ist und alle Anschlüsse korrekt sind.
Nebenschließkante Sensor. Siehe auch Parameter 9
Tauschen Sie den Nebenschließkante Anwesen-
heitssensor aus
Hauptfehler: E2 Notmodul Fehler
Fehler Ursache Maßnahme
Notmodulfehler. Die Akkuspannung sinkt auf- Laden oder ersetzen Sie den Akku.
grund niedriger Kapazität während des Tests.
Notmodulfehler. Ersetzen Sie das Notmodul (falls vorhanden).
Die Messung der Akkuspannung ist falsch. Besteht der Fehler weiter, ersetzen Sie den Akku,
andernfalls ersetzen Sie die Hauptsteuerung.
Akku Fehler. Der Akku ist abgeklemmt, kurzge- Stellen Sie sicher, dass die Kabel in Ordnung und
schlos-sen oder die thermische Sicherung im angeschlossen sind.
Akku ist defekt. Der Ladestrom ist au-ßerhalb der Laden oder ersetzten Sie den Akku.
entsprechenden Grenzwerte. Ersetzten Sie die Hauptsteuerung.
Notöffnung Zeitlimit-Überschreitung. Stellen Sie sicher, dass sich die Tür leicht und
Die Tür hat beim Test der Notöffnungs-fahrt die vor- komplett öffnen kann.
gegebene maximale Zeit aufgrund hoher Reibung
oder eines verklemmten Flügels überschritten.
Hauptfehler: E3 Steuerung Fehler
Fehler Ursache Maßnahme
RAM-Fehler RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die Elekt-
Interner RAM-Speicherfehler ronik mit der blinkenden oder erloschenen LED auswechseln
ROM-Fehler RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die Elekt-
Interner ROM-Speicherfehler. ronik mit der blinkenden oder erloschenen LED auswechseln
EEPROM-Fehler. Schwerwiegender interner RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
IP2282DE
EEPROM-Speicherfehler. Steuerung austauschen.
Fehler Umgebungstemperatur. Falscher Wert RESET durchführen, wenn das Problem weiter besteht,
bei Messung der Umgebungstemperatur. die elektronische Steuerung tauschen.
33B r e m s s t r o m - M o d u l a t o r F e h l e r. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Bremsstrom-Modulation kann nicht aktiviert Steuerung austauschen.
werden.
Fehler im Analog-Digital-Wandler. Der interne RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die Elekt-
Analog-Digital-Wandler ist defekt. ronik mit der blinkenden oder erloschenen LED auswechseln
Fehler im internen Register. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die Elekt-
ronik mit der blinkenden oder erloschenen LED auswechseln
Fehler im Betriebssystem. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die
Interner Programmfehler. Elektronik mit der blinkenden oder erloschenen LED
auswechseln
Verriegelungsstrom Fehler Kontrollieren Sie, ob die richtige Verriegelung installiert ist.
Die Verriegelung ist defekt. Besteht das Problem weiter, tauschen Sie die Verriegelung aus.
RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Steuerung austauschen.
Hardware-Überwachungsfehler. Die Verbindung RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
zum Motor kann nicht getrennt werden. Steuerung austauschen.
EEPROM kritischer Schreibfehler. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Interner EEPROM-Speicherfehler. Dieser Feh- Steuerung austauschen.
ler tritt hauptsächlich auf, wenn ein Konfigura-
tionsparameter nicht geändert werden kann.
24 V Überspanungsfehler RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die angeschlos-
senen Sensoren und das übrige 24- V-Zubehör überprüfen.
RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, die Elekt-
ronik mit der blinkenden oder erloschenen LED auswechseln
Fehler im Verriegelungsschaltkreis. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Es ist nicht möglich, die Verbindung zur Verriege- Steuerung austauschen.
lung und Verriegelungsrelais zu trennen
Lernfehler. Stellen Sie sicher, dass die Tür einen vollständigen Öffnen/
Zeitüberschreitung im Lernzyklus. Schließen-Zyklus durchführen kann. Auf zu hohe Reibung oder
klem-mende Flügel kontrollieren und den Lernzyklus neu starten.
Fehler im Flash-Code. Schwerwiegender RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Fehler in der internen Programierung. Steuerung austauschen.
Fehler bei Ausgangsaktivierung. Tests sicher- RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
heitsrelevanter Schaltkreise fehlgeschlagen. Steuerung austauschen.
Fehler bei Verbindungsspannung. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Falscher Wert bei Messung der internen Steuerung austauschen.
Verbindungsspannung.
Interner Fehler in Programmschalter RESET durchführen. Besteht das Problem weiter,
Pro-grammschalter austauschen.
Hauptfehler: E4 Fehler bei Motor/Encoder
Fehler Ursache Maßnahme
Encoderfehler. Überprüfen Sie, ob das Encoderkabel und das
Der Encoder, das Kabel des Encoders oder das Motorkabel angeschlossen sind.
Motorkabel sind beschädigt.
Motorstromfehler. Überprüfen Sie, ob das Encoderkabel und das
Das Motor- oder Encoderkabel ist beschädigt Motorkabel angeschlossen sind.
Fehler Encoderkabel. Sicherstellen, dass das Encoderkabel angeschlossen
Das Encoderkabel ist beschädigt. ist. Gegebenenfalls das Encoderkabel auswechseln.
Hauptfehler: E5 Verriegelungsfehler
Fehler Ursache Maßnahme
IP2282DE
Verriegelungsfehler. Überprüfen Sie, ob die Verriegelung reibungslos arbeitet.
Die Verriegelung oder irgendetwas anderes hat Stellen Sie sicher, dass der Zuhaltekraft-Parame-
verhindert, dass sich die Tür mehr als 14mm aus ter beim Schließen vor der Öffnungsbewegung
der geschlossenen Position heraus öffnet. korrekt eingestellt ist
34Sie können auch lesen
