Domizil 2. Ausgabe 2020 - BWB Bautzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
domizil
2. Ausgabe 2020
Bauvorhaben
Flinzstraße
18 moderne Wohnungen
sollen in den nächsten
2 Jahren entstehen.
Seite 4
Urlaub in
Zeiten von
Corona
Macht uns die weltweite
Pandemie einen Strich durch
die Urlaubs-Rechnung?
Seite 6
Händler
rücken
zusammen
Bautzens Innenstadt lebt
von kleinen Geschäften
örtlicher Händler.
Seite 8
Gewinnspiel
Seite 12
Foto: Peter Wilhelm
DA S MIE TERM AGA ZIN DER
2 3
INHALT Vorwort Kunstgewerbeladen
Corona stellt die in der Schloßstraße
2 Vorwort
3 Kunstgewerbeladen in der
Schloßstraße mit neuem Sinnfrage mit neuem Angebot
Angebot
4 Bauvorhaben Flinzstraße Liebe Mieterinnen und Mieter, Seit vielen Jahren war Margitta Da Margitta Rauschhardt mit 70
6 Rechtsecke Rauschhardt das bekannte Gesicht Jahren ihren wohlverdienten Ruhe-
8 Bautzener Händler rücken Corona – eine Pandemie und die und stärken. Und weil das am bes- des Töpferladens „Drosselbart“ in stand antreten wollte, fand sie in
zusammen Welt steht plötzlich still. Und es er- ten in kleinen Gruppen funktio- der Schloßstraße 4. Seit dem 1. Ap- Sylvia Weise eine begeisterte Nach-
10 Mietangebot scheint uns, als ob diese Ruhe da- niert: Lassen Sie uns vor allem lo- ril 2020 hat der Laden eine neue folgerin. Die Kundenwünsche kennt
11 Veranstaltungen in Bautzen für da wäre, damit wir uns selbst kal und regional handeln, dort wo Besitzerin und ein neues Sorti- die Geschäftsfrau aus ihrem frühe-
2. Jahreshälfte 2020 einmal fragen: „Wie und wofür le- wir uns kennen und vertrauen. Wir, ment. Frau Sylvia Weise hat sich ren Laden in der Hinteren Reichen-
12 Gewinnspiel / Rätsel / ben wir?“ Genießen wir unser Le- die Mitarbeiter der BWB, wün- ein Herz gefasst und möchte die straße, auch hat sie im Töpferwa-
Haushaltstipp ben, verbringen wir die Zeit im schen Ihnen stets gute Gesundheit Welt durch ihren Laden und die an- rengeschäft schon hin und wieder
14 Wohngeld Büro, auf Arbeit und zu Hause und bleiben auch in nicht so guten gebotenen Waren ein bisschen mal ausgeholfen. Dass die Ge-
16 Wohnungsexposé wirklich bewusst? Stiften wir einen Zeiten Ihr partnerschaftlicher Ver- schöner und bunter machen. Außer schäftseröffnung nun ausgerech-
Nutzen für uns und die Gemein- mieter vor Ort! regionalen Kunstgewerbeartikeln net in die Corona-Zeit fiel, konnte
schaft? Oder hetzen wir vielmehr gibt es allerlei Besonderes aus al- niemand ahnen. Sie hofft nun, dass
und lenken uns dazu mit allerlei Ihre Kirsten Schönherr ler Herren Länder: wie Töpferwa- bald wieder die Touristen nach
Aktivitäten ab? Bringen uns die Geschäftsführerin BWB ren aus Litauen, Sonnenschirme Bautzen strömen, aber auch, dass
täglichen Kleinkriege oder das aus Bali, Schuhe aus Marokko – die Bautzener selbst das Geschäft
sture Beharren auf eigenen Positi- alles farbenfroh und sonst in als Kunstgewerbe- und Geschenke-
onen wirklich ans Ziel und lassen Deutschland nicht zu haben. Au- laden entdecken. Mit der Geschäfts-
uns am Ende des Tages zufrieden ßerdem verkauft sie Lavendelpup- übernahme ist die 50-jährige auch
zurückblicken? Schätzen wir die pen, die sie selbst näht und kunst- ein großes Risiko eingegangen.
kleinen Augenblicke des Lebens voll bestickt – jedes ein Unikat. Die Freude und Erfüllung an der
noch, die so nie wiederkommen? Aber auch Holzkunst von Ingo Arbeit wiegt das jedoch mehr als
Ich glaube, es ist Zeit, umzusteu- Heinze aus Meschwitz ergänzt das auf, meint sie. Jeden Tag, auch am
ern und einen anderen, einen bes- Sortiment. Wochenende, ab 11:00 Uhr ist der
seren Weg einzuschlagen, der zu kleine Laden geöffnet.
mehr Frieden und auch Erfolg
führt. Wir erreichen das, wenn wir
Wir verlosen drei Gutscheine. Schauen Sie auf Seite 12.
ein Stück weit auf das gegenseitige
Erfüllen unserer Bedürfnisse ach-
ten, Kompromisse schließen und
uns untereinander respektieren
Liebe Mieterinnen und Mieter, FACEBOOK-SQUARE
auch wir gehen mit der Zeit und nut- unserer Projekte auf dem Laufenden. wir nicht entgegen und können diese
zen zeitgemäße Informationskanäle. Auch interessante Mietangebote kön- aus Zeitgründen auch nicht beant-
Nach der Neugestaltung unserer nen Sie dort hin und wieder finden. worten.
Homepage sind wir nun auch in Face- Schauen Sie ruhig ab und an einmal Sollten Sie ein Anliegen haben finden
book für Sie da. Wir halten Sie über vorbei. Allerdings: Anfragen und Mit- Sie Ihren Ansprechpartner auf unse-
die Entwicklung und den Fortschritt teilungen über FB-Manager nehmen rer Website.
4 5
5,00
N
7,00
Wohnung 201
Flur 5,00 m²
Wohnen/Essen 36,25 m²
Balkon
Küche 6,85 m² NGF: 2,80 m2
Bad 6,80 m²
Eltern 13,40 m²
Kind 12,15 m²
Balkon ( 1/2 der Grundfläche) 2,35 m²
Wohnen/Essen Kind 2/Arbeiten Kind 1
82,80 m² NGF: 27,60 m2 NGF: 9,15 m2 NGF: 13,95 m2
Flur 2
NGF: 4,90 m2
WC
WOHNUNG 202 NGF: 1,85 m2
Küche Treppenhaus
NGF: 6,85 m2 NGF: 19,45 m2
WOHNUNG 201
Flur 1 Küche Bad Eltern
Balkon
NGF: 5,90 m2 NGF: 8,70 m2 NGF: 6,85 m2 NGF: 13,70 m2
NGF: 2,35 m2
Flur
NGF: 5,00 m2
Wohnen/Essen
NGF: 36,25 m2
Bad
NGF: 6,80 m2
Wohnung 202
Flur 1 5,90 m²
Wohnen/Essen 27,60 m²
Küche 8,70 m² bauplanung
Bad 6,85 m² oberlausitz
Kind Eltern architekten & ingenieure
NGF: 12,15 m2 NGF: 13,40 m2 WC 1,85 m²
Eltern 13,70 m² Taucherstraße 35
02625 Bautzen
Kind 1 13,95 m² Tel.
Fax
0359137 39 0
0359137 39 39
Kind 2/ Arbeiten 9,15 m² info@bauplanung-oberlausitz.de
www.bauplanung-oberlausitz.de
Flur 2 4,90 m²
Balkon ( 1/2 der Grundfläche) 2,80 m²
bauplanung
oberlausitz
95,40 m² architekten & ingenieure
Taucherstraße 35 Tel. 0 35 91 I 37 39 0 info@bauplanung-oberlausitz.de
02625 Bautzen Fax 0 35 91 I 37 39 39 www.bauplanung-oberlausitz.de
bauplanung
oberlausitz
architekten & ingenieure
info@bauplanung-oberlausitz.de Taucherstraße 35 Tel. 0 35 91 I 37 39 0
www.bauplanung-oberlausitz.de 02625 Bautzen Fax 0 35 91 I 37 39 39
Bauvorhaben Flinzstraße
Bauherr: Planinhalt:
Bautzener Wohnungsbaugesellschaft mbH Entwicklung einer Wohngebäudegruppe
Kleine Brüdergasse 3 Flinzstraße, 02625 Bautzen
Maßstab: 1:100
02625 Bautzen Wohnungen 1.Obergeschoss Grundriss Datum 04.09.2019
:
Zeichn.-Nr.: P-1.07
Ende 2019 startete unser Bauvor- Wohnung mit rund 96 m² auswäh- nern abgestimmte Freiraumpla-
haben in der Flinzstraße mit Er- len können. Jede Wohnung ist mit nung, lassen im Prinzip keine
schließungsarbeiten auf dem rund einem Keller, Fußbodenheizung, Wünsche offen. Auf der anderen
3.300 m² großen Grundstück, wel- einem großen Balkon oder einer Straßenseite befindet sich der
ches wir 2016 käuflich erworben Terrasse sowie einem Bad mit Ba- neue städtische Spielplatz und
haben. Bis Ende 2021 entstehen dewanne und Dusche ausgestat- das Sorbische Schulzentrum ist
hier drei Doppelhäuser mit insge- tet. Für die 18 Wohnungen werden nur einen Steinwurf entfernt. Miet-
samt 18 Wohnungen mit 1.608 m² 26 PKW-Stellplätze errichtet. Die interessenten können sich bereits
Wohnfläche. In jedem Doppelhaus relativ kleine und individuelle jetzt unter info@bwb-bautzen.de
befinden sich sechs Wohnungen, Wohnanlage kann insbesondere für eine Wohnung vormerken las-
je eine Wohnung pro Etage. Unser für Familien ein kleines Paradies sen.
Angebot ist speziell an Familien werden.
mit Kindern gerichtet, die zwi- Gut geschnittene Wohnungen und Über den weiteren Bauverlauf in-
schen einer 3-Raum-Wohnung mit eine anspruchsvolle Architektur formieren wir Sie auf unserer
rund 83 m² oder einer 4-Raum- sowie eine mit den Stadtbegrü- Facebook-Seite.
6 7
Coronavirus SARS-CoV-2
RECHTSECKE
Auswirkungen auf meine dann eine Entschädigung verlan- Sollte die weltweite Reisewarnung Reisenden auswirkt (BGH-Urteil
Reiserechte gen, die in den Reisebedingungen
meist als sogenannte Stornogebüh-
des Auswärtigen Amtes nach dem
14.06.2020 aufgehoben werden und
vom 17.04.2012, X ZR 76/11). So hat
der BGH entschieden, das die Ände-
ren vereinbart sind. es nur noch Reisewarnungen für rung von Besichtigungen im Rah-
Eine Ausnahme zum Entschädi- einzelne Länder geben, dann men einer Rundreise erheblich sein
Die Sommerzeit naht, die Urlaubsreisen sind schon lange
gungsanspruch besteht nach § 651h kommt es für den kostenfreien kann (BGH-Urteil vom 16.01.2018, X
gebucht und dann das. Die weltweite Corona-Pandemie III BGB aber dann, wenn am Be- Rücktritt darauf an, ob das jeweilige ZR 44/17: Abänderung der Besichti-
stimmungsort oder in dessen un- Urlaubsziel von der Reisewarnung gung der Verbotenen Stadt und des
macht einen Strich durch alle Planungen.
mittelbarer Nähe unvermeidbare, betroffen ist. Platzes des Himmlischen Friedens
außergewöhnliche Umstände auf- Ist der Urlaub am Reiseziel der im Rahmen einer China-Rundreise).
treten, die die Durchführung der Pauschalreise möglich, dann kön-
Pandemieregelungen termingerecht
Pauschalreise oder die Beförde- nen pandemiebedingte Einschrän- Aber Achtung!!! Bei einer erhebli-
erbringen kann, das gebuchte Hotel
rung von Personen an den Bestim- kungen in der Leistungserbringung chen Vertragsänderung sieht § 651g
aber geschlossen ist. In diesem Fall
mungsort erheblich beeinträchti- (bspw. gebuchte, aber geschlosse- II 3 BGB eine Zustimmungsfiktion
kann man gegenüber dem Beförde-
gen. ne Spa-Einrichtung im Hotel) zu Ge- zur Vertragsänderung vor, wenn
rungsunternehmen nicht einwen-
währleistungsrechten des Reisen- der Reisende auf das Änderungsan-
den, dass die Fahrt aufgrund der
Die gegenwärtige Virus-Pandemie den führen. gebot trotz entsprechender schrift-
Hotelschließung nutzlos ist. Maß-
stellt einen solchen Umstand dar. Will der Reiseveranstalter wegen licher Information und Aufklärung
geblich sind die für das Beförde-
Die weltweite Reisewarnung des absehbarer Einschränkungen am über seine Rechte innerhalb einer
rungsunternehmen geltenden ge-
Auswärtigen Amtes hat insoweit In- Urlaubsort die bereits vereinbarte vom Veranstalter zu bestimmenden
setzlichen Bestimmungen und die
dizwirkung. Dementsprechend kön- Reiseleistung abändern, dann geht Frist nicht reagiert. Will der Reisen-
vereinbarten Vertragsbedingungen.
nen nach derzeitigem Stand (vom das einseitig, also ohne Einwilli- de die ihm vom Veranstalter ange-
Regelungen zur Fahrpreiserstat-
26.05.2020) aufgrund der welt- gung des Reisenden nur, wenn dies botene erhebliche Vertragsände-
tung bei einer Bahnfahrt enthält § 9
weiten Reisewarnung bis zum in den Vertragsbedingungen des rung nicht annehmen, muss er den
Eisenbahn-Verkehrsordnung
14.06.2020 stattfindende Pauschal- Veranstalters vorgesehen und die Rücktritt vom Vertrag erklären.
Plötzlich sind alle Reisen im In- und Eine Pauschalreise liegt vor, wenn (EVO) iVm den jeweiligen Beförde-
reisen stornofrei gekündigt werden. Änderung unerheblich ist, § 651f II 1 Wir prüfen und setzen Ihre Reise-
ins Ausland unmöglich oder einge- mindestens 2 verschiedene Reise- rungsbedingungen des Beförde-
Dem Reisenden ist dann der Reise- BGB. rechte durch!
schränkt. leistungen für den Zweck derselben rungsunternehmens. So regelt
preis spätestens innerhalb von 14
Für das Ausland gilt nach derzeiti- Reise gebucht werden. Also bspw. bspw. § 9 I EVO iVm Ziff. 4.2 Beför-
Tagen zurückzuerstatten, § 651h V Ob eine Abänderung erheblich ist, Schütze
gem Stand (26.05.2020) eine welt- bei der Buchung eines Fluges und derungsbedingungen der Deut-
BGB. Einen Gutschein kann der Rei- beurteilt sich nach dem Anteil der Rechtsanwalt
weite Reisewarnung des Auswär- einer Hotelunterbringung für den schen Bahn AG, dass nicht benutzte
sende zurückweisen, denn das Ge- Änderung in Relation zur gesamten
tigen Amtes bis einschließlich Urlaub auf Mallorca oder Sylt. Fahrkarten vor deren ersten Gel-
setz sieht – derzeit – eine Reise- Reiseleistung sowie danach, wie
14.06.2020. Dagegen liegt eine Individualreise tungstag ohne Abzug erstattet oder
preisrückerstattung vor. gravierend sich der Mangel für den
Für das Inland gelten die Regeln der vor, wenn man jeweils Einzelverträ- umgetauscht werden.
RECHTSECKE
einzelnen Bundesländer, weil die ge abschließt, z.B. beim Bahn- Für die Pauschalreise sind die
Länder für die infektionsschützen- unternehmen eine Zugverbindung Rechte der Vertragsparteien nach
den Maßnahmen zuständig sind. nach Rügen bucht und eine Ferien- Vertragsabschluss in den §§ 651e Rechtsanwaltskanzlei SCHÜTZE NATUSCH KLEIN
Zum aktuellen Stand der Länderre- wohnung oder ein Hotelzimmer an- bis 651h BGB geregelt. Ihre Fachanwälte in Bautzen
gelungen kann und sollte man sich mietet. Treten bei einer Pauschalreise, die
vor einer Reise über die Webseite für das Individualreiserecht be- 02625 Bautzen § Postplatz 4a
(siehe QR-Code) der Bundesregie- Für die Individualreise gilt das schriebenen Schwierigkeiten auf, Telefon: 03591 - 48 78 0 § Telefax: 03591 - 48 78 48
rung erkundigen. Hier kann man die Recht des jeweiligen Einzelvertra- dann ergeben sich für den Pau- mail@fachanwalt-bautzen.de § www.fachanwalt-bautzen.de
aktuellen Regelungen der einzel- ges, also Beförderungsrecht oder schalreisenden Rechte in Bezug auf
nen Bundesländer abrufen. Mietrecht oder Werkvertragsrecht. das Gesamtleistungspaket.
Sind Reisen im In- oder Ausland be- Hier kann es zu Schwierigkeiten Dem Pauschalreisenden steht vor
reits gebucht, dann kommt es dar- kommen, wenn bspw. das Beförde- Reisebeginn ein jederzeitiges Rück-
auf an, ob eine Pauschal- oder Indi- rungsunternehmen die Beförde- trittsrecht zu, § 651h BGB. Aller-
vidualreise vorliegt. rung nach den landesrechtlichen dings kann der Reiseveranstalter
8 9
Bautzener Händler
rücken zusammen!
In Zeiten von Corona wachsen die seiner Existenzgrundlage bedroht. Menschen zum ersten Mal auf das
Ängste. Menschen sorgen sich um Not schweißt ja bekanntlich zusam- Warensortiment und bestehende
ihre Gesundheit, Eltern um die men. Und so kamen die Bautzener Läden aufmerksam wurden. Bei-
Schulbildung ihrer Kinder, Angehö- Geschäftsleute auf die Idee, für ihre spielsweise konnte der Holzladen
rige um vereinsamte Senioren zu Läden über das Handy zu werben in der Heringstraße, jetzt nach Öff-
Hause und in Heimen. Aber auch und ihre Kunden zu bitten: „Bleibt nung seines Geschäftes, plötzlich
die werktätige Bevölkerung ist uns treu!“. Sie schlossen sich zu- ganz neue Kundschaft begrüßen,
durch Kurzarbeit belastet oder von sammen und jeder Händler foto- deren Interesse über die mobil ver-
Arbeitslosigkeit bedroht. Beson- grafierte seine Waren und sein La- sandten Fotos geweckt wurde. Ein
ders schwierig gestaltet sich die Si- dengeschäft. Die Fotos wurden toller Erfolg, der nicht nur Händ-
tuation bei Händlern und Gastrono- ausgetauscht und an die Stamm- lern in der Krise Mut gemacht hat,
men. Sie mussten ihre Läden und kundschaft, aber auch an die sondern auch zu mehr Bekanntheit
Restaurants aufgrund von staatli- Freunde und Bekannten der jeweils des Reichtums an kleinen, individu-
chen Anordnungen schließen und anderen Händler, mobil verschickt. ellen Läden in Bautzen geführt hat.
hatten von heute auf morgen keine Damit wurden etwa 1.500 Men- Ein besonderer Dank gebührt dabei
Kunden, keine Gäste und keine Ein- schen jeden Tag in Bautzen und der Geschäftsfrau, Barbara No-
nahmen. Wer nicht auf Ersparnisse Umgebung erreicht. Diese persön- wack, die diese Initiative ins Leben
zurückgreifen kann, ist schnell in liche Ansprache führte dazu, dass gerufen und für deren Erfolg ge-
sorgt hat.
10 11
MIETANGEBOT
Mietangebot Veranstaltungen in Bautzen
Bautzener Wohnungsbaugesellschaft mbH, Kleine Brüdergasse 3, 02625 Bautzen
Telefon: 03591 571-0, Telefax: 03591 571-111, Internet: www.bwb-bautzen.de
Geschäftsräume im Bautzener 2. Jahreshälfte 2020
Stadtzentrum
„Geschäftsräume im Bautzener Stadtzentrum“
Objekt
Objekt Karl-Marx-Straße 6
Karl-Marx-Straße 6, 02625 Bautzen
Tag des offenen Erntedank – Herbstfest mit
02625 Bautzen
Denkmals Kneiperdank – Herbstmarkt in
Gesamtfläche: ca. 117 m²
Gesamtfläche:
Lage: Erdgeschoss
ca. 117 m² 13. September Bautzener Wirte der Innenstadt
Lage: Erdgeschoss Baudenkmäler, die sonst nicht öf-
Stadtteil:
Stadtteil: Innenstadt
Innenstadt fentlich zugänglich sind, haben für
laden ein! 4. Oktober
Der Herbstmarkt mit regionalen
Besucher geöffnet. 2. Oktober
Mietkonditionen
Mietkonditionen Köstlichkeiten. Shoppen, Bummeln
Wie jedes Jahr im Oktober, möchten
Nettokaltmiete: 600,00 € und die Herbstangebote der Händ-
sich die Kneiper auf eine ganz be-
Nettokaltmiete:
Betriebskosten: 63,00 € 600,00 € ler entdecken.
63,00 € sondere Weise bei den Gästen für
Betriebskosten:
Heizkosten: 110,00 € Bautzener ihre Treue bedanken.
Heizkosten: 110,00 €
Gesamtmiete: 773,00 € Herbstchorsingen
Kaution: 1.800,00
Gesamtmiete: € 773,00 € 19. September
Lausitzer Chöre singen an ver-
Romantica
vermietbar
Kaution:nach Vereinbarung 1.800,00 € 7. November
schiedenen Orten der Stadt.
Ein Einkaufs- und Erlebnisabend bei
vermietbar nach Vereinbarung Fackelschein mit vielen Höhepunk-
Ausstattung ten und Überraschungen.
Ausstattung
Zentralheizung www.romantica-bautzen.de
Fußboden gefliest, teilweise Laminat
- Zentralheizung
Wände mit Raufasertapete
- Fußboden gefliest, teilweise Laminat
teilweise Rasterdecken, teilweise mit
- Wände mit Raufasertapete
Raufasertapete
637. Bautzener
- teilweise Rasterdecken, teilweise mit
Raufasertapete
Wenzelsmarkt
mögliche Nutzung 27. November bis 22. Dezember
mögliche
Einzelhandel, Nutzung
Büro, Kanzlei Der älteste Weihnachtsmarkt
Praxis, Kosmetikstudio Deutschlands lädt, umrahmt von
- Einzelhandel, Büro, Kanzlei
der romantischen Altstadtkulisse,
- Praxis, Kosmetikstudio
Sanitär
ein.
ca. 3 m² www.wenzelsmarkt.de
Raum 2
ca. 35 m²
Raum 1
ca. 71 m²
Flur ca. 8 m²
Das Angebot ist freibleibend! Irrtümer, Zwischenvermietung
Ansprechpartnerin: und technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Katrin Amft Ansprechpartnerin:
Keine maßstäbliche Darstellung des Grundrisses! Katrin
Amft
Das Angebot ist freibleibend! Irrtümer, Zwischenvermietung und
Telefon: 03591
technische 571 -bleiben
Änderungen 178 vorbehalten. Telefon: 03591 571-178
Keine maßstäbliche Darstellung des Grundrisses! E-Mail: k.amft@bwb-bautzen.de
E-Mail: k.amft@ bwb-bautzen.de
12 13
Rätselrunde Kinderrätsel Sudoku
Findest Du die 10 Fehler im unteren Bild?
1 6 2
2 1
4 1 5
1. W
ie heißt der älteste Weih-
nachtsmarkt Deutschlands? 9 3 8 6
2. W
er hat die Initiative der 7 4 1 3
Bautzener Händler und Gastro-
1 5 7 9
nomen ins Leben gerufen?
7 9 1
3. W
ie nennt man den staatlichen
Zuschuss zu den Mietkosten? 5 1
4. In welcher Straße befindet sich 3 5 8
ein bekannter Bautzener
Töpferladen?
5. W
elches beliebte Shopping- Übrigens
Event findet jährlich In unserem letzten Domizil suchten
im November statt? wir in unserem Preisrätsel das
Lösungswort „FAMILIE“.
6. W
ie viele neue Wohnungen
Unter zahlreichen Einsendungen
entstehen auf der Flinzstraße?
wurden diese fünf Gewinner
7. B
is wann gilt die weltweite ermittelt:
Reisewarnung des Auswärtigen Manfred Geiß, Jutta Grüttner,
Amtes? (Monat) Karin Flacke, Laura Schneider
sowie Yvonne Hobrack.
Sie alle dürfen sich über je eine
Familienkarte für den Saurierpark
Kleinwelka freuen.
Schicken Sie das Lösungswort
HAUSHALTSTIPP
per Post an die BWB (Adresse
siehe letzte Seite) oder per
Kartoffelwasser macht E-Mail an info@bwb-bautzen.de
den Abfluss frei
Zu gewinnen gibt es drei
Das Kochwasser von Kartoffeln hilft gegen verstopfte Ab- Gutscheine der Töpferei Dros-
flüsse, wie der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutsch- selbart im Wert von je 30,00 €.
land erklärt. Einfach heiß reinschütten. Löst sich die Ver- Einsendeschluss ist der
stopfung dadurch nicht, können andere Hausmittel helfen. 31.08.2020.
So etwa drei bis vier Esslöffel Backpulver, die man direkt in Impressum
den Abfluss gibt. Das Pulver wird dann mit einer Tasse Es- Die Teilnehmer erklären sich bei
sig hinuntergespült, dabei setzt sich eine chemische Reak- Einsendung des Lösungswortes Herausgeber: Redaktion: Katrin Lehmann eter Wilhelm
Fotos: P
tion in Gang, die die Ablagerungen lösten sollte. Nach rund bereit, dass ihr Name im Bautzener Wohnungsbaugesellschaft mbH Konzept /Layout /Herstellung: Sylvia Weise
Kleine Brüdergasse 3 § 02625 Bautzen Spreedesign Bautzen GmbH, bauplanung oberlausitz
30 Minuten wird mit warmen Wasser nachgespült, so der nächsten Domizil veröffentlicht
Telefon: 03591 571 - 0 www.spreedesign-bautzen.de Annett Scholz
Bund. wird.
Telefax: 03591 571 - 111 Auflage: 4200 Stück BWB
E-Mail: info@bwb-bautzen.de stock.adobe.com
Internet: www.bwb-bautzen.de
14 15
Haben Sie ein Recht
auf Wohngeld? eltern gehören dazu. Je mehr Per- 4. Ab wann und wie lange
sonen im Haushalt leben, umso hö- wird Wohngeld gewährt?
Was bedeutet die Wohngeldreform konkret her ist die Einkommensgrenze.
Wohngeld wird ab dem Monat, in
und wer ist davon betroffen?
Die Berechnung des Wohngeldes dem der Antrag gestellt wurde, ge-
erfolgt anhand sogenannter Mie- währt und in der Regel für 12 Mona-
2. Wer kann Wohngeld tenstufen. Gemeinden und Kreise te bewilligt. Anschließend ist ein
beantragen? werden anhand der durchschnittli- neuer Antrag erforderlich. Erhalten
chen Miethöhe vor Ort in Mietenstu- Sie bereits Wohngeld, so muss auf-
Wohngeldberechtigt sind alle Per- fen von I bis VII eingeteilt. Das be- grund der gesetzlichen Neurege-
sonen, die zur Miete wohnen und deutet, dass nicht unbedingt die lung grundsätzlich kein neuer An-
deren monatliches Haushaltsge- Miete, die Sie tatsächlich zahlen, trag gestellt werden. Allerdings gilt
samteinkommen unter einer be- zählt, sondern festgelegte Höchst- auch dies nur innerhalb des soge-
stimmten Einkommensgrenze liegt. beträge, die wiederum von den Mie- nannten Bewilligungszeitraums. Ist
Beispielsweise kann ein Einperso- tenstufen abhängen. dieser abgelaufen, muss ein erneu-
nenhaushalt in München mit 1.700 ter Antrag gestellt werden.
EUR Monatsverdienst (brutto) noch Bei Ihrem Gesamteinkommen zählt
ein geringes Wohngeld beziehen. das Bruttoeinkommen. Von diesem Mit der Änderung beim Wohngeld
Bei alleinstehenden Rentnern sollte Betrag werden abhängig von der sind erstmals seit 2016 Leistungs-
unabhängig vom Wohnort ein An- Entrichtung von Steuern, Kranken- erhöhungen von durchschnittlich 30
spruch bei einer Rente ab 1.000 und Pflegeversicherungsbeiträge Prozent verbunden. Außerdem wer-
EUR geprüft werden. und Rentenversicherungsbeiträge den mehr Haushalte als vorher
abgezogen. wohngeldberechtigt sein und etwa
Keinen Anspruch auf Wohngeld ha- 180.000 Haushalte in Deutschland
Zum 1. Januar 2020 tritt das soge- Letztlich ist das Wohngeld ein –
ben Bezieher von Sozialhilfe, Ar- Im Internet stehen Ihnen kostenlose werden erstmals oder erneut einen
nannte „Wohngeldstärkungsgesetz“ wenn auch geringer – Ausgleich für
beitslosengeld II oder BAföG, da Wohngeldrechner zur Verfügung, Wohngeldanspruch haben. Für ei-
in Kraft. Doch was diese Wohngeld- viele staatliche Regelungen, die das
ihre Wohnkosten im Rahmen der anhand derer Sie grob einschätzen nen Zweipersonenhaushalt steigt
reform konkret bedeutet und wer Wohnen verteuert haben und dazu
Leistungen bereits berücksichtigt können, ob Ihnen Wohngeld zusteht. das Wohngeld beispielsweise von
davon betroffen ist, wissen viele führen, dass ein angemessener
werden. Weitere Informationen erhalten Sie 145 EUR auf 190 EUR im Monat.
Mieterinnen und Mieter nicht. Des- Wohnraum für manche Bürgerin-
auf der Homepage der Stadt Baut-
halb möchten wir Ihnen dabei hel- nen und Bürger nicht mehr finan-
zen (Suchwort: Wohngeld).
fen, festzustellen, ob Sie wohngeld- zierbar ist. Wohnen wurde vom
berechtigt sind und haben hierzu Staat als Grundbedürfnis jedes 3. Wie berechnet sich das
einige hilfreiche Fakten und Infor- Menschen anerkannt und wird da- Wohngeld?
Wesentliche Änderungen der Wohngeldreform:
mationen für Sie zusammenge- her unterstützt. Auf das Wohngeld
fasst. haben Sie, wenn Sie die Berechti- Die Höhe des Wohngeldes richtet
¡ Das Wohngeld wird alle zwei Reichweite des Wohngeldes zu ¡ Es gibt eine regional gestaf-
gungsvoraussetzungen erfüllen, ein sich nach der Anzahl der Haus-
Jahre an die aktuelle Miet- vergrößern. felte Anhebung der Miet-
Recht und sollten dieses auch in haltsmitglieder, der Miete oder bei
und Einkommensentwick- höchstbeträge zur Anpas-
1. Was ist Wohngeld? Anspruch nehmen. Eigentümern nach der Belastung
lung angepasst. ¡ Die Mietenstufe VII wird einge- sung an die regional diffe-
und dem Gesamteinkommen. Als
führt, um Haushalte in Gemein- renzierte Mietenentwicklung.
Menschen, die sich aus eigener Nicht zu verwechseln ist das Wohn- Haushaltsmitglieder zählen Ehe-
¡ Die Parameter der Wohngeld- den und Kreisen mit besonders
Kraft am Wohnungsmarkt keinen geld mit den sogenannten Kosten partner oder eingetragene Le-
formel werden angepasst, hohem Mietenniveau gezielter ¡ Für pflegebedürftige oder
angemessenen Wohnraum leisten der Unterkunft. Diese sind Bestand- benspartner, Personen, die mit dem
um die Zahl der Wohngeld- bei den Wohnkosten zu entlas- behinderte Menschen gibt es
können, erhalten zu den Mietkosten teil der Grundsicherung im Rahmen Wohngeldberechtigten zusammen-
empfängerinnen und -emp- ten. künftig höhere Freibeträge.
einen staatlichen Zuschuss, der an- der Sozialhilfe. Auch Eigentümer leben oder bereit sind, Verantwor-
fänger zu erhöhen und so die
gemessenes und familiengerechtes können für selbst genutzten Wohn- tung füreinander zu tragen. Auch
Wohnen sichern soll. Diesen Zu- raum – als Zuschuss zur Belastung Verwandte in gerader Linie, wie
schuss nennt man Wohngeld. – Wohngeld erhalten. Kinder, Pflegekinder und Pflege- Quelle: „GdW“ Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V.
16
Wichtige Rufnummern
und Kontakte
Bautzener Wohnungsbaugesellschaft mbH
Kleine Brüdergasse 3, 02625 Bautzen
Telefon: 03591 571 - 0
Telefax: 03591 571 - 111
E-Mail: info@bwb-bautzen.de
Internet: www.bwb-bautzen.de Bad Küche Wohnzimmer
Schöne 3-Raum-Wohnung mit Balkon – in der Ostvorstadt
Öffnungszeiten BWB
Mo 9 – 12 und 13 – 16 Uhr Objekt Ausstattung
Di 9 – 12 und 13 – 16 Uhr E.-Weinert-Straße 11, 02625 Bautzen Wände und Decken mit Raufasertapete,
Mi 9 – 12 Uhr weiß gestrichen;
Do 9 – 12 und 13 – 18 Uhr Wohnfläche: 58,10 m² Bad: Fußboden gefliest, Wände türhoch
Fr 9 – 12 Uhr Lage: 5. Geschoss, rechts gefliest, Wanne, WC, Waschtisch;
Räume: 3-Raum-Wohnung Küche: Fliesenspiegel im Bereich der
Hausmeister-Büros Stadtteil: „Ostvorstadt“ Anschlüsse für E-Herd und Spüle;
Sprechzeiten Fußboden in den übrigen Räumen:
Mo 8 – 9 Uhr Mietkonditionen PVC-Belag in moderner Laminatoptik;
Mi 8 – 9 Uhr Nettokaltmiete: 291,00 € Warmwasserversorgung über Gas-
Do 15 – 18 Uhr Betriebskosten: 64,50 € durchlauferhitzer (extra Versorgungs-
Heizkosten: 43,00 € vertrag);
Frank Lehmann, Tel. 03591 24172 Anmietung PKW-Stellplatz möglich
Gesamtmiete: 398,50 €
Friedrich-Ebert-Straße 6 (extra Vertrag)
Kaution: 870,00 €
Sandro Munder, Tel. 03591 45929
vermietbar nach Vereinbarung Sonstiges
Schülerstraße 10
Keller, Wäschetrockenplatz,
Energieausweistyp: Verbrauchsausweis
Matthias Berger, Tel. 03591 22089 Wäschetrockenraum, Fahrradraum
Befeuerungsart: Fernwärme
Dr.-S.-Allende-Straße 78 Energiekennwert: 77 kWh/(m²·a)
Baujahr: 1974
Uwe Janeck, Tel. 03591 2756402 Energieeffizienzklasse: C
A.-Bebel-Platz 13
Frank Richter, Tel. 03591 211113
Schülerstraße 10
Havarie-Notruf
Das Angebot ist freibleibend! Irrtümer, Zwischen-
außerhalb der Sprechzeiten: vermietung und technische Änderungen bleiben
vorbehalten.
Keine maßstäbliche Darstellung des Grundrisses!
Heizung /Lüftung /Sanitär/Gas
Fa. Bahne, Tel. 0171 8079815
Ansprechpartnerin:
Elektroinstallation
Elisabeth Erber
Fa. Mirtschin, Tel. 0172 9821662
Telefon: 03591 571 - 200
E-Mail: e.erber @ bwb-bautzen.de
Bei Gasgeruch!
EWB Bautzen, Tel. 03591 3752-375
Sie können auch lesen
