Driver's Memories and other adventures
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Star Greetings
Edition 02
Driver‘s Memories
and other adventures
Impressum/Editorial
Herausgeber/Editor:
Star Cooperation, April 2007
Layout, Redaktion/Layout, Edition:
Star Marketing
Druck/Print:
Star Publishing
Text und Bilder/Text and Images:
Designers Digest
Star Greetings — Edition 02
Sternstunden
1997: Eine Handvoll Ingenieure und Kreative gründen eine Firma.
An sich nichts Außergewöhnliches.
2007: Über 250 Ingenieure und Kreative feiern Geburtstag.
10 Jahre Star Cooperation – in der Tat ein besonderes Ereignis.
Und deshalb Anlass für ein besonderes Geschenk.
Genießen Sie fantastische Rück- und Einblicke in ausgewählte
Erfolgsgeschichten der letzten 100 Jahre.
Viel Vergnügen – Ihre Stars
Great moments
1997: A handful of engineers and creative people establish a company.
At itself, nothing extraordinary.
2007: Over 250 engineers and creative people celebrate an anniversary.
10 Years of Star Cooperation – in fact, something special.
And therefore the occasion for a special gift.
Enjoy fantastic reviews and insights into selected success stories
out of the last 100 years.
Have fun – your stars
30 Jahre Kunst auf Rädern
Dass sich die bildende Kunst das Phänomen
Automobil zum Thema macht, erklärt sich schon
aus dessen Bedeutung fast von selbst. Wenn aber
Modelle einer Marke zu automobilen Kunstwerken
(um)gestaltet werden, dann ist das Ausdruck heraus-
ragender Unternehmenskultur. BMW hat die Verbindung
zum zeitgenössischen Kunstschaffen vor 30 Jahren in ra-
santer Weise in Fahrt gebracht.
Star Greetings — Edition 02
Alexander Calder startet die Erfolgsgeschichte der Art Cars. Alexander Calder stands right at the forefront of the Art Cars success story.
1975 stellte er für das 24-Stunden-Rennen von Le Mans In 1975, for the 24 hours of Le Mans,
dieses Kunstwerk auf die Räder des renntauglichen BMW 3.0 CSI. he added this work of art to a BMW 3.0 CSI racing car.
Star Connex
Die Star Cooperation engagiert
sich seit ihrer Gründung
regelmäßig für verschiedenste
Kunst- und Kulturprojekte.
Mehr unter:
www.star-greetings.com
30 years of art on wheels
The fact that visual art has found a place within
the automobile phenomenon, makes the
meaning virtually self-evident. However,
when brand models are converted into
mobile works of art, then the phe-
nomenon becomes an expression of
outstanding enterprise culture. 30
years ago, BMW successfully initi-
ated a relationship with contem-
porary artistic creation.
Frank Stella hat mit seinem Entwurf 1976 With his 1976 design, Frank Stella
einen viel bewunderten Klassiker in der Art Car Serie geschaffen. created an impressive classic in the Art Car series.
Michael Jagamara Nelson brachte 1989 die Formen- und
Farbensprache der Aborigines auf einen BMW M3.
Wie alles begann
In 1989, Michael Jagamara Nelson brought Aboriginal shapes and Das ist ein besonders rasantes Kapitel der jüngeren Kunstgeschichte. An der Rennpiste
colour language to the BMW M3. von Le Mans kam es bereits 1975 zu einer Begegnung der besonderen Art. Der franzö-
sische Auktionator und leidenschaftliche Rennfahrer Hervé Poulain ging bei dem legendären
24-Stunden-Rennen an den Start und suchte die Verbindung zwischen Motorsport und
Matazo Kayama zeigte 1990 die visuelle Umsetzung von „Freude Kunst. So kam ihm der Gedanke, seinen 480 PS starken BMW 3,0 CSL künstlerisch zu tunen.
am Fahren“ mit japanischer Perspektive und Ästhetik. BMW spielte mit. Es gelang, Alexander Calder zu gewinnen, um das rasende Kunstwerk zu
gestalten. Die Aktion kam vom Start weg so toll an, dass beschlossen wurde, das Experiment
In 1990, Matazo Kayama presented a visual representation of
“The joy of driving” with Japanese perspective and aesthetics. fortzuführen.
Im folgenden Jahr machte sich der New Yorker Künstler Frank Stella ans Werk und 1977
ließ sich Roy Lichtenstein etwas einfallen, um den Rennwagen künstlerisch aufzuladen. Es
folgte sein Kollege und Pop-Art-König Andy Warhol. Alle Fahrzeuge waren bis dahin absolut
Esther Mahlangu Nelson aus Südafrika hat Muster und Zeichen
ihrer ethnisch geprägten Ndebele-Kunst verwendet. Art Car 1991. renntauglich.
Esther Mahlangu Nelson from South Africa used patterns and
images imbued with the ethnic style of her Ndebele background.
Kunst in Serie
Art Car 1991. Bei so viel künstlerischer Prominenz war es fast zwangsläufig konsequent, die Aktion über
die Rennszene hinaus zu steuern. Robert Rauschenberg machte sich 1986 über das erste
Serienauto her. Ende der 1980er Jahre wurde die Idee geografisch und künstlerisch in Richtung
Sandro Chia überzog den BMW Renntourenwagen der 3er Reihe
mit einem Graffiti-Muster, Art Car von 1992. Neuland gelenkt. Frauen-Power gibt es auch zu verzeichnen: Jenny Holzer ging ans Werk und
gestaltete einen bärenstarken Le Mans Roadster mit programmatischer Parole: Protect me from
Sandro Chia covered a 3-series BMW racing car with graffitti what I want. Bei BMW gibt es keine Zweifel mehr über die Fortsetzung des Kulturengagements.
patterns. The 1992 Art Car.
In der geplanten Autowelt wird die Sammlung sicher einen repräsentativen Platz finden.
Tipp
David Hockney. Mit dem prominenten Amerikaner wurden 1995
die Art Cars endgültig zu weltweit akzeptierten Kunstobjekten.
Wer die Sammlung raumsparender unterbringen will, bekommt große Kunst auch im Kleinfor-
mat als Modell im Maßstab 1:18 unter www.bmw-shop.com.
David Hockney. Thanks to this prominent American, as of 1995,
Art Cars were finally accepted worldwide as objects of art.
Star Greetings — Edition 02
Start
Star Connex
It is a speedy chapter in the history of young
art. In 1975, at the Le Mans race track, the
Since its foundation, Star
first close encounter of the unusual kind
Cooperation is committed to
took place. The French auctioneer and various art and culture projects.
passionate racing car driver Hervé Poulain
Read more:
went to the starting line of the legendary www.star-greetings.com
24 hour race, looking for a link between
car racing and art. From the very beginning it was such a success that it was decided
to continue with the idea. The following year it was the New York artist Frank Stella
who was given the task, and in 1977 it was Roy Lichtenstein´s turn. After him came
his colleague and the pop art king Andy Warhol. Till then all the cars were also
perfectly capable of racing.
Art Car goes international
However, with the involvement of so much artistic prominence, it was virtually inevi-
table that the effort would go beyond the racing scene. In 1986, Robert Rauschenberg
worked on the first series model. At the end of the eighties, the idea was steered both
geographically and artistically into a new direction. Women power was also included:
Jenny Holzer created a Le Mans Roadster under the verbal programme: Protect me
from what I want.
BMW no longer has any doubts about its ongoing cultural commitment. The collection
will undoubtedly find a place at the planned BMW Car World.
Tip
Anyone wishing to have the collection, but taking up less space, can buy small format
1:18 models at www.bmw-shop.com.
Jenny Holzer präsentierte progressiv und dynamisch 1999 den BMW V12 Le Mans Roadster. Jenny Holzer – in 1999, the artist presented her progressive and dynamic BMW V12 Le Mans Roadster.
Rückblen
Hasselblad – Hommage zum 100. Geburtstag
Star Greetings — Edition 02
nde
Star Connex
Wir feiern in diesem Jahr unser
10jähriges Firmenjubiläum.
Und erinnern an besondere
Menschen, Momente und
Meilensteine. Ebenfalls mit
Blick nach vorn.
Zwischen Markt und Museum Mehr unter:
www.star-greetings.com
Historie gehört ins Museum. Das wissen die neuen Macher von
Hasselblad sehr genau. Dennoch, den 100. Geburtstag des genialen
Kamerabauers und Namengebers der Marke Victor Hasselblad zu
feiern, das ließen sie sich nicht nehmen. Doch der Blick muss sich
nach vorn richten. Die Balance zwischen dem, was gestern war und
morgen sein muss, scheint zu gelingen, seit die Weichen nicht mehr
bei den Hasselblad-Mechanikern in Göteborg, sondern bei den
Imacon-Elektronikern in Kopenhagen gestellt werden.
Hasselblad CEO, Christian Poulsen, hat klare Vorstellungen von
dem, was zu tun ist, um die Marke richtungsweisend zu steuern. Es
geht ihm darum, die große Zahl überzeugter Anwender beim Sprung
in die digitale Bilderwelt zu behalten und möglichst viele neue zu
gewinnen. Ein Bekenntnis zu den Wurzeln der Marke und der sicht-
bare Beweis technologischer Kompetenz weiß er überzeugend
zu verbinden: Der exzellente Ruf von Hasselblad für überragende
Qualität basiert auf dem V-System. Daher ist die Hasselblad
503CWD als echtes Profigerät mit dem Hasselblad V-System voll
kompatibel und nach den gleichen strengen Maßstäben gebaut, die
zum Markenzeichen von Hasselblad wurden. Eine echte Huldigung
an die Konstruktion, die Victor Hasselblad selbst in den 1940er
Jahren begonnen hat.
Victor Hasselblad, Begründer einer Weltmarke, fotografiert von Philippe Halsman, mit dem ihn und mit Victor Hasselblad, the founder of a world famous brand – photographed by Philippe Halsman with whom,
anderen großen Fotografen wie Ansel Adams, Irving Penn, Neil Leifers ein enger persönlicher Kontakt verband. along with other great photographers such as Ansel Adams, Irving Penn and Neil Leifers, he shared a
Eines der Geheimnisse des Erfolges neben der Verbindung zu Kodak. strong personal bond. One of the secrets of success, next to the connection to Kodak.Flashbac Hasselblad – Homage to the 100th anniversary
Star Greetings — Edition 02
Aus der Serie Life von Lennart Nilson. Die fotografische Dokumentation werdenden From Lennart Nilson´s Life series. The photographic documentation of the coming
menschlichen Lebens zählt zu den absoluten Höhenpunkten medizinischer Fotografie. into being of a human life is one of the absolute highlights in medical photography.ck
Star Connex
This year we are celebrating
10 years Star Cooperation. And
remember special moments,
people and highlights. Also looking
ahead for new goals.
Read more:
Between market and museum www.star-greetings.com
History belongs in a museum. The new powers at Hasselblad know
this to be true. However, that did not stop them from celebrating the
100th anniversary of the genius camera builder, Victor Hasselblad,
who gave his name to the brand. One thing is clear, however: the way
to look is forward. The balance between yesterday´s achievements
and the needs of tomorrow seems to have been found, since activi-
ties have passed from the Hasselblad mechanics in Gothenburg, to
the Imacon electricians in Copenhagen.
Hasselblad CEO Christian Poulsen has clear ideas as to what is ne-
cessary to guide the brand in the right direction. The important thing,
when making the jump into the world of digital imagery, is to retain the
large number of committed users as well as winning new customers.
Hasselblad´s excellent reputation for exceptional quality is based on
the V system. That is why the Hasseblad 503CWD a truly professional
piece of equipment is fully compatible with the Hasselblad V system
and built in accordance with the same high standards that are ex-
pected from the origin Hasselblad.
11
Die NASA Apollo-Missionen verschafften der Hasselblad Weltruhm und machten sie zum Symbol für Pioniergeist und technischer The NASA Apollo missions brought the Hasselblad world fame and made it into the symbol for the pioneer spirit and technical top
Höchstleistung. Sie ist immer noch die einzige Kamera, die auf dem Mond im Einsatz war. Eine neue Generation. Die neue Generation performance. It is still the only camera ever to have been used on the moon. A new generation, the Hasselblad h2D-39 (left), shows a
Hasselblad h2D-39 (links) weist in der Seitenansicht verblüffende Ähnlichkeit mit der NASA-Kamera auf. lateral view with incredible similarities to the NASA camera.LICHTBLICKE
Volkswagen — Zukunft aus Tradition Autos sind über den Status von reinen Transport- Forums war kein geringerer als Murat Günak,
mitteln längst hinausgewachsen. Um Kunden zu Chef-Designer von Volkswagen. Zwölf Studen-
Unternehmen, die sich für Kooperationspro- binden, ist es wichtiger denn je, eine emotionale tinnen und Studenten entwickelten für ausge-
jekte mit Hochschulen begeistern, sind nicht Beziehung zwischen Fahrer, Fahrzeug und Auto- wählte Volkswagen-Modelle innovative Produkt-
ganz einfach zu finden. Der Wert von Praxis- marke herzustellen. Dem Design kommt genau ideen für das Automobilzubehör der Zukunft. Für
bezug in der Ausbildung junger Designer kann diese Aufgabe zu, nämlich die Botschaft der das Unternehmen Volkswagen stehen bei diesem
jedoch gar nicht hoch genug eingeschätzt Identifikation zu vermitteln. Das gilt auch für die Projekt Nachwuchsförderung und der Gedanken-
werden. Bei Volkswagen muss diesbezüglich Gestaltung des Zubehörs. Das Volkswagen austausch mit den Studenten im Vordergrund.
keine Überzeugungsarbeit geleistet werden. Accessories Designforum, eine Kooperation Fünfzehn ganz erstaunliche Produkte rund ums
Das Accessories Designforum 2006 gab zwischen der Hochschule Darmstadt und der Auto sind dabei in Teamarbeit entstanden. Sie
Studenten der Hochschule Darmstadt die Votex GmbH, setzt genau hier an. Bereits glänzen durch einen sehr hohen Realisierungs-
Möglichkeit, Kreativität und Können ganz zum achten Mal fand die Zusammenarbeit in grad mit fast serienreifer Ausführung.
praxisnah unter Beweis zu stellen. Form einer Projektarbeit statt. Schirmherr des
Star Greetings — Edition 02Seit Firmengründung pflegen wir
Star Connex
die enge Zusammenarbeit mit
verschiedenen Hochschulen in
Deutschland. Mit interessanten
Plattformen für Innovations- und
Know-how-Transfer.
Read more:
www.star-greetings.com
13CHEERING PR
Volkswagen — future out of tradition Cars have long become much more than a none other than Murat Günak, Volkwagen´s
simple means of transport. For customers chief designer. Twelve students developed
It is not so easy to find companies that are happy to remain faithful, an emotional relationship innovative product ideas for accessories of
to cooperate in projects with high schools. The between the driver, the car and the brand has the future, for specific Volkswagen models.
value of practical experience during the forma- to be created. It is precisely the task of the de- For the Volkswagen Company, the sponsor-
tive years of young designers can not, however, sign to convey this identification message. The ship of young talent and the exchange of
be underestimated. In the case of Volkswagen same applies for accessories. Volkwagen´s ideas with the students are at the forefront of
it is not at all difficult to recognise this value. Accessories Design Forum, a cooperation this project. Working in teams, they created
The Accessories Design Forum 2006 gave between the Darmstadt University and Votex fifteen incredible products revolving around
students from the Darmstadt University, the GmbH, touches on exactly this. For the eighth the cars. They stand out for their high degree of
possibility of putting their creativity and know- time already, this collaboration has taken on realisability, as well as the fact that they could
ledge to the test. the form of a project. The forum´s patron was easily be put into production quite soon.
Star Greetings — Edition 02ROSPECTS
The close cooperation with various
Star Connex
universities is a tradition we
cultivate with interesting platforms
for technology and innovation
exchange since our foundation
in 1997.
Mehr unter:
www.star-greetings.com
15Star Cooperation GmbH — Otto-Lilienthal-Straße 5 — 71034 Böblingen www.star-cooperation.com
Vorschau
Und das nächste Mal sorgen wir für Herzklopfen.
Freuen Sie sich auf prickelnde Beziehungen
zwischen Mensch und Automobil. Beziehungskisten
hautnah. Wundervoll und spannend zugleich.
Preview
Next time we will provide you with tingling
relations between people and cars.
Wonderful and exciting. And with all our heart.
Star Cooperation
Star Greetings
Böblingen — Edition
(DE) — 02 — München (DE) — Baar (CH) — Istanbul (TR) — Garriguella (ES) — Fort Lauderdale (USA) — Johannesburg (ZA)
Berlin (DE)Sie können auch lesen
