Geregelte Nassläufer-pumpen der A-Klasse...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geregelte Nassläufer-
pumpen der A-Klasse...
Die neuen Nassläuferpumpen mit der Sychron-
ECM-Technologie (Electronic Commutated Motor,
Synchronmotor mit Dauermagnetrotor) sind
effizient und flexibel einsetzbar in Heizungs-,
Kälte-, Klima- und Brauchwasseranwendungen
im Privat- und Objektbereich.
Geregelte Hochleistungspumpen
ECO-Star und Stratos für:
- Heizung
- Kälte
- Klima
- Zirkulation
www.emb-pumpen.ch
Synchron-ECM-Pumpe EMB Stratos
Für Heizung, Kälte, Klima und Brauchwasser
Die Synchron-ECM-Pumpe setzt als modernstes Spitzenprodukt Massstäbe. Nicht nur in Sachen Funktionalität und
Flexibilität setzt die EMB Stratos Zeichen, denn sie ist sowohl für Heizungs- wie für Klima-/Kälte-Anwendungen
geeignet und erfüllt alle Anforderungen für das professionelle Gebäudemanagement. Auch in Sachen
Energieverbrauch sind unsere ECM-Pumpen eine Klasse für sich.
EMB Stratos
Synchron-ECM-Pumpe* in Einzel- oder
Doppelpumpenausführung erhältlich
* Synchron-ECM-Pumpe = Eine für Nassläuferpumpen
neuartige Motorentechnologie. ECM steht für Electronic
Commutated Motor. Diese Synchronmotoren sind mit
einem Dauermagnetrotor ausgestattet, wobei die
Statorwicklungen für die erforderliche magnetische
Wirkung mit Strom gezielt angesteuert werden. Dies
ermöglicht eine stufenlose Steuerung der Drehzahl
bei drastisch reduzierter Energieaufnahme.
Lückenloses Sortiment an Einzelpumpen bis 60 m3 und
12.5 m Höhe Druckverlust, in der Version Stratos-Z
auch für Brauchwasserzirkulation.
EMB Stratos
Synchron-ECM-Pumpen mit Verschraubungs- oder Flanschanschluss
Typenschlüssel Leistungsdaten Lieferumfang
Beispiel: EMB Stratos 30/1-12 Regelung: Stufenlose Drehzahlregelung Pumpe, Wärmedämmung, 2 Dichtungen
Stratos Verschraubungs- oder Flanschpumpe, Max. Betriebsdruck: 10 bar bei Gewindeanschluss, Unterlagsscheiben
geregelt Temperaturbereich: - 10 bis + 110°C für Flanschschrauben, Einbau- und
30/ Nennweite Umgebungstemperatur: max. +40°C zulässig Betriebsanleitung, Verpackung
1-12 Nennförderhöhen Bereich [m] Motor: Synchron-ECM-Technologie Zubehör
Netzanschluss: 1~ 230 V, 50 Hz – Verschraubungen bei Gewindeanschluss
Einsatzbereich Schutzart: IP 44 – IF-Module Stratos:
Warmwasserheizungen aller Systeme, Klimaanlagen, Motorschutz: Serienmässig integrierter PLR, LON, Ext. Aus, Ext. Min, SBM
geschlossene Kühlkreisläufe, industrielle Umwälzanlagen Motorvollschutz – Schnittstellenkonverter, analog
Isolationsklasse: F – Schnittstellenkonverter, digital
– IR-Monitor
– Isolation «Climaform»
Energieklasse A Mit ECM-Technologie
EMB Stratos, die Referenz in der Ener- Mit dieser effizienten, funktionalen und
gieeffizienzklasse A. Europas führende flexiblen Pumpe für die Heizungs- und
Hersteller von Heizungspumpen haben Klimatechnik lässt sich dank ECM-Tech-
sich zu einer einheitlichen Kennzeich- nologie der jährliche Stromverbrauch um
nung des Energieverbrauchs verpflichtet. bis zu 80% reduzieren. ECM steht für
Das Energie-Label kennen Endverbrau- Electronic Commutated Motor. Basis ist
cher schon von Kühlschränken und an- ein Synchronmotor mit Dauermagnet-
deren Haushaltsgeräten mit den Energie- Rotor. Das einzigartige Kunststoffspalt-
effizienzklassen A bis G. rohr aus Kohlefaserverbundwerkstoff
Einsatz in Kälteanwendungen
vermeidet, im Gegensatz zu metallischen bis -10°C
Vereinfachend kann gesagt werden, dass Spaltrohren, Wirbelstromverluste und
eine Pumpe der Klasse G gegenüber bewirkt so eine massgebliche Erhöhung
einer Pumpe der Klasse A einen bis zu des Gesamtwirkungsgrads.
fünffach höheren Energieverbrauch hat...
Energieeffizienzklasse A – das ist die
Klasse für unsere EMB Stratos.
Kein Schwitzwasser
Herkömmliche elektronisch geregelte
Nassläuferpumpen eignen sich nur
für die Anwendung in Heizungen. Der
Markt fordert jedoch geregelte Pumpen
verstärkt auch für den Kaltwasser-
Bereich in Klima- und Gewerbekälteanla-
Einsatz in Wärmeanwendungen
gen oder sogar in kombinierten Anwen- bis +110°C
dungen mit Wärme und Kälte im selben
Kreislauf. Die EMB Stratos ist die erste
elektronisch geregelte Nassläuferpumpe,
die diese Anforderungen erfüllt.
In Heizung, Kälte- und Klima-
anlagen
Zur Vermeidung von Schwitzwasser und
daraus resultierenden Folgeschäden, wie
Tropfwasser und Korrosion am Pumpen-
gehäuse, wurde eine diffusionsdichte Diffunssionsdichte, montagefertige
Kältedämmschale entwickelt. Das be- Isolation «Climaform»
währte Material – System Armacell –
bietet einen passgenauen Schutz für das
Pumpengehäuse und die anschliessende
Gegenflansch/Rohrverschraubung.
s=5m
p-v, H
-10, ∆
30/1
TOP-E
pe
pum
tronik Lageunabhängiges LCD-Display und
Elek Stratos 30/1-1
2, ∆p-v, Hs=5m
«Rote-Knopf-Technologie»
Leicht zu installieren
Der zuverlässige und leise Betrieb macht die EMB Stratos zur
optimalen Pumpe für den Einsatz in grossen Wohngebäuden,
Appartmenthäusern, Wohnanlagen, Krankenhäusern, Schulen
sowie in Industrie- und Verwaltungsgebäuden. Darüber hinaus
bietet die EMB Pumpe einzigartige Vorteile für eine schnelle PUMPEN AG
und sichere Montage und ist bequem und einfach über die
bewährte «Rote-Knopf-Technologie» zu bedienen.
Synchron-ECM-Pumpe EMB ECO-Star
Für Heizung und Brauchwasser
Mit der EMB ECO-Star können jetzt endlich auch die Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern
das enorme Stromsparpotential einer geregelten Nassläuferpumpe mit den modernsten Synchron-ECM-Motoren und einer
minimalen Leistungsaufnahme von nur 7 Watt für Ihre Heizungsanlage nutzen. Die EMB ECO-Star sind mit
der Energieeffizienzklasse A ausgezeichnet und ermöglichen so Stromeinsparungen bis zu 80%.
EMB ECO-Star
Synchron-ECM-Pumpe*
mit Verschraubungsanschluss
* Synchron-ECM-Pumpe = Eine für Nassläufer-
pumpen neuartige Motorentechnologie.
ECM steht für Electronic Commutated Motor.
Diese Synchronmotoren sind mit einem
Dauermagnetrotor ausgestattet, wobei
die Statorwicklungen für die erforderliche
magnetische Wirkung mit Strom gezielt
angesteuert werden. Dies ermöglicht eine
stufenlose Steuerung der Drehzahl bei
drastisch reduzierter Energieaufnahme.
EMB ECO-Star: Optimal energetisch abgestimmt für den
Einsatz im Ein- und Zweifamilienhaus, in der
Version ECO-Star-Z auch für Brauchwasserzirkulation.
Die Ausführung BMS (Building Management System) bietet
nebst einer Sammelstörmeldung auch Möglichkeiten zur
externen Regelung mittels 0 bis 10 V Signal.
EMB ECO-Star
Synchron-ECM Umwälzpumpen mit Verschraubungsanschluss
Typenschlüssel Leistungsdaten Lieferumfang
Beispiel: EMB ECO-Star 25/1-3 Nennförderhöhe: max. 3 m / 5 m Pumpe, Wärmedämmung, 2 Dichtungen,
Elektronische Synchron-ECM-Pumpe mit Fördermenge: max. 2,5 m3/h Einbau- und Betriebsanleitung,
Verschraubungsanschluss Drehzahl: 1400 – 3500 1/min Verpackung
25/ Nennweite Betriebsdruck: 10 bar
1-3 Nennförderhöhe Temperaturbereich: + 15 bis + 110°C bei Pumpenausstattung
Umgebungstemp. max. + 25°C Einzelpumpe mit Verschraubungs-
Einsatzbereich Umgebungstemperatur: max. + 40°C zulässig bei anschluss
max. Medientemp. + 95°C Stufenlose Leistungsregelung
Warmwasserheizungen aller Systeme Blockierstromfester Motor
Zubehör
Pumpenverschraubungen
Kein Blockieren
Durch ihre spezielle ECM-Technologie
verfügt die EMB ECO-Star über ein drei-
mal höheres Anlaufdrehmoment als alle
Moderne Heizungspumpen verbrauchen
wenig Strom
bisherigen Heizungspumpen. Ein neuer
Durchschnittliches EFH / 4 Personen / jährlich
Filter, die durchbohrte Welle und die
Stromverbrauch Kosten Einsparung
Antiblockier-Software verhindern ein
(in kWh/a) (in CHF) (in Prozent) Blockieren des Rotors und der Welle.
ECM So wird gewährleistet, dass sie auch bei
Synchron 148 35,52
Pumpe 75 % der Inbetriebnahme nach dem Sommer
ECO-Star ohne zusätzlichen Service-Aufwand Laufrad mit dreidimensional
gekrümmten Schaufeln und glatterer
Elektronisch
336
80,65 44 %
direkt anläuft. Oberfläche verringert Reibungsverluste
geregelte
Pumpe
Standard- 144,00 Höchster Wirkungsgrad
pumpe 603 0%
ungeregelt
3-stufig, Die ECM-Technologie der EMB ECO-Star
mittlere Stufe Basis = kWh à CHF 0.23 ist mit einer optimierten Hydraulik für
höchste Wirkungsgrade ausgestattet.
Dabei steuert die völlig neuartige
Elektronik die EMB ECO-Star immer im
∆p-v Modus und vermindert so störende
Fliessgeräusche. Diese Regelung bringt
zudem im Vergleich zu einer konstant
mit gleicher Leistung arbeitenden Pumpe
wesentliche Einsparungen im Energiever- Die EMB ECO-Star verfügt über ein
brauch. dreimal höheres Anlaufdrehmoment als
bisherige Heizungspumpen
Leicht zu bedienen Leicht zu installieren
Die «Rote-Knopf-Technologie» gewährleis- Der zuverlässige und leise Betrieb macht
tet auch bei der EMB ECO-Star optimale die EMB ECO-Star zur optimalen Pumpe
Bedienbarkeit. Alle Funktionen lassen für den Einsatz in Ein- und Doppel-
sich mit einem Knopf steuern und Einfamilienhäusern. Darüber hinaus
regeln: Absenkbetrieb und Auswahl des bietet die EMB Pumpe einzigartige
Sollwertes. Vorteile für eine schnelle und sichere
Montage dank Schnellanschluss mit
Federklemmen.
∆p-V: Differenzdruck variabel Die «Rote-Knopf-Technologie» gewähr-
leistet auch bei der EMB ECO-Star
optimale Bedienbarkeit
Förderhöhe* H [m]
nmax
nregel 1
HSollwert
∆p-v
1/2 HSollwert 2
*Entspricht dem im System zu überwindenden Widerstand Förderstrom Q [m3/h]
Bei sinkendem Volumenstrom (z.B. durch Schliessen der Thermostatventile an
den Heizkörpern) erkennt die Pumpe den veränderten Heizleistungsbedarf, fährt
mit dem geförderten Volumenstrom von Punkt 1 auf Punkt 2 zurück und senkt
in Abhängigkeit zum Volumenstrom auch den Differenzdruck ab.
PUMPEN AG
EMB Stratos -10°C +110°C
Übersicht und technische Daten
l0
Technische Daten: 25/1-6 25/1-8 30/1-6 30/1-8 30/1-12 32/1-12 40/1-4 40/1-8 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-12 65/1-9 65/1-12 80/1-12 100/1-12
Nennweite DN Rp1 Rp1 Rp11/4 Rp11/4 Rp11/4 32 40 40 40 50 50 50 65 65 80 100
Baulänge I0 (mm) 180 180 180 180 180 180 220 220 250 240 280 280 280 340 340 340
Kombiflansch PN 6/10 – – – – – • • • • • • • • • – –
für Gegenflansche PN 6 nach DIN o. DIN EN – – – – – – – – – – – – – – • •
für Gegenflansche PN 16 nach DIN o. DIN EN – – – – – – – – – – – – – – x x
Max. zulässiger Betriebsdruck 6 bar – – – – – • • • • • • • • • • •
10 bar • • • • • • • • • • • • • • x x
16 bar – – – – – x x x x x x x x x x x
Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saug - 50°C 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 7 7 7
stutzen zur Vermeidung von Kavitation
bei Umgebungstemperatur
95°C 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 12 12 12 15 15 15
+40°C und Wassertemperatur υ max : 110°C 16 16 16 16 16 16 16 16 18 16 18 18 18 23 23 23
• Standardausführung x Sonderausführung (auf Anfrage)
EMB Stratos Werkstoffe Pumpenausstattung
Pumpengehäuse: (DN 30) EN-GJL 200, – Einzelpumpe mit Gewinde- oder Kom
Einzelpumpen vormals GG-20 biflanschanschluss PN 6/PN 10
Synchron-ECM-Pumpen mit Verschraubungs- (DN 32 bis DN 65)
(ab DN 40) EN-GJL-250,
oder Flanschanschluss vormals GG-25 – Regelungsart ∆p-c für konstanten
Typenschlüssel mit Kataphorese-Be- Differenzdruck an der Pumpe
Beispiel: EMB Stratos 30/1-12 schichtung – Regelungsart ∆p-v für variablen
Verschraubungs- oder Differenzdruck an der Pumpe
Laufrad: GF-verstärktes PPS
Flanschpumpe, geregelt – Regelungsart ∆p-T für temperaturge-
30/ Nennweite Welle: X 40 Cr 13
führten Differenzdruck an der Pumpe
1-12 Nennförderhöhen Bereich [m] Lager: Kohle, metallimprägniert – Handbedienebene
Einsatzbereich Elektronik – Grafisches Display
Warmwasserheizungen aller Systeme, Klima- – Motorvollschutz mit integrierter Auslö-
anlagen, geschlossene Kühlkreisläufe, Störaussendung: EN 61000-6-3
seautomatik
industrielle Umwälzanlagen Störfestigkeit: EN 61000-6-2 – Infrarot-Schnittstelle für IR-Monitoring
Technische Daten Leistungselektronik Frequenzumrichter – Störmeldeleuchte
Zulässige Fördermedien Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI) – potentialfreie Sammelstörmeldung
Heizungswasser gemäss SWKI 97/1 Geeignete FI-Schutzschalter erkennbar
– Anschluss für EMB IF-Modul
Wasser-Glykol-Gemisch: Max. 1:1. an oder
Ab 20 %, Beimischung Förderdaten Stratos (GA- bzw. Doppelpumpen-
überprüfen. Schnittstelle)
Einbaulage – automatischer Absenkbetrieb
Andere Fördermedien auf Anfrage
(Selbstlernend durch Fuzzy-Logik)
Leistungsdaten Siehe Einbau- und Betriebsanleitung!
– serienmässige Wärmedämmung
Stufenlose Drehzahlregelung
Lieferumfang Pumpen nur mit waagerechter Welle
Max. Betriebsdruck: 10 bar
Pumpe, Wärmedämmung, 2 Dichtungen einbauen.
Temperaturbereich: - 10 bis + 110°C bei Gewindeanschluss, Unterlagsscheiben Einbau- und Betriebsanleitung beachten!
Umgebungstemperatur für Flanschschrauben, Einbau- und
Betriebsanleitung, Verpackung Angaben auf dem Typenschild beachten.
max. +-40°C zulässig
bei max. Medientemp. + 95°C Verschiedene Kombinationen für
Zubehör Doppelpumpenbetrieb sind auf
Motor (ECM-Technologie)
– Verschraubungen bei Gewindanschluss Anfrage möglich.
Netzanschluss: 1~ 230 V, 50 Hz – IF-Module Stratos:
Schutzart: IP 44 PLR, LON, Ext. Aus, Ext. Min, SBM
Isolierstoffklasse: F – Schnittstellenkonverter, analog
– Schnittstellenkonverter, digital
Motorschutz
– IR-Monitor
Serienmässig integrierter Motorvollschutz – Isolation «Climaform»
EMB ECO-Star +15°C bis +110°C
Übersicht und technische Daten
l0
I 0 : 180 mm
EMB ECO-Star
Einzelpumpen Störaussendung: EN 61000-6-3 Lieferumfang
Synchron-ECM-Umwälzpumpen mit Pumpe, Wärmedämmung,
Verschraubungsanschluss Störfestigkeit: EN 61000-6-2
2 Dichtungen, Einbau- und
Werkstoffe Betriebsanleitung, Verpackung
Typenschlüssel Gehäuse: EN GJL 200 (vormals GG-20)
Beispiel: EMB ECO-Star 25/1-3 Laufrad: Kunststoff Pumpenausstattung
Elektronische Synchron- – Einzelpumpe mit Verschraubungsan-
Welle: X 40 Cr 13
ECM-Pumpe mit Verschrau- schluss
bungsanschluss Lager: Kohle, metallimprägniert – Stufenlose Leistungsregelung
25/ Nennweite – Blockierstromfester Motor
1-3 Nennförderhöhe
Mindest-Zulaufhöhe
Zubehör
Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saugstutzen
Einsatzbereich zur Vermeidung von Kavitation
– Pumpenverschraubungen
Warmwasserheizungen aller Systeme
bei Umgebungstemperatur 40°C und Vorteile
Wassertemperatur υ max : – Integrierte Differenzdruckregelung zur
Technische Daten
ECO-Star stufenlosen Leistungsanpassung
bei 50°C 0,5 m (0,05 bar) – Energiewirkungsgrad Klasse A
Zulässige Fördermedien – Schneller Anschluss
95°C 3m (0,3 bar)
Heizungswasser gemäss SWKI 97/1 – Elektrischer Anschluss wahlweise
110°C 10 m (1,0 bar) rechts oder links
Wasser-Glykol-Gemisch: Max. 1:1.
Ab 20 %, Beimischung Förderdaten – Automatische Antiblockierfunktion für
überprüfen. sicheren Anlauf nach längerem Still
Andere Fördermedien auf Anfrage stand
Leistungsdaten
Nennförderhöhe: max. 3 m / 5 m Einfache Bedienelemente im Klemmenkasten bei ECO-Star 25 (30)/1–3 und 25(30)/1-5
Fördermenge: max. 2,5 m3/h
Drehzahl: 1400 – 3500 1/min
auto Absenkbetrieb: Ein auto
Betriebsdruck: 10 bar
Absenkbetrieb: Aus 1 1
Temperaturbereich: + 15 bis + 110°C
bei max. Umgebungstemp. +-25°C ECO-Star 2 2
A
Umgebungstemperatur E n e r gy Class 3 m 3
max. +-40°C zulässig
bei max. Medientemp. + 95°C
Elektrischer Anschluss
Netzanschluss: 1~ 230 V, 50 Hz
Motor
Schutzart: IP 44
Isolationsklasse: F
PUMPEN AG
Wir bewegen Wasser...
in Heizung, Kälte, Klima und Brauchwasser:
Heizung Nassläuferpumpen Synchron-ECM-Pumpen
Geregelte Pumpen
Standard-Pumpen (max. 2800 1/min)
Standard-Pumpen (max. 1400 1/min)
Trockenläuferpumpen Elektronik-Inline-Pumpen
Standard-Inline-Pumpen
Block-Pumpen
Norm-Pumpen
Kälte, Klima, Industrie Nassläuferpumpen Synchron-ECM-Pumpen
Geregelte Pumpen
Standard-Pumpen (max. 2800 1/min)
Standard-Pumpen (max. 1400 1/min)
Trockenläuferpumpen Elektronik-Inline-Pumpen
Standard-Inline-Pumpen
Block-Pumpen
Norm-Pumpen
Trinkwasserzirkulation Geregelte Pumpen
Standard-Pumpe
Service-Module Motor-Module MOT für TOP-Pumpen
Solartechnik Umwälzpumpen für Solar- und Wärmepumpenanlagen
Wärmepumpen
in Kaltwasser und Sanitär:
Wasserversorgung für Bohrlochtechnik
Industrie, Haus & Garten Druckerhöhung Hochdruckkreiselpumpen
Einzelpumpenanlagen
Mehrpumpenanlagen
Regenwassernutzung Anlagen für externe Speicher
Anlagen mit Speicherbehälter
Abwasserentsorgung Tauchmotor-Pumpen
in Haustechnik und Industrie Schmutz- und Abwasserhebeanlagen
EMB PUMPEN AG
Gerstenweg 7, CH-4310 Rheinfelden
Telefon 061 836 80 20
Fax 061 836 80 21
info@emp-pumpen.ch
www.emp-pumpen.ch PUMPEN AG
Bestellungen: 061 836 80 30
Technische Auskunft: 061 836 80 31
Service: 061 836 80 32
Sie können auch lesen
