EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 38 22. September 2022
Aptar investiert weiter am Standort Eigeltingen
Aptar Radolfzell GmbH in Eigeltingen.
Die Firma Aptar Radolfzell GmbH mit
über 900 Mitarbeitern in der Region,
hat nun die Erweiterung ihres Stand-
ortes in Eigeltingen mit dem offiziellen
Spatenstich am 13. September einge-
leitet.
Die Aptar Radolfzell GmbH wird am
Standort Eigeltingen in zwei Bauab-
schnitten jeweils einen Bereich Logis-
tik von insgesamt 2000qm sowie einen
Produktionsbereich von ca. 4000qm
neu bauen lassen. Besonders hervor-
gehoben werden sollte, dass diese
neuen Bauabschnitte als Effizienzge-
bäude KFW 40 – EE (aktuell höchste
Effizienzklasse) ausgeführt werden.
Die Bauarbeiten werden in Zusammen-
arbeit mit der Firma Züblin, die bereits
für das 2020 eingeweihte Verwaltungs-
gebäude, das Customer Relations Cen-
ter, die bauliche Leitung übernommen Am 13. September startete die Aptar Radolfzell GmbH mit einem feierlichen Spatenstich die Bauar-
hatte, realisiert. Thomas Klofac, Leiter beiten zur Werkserweiterung des Standortes Eigeltingen. Anwesende (von links): Joachim Danne-
Consumer Health Care Aptar Radolfzell cker (Bereichsleiter Fa. Züblin), Olaf Klaus (Projektleiter Aptar Radolfzell GmbH), Ludwig Schweiger
GmbH, hofft bis 2025 mit den Bauar- (Architekt), Thomas Klofac (Leitung Consumer Health Care Aptar Radolfzell GmbH), Arno Schmid
beiten abschließen zu können und da- (Leiter Facility Management Aptar Radolfzell GmbH), Alois Fritschi (Bürgermeister Eigeltingen), Ralf
Fichtner (Standortleiter Eigeltingen Aptar Radolfzell GmbH), Dario Brambilla (Leitung Operations
mit Arbeitsplätze für weitere 80 bis 100
Consumer Health Care Aptar Pharma)
Mitarbeiter am Standort Eigeltingen
geschaffen zu haben.
Im Zuge der Werkserweiterung konnte auch von der Gemeinde Eigeltingen ca. 9000qm zusätzliches Gelände erworben wer-
den, das für die neue Retention ab 2026 benötigt wird. Herr Klofac bedankte sich insbesondere bei Bürgermeister Fritschi und
der Gemeinde Eigeltingen im Rahmen des feierlichen Spatenstichs für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Diese war in der
Vergangenheit und ist nach wie vor ein wesentlicher Grundstein für die erfolgreiche Entwicklung des Standortes der Aptar
Radolfzell GmbH in Eigeltingen.
Die Aptar Radolfzell GmbH ist mit ihren beiden Standorten Radolfzell und Eigeltingen in der Region ein attraktiver Arbeitgeber
mit modernen Arbeitsplätzen im Pharma-nahen Bereich. Derzeit sucht die Aptar Radolfzell aktiv nach Arbeitskräften im Bereich
• Produktion
• Lager
• Qualitätskontrolle
• Industriemechanik
2 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick
Rathaus Eigeltingen
Bodenrichtwerte der
Tel.
Fax
07774 9322-0
07774 9322-30
Gemeinde Eigeltingen mit Ortsteile
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Internet www.eigeltingen.de Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Sprechstunden des Bürgermeisters: es ist uns ein Anliegen die Bodenrichtwerte der Gemeinde Eigeltingen
Mi 16.00 – 18.00 Uhr oder nach schnellstmöglich bereitzustellen. Die Bodenrichtwerte die Sie bisher auf der
Vereinbarung Internetseite BORIS-BW finden sind aufgrund technischer Schwierigkeiten
Sprechstunden der Verwaltung: fehlerhaft. Bitte verwenden Sie diese Werte nicht. Die zuständige Geschäfts-
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 stelle Gutachterausschuss Bodensee West ist damit betraut und kümmert sich
Di 8.00 – 12.00 um eine schnellstmögliche Lösung. Sobald die Werte berichtigt sind, werden
Mi 13.30 – 18.00 wir Sie informieren.
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00 Ihre richtigen Bodenrichtwerte erhalten Sie ab sofort bei der Geschäftsstelle
Sprechstunden Revierleiter Strähle: Gutachterausschuss Bodensee West
Mi 16.00 – 18.00 Schreiben Sie dazu eine E-Mail an gutachterausschuss@radolfzell.de oder
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung rufen Sie folgende Telefonnummern an: 07732 / 81-227, – 81-228, – 81-229
Ihre Ansprechpartner
oder die 81-261.
Zentrale Rathaus 07774/9322-0
Frau Eichkorn, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Lütte, Kämmerei 9322-13
Frau Meineke, Kasse 9322-14
Frau Lattner, Rechnungswesen 9322-23 Aus dem GEMEINDERAT für den Mitbürger
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16
Frau Federer, Standesamt 9322-17
Herr Schweizer, Hauptamt 9322-18 amts der Gemeinde erfolgen werden. Herr
Frau Klaus, Hauptamt 9322-25 Bericht aus dem Gemeinderat Wernersbach sicherte zu, dass die Eltern von
Frau Eydner, Hauptamt 9322-24 vom 04.07.2022 Seiten der Schule ebenfalls vermehrt auf die
Frau Fuchs, Bürgerbüro 9322-19 Verkehrsverstöße hingewiesen werden.
Frau Trunk, Bürgerbüro 9322-19 Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen
Frau Hizar, Steueramt 9322-20 und Bürger Bestätigung der Wahlen des Abteilungs-
Herr Strähle, Forst 9322-22 Es wurden keine Fragen aus den Reihen der kommandanten sowie des stellvertre-
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/6232959 Zuhörerinnen und Zuhörer gestellt. tenden Abteilungskommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Eigel-
Bauhof 07774/8104 Bekanntgabe der nichtöffentlich gefass- tingen
Frank Martin, ten Beschlüsse Dieser Tagesordnungspunkt wurde auf die
Bauhofleiter 0172/6233107 Es wurde bekannt gegeben, dass die Brun- nächste Sitzung am 25.07.2022 vertagt.
nenleitung zum Brunnen an der Heudorfer
Wassermeister Kirche saniert wird. Außerdem wurde da- Kindergartenbedarfsplan
Fuchs, Joachim 07774/922408 rüber informiert, dass der Brunnen an der Herr Schweizer hat dem Gremium in der
Fuchs, Joachim Handy 0172/7226656 Gumpenhalde in Eigeltingen stillgelegt Sitzung die jährliche Kindergartenbedarfs-
wird. planung für die Kindergärten Eigeltingen,
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774/7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de Honstetten und Heudorf vorgestellt. Wei-
Sachstand zu verkehrsberuhigenden terhin behandelte er auch die zu erwarten-
Kindergarten Honstetten 07774/6080 Maßnahmen an der Schule Eigeltingen den Kindergartenzahlen und die derzeitige
Kindergarten Heudorf 07465/2738 Der Gemeinderat wurde in der Sitzung über Situation. Frau Preisendörfer berichtete dem
Gemeinschaftsschule den Sachstand der möglichen verkehrsbe- Gremium stellvertretend für den Kindergar-
Eigeltingen 07774/939690 ruhigenden Maßnahmen an der Schule in ten, dass der Bedarf an Betreuungsplätzen
Eigeltingen informiert. in Zukunft nicht mehr gedeckt werden kön-
Tagesmütterverein
Die Schule wurde in der Sitzung durch Rek- ne. Da ein Rechtsanspruch auf Betreuung
Landkreis Konstanz e. V.
tor Wernersbach und die Elternbeiratsvor- von Kindern ab dem ersten Lebensjahr be-
(Di. 10-12 Uhr) 07732/823388-6 sitzende Zufahl vertreten. Sie berichteten steht, muss von Seiten der Gemeinde drin-
dem Gremium über die Sorgen aus der Mit- gend gehandelt werden. Bürgermeister Frit-
Impressum
te der Elternschaft. Darüber hinaus wurde schi erläuterte in der Sitzung, dass es bereits
Herausgeber: Bürgermeisteramt
der Wunsch nach einer stärkeren Kontrolle Standortpläne für eine Erweiterung des Kin-
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
und einer anschließenden Ahndung der Ge- dergartens in Eigeltingen gibt. Diese sollen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
schwindigkeitsüberschreitungen geäußert. in den nächsten Sitzungen erläutert werden.
Bürgermeister Alois Fritschi
Bürgermeister Fritschi hat in diesem Zug Herr Schweizer berichtet dem Gremium in
Verantwortlich für den
darüber berichtet, dass es hierzu bereits An- diesem Zusammenhang, dass eine Planung
Anzeigenteil/Druck:
fragen bei der Stadt Stockach gab. Herr Frit- in den entsprechenden Dimensionen erfol-
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
schi informierte in der Sitzung darüber, wel- gen müsste. Bereits jetzt sollte so geplant
Meßkircher Straße 45
che angedachten Möglichkeiten aufgrund werden, dass der zukünftige Betreuungsbe-
78333 Stockach
rechtlicher Grundlagen nicht umsetzbar darf abgedeckt werden kann.
Telefon 07771 9317-11
seien. Herr Bürgermeister Fritschi informier- Der vorgestellte Kindergartenbedarfsplan
Telefax 07771 9317-40
te die Anwesenden darüber, dass künftig für das Jahr 2022/2023 wurde vom Gemein-
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de
mehr Kontrollen von Seiten des Ordnungs- derat genehmigt.
Homepage: www.primo-stockach.de
3 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Baugesuche Bekanntgaben des Bürgermeisters
Wichtige Rufnummern Der Gemeinderat erteilte sein Einverneh- Diese betreffen...
men für folgende Baugesuche: • Information über das vergangene Dorf-
• Errichtung eines Carports / Gemarkung fest 2022
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Eigeltingen • Information über das durchgeführte
Fax: 07774 9322-30 • Neubau eines Carports mit Abstellraum / Grümpelturnier in Heudorf
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen Gemarkung Eigeltingen • Berichterstattung über die aktuelle
Homepage: www.eigeltingen.de • Anpassung Außenanlage inkl. Errichtung Flüchtlingssituation in der Gemeinde
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de Doppelcarport und Terrasse Unterge-
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217 schoss / Gemarkung Reute Anerkennung von öffentlichen Sitzungs-
Privat: 07774 920714 • Umnutzung eines landwirtschaftlichen niederschriften
Bauhofleiter Frank Martin Gebäudes zu drei Wohneinheiten / Ge- Die Protokolle der Sitzungen vom 16.05.2022
Mobil: 0172 6233107 markung Münchhöf sowie vom 13.06.2022 wurden durch den
Wassermeister Joachim Fuchs • Neubau eines Wohnhauses mit drei Gemeinderat anerkannt.
Mobil: 0172 7226656 Wohneinheiten und einer Doppelgarage
Thüga Energienetze GmbH / Gemarkung Heudorf Anfragen aus dem Gemeinderat
Tel. 0800 7750007 Es wurden keine Anfragen aus den Reihen
E-Werk Aach GmbH (Strom Eigeltingen) des Gemeinderats gestellt.
Service: 07351 53 2094
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW AG (Strom restliche Gemeinde)
RATHAUS Infos
Tel: 0721 72586-001
Störungsnummer
Netze BW GmbH 0800 3629-477 Eigeltingen ehrt Radelnde
(Stromstörungen Gesamtgemeinde
außer Honstetten) Im Rahmen des STADTRADELN, einer Kampagne des Klimas-Bündnisses, wurde in Eigeltin-
Polizei-Notruf 110 gen bereits zum zweiten Mal fleißig geradelt. In 21 Tagen fuhren Bürgerinnen und Bürger der
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0 Gemeinde viele Wege klimafreundlich mit dem Fahrrad. Insgesamt wurden in Eigeltingen
Feuerwehr 112 somit fast 5.000 Kilometer mit dem Rad zurückgelegt. Durch die klimafreundliche Fortbewe-
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen gung konnte somit ca. 1 Tonne CO2 vermieden werden. Um diesen Beitrag zum Klimaschutz
Mobil: 0170 4756403 zu honorieren und die Radelnden zu ehren, fand am 14.09.2022 eine Ehrung der besten
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt. Bei dieser Ehrung erhielten die besten 3 Einzelfah-
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999 rer (Uwe Federer, Bernd Armbruster und Ewald Halder) sowie das beste Team der Gemeinde
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900 (Skiclub Eigeltingen e.V.) ein kleines Präsent sowie eine Urkunde.
Arzt, Dr. Kaufmann Tel. 07774 9259210
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Tiplic Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier
Tel. 07774/9299609
Giftnotruf Tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 39 erscheint am
Donnerstag, 29. September 2022
Redaktionsschluss
Montag, 26. September 2022,
12:00 Uhr
Später eingehende Berichte können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Apotheken-Notdienst
Die Apotheken-Notdienste sind an allen Bürgermeister Alois Fritschi mit den Geehrten Ewald Halder, Hildegard Halder und Uwe Federer.
Apotheken veröffentlicht.
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst: Geänderter Redaktionsschluss
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr Aufgrund des kommenden Feiertags wird der Redaktionsschluss für KW 40 vorgezogen.
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) Beiträge für KW 40 müssen bis spätestens Freitag, 30.09.2022, 8:00 Uhr, eingereicht wer-
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Tierarzt. den!
Tierschutzverein Stockach und Umgebung e.V. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!
0171/6011277
4 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
haltsübliche Mengen (1 – 2 m³) mitgenom- her, Elektro-Haushaltskleingeräte, wer-
men. den gesondert abgefahren.
Keine Bürgersprechstunde 5. Haushaltskühlgeräte werden gesondert
am 28. September 2022 Nicht zum Sperrmüll gehören: abgefahren.
findet keine Bürgersprechstunde bei 1. Wieder verwertbare Altstoffe, z. B. Pa- 6. Problemmüll, z. B. Farben, Lösungsmit-
Herrn Bürgermeister Fritschi statt. pier, Kartonagen gehören in die Pa- tel, Batterien etc. sind zu den Sammel-
piertonnen, Glas gehört in die Glascon- fahrzeugen zu bringen.
Wir bitten um Beachtung! tainer, Verpackungen mit oder ohne 7. Altholz, z. B. Zimmertüren. Altholz wird
grünen Punkt gehören in den gelben gesondert abgefahren.
Sack. 8. Altmetall (Schrott) wird gesondert ab-
2. Grünabfälle, z. B. Schnittgut, Gartenab- gefahren.
fälle, Rasenschnitt, Laub usw. gehören 9. Sperrmüll aus Gewerbebetrieben.
in die Biotonne oder auf ihren Kompost. 10. Autoreifen.
Abfuhr Elektrogroßgeräte 3. Sämtliche Teile, die von Bau- bzw. Um- 11. Abfälle, die von der Größe in den Rest-
am Montag, 26. September bauarbeiten herrühren, wie Holzgebälk, mülleimer passen.
Fenster, Türen, Isolierplatten usw. 12. Renovierungsmaterial (Fußbodentep-
2022 4. Elektronikschrott, hierzu gehören auch pich der verlegt war, Parkett, Laminat)
Bitte nicht vergessen: die angemelde- Waschmaschinen, Elektroherde, Fernse-
ten Elektrogeräte sind ab 6.00 Uhr am
Straßenrand zur Abholung bereitzu-
stellen.
Altholzabfuhr am
Dienstag, 27.09.2022 GEMEINDE
Das Altholz ist ab 6.00 Uhr am Straßen- EIGELTINGEN
LANDKREIS KONSTANZ
rand zur Abholung bereitzulegen.
Zum Altholz gehören: Für die Ortspolizeibehörde sowie den Bereich Flüchtlinge
Altholz aus dem Innenbereich, Möbel aus bei der Gemeinde Eigeltingen (ca. 3.900 Einwohner)
Holz und Spanplatten, Gebrauchsgegen- suchen wir zum 1. Januar 2023 im Rahmen einer behördlichen Umstrukturierung eine/n
stände wie beispielsweise Obst- und Ver-
Sachbearbeiter/in (m/w/d) als Leitung des Ordnungsamts
sandkisten oder furniertes Holz (Möbel aus
Küchen, Wohn- und Schlafzimmer). Die Aufgaben der Sachbearbeitung umfassen im Schwerpunkt (nicht abschließend):
Beachten Sie: Verwalten und Betreuen sämtlicher Ordnungsamtsfälle mit Vor-Ort-Kontrollen
Die genannten Materialien werden in haus- Unterbringung und Betreuung von zugewiesenen Flüchtlingen
haltüblichen Mengen abgeholt. Bei größe- Überwachen der Hundehaltung einschließlich Vor-Ort Kontrollen vom Straßenverkehr
ren Mengen aus Umbaumaßnahmen erfolgt Stellvertretung im Standesamt
keine Entsorgung über die kommunale Ab- Aufgaben im Bereich des Hauptamtes
fuhr. Das Holz darf nicht länger als 2 m und Aufgrund dieses Tätigkeitsspektrums erwarten wir von Ihnen:
nicht schwerer als 70 kg sein. Eine Befähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst oder eine
abgeschlossene Ausbildung zur/ zum Verwaltungsfachangestellten, eine Ausbildung zur/zum
Holz aus dem Außenbereich (behandelt und Dipl. Verwaltungswirt/in (FH) oder eine vergleichbare Qualifikation
unbehandelt), behandeltes Holz mit Farbe Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit mit vielfältigen gesetzlichen Regelungen
und Lacke (beispielsweise Fensterläden und sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten
Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Organisationsfähigkeit
Außentüren), Holz aus dem Garten oder sicheres und freundliches Auftreten, auch in Stresssituationen
speziellen Bereichen, Baumstämme, Äste
und Wurzeln werden nicht mitgenommen. Für Ihre berufliche Laufbahn bieten wir Ihnen:
Diese müssen selbst bei der Entsorgungsfir- ein motiviertes und engagiertes Kollegenteam
ma angeliefert werden. eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Innen- und Außendienst
Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung durch interne und externe
Fortbildungsmöglichkeiten
Das Beschäftigungsverhältnis ist in Vollzeit und unbefristet. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend
Sperrmüllabfuhr Ausbildung und beruflicher Qualifikation bis Entgeltgruppe TVöD 11 bzw. bis Besoldungsgruppe A11.
am Mittwoch, 28.09.2022 Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Menschen nach
Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt.
Der Sperrmüll ist ab 6.00 Uhr am Straßen-
rand zur Abholung bereitzulegen. Nähere Auskünfte zur Stelle erhalten Sie bei Herrn Alois Fritschi, Tel. 07774 9322-12,
E-Mail buergermeister@eigeltingen.de.
Zum Sperrmüll gehören: Sollten Sie Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, senden Sie Ihre Bewerbung
Sperrige Hausratsgegenstände, die auf-
grund ihrer Größe (nicht Menge) nicht in bis zum 03.10.2022 an:
den Restmüll passen z.B. Matratzen, Koffer,
Sofas, Sessel, Ski, Stühle, Teppiche (zusam- Gemeinde Eigeltingen
Steuer- und Personalamt
mengerollt und gebunden) Teppichleisten, Krumme Straße 1
Zelt (ohne Gestänge), Kunststoff-Wäsche- 78253 Eigeltingen
körbe u. ä., wobei Einzelteile eine Länge
von 1,70 m und ein Gewicht von 70 kg nicht oder per Mail an steueramt@eigeltingen.de
überschreiten dürfen. Es werden nur haus-
angeschrieben werden muss, fällt eine Verwaltungsgebühr in H
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER
Ihre Gemeindeverwaltung
|
Eigeltingen 2022 5
Höhe 4,5 m, über Geh-
vonSichtbehinderung
Achtung: und Radwegen
– Unfallgefahr
ein
ZurLuftraum in Höhe
u. g. Zeichnung von 2,5
möchten m und
wir Ihnen zurüber
Verdeutlichung
einem 0,5 m breiten Geländestreifen (GS)
aufzeigen:
GEMEINDE neben der Fahrbahn (wenn kein Gehweg Um Beeinträchtig
vorhanden ist) eine Höhe von 4 m von öffentlichen
über- Verke
EIGELTINGEN hängenden Ästen und Zweigen freigehalten gesamten Fahrbah
werden. Der Bewuchs ist entlang der Radwegen
Geh- ein Luf
LANDKREIS KONSTANZ
und Radwege bis zur Geh- und Radweghin- einem 0,5 m breit
Fahrbahn (wenn ke
terkante zurückzuschneiden. von 4 m von ü
Die Gemeinde Eigeltingen (ca.3.900 Einwohner) freigehalten werde
ist eine der großen Flächengemeinden im Landkreis Konstanz mit ca. 700 ha Gemeindewald. Zur und Radwege bis
Verstärkung unseres Forstteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Die Lichträume sind natürlich auch an
zurückzuschneiden
Feldwegen einzuhalten, um besonders in
Forstwirt/in ggf. Forstwirtauszubildende/n (m/w/d) der Erntezeit einen reibungslosen Verkehr
(auch Seiteneinsteiger) Die Lichträume sind natürlich auch an
(Vollzeit / unbefristet / Bezahlung nach TVöD + Forstzulage)
landwirtschaftlicher Fahrzeuge zuFeldwegen
gewähr-einzuhalten,
reibungslosen
leisten. Verkehr landwirtschaftlicher
Das Austreiben während der Wachs-Fahrzeuge zu gew
der Wachstumsperiode ist dabei zu berücksichtigen.
Ihre Aufgabenschwerpunkte sind die üblichen Forstbetriebsarbeiten eines kommunalen tumsperiode ist dabei zu berücksichtigen.
Forstbetriebes. Darüber hinaus fallen auch Arbeiten außerhalb der klassischen Forstwirttätigkeiten im
Bereich Bauhof, Landschaftspflege, Gewässerunterhalt und Baumpflege an.
Innerhalb
Je nach Ihrer persönlichen Ausgangslage warten abwechslungsreiche Arbeiten und interessante Aus- hinterleg
und Fortbildungsmöglichkeiten auf Sie. hoch sein
von 2,5 m
Wenn Sie teambewusst und sicherheitsorientiert im und am Wald arbeiten möchten, dann freuen wir Einsicht
uns über Ihre Bewerbung. somit die
Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Strähle, Forstdienststelle Eigeltingen,
Tel. 07774 9322-22, Mobil 0172/6232959, E-Mail: forst@eigeltingen.de.
Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Menschen nach
Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt.
Innerhalb des Sichtdreiecks (hier grau hin-
Sollten Sie Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, senden Sie Ihre Bewerbung terlegt) dürfen Hecken höchstens 0,8 m
Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen undhoch sein undzurückschneiden!!
Gehwegen Bäume müssen auf eine Höhe
bis zum 03.10.2022 an: von 2,5 m ausgelichtet werden, um eine
gute Einsicht in die Straße zu gewährleisten
Gemeinde Eigeltingen
Achtung: Sichtbehinderung – Unfallgefahr und somit die Gefahr für Unfälle zu verrin-
Steuer- und Personalamt
Krumme Straße 1 gern.
Liebe Einwohner,
78253 Eigeltingen
oder per Mail an steueramt@eigeltingen.de Die Verpflichtung
die Verwaltung wird verstärkt auf die Beeinträchtigungen durchergibt sich aus §Äste
überhängende 28 Abs.und Hecken
angesprochen. Viele Hecken und Sträucher wachsen 2 des Straßengesetzes
verstärkt in Gehwege Baden-Württemberg.
und Straßen hinein, so
Die Nichteinhaltung kann für die Grund-
dass diese oft nur mit Einschränkungen benutzt werden können. Leidtragende sind Fußgänger und
stückseigentümer haftungsrechtlich nach-
Mütter mit Kindern sowie Fahrradfahrer. Ebenfalls teiligeführt dies zu schlechten
Konsequenzen haben. Sichtverhältnisse,
verdeckten Straßenschildern bzw. Kreuzungen, Hydranten und Straßenleuchten und
Die Verpflichtung ergibt sich aus § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes Baden-Württemberg. Die
Nichteinhaltung kann für die Grundstückseigentümer haftungsrechtlich nachteilige ist eine
Konsequenzen
haben.
Behinderung und Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer.
Hecken, Sträucher und Bäume nach angeschrieben werden muss, fällt eine
Verwaltungsgebühr
Wir bitten alle inHauseigentümer
Höhe von 40,00 Euro Ihre Hecken, Sträucher und Bäume entspreche
an Straßen und Gehwegen je Schreiben an.
zurückzuschneiden. Beachten Sie auch, dass im Winter die Äste durch die Schneelast weiter in
zurückschneiden!! Lichtraumprofiel hineinragen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Achtung: Die Gemeinde wird hier ggf. auch Kontrollen durchführen. Für den Eigentümer, der dan
Sichtbehinderung – Unfallgefahr angeschrieben werden muss, fällt eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 40,00 Euro je Schreiben an
Ihre Gemeindeverwaltung Eigeltingen
Liebe Einwohner,
die Verwaltung wird verstärkt auf die Beein- Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
trächtigungen durch überhängende Äste
Achtung:
und Hecken angesprochen. Viele Hecken
Sichtbehinderung – Unfallgefahr
Ihre Gemeindeverwaltung Eigeltingen
und Sträucher wachsen verstärkt in Geh-
Zur u. g. Zeichnung möchten wir Ihnen zur
wege und Straßen hinein, so dass diese oft
Verdeutlichung noch einige informative Er-
nur mit Einschränkungen benutzt werden
klärungen aufzeigen:
können. Leidtragende sind Fußgänger und Achtung: Sichtbehinderung – Unfallgefahr
Um Beeinträchtigungen zu vermeiden,
Mütter mit Kindern sowie Fahrradfahrer. Zur u.bei
g. öffentlichen
Zeichnung möchten wir Ihnen
muss Verkehrsflächen der zur Verdeutlichung noch einige informative Erklärung
Ebenfalls führt dies zu schlechten Sichtver-
hältnisse, verdeckten Straßenschildern bzw.
aufzeigen:
Luftraum über der gesamten Fahrbahn eine IST IHRE HAUSNUMMER
Um Beeinträchtigungen zu vermeiden, muss
Kreuzungen, Hydranten und Straßenleuch- GUT ERKENNBAR?
öffentlichen Verkehrsflächen der Luftraum über
ten und ist eine Behinderung und Gefahr für
alle Verkehrsteilnehmer. gesamten Fahrbahn eineIm Notfall
Höhe von 4,5 m, über Geh- u
Radwegen ein Luftraumkann diesevon 2,5 m und ü
in Höhe
Wir bitten alle Hauseigentümer Ihre Hecken, entscheidend (GS) neben
einem 0,5 m breiten Geländestreifen
Sträucher und Bäume entsprechend zurück- Fahrbahn (wenn kein Gehweg vorhanden
für rasche Hilfe ist) eine Hö
zuschneiden. Beachten Sie auch, dass im von 4 m von überhängenden
durch denÄsten
Arzt und Zweig
Winter die Äste durch die Schneelast weiter freigehalten werden. Der Bewuchs
in das Lichtraumprofiel hineinragen. oder den ist entlang der G
und Radwege bis zur Rettungsdienst
Geh- und Radweghinterka
Die Gemeinde wird hier ggf. auch Kontrollen
durchführen. Für den Eigentümer, der da-
zurückzuschneiden. sein!
Die Lichträume sind natürlich auch an Feldwegen einzuhalten, um besonders in der Erntezeit ein
reibungslosen Verkehr landwirtschaftlicher Fahrzeuge zu gewährleisten. Das Austreiben währe
der Wachstumsperiode ist dabei zu berücksichtigen.
6 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
• Linie 203 Fahrt 123, planmäßige Fahrtzeit
Rückblick Kinderferienprogramm ab Dettingen Spielplatz 7.10 Uhr, planmä-
ßige Ankunft Konstanz Urisberg 7.56 Uhr
Die Sommerferien sind vorbei und die Kinder sind wieder in Schule und Kindergarten • Linie 203 Fahrt 127, planmäßige Fahrtzeit
gestartet! ab Langenrain Bürgerhaus 8.20 Uhr, plan-
Somit ist auch das Eigeltinger Kinderferienprogramm für 2022 wieder vorüber. Unter mäßige Ankunft Konstanz Urisberg 8.57
den vielen verschiedenen Veranstaltungen war definitiv für alle Vorlieben etwas dabei. Uhr
Wir hoffen sehr, dass wir den Kindern der Gemeinde den ein oder anderen Ferientag • Linie 203 Fahrt 145, planmäßige Fahrtzeit
versüßen konnten. ab Dettingen Spielplatz 12.11 Uhr, plan-
An dieser Stelle möchte sich die Gemeinde Eigeltingen noch einmal recht herzlich bei mäßige Ankunft Konstanz Urisberg 12.57
allen bedanken, die etwas zum Kinderferienprogramm beigetragen haben. Ihr Engage- Uhr
ment ist nicht selbstverständlich und wird von uns sehr geschätzt! • Linie 203 Fahrt 161, planmäßige Fahrtzeit
Anbei finden Sie einen kleinen Einblick in das Kinderferienprogramm 2022. ab Dettingen Spielplatz 16.11 Uhr, plan-
mäßige Ankunft Konstanz Urisberg 16.57
Uhr
Die Revisoren des Landratsamtes Konstanz
werden an diesen Tagen die aufgeführten
Fahrten begleiten und die Fahrtzeiten pro-
tokollieren. Das Ergebnis des Feldversuches
wird anschließend ausgewertet und bei der
weiteren Planung gegebenenfalls berück-
sichtigt.
Ehrenamtliche
Bewährungshilfe:
Wir suchen Sie für das Team in Singen!
Resozialisierung kann nur gelingen, wenn
sie innerhalb des Gemeinwesens stattfin-
det. Die Bewährungs- und Gerichtshilfe
Baden-Württemberg (BGBW) setzt deshalb
auch auf ehrenamtliche Bewährungshel-
fer*innen, die ihre Klienten*innen dabei
unterstützen, keine neuen Straftaten zu be-
gehen.
Ehrenamtliche Bewährungshelfer*innen
führen persönliche Gespräche mit den Kli-
enten*innen. Sie bedenken mit ihnen die
Folgen ihrer Straftat und deren Auswirkun-
gen auf Betroffene und achten auf die Er-
füllung von Auflagen und Weisungen des
Gerichts.
Für eine professionelle Einarbeitung ist ge-
sorgt, der/die Ehrenamtliche erhält konti-
nuierlich Fortbildungen. Die selbstständige
Arbeit wird durch einen hauptamtlichen
Teamleiter*in begleitet.
Voraussetzung für dieses verantwortungs-
volle Ehrenamt ist u.a., dass Sie mindestens
21 Jahre alt sind und über ein eintragungs-
freies polizeiliches Führungszeugnis verfü-
gen.
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
auch
Nicole Meister und Rebecca Witsch-Born
E-Mail: nicole.meister@bgbw.bwl.de oder
rebecca.witsch-born@bgbw.bwl.de
Tel. 07731/148616-60
www.bgbw.landbw.de
Linie 203 – Fahrwegänderung Um die alternative Route zu testen, werden
wird getestet am Mittwoch 21., Donnerstag 22., und Frei-
tag 23. September jeweils täglich vier Fahr-
LANDKREIS KONSTANZ – Wie bereits an- ten der Linie 203 über den Fahrweg Hegne Donaubergland
gekündigt, testet der Landkreis in der – B33n – Kindlebildknoten – zurück über Wegepflege-Aktion der SHL-Azubis
kommenden Woche zwischen Hegne B33n – Waldsiedlungskreisel zur Haltestelle Es ist ein besonderes Projekt im Donauber-
und Reichenau Waldsiedlung eine alter- Reichenau Waldsiedlung verkehren. Die fol- gland. Führende Firmen haben die offiziel-
native Route der Linie 203. Ziel ist es, genden Fahrten werden den vorgenannten le Wegepatenschaft für die Premiumwege
für die Reichenau Waldsiedlung weitere Fahrweg zwischen Hegne und Reichenau übernommen. Für den Donauwelle-Premi-
Verbesserungen im Fahrplanangebot des Waldsiedlung nutzen: umweg „Alter Schäferweg“ bei Böttingen
Regionalbusverkehrs zu erarbeiten. und Mahlstetten auf dem Heuberg unter-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 | 7
stützt die Firma SHL AG, größter Arbeitge- Ehrenamtliche Sprachmittler nutzt werden, wie es notwendig wäre. „Wir
ber in Böttingen, die Donaubergland GmbH blicken auf eine 17-jährige Erfolgsgeschich-
und die Kommunen in vorbildlicher Weise suchen Verstärkung te des ehrenamtlichen Sprach- und Kultur-
um die Pflege des Premiumwegs. Dabei LANDKREIS KONSTANZ – Der ehrenamt- mittlerdienstes im Landkreis Konstanz“, so
bringen sich auch die Auszubildenden ein liche Sprach- und Kulturmittlerdienst ist Sozialdezernent Stefan Basel. Dieses En-
und übernehmen jeweils einmal im Jahr in- ein Dolmetscherservice für Alltags- und gagement erleichtert die Kommunikation
tensiv die Pflege des Weges. So auch wieder Beratungsgespräche in sozialen und ge- beispielsweise für Ämter, Beratungsstellen
vor wenigen Tagen. Am ersten Tag rüsteten sundheitlichen Einrichtungen, wie Kitas, oder Ärzte in ihrer Arbeit mit Menschen mit
sich die Auszubildenden mit schweren Gar- Beratungsstellen, Job Center, Schulen, Migrationsgeschichte.
tengeräten aus und machten sich auf den Krankenhäuser und vielen mehr.
Weg. Sie mähten die Wege frei und befreiten Knapp 200 Sprachmittlerinnen und Sprach-
die mannigfaltigen Sitzgelegenheiten von Vor dem aktuellen Hintergrund des Ukraine- mittler, die für 53 Sprachen und Dialekte
Gestrüpp und Unkraut. In den Weg hinein- krieges stiegen die Anfragen nach russisch- dolmetschen, stehen derzeit zur Verfügung.
ragende Äste und Sträucher wurden ebenso und ukrainischsprachigen Dolmetschern Die Sprachmittler sehen sich als Brücken-
entfernt wie auf den Wegen liegende Äste, erheblich. Gleichzeitig haben sich sehr vie- bauer zwischen den Einrichtungen bezie-
die schnell zu Stolperfallen werden kön- le hilfsbereite Menschen gemeldet, um die hungsweise Behörden und deren fremd-
nen. Auch die Schilder, die den Verlauf des Geflüchteten mit ihrer Sprache zu unter- sprachigen Klienten. Seit 2020 läuft die
Wanderweges beschreiben, wurden einer stützen. Dank der langjährigen Kooperation Anfrage nach Dolmetschern digital. Weitere
gründlichen Reinigung unterzogen, um mit der Stabsstelle Internationales der Stadt Informationen gibt es unter www.LRAKN.
ortsfremden Wanderern zu helfen, auf dem Konstanz sowie in enger Zusammenarbeit de/sprachmittler.
„richtigen Pfad“ zu bleiben. Am zweiten mit dem Amt für Migration und Integrati-
Tag machten sich die Auszubildenden un- on des Landkreises konnte der Ehrenamts- Wer Interesse daran hat, sich ehrenamtlich
ter der Führung von Wilhelm Mattes (zwei- dienst für diese Sprachen rasch ausgebaut für den Sprachmittlerdienst zu engagieren,
ter Vorstand des Albvereins Böttingen und werden. kann sich an folgende Stellen wenden:
langjähriger SHL-Mitarbeiter) auf den Weg
und sammelten mit. Den Abschluss fand die Neben Ukrainisch werden aber auch weite- Landratsamt Konstanz
Aktion bei einer Einkehr auf Einladung des re Sprachen regelmäßig nachgefragt: „Ara- Annette Breitsameter-Grössl
Donauberglandes in der Kirchbühlhütte in bisch, Farsi, Dari, Paschtu sowie kurdische Sozialdezernat, Fachstelle für
Mahlstetten. Sprachen und Dialekte, Tigrinya, Französisch Bürgerschaftliches Engagement
und Italienisch haben immer Konjunktur“, so Benediktinerplatz 1
Alle wichtigen Infos zum „Alten Schäferweg“ Annette Breitsameter-Grössl von der Fach- 78467 Konstanz
und en übrigen Donauwellen gibt es auch stelle für Bürgerschaftliches Engagement T. +49 7531 800-1783
im Internet unter www.donau-wellen.de. und ergänzt: „Bereits über 250 Einsätze ha- Mail:
ben unsere Ehrenamtlichen in der ersten Annette.Breitsameter-Groessl@LRAKN.de
Tipps für Rad- und Wandertouren Jahreshälfte gestemmt. Das ist rekordver-
Für alle Unternehmungen im Herbst im Do- dächtig!“ Stabsstelle Konstanz International
naubergland, ob Wandern, Radfahren, Mu- Dr. David Tchakoura
seen oder mehr gibt es viele Tipps, Touren Wenn das Gesagte nicht verstanden wird, Untere Laube 24
und Anregungen im Internet unter können leicht Missverständnisse entstehen 78462 Konstanz
www.donaubergland.de. und öffentliche Angebote der Sozial- und T. +49 7531 900-2392
Gesundheitsdienste nicht in dem Maße ge- Mail: International@konstanz.de
Die JUBIlARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich:
28.09.2022 Decker, Marita Monika 70 Jahre sukraM Markus
retsiemfroDDorfmeister Markus
Dorfmeister
Aus den KINDERGÄRTEN Ein herzliches Dankeschön
an all unsere Sponsoren
Ein herzliches Dankeschön nöhcseknaD sehcilzreh niE der Kleiderbörse 2022!!
an all unsere SponsorennerosnopS erEsesbedanken nu lsichla na
Ein herzliches Dankeschön
Kindergarten
die Eltern und das Orga-Team
der
an Kleiderbörse
all unsere Sponsoren 2022!!!!2202 esdes
röKindergarten
bredielLöwenzahn!
K red
„Löwenzahn“ Eigeltingen der Kleiderbörse 2022!!
Es bedanken sich
Vielen Dank die Eltern und das Orga-Team
Nach erfolgreicher Kleiderbörse vergange-
Es bedanken sich
des Kindergarten Löwenzahn! hcis neknadeb sE
nen Samstag möchten wir uns gerne bei die Eltern und das Orga-T
unseren Sponsoren bedanken.
maeam
eT-agrO sad dnu nretlE eid
Sareiter | Gerlach
ENERGIE INGENIEURE
des Kindergarten Löwenzahn!
!nhaznewöL netragredniK sed
Kindergarten Löwenzahn und Orgateam
Markus
Dorfmeister
Ein herzliches Dankeschön
an all unsere Sponsoren
der Kleiderbörse 2022!!
Es bedanken sich
8 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Aus unseren SCHUlEN
Volkshochschule in Stockach für alle, die von zu Hause aus lernen möch- Mittwoch, 28.09.2022:
ten. Schmöker & Schmaus - Kulinarische Le-
Hauptstelle Stockach sung mit Michael Boenke. 19.00-20.30 Uhr,
Hauptstraße 1 Zum Trimesterstart ist die inzwischen 8. Aus- Stockach, Stadtbücherei, 9€
Tel.: (0 77 71) 93 81-0 gabe der vhs-Post mit einer Auswahl von „Leberwurscht letal“. Eine Kooperations-
Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de Kursen und Veranstaltungen erschienen. Die veranstaltung von vhs und Stadtbücherei
vhs-Post wird breit verschickt, liegt an den Stockach
Mit der vhs Ziele erreichen vhs-Geschäftsstellen und an ausgewählten Hatha Yoga - Molly Yoga. 10x, 19.40-20.40
»Ziele erreichen« ist das Motto des neuen Orten im ganzen Landkreis aus. Wer sie noch Uhr, Stockach, Goldäckerschule, 65,50€
vhs-Trimesters (September-Dezember 22), nicht kennt, kann ein Exemplar bei der vhs Yoga ist für alle da, egal wie füllig du bist.
das ganz verschiedene Ziele in den Blick bestellen. Ziel des Kurses ist, das Körpergefühl zu
nimmt: Klimaziele, Ziele für eine nachhaltige Das komplette vhs Programm - Vorträge, verbessern, Muskelkraft aufzubauen und
Entwicklung, berufliche Ziele, sportliche Zie- berufliche Weiterbildung, Fremdsprachen, Beweglichkeit zu fördern. Der erste Termin
le, persönliche Ziele – Ziele, die wir als Ge- Gesundheit und Bewegung, Kochkurse, Bil- kann als Schnuppertermin für 6,50€ ge-
sellschaft erreichen wollen, aber auch ganz dung für nachhaltige Entwicklung (BNE), bucht werden.
individuell. Schulabschlüsse auf dem zweiten Bildungs-
weg, u.v.m. finden Sie tagesaktuell auf www. Freitag, 30.09.2022:
Für die nächsten vier Monate hat die vhs vhs-landkreis-konstanz.de. Die Mitarbeite- Kräuterführung bei Herba Solaris. 16.00-
Landkreis Konstanz e.V. rund 1200 Kurse rinnen in den Sekretariaten unterstützen 18.00 Uhr, Herba Solaris Plantawalle, Al-
und Veranstaltungen geplant. Neben dem und beraten bei Fragen. Zusätzlich wurde penstr. 2, Mahlspüren im Hegau, 15€
umfangreichen Präsenzangebot werden ein telefonischer Rückruf-Service eingerich-
über 300 Kurse und Veranstaltungen online tet.
angeboten – viel Auswahl also auch wieder
KIRCHlICHE Nachrichten
Sonntag, 25.09.22 Erstkommunion 2023
Seelsorgeeinheit GROSSE CARITASKOLLEKTE Die Anmeldung zur Erstkommunion 2023
Krebsbachtal/ Hegau Eckartsbrunn wird in den nächsten Wochen stattfinden.
Gottesdienstzeiten und Termine 10.00 Uhr Hochamt zum Patrozinium Näheres wird im nächsten Pfarrblatt/Ge-
St. Mauritius Eigeltingen St. Cosmas und Damian JL) meindeblatt bekanntgegeben.
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
mitgestaltet vom Kirchenchor
St. Ulrich Nenzingen Honstetten Kirchenpatrozinium St. Cosmas und
St. Peter u. Paul Orsingen Nenzingen Damian in Eckartsbrunn
St. Maria Rorgenwies
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier (WGL) Am 25.09.2022 feiern wir um 10.00 Uhr in
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der der Kapelle Eckartsbrunn unser Kirchen-
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15,
Dienstag, 27.09.22 patrozinium St. Cosmas und Damian. Der
Tel. 07771/2529 Eigeltingen feierliche Gottesdienst findet unter der Mit-
E-Mail Pfarrbüro: buero@kath-krebsbachtal.de, 18.30 Uhr hl. Messe (JL) wirkung des Kirchenchors Honstetten statt.
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
Instagram: seelsorgeeinheit.krebsbachtal Seelenamt für Rudolf Mähring Der Musikverein Honstetten wird bei dem
Montag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr anschließenden Frühschoppen in Schuberts
Dienstag:
Mittwoch:
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Mittwoch, 28.09.22 Halle aufspielen. Für das leibliche Wohl mit
Donnerstag: 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Heudorf Mittagessen und später Kaffee und Kuchen
Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr 18.00 Uhr Rosenkranz wird gesorgt sein.
Pfarrer Jan Lipinski
Homberg Auf Ihren Besuch freut sich -
Pfarrhaus Nenzingen, Friedhofstr. 17 18.30 Uhr hl. Messe (JL) die Dorfgemeinschaft Eckartsbrunn
Tel.: 07771/9165717
E-Mail: j.lipinski@kath-krebsbachtal.de
Donnerstag, 29.09.22 Hier und jetzt helfen.
Pastoralreferent Mathias Mutter
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27
Orsingen Vom 17.- 25. September 2022 bittet die Cari-
Tel.: 07774/9293600 18.30 Uhr hl. Messe (JL) tas in der Erzdiözese Freiburg wie jedes Jahr
E-Mail: pastref@kath-krebsbachtal.de um den Beitrag der Bürgerinnen und Bürger
Pfarrer i. R. Udo Zinke HINWEISE ZU CORONA-Regeln zur Caritas-Sammlung. Überall in unserer
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27
Tel. 07774/922371 oder 0152/07024146
und Empfehlungen Nachbarschaft gibt es Menschen, die Hilfe
E-Mail: pens.udzi@t-online.de • Tragen eines Atemschutzes (Standards brauchen. Die Kirchengemeinden im Hegau
FFP2 oder vergleichbar) oder einer me- engagieren sich gemeinsam mit ihrer Cari-
GOTTESDIENSTORDNUNG dizinischen Maske in Innenräumen wird tas für die Menschen, die in unserer nächs-
empfohlen. ten Umgebung Not leiden.
Samstag, 24.09.22 • Rücksichtnahme durch Abstandhalten. Hier und jetzt helfen! Mit Ihrer Spende für
Nenzingen • Handdesinfektion. mehr Zusammenhalt in unserer Gesell-
14.00 Uhr Trauung von Tobias und Elena schaft!
Weiß geb. Wolff Herzlichen Dank für Ihr Interesse und Ihre
(Pater Paul) in der St. Martins- Auf der Homepage des Erzbistums Frei- Spende!
kapelle burg finden Sie Hinweise zu den aktuellen
Orsingen Regelungen im Umgang mit der Pandemie: Erntedank am 01./02.10.2022
18.30 Uhr Eucharistiefeier (JL) www.ebfr.de/corona In Heudorf können die Erntegaben/Spen-
den am Freitag, 30. September 2022 zwi-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 | 9
schen 10.00 und 18.00 Uhr in die Kirche ge- Pfarreienwallfahrt auf den Schenkenberg
bracht werden.
Seelsorgeeinheit Am Samstag, den 24. September, findet
Stockach wieder unsere Pfarreienwallfahrt auf den
Um einen schönen und reichhaltigen Ern- Schenkenberg statt.
PFARRBÜRO STOCKACH
tealtar in Eigeltingen aufbauen zu kön- Pfarrstr. 3, Stockach Alle - Erwachsene und Kinder - sind herzlich
nen, können die Erntegaben am Samstag, Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180 dazu eingeladen. Den ganzen Weg wird nur
E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
01.10.2022 ab 17.00 Uhr oder am Sonntag, Hompepage: www.kath-stockach.de
mitgehen, der gut zu Fuß ist. Für alle ande-
02.10.2022 vor dem Gottesdienst in die Kir- ren ist es möglich, sich an den verschiede-
che gebracht werde Bürozeiten Stockach: nen Stationen anzuschließen.
Mo-Do: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
Fr: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Beginn der Wallfahrt um 5.00 Uhr in der Kir-
Erntedank am 8.10.2022 in Honstetten che in Mühlingen mit der ersten Station (Bit-
Abgabe Erntegaben / Spende in der Kirche - Freitag, 23.9.22 te pünktlich sein !!!)
Freitagnachmittag bis 19:00 Uhr 18.30 Stockach: Hl. Messe, Frühstück bei der Raithaslacher Waldhütte
Samstagmorgen ab 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr 18.00 Zoznegg: Rosenkranz um ca. 6.45 Uhr (Rucksackverpflegung).
18.30 Zoznegg: Hl. Messe Zweite Station in der Marien-Kapelle bei
Aufbau Samstag 8.10.2022 ab 9:00 Uhr bis Rorgenwies (in der Nähe des Friedhofs) um
12:00 Uhr Samstag, 24.9.22 ca. 8.30 Uhr
Die gespendeten Erntegaben geben wir am 5.00 Mühlingen: Beginn der Pfarreien- Dritte Station in der Kapelle beim Bühlhof
Montag 10.10.2022 in das Altersheim in Ei- wallfahrt – Treffpunkt Pfarrkirche St. ca. 9.30 Uhr
geltingen zur Verarbeitung. Martin – 12.15 Uhr Schenkenberg, Vierte Station in der Zeilenkapelle um ca.
Hl. Messe (Pfr. Huber) 10.45 Uhr
Für Erntekörbe - die am Sonntagabend oder 18.30 Stockach, Melanchthonkirche : (von Emmingen Richtung Schenkenberg
sofort wieder abgeholt werden sagen wir Sonntagvorabendmesse (Pater Jo- beim Lazerhof links: Wegweiser Zeilenkapelle)
jetzt schon - DANKE. seph), ab 18.00 Uhr Beichtgelegenheit Fünfte Station auf dem Schenkenberg - um
Wir hoffen auf Spenden und freuen uns über 12.15 Uhr Eucharistiefeier in der Wallfahrts-
einen schönen Erntedank 2022 in Honstet- Sonntag, 25.9.22 - Große CARITAS-Kollekte kapelle.
ten 9.00 Hindelwangen: Feierliche Hl. Messe Rückfahrt bitte privat organisieren.
zu Patrozinium St. Michael, mit Ern-
Einladung zur Kranken- tedankfeier (Pfr. Huber), mitgestaltet Mütter beten
bzw. Hauskommunion vom Kirchenchor St. Michael Wir treffen uns wieder am Montag, 26.
Manch einer der älteren Generation hat 9.00 Zoznegg: Hl. Messe mit Erntedank- September, um 10.00 Uhr für eine Stunde
Jahre oder Jahrzehntelang am Leben der feier (Pater Joseph) im Pallottiheim. Es treffen sich Mütter und
Pfarrgemeinde teilgenommen und kommt 10.30 Zizenhausen: Hl. Messe mit Ernte- Großmütter und auch Frauen ohne eigene
aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr dankfeier (Pater Joseph), Kinder, die für andere, die ihnen naheste-
außer Haus; manche finden in späteren gemeinsam mit Zizenhausen, mit hen, beten möchten, um ihren Dank und
Lebensjahren zu Gott und würden gerne Ministrantenaufnahme ihre Fürbitte vor Gott zu bringen.
die Kommunion empfangen. Umso mehr 10.30 Stockach, Unterkirche: Caritas-Got- Herzliche Einladung an alle Interessierten!
sollen Sie wissen, dass wir zum einen im tesdienst (Pfr. Huber), anschl. Sup-
Gottesdienst an Sie denken und Sie in die penküche im Pallottiheim Erntedank in der Seelsorgeeinheit - Seg-
Gebetsgemeinschaft mit einschließen. 10.30 Stockach, Stadtmuseum: Ökume- nung der Erntegaben
Zum anderen besteht die Möglichkeit der nischer Gottesdienst anlässlich der Gerne können Sie Ihre eigenen Erntekörbe
Hauskommunion, indem der Pfarrer oder Miró-Ausstellung zu den Gottesdiensten am Sonntag, 25.
einer der Kommunionhelfer/innen zu Ihnen 13.30 Mühlingen: Rosenkranz September, sowie am, 1. und 2. Oktober,
kommt und in einer kleinen Feier Ihnen die 18.00 Stockach, Pallottiheim: Hl. Messe in mitbringen und nach dem Gottesdienst
Kommunion reicht. Communio, Gemein- polnischer Sprache wieder mit nach Hause nehmen.
schaft wird dabei mit Christus, aber auch der 18.30 Zoznegg: Rosenkranz für den Frie-
lebendigen Gemeinde vor Ort erfahrbar. den in der Welt
Denn gerade die Kranken und Älteren be- Evang. Kirchengemeinde
suchte Jesus, stärkte und tröstete sie. Am Montag, 26.9.22 Steißlingen-Langenstein
Herz-Jesu-Freitag zeigt sich besonders die 10.00 Stockach, Pallottiheim: „Mütter be-
Liebe und Nähe Jesu zu den Menschen. An ten“ www.steisslingen-evangelisch.de
diesem Tag, dem ersten Freitag des Monats, 18.30 Mühlingen: Rosenkranz für Friede Pfarrerin Martina Stockburger
wollen wir daher wieder die Feier der Kran- erreichbar: (07738) 5900
ken- oder Hauskommunion ermöglichen. Dienstag, 27.9.22 martina.stockburger@kbz.ekiba.de
Melden Sie sich daher bitte ohne Scheu im 7.00 – Pfarrbüro Friedhofstr. 19 UG
Pfarrbüro: 8.00 Stockach, Pallottiheim: Stille Anbe- (07738) 5900, Fax 923123
Tel. 07771/2529. Den genauen Termin und tung steisslingen-langenstein@kbz.ekiba.de
Wunsch in einem für Sie passenden Rhyth- 18.00 Hindelwangen: Rosenkranz für den Sekretärin Inga Metz
mus kann dann gemeinsam vereinbart wer- Frieden der Welt Montag 17 - 18 Uhr
den. 18.30 Hindelwangen: Hl. Messe Mittwoch und Donnerstag 09 - 11 Uhr
Pfr. J. Lipinski 18.30 Gallmannsweil: Hl. Messe Folgt uns auf Instagram:
18.30 Zizenhausen: Friedens-/Rosenkranz- pfarrerin_vom_see
Beichtgelegenheit gebet
„Beichtgelegenheiten werden in der kom- Aktuelle Vorgaben der Ev. Landeskirche für Gottesdienste:
menden Zeit noch festgelegt. Beichtgesprä- Mittwoch, 28.9.22
Singen mit Maske möglich
che können jederzeit über das Pfarrbüro 9.00 Stockach, Pallottiheim: Gemein-
oder direkt mit Pfr. Lipinski vereinbart wer- schaftsmesse der Frauen Im Gottesdienstraum wird eine FFP2
den. Ebenso wird es in naher Zukunft ein Maske empfohlen.
zusätzliches, modernes Angebot in dieser Donnerstag, 29.9.22
Hinsicht geben.“ 18.00 Stockach: Rosenkranz Aktuelle Termine
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe Samstag, 24.09.2022, 10.00 -13.00 Uhr
19.00 Gallmannsweil: Rosenkranz Konfi-Treff, Gemeindehaus Melancht-
hon-Kirche, Tuttlinger Str. 2. Stockach
10 | DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Samstag, 24.09.2022, 18.00 Uhr, Konzert Vorausblick
in der Friedenskirche Steißlingen Samstag, 01.10.2022,
Freie Christengemeinde
Das junge Cello-Klavier-Duo Schickedanz/ 10.00 Uhr Probe Ernte Dank Gottesdienst, Stockach
Song lädt ein zum Abendkonzert mit ab- Remigiuskirche Mitglied im Bund freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP
wechslungsreichem und stimmungsvollem 14.00 Uhr, Schmücken der Traktoren für Höllstraße 22, 78333 Stockach
Tel.: 07771-91895, Fax: 07771-918953
Programm in die Steißlinger Friedenskirche. Erntedank an der Halle von Familie Mayer, E-Mail: info@fcg-stockach.de
Die Frankfurter Musiker bilden seit ihrem Eglisbrunnen, Steißlingen: Internet: www.fcg-stockach.de
gemeinsamen Musikstudium an der Leipzi- Wir freuen uns über alle Erntedank-Gaben
ger Hochschule für Musik und Theater ein und über alle helfenden Hände! Herzliche Einladung zu unseren Veran-
erfolgreiches Duo und präsentieren Werke staltungen:
von Bach über Mendelssohn bis hin zu mit- Sonntag, 02.10.2022, Erntedank auf dem Wir freuen uns, Sie zum Gottesdienst be-
reißenden Tangos von Elizondo und Piazzol- Traktor grüßen zu können.
la. Abgerundet wird der Abend durch eine Ökumenische Gottesdienste zu Ernte-
kurzweilige und zugleich informative Kon- dank, Pfrin. Martina Stockburger und Resi Vorschau: 02.10.2022 Herzliche Einla-
zertmoderation der jungen Künstler. Renz dung für die ganze Familie
Stationen: 09.30 Uhr, Kirchplatz vor Erntedank-Gottesdienst (Sach-Geldspen-
St. Remigius in Steißlingen den-Aktion für die Tafel-Stockach), ver-
11.00 Uhr, Rathausplatz in Eigeltingen bunden mit dem Mitmach- Gottesdienst
Wir freuen uns über weitere geschmückte für die ganze Familie
Traktoren, die sich uns anschließen.
Camissio Camp2go, war ein mega Feri-
Wochenspruch enprogramm (05.09.-09.09.2022) für die
„Aller Augen warten auf dich, und du gibst 85 Kinder im Alter von 6-12 Jahre aus
ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ Ps 145,15 Stockach und Umgebung.Toben,Spie-
len,Freundschaften schließen und Gott
kennenlernen-das alles ist Camissio.
Neuapostolische OHA,NICE
Kirche Danke an alle Kinder die soviel Freude
und Begeisterung mitbrachten, alle El-
Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach, Tel. 07771/ 62988 tern die es den Kindern ermöglichten,
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
E-Mail: stephan@st-strittmatter.name
das Camissio Team, alle Mithelfern und
Homepage: www.stockach.nak-tuttlingen.de unseren großzügigen Sponsor Johannes
Breinlinger, toma-Gebäudereigungsge-
Termine: sellschaft GmbH, Stockach
Mittwoch, 21. September https://fcg-stockach.de/camissio-einla-
20.00 Uhr Gottesdienst dung-zum-grossen-kinderfest-2/
Freitag, 23. September Sonntag den 25.09.2022
15.00 Uhr Seniorenchorprobe 10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 25.09.2022, Sonntag, 25. September
10.30 Uhr, Gottesdienst anlässlich der 09.30 Uhr Gottesdienst Muslimische Gemeinde
Miró-Ausstellung im Stadtmuseum 09.30 Uhr Gottesdienst für die Kinder
Stockach u. Sufi Zentrum Rabba-
im Anschluss Konfirmandenunterricht niyya, Eigeltingen-Reute
(Altes Forstamt, Salmannsweilerstr.1, 78333
Stockach) mit Bezug auf die Bilder des Ma- Mittwoch, 28. September Muslimische Gemeinde und
lers Miró. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältesten Sufi Zentrum, Eigeltingen-Reute
Vom evangelischen Religionspädagogen Holger Knop
Besuchszeiten auch für außerhalb der wöchentlichen offenen
Veranstaltungen, sowie Einführungen, Seminare und
Eckhard Marggraf gestaltet, sind alle Chris- Seelsorge-Termine telefonisch erfragen bei
ten herzlich zu diesem besonderen Gottes- Livestream-Angebot Frau Feride G.-Gençaslan 07774/9232104,
dienst eingeladen. Mobil: +49 178 204 52 80
Die Gottesdienste werden als Livestreams E-Mail: feride@sufi-zentrum-rabbaniyya.de
Mitwirkende sind Pfarrerin Martina Stock- angeboten: Montag-Freitag: 14:00-18:00 Uhr
burger, Jakob Schickedanz (Cello) und https://nak-sued.stream/stockach Sufiland – Sufi Zentrum Rabbaniyya
Daeun Song (Klavier) St. Margaretenstr. 2 | 78253 Eigeltingen Reute
Tel. 07774/3484968 und 07774/9232104
Ökumenische Aktion „Kauf 2“
10.00 Uhr Mitfahrgelegenheit nach Mittlerweile sind deutlich mehr Menschen
E-Mail: info@sufi-zentrum-rabbaniyya.de, info@sufiland.de
Homepage: https://www.sufi-zentrum-rabbaniyya.de,
Stockach ab Parkplatz Ev. Kirche in Steißlin- von Armut beziehungsweise finanzieller Not http://sufiland.de
gen durch die jetzige Entwicklung betroffen.
Deswegen ein neuer Appell, sich an der Akti- FREITAGSGEBET
donnerstags ist Jugendtreff on „Kauf2“ zu beteiligen. Einlass ab 12:00 Uhr, nur mit vorheriger An-
Der Treffpunkt für alle Jugendliche ab 14 meldung
Jahren. Jeden Donnerstag von 18:30 Uhr bis https://www.aktion-kauf2.de/
20:30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Tuttlin- ISLAMBERATUNG
gerstraße 2 in Stockach. Wir bieten Einzelpersonen sowie musli-
mischen als auch nicht-muslimischen Ge-
3 Minuten Andacht am Telefon: meinden, Organisationen und Vereinen,
jeder Zeit an jedem Ort, einfach anrufen: Bildungseinrichtungen oder kirchlichen In-
07771/6013997. Sie hören abwechselnd stitutionen erfahrene Beratung und Einfüh-
Gedanken von Pfarrer Rainer Stockburger, rung in alle Themenbereiche des Islam und
Pfarrerin Martina Stockburger und Pfarrer die muslimische Lebensweise an.
Matthias Sehmsdorf.
NIKAH
Islamische Trauungen werden nach sunni-
tisch-islamischer Tradition durchgeführt.Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 | 11
SEELSORGE des Corona-Virus Das Covid-19 dominiert fnden Sie auch am Eingang unseres Zent-
Immer mehr Menschen leiden während der mittlerweile unseren Alltag. Mit täglichen rums und auf unserer Webseite. Behinder-
Corona-Krise unter Social-distancing, Kon- Erledigungen möchten wir Menschen aus tengerechten Zutritt bitten wir bei der te-
taktverbot und Vereinzelung. Vor allem Al- Risikogruppen unsere Hilfe bei allgemeinen lefonischen oder schriftlichen Anmeldung
leinstehende, Alleinerziehende, Risikogrup- Botengängen und für den Einkauf anbieten. anzugeben. Wir bedauern alle Unannehm-
pen aber auch Neu-Hinzugezogene und von Wir unterstützen gerne, wo wir können. Ru- lichkeiten, die aufgrund der Corona-Bestim-
Flucht traumatisierte Menschen sind davon fen Sie uns gerne an. mungen die gewohnte Atmosphäre stören,
betrofen. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf möchten aber daran erinnern, dass wir uns
und wir schenken Ihnen unser Ohr. Seit Ok- Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund auf das Wiedersehen und Ihren Besuch sehr
tober 2020 bieten wir auch, zertifziert und in des Corona-Virus: 3G-Regelung und An- freuen. Bis dahin, besuchen Sie auch unsere
Zusammenarbeit mit LEUCHTLINIE, Erstbe- meldepflicht! neue Webseite:
ratung für Betrofene von rechter Gewalt an. Wir bitten Sie vor Ihrem Besuch sich tele- https://www.suf-zentrum-rabbaniyya.de
fonisch über die Besucher- und Teilnahme-
NACHBARSCHAFTSHILFE möglichkeiten und Bedingungen bei uns zu
Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund informieren. Die Hinweise für die Besucher
Berichte der EIGElTINGER VEREINE
jekte für den Ort und die Bürger. Wir suchen
Nachruf dich zur Unterstützung des Fördervereins.
Wir würden uns freuen, wenn du dich bei
uns meldest, so dass wir über die Möglich-
Wir trauern um keiten deiner Unterstützung sprechen kön-
nen. Insbesondere suchen wir Interessierte,
Erich Bach die im Vorstand des Fördervereins tätig wer-
den wollen. Die Vorstandschaft sondiert die
Projektvorschläge und organisiert die Um-
der am 02.09.2022 im Alter von 92 Jahren verstorben ist. setzung der beschlossenen Projekte.
Bitte meldet euch bei den Vorstandsmitglie-
Erich Bach bereicherte den Kirchenchor mit seiner Tenor-Stimme über Jahrzehnte hin- dern oder unter der 015901325003.
weg und wurde für seine langjährige Zugehörigkeit zum Ehrenmitglied ernannt. Bis
ins hohe Alter hat Erich aktiv mitgesungen.
Erich war für uns immer ein hilfsbereiter und freundlicher Weggefährte, wir werden
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Musikverein Raithaslach/
Münchhöf e.V.
Erich Bach war über zwei Jahrzehnte aktiver Musiker des Musikvereins Honstetten und
wurde dafür Termin Altmetallsammlung
zum Ehrenmitglied ernannt. Liebe Musikfreunde und Unterstützer des
Seine vorbildliche Einsatzbereitschaft, seine kameradschaftliche Verbundenheit und MV Raithaslach-Münchhöf e.V., wir werden
sein humorvolles unsere jährliche Altmetallsammlung am
Wesen werden wir stets in guter Erinnerung behalten. Samstag, den 24.09.2022, in den Ortschaf-
ten Raithaslach und Münchhöf durchführen.
Erich Bach war von 1974 bis 1978 zweiter Vorstand des RSV Honstetten und hatte in Bitte halten Sie Ihr Altmetall ab 8:00 Uhr
dieser Eigenschaft maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des Vereins. Er wird uns am Straßenrand bereit. Eventuelle Fragen
immer als engagierte Persönlichkeit in Erinnerung bleiben. beantwortet unser Vorstand Stefan Maier
gerne telefonisch (Tel. 0175 5962158). Im
Seiner Familie gilt unsere aufrichtige und herzliche Anteilnahme. Voraus schon ein herzliches Dankeschön für
Ihre Spende!
Kirchenchor Honstetten Musikverein Honstetten RSV Honstetten
Burgnarrenzunft
„Wasserburger Talgeister“
Einladung zur Generalversammlung
Burgnarrenzunft Wasserburgertalgeister
Skiclub Eigeltingen e.V. Förderverein Dorfge- e.V
meinschaft Heudorf Am Freitag den 23.09 2022 findet um
19.30 Uhr im Clubheim des RSV Hons-
Skigymnastik Kinder: Dienstag, 18:00 Uhr Liebe Heudorfer, tetten die Generalversammlung der Bur-
bis 19:00 Uhr Kursleitung: David, Sebastian, die Vorbereitungen zum Christkindlemarkt gnarrenzunft Wasserburgertalgeister
Elena, Valentin laufen. Am Freitag den 23.09. um 19:00 ist statt.
das nächste Treffen im Rathaus. Wir würden
uns freuen, wenn zahlreiche Helfer erschei- Tagesordnung :
Fit sein durch Bewegung nen würden. Falls jemand Zuhause schon 1. Begrüßung
Skigymnastik in der Krebsbachhalle. Neu- vorgebastelt hat, oder Zuhause basteln 2. Totengedenken
einsteiger sind jederzeit willkommen. möchte, bitte um Info an uns zur Abstim- 3. Bericht des Zunftmeisters
Erwachsene mung. 4. Bericht der Schriftführerin
Donnerstag, 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr 5. Bericht der Kassiererin
Wir freuen uns auf dich! Der Förderverein Heudorf im Hegau initiiert 6. Bericht der Kassenprüfer
Kursleitung: Hildegard und unterstützt regelmäßig wichtige Pro- 7. Entlastung der VorstandschaftSie können auch lesen
