Ein Märchen in Musik frei nach Wilhelm Hauff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ein Märchen in Musik
frei nach Wilhelm Hauff
für 1–3-stimmigen Kinder- oder Jugendchor,
Solisten und Klavier
Musik
Thomas Nutzenberger
Text
Sigrid Liebenspacher-Helm
Klavier-Partitur
C_Carus 12.448/03Inhalt
Titel Szene Stimmen Charakterisierung Seite
1. Traumspiel Eröffnung Chor Andante, orientalisch 6
2. Der Markt erwacht Morgens auf dem Markt Chor Schusterhammer-Klopf-Tempo 8
3. Fee Kräuterweis Am Gemüsestand von Fee, Jakob, Mutter Moderato, lebhaft 12
Jakobs Mutter
4. Entführt Auf dem Weg zum Palast Chor choralartig – schnell, tonmalerisch 16
der Fee
5. Tanz der Fee Ankunft im Palast Chor Rumba 19
6. Hexenzauber Jakob wird verwünscht Fee, Chor Trance-Rock, medium 21
7. Im Bann des Palasts Jakobs Zeit im Palast der Fee Jakob, Chor Rezitativ kontrastiert mit schnellem 26
6/8-Tanz
8. Meisterschaft und Jakobs Abschied vom Palast Jakob, Fee, Chor Blues, Boogie-Woogie, 32
Abschied tonmalerische Nies-Szene, Presto im
6/8-Takt (Donner und Blitz)
9. Der ahnungslose Zwerg Jakobs Rückweg zum Jakob zeitgenössisches 4/4-Allegro 40
Marktplatz
10a. Hohn und Spott Jakob wird als hässlicher Chor rhythmisch gesprochenes Chorstück 42
„Zwerg Nase“ verhöhnt im 6/8-Takt
10b. Anders und fremd Jakob gelangt zum Jakob zeitgenössisches 4/4-Allegro 45
Marktplatz zurück
11. Verstoßen Die Eltern erkennen Jakob Jakob, Mutter, Friseur, harte Doppelquart-Akkorde 47
nicht mehr Vater, Chor kontrastierend mit weicher Melodik
12. Wer wird des Herzogs Der Herzog sucht einen Hofnarr, Ausrufer, Chor, Fanfarenstück im 4/4-Takt mit 53
Koch? neuen Koch Jakob Persiflage auf „Lirum, larum,
Löffelstiel“
13. Schwelgen und Zwerg Nase (Jakob) ist der Herzog, Chor schwärmerischer Walzer 57
Schwärmen Lieblingskoch des Herzogs
14. Mimis Lied Zwerg Nase (Jakob) trifft die Jakob, Mimi lautmalerische, schelmische 62
verzauberte Gans Mimi Marschmusik
15. Mädchenaugen im Zwerg Nase (Jakob) rettet Jakob, Mimi, Liebeslied im 6/8-Takt, 68
Gänsekleid Mimi Küchenjungen Persiflage auf „Mein Hut, der hat
drei Ecken“
16. Die Pastete Souzeraine Hoher Besuch im Schloss des Jakob, Mimi arabisch-lustige Suche im 4/4-Takt 74
Herzogs: Der Fürst wünscht nach dem Namen der Pastete
sich die Königin der Pasteten
17. Das Kräutlein Niesmitlust Der Pastete fehlt die ent- Herzog, Fürst, Jakob Walzereinleitung, Marschtempo 79
scheidende Zutat, Zwerg
Nase (Jakob) droht deshalb
der Tod
18. Jakobs Rettung Mimi und Zwerg Nase Mimi, 2 Wachen, Jakob sehnsuchtsvoll wiegender 6/8-Takt 85
(Jakob) finden das rettende wechselt mit Tango
Kraut und Jakob wird aus
der Verwünschung erlöst
19. Pastetenkrieg Krieg zwischen Herzog und Chor, Herzog, Fürst Fanfare, schnelle Marschmusik 92
Fürst wg. Flucht Zwerg
Nases
20. Ersehnte Verwandlung Jakob bringt Mimi zu ihrem Zauberer, Mimi Bolero 96
Vater, einem Magier, der sie
entzaubert
21. Glückliches Wiedersehen Finale: Alle begegnen sich Chor, Jakob, ernste Ballade mündet 100
auf dem Marktplatz wieder Herzog, Fürst in heiteres 4/4-Finale
Carus 12.448/03 3Vorwort Handlung
Auf dem Marktplatz:
Motivation Jakob hilft der Mutter am Gemüse- und Kräuterstand, Jakobs
Vater repariert Schuhe. Jakob ärgert sich über eine Kundin,
Ein Märchen, neu vertont für Kinder und Jugendliche. Der die alte Fee Kräuterweis, und beleidigt sie wegen ihres hässli-
Gedanke, eine Kinderoper zu komponieren, schlummerte chen Aussehens. Unter dem Vorwand, den schweren Korb mit
schon lange in mir. Etwas Heiteres und Komödiantisches sollte gekauften Kohlköpfen alleine nicht tragen zu können, entführt
es sein, ohne dabei Tiefe und Sinnhaftigkeit vermissen zu las- sie Jakob in ein kleines, von außen baufälliges Haus, das sich
sen. Als Pianist reizte mich die Herausforderung, Poesie in innen als Palast entpuppt.
Musik zu verwandeln, und als Musikpädagoge weiß ich um
die Kostbarkeit der kindlichen Neugier und Kreativität, um den Im Palast der Fee:
Spaß an der Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts, Teil Die Fee verwünscht Jakob. Er glaubt zu träumen, verbringt sie-
eines großen Ganzen zu sein. ben Jahre in ihrem Palast, weiß nicht um seine Verwandlung
in einen Zwerg. Mit Hilfe von Meerschweinchen und Eich-
Der Text von Sigrid Liebenspacher-Helm nach dem Original hörnchen wird er in dieser Zeit zu einem Meisterkoch. Als er
von Wilhelm Hauff sprach mich sofort durch seine Lebendigkeit fast zufällig an dem Kraut riecht, das ihn verzaubert hat, muss
und Eingängigkeit an und machte es mir leicht, dessen poeti- er niesen und erwacht aus dem verwunschenen Zustand. Im
sche Strophen in Musik zu setzen. Die sprachliche Zugänglich- Glauben, nur wenige Stunden weg gewesen und noch immer
keit des Librettos und die Vielfalt der Rollen in diesem Stück der zu sein, der er einmal gewesen war, verlässt Jakob den
laden ein, Kinder verschiedenen Alters einzubeziehen. Palast im Körper eines Zwergs mit riesiger Nase, um auf den
Marktplatz und zu den Eltern zurückzukehren.
Die Musik umfasst klassische, traditionelle sowie moderne,
zeitgenössische Elemente, orientalische Anleihen stehen neben Rückkehr zum Marktplatz:
rhythmusorientierten Stücken wie Boogie-Woogie, Tango und Niemand erkennt ihn mehr. Er wird verspottet ob seiner Gestalt
Walzer. Für Chor und Solostimmen geschrieben, eignet sich und auch von den Eltern verstoßen. Es schmerzt Jakob, nicht
die Oper mit einer Dauer von ca. einer Stunde für Kinder und mehr erkannt zu werden. Er besinnt sich auf sein Können und
Jugendliche von 6 bis 14 Jahren. Neben der vorliegenden Fas- bewirbt sich als Koch beim Herzog.
sung für Klavier liegt eine bislang unveröffentlichte Orchester-
fassung vor. Im Schloss des Herzogs:
Zwerg Nase wird Respekt als Meisterkoch zuteil. Er trifft die
Pfinztal, im Juni 2020 Thomas Nutzenberger verzauberte Gans Mimi, und die beiden schließen Freund-
schaft. Der Herzog zeigt sein eitles Gesicht, als er, um dem
Fürsten zu imponieren, Jakob vor eine Aufgabe stellt, die Jakob
nicht erfüllen kann, weil er die gewünschte Pastete Souzeraine
Inhalt nicht kennt. Der Herzog droht ihm deshalb mit dem Tod. Mimi
rettet Jakob dank ihrer Kräuterkenntnis; sie finden das Kraut
Erzählt wird die abenteuerliche und fantastische Geschichte des „Niesmitlust“, das ihn einst verwandelt hat und durch das er
Jungen Jakob, der von einer rätselhaften Fee in einen Zwerg mit jetzt seine wahre Gestalt wiedererlangt.
einer Riesennase verwünscht wird. Sieben Jahre verbringt er im
Palast der Fee und wird in dieser Zeit ein wunderbarer Koch. Finale:
Die Jahre vergehen wie im Traum, und er ahnt nicht, dass er in Jakob bringt Mimi zu ihrem Vater, einem mächtigen Zaube-
Wirklichkeit im Körper eines hässlichen Zwerges steckt. Als er rer, der Mimi ihre menschliche Gestalt zurückgeben kann. Es
seine Eltern wiedersieht, erkennen sie ihn nicht. Von allen wird kommt zum glücklichen Wiedersehen aller beteiligten Perso-
er verspottet und abgewiesen. Aber Jakob lässt sich nicht ent- nen. Der Herzog und der Fürst, zwischen denen ein Krieg ent-
mutigen! Bis er am Ende der Geschichte seine wirkliche Gestalt brannt war, schließen „Pastetenfrieden“.
wiedererlangt hat, muss er sich bewähren, Rückschläge und
Prüfungen bestehen. Zwerg Nase ist eine Geschichte, die Mut Bad Dürkheim, im Juni 2020 Sigrid Liebenspacher-Helm
und Hoffnung macht. Es ist eine Geschichte, die von Selbstver-
trauen und Freundschaft erzählt. Da gibt es die Tiere im Palast
der Fee, die Zwerg Nase zur Seite stehen, und vor allem seine
Freundin, die Gans Mimi, die selbst ein verzaubertes Mäd-
chen ist und von Zwerg Nase vor dem Backofen gerettet wird.
Mimi weiß, welches Zauberkraut ihrem Freund seine wirkliche
Gestalt zurückgeben kann. Und am Ende wird alles gut!
4 Carus 12.448/03Besetzung Auch bei den Kostümen und Kulissen sind der Fantasie und
dem Einfallsreichtum keine Grenzen gesetzt. Es eignen sich zum
15 Solostimmen Beispiel Stellwände aus bemalter Pappe oder bemaltem Stoff.
Eine angedeutete mittelalterliche Häuserzeile genügt, um den
Jakob (Hauptrolle), später Zwerg Nase Marktplatz darzustellen, davor zwei, drei Tische oder Handwa-
Jakobs Mutter gen als Marktstände. (Papp-)Säulen können den Hintergrund
Jakobs Vater für die Palastszenen (Palast der Fee, Palast des Herzogs) bil-
Fee Kräuterweis den. Entsprechende charakteristische Utensilien genügen, um
Herzog die jeweilige Szene darzustellen. So kann die Fee Kräuterweis
Fürst beispielsweise in einem großen Topf, der auf einem stilisier-
Mimi, die Gans ten Herd oder Feuer steht, ihre Hexensuppe kochen oder eine
Mimis Vater, der Zauberer Wetterbock große Suppenterrine aus Pappe oder Porzellan, ein vornehmer
Friseur Kerzenleuchter können höfische Esskultur repräsentieren.
Herzoglicher Ausrufer
Hofnarr Getanzt werden darf in der Kochshow (Nr. 8) im Boogie-
zwei Wachen beim Herzog Rhythmus und unbedingt beim Tanz der Fee (Nr. 5) auf Kokos-
zwei Küchenjungen nussschalen, die durch Rollschuhe oder auffällige und vor
allem rutschige Socken ersetzt werden können. Auch hier gilt,
Alternativ kleine Solistengruppen; die Hauptrollen dass sich die Choreografie an das Vermögen der Kinder und
können auch auf verschiedene Solisten aufgeteilt die Gegebenheiten vor Ort anpassen wird.
werden.
Im Finale bietet sich ein ausgelassener Tanz an, der in einem alle
Mitwirkenden verbindenden Rundtanz zum Abschluss kommen
Chor Leute auf dem Marktplatz und in der Stadt kann, bevor sich die Darsteller zur Schlussmusik verbeugen.
Eichhörnchen und Meerschweinchen im
Palast der Fee
Personal beim Herzog
Die Chöre sind 1–3-stimmig, die 2. und 3. Gesangs-
stimme ad libitum
Alternativ können Strophen auch gesprochen
werden.
Hinweise zur Aufführung
Wenn für die Solisten Schwierigkeiten entstehen, weil die
Gesangspartien nicht immer ganz einfach sind und die Text-
menge je nach Rolle umfangreich ist, so kann man dies lösen,
indem die Solistenpartien mit Ensembles/Chor besetzt bzw.
die größeren Rollen auch auf verschiedene Solisten aufgeteilt
werden. Hier bietet sich die Zweiteilung der Rolle von Jakob
an: Jakob als Junge (Nr. 2–6, 18–21) und Jakob verwandelt in
Zwerg Nase (Nr. 6–18). Auch die Rolle der Fee Kräuterweis ist
teilbar: die am Stock gehende, hinkende Alte auf dem Markt-
platz (Nr. 3–5) und die leichtfüßige, zauberkräftige Fee Kräu-
terweis innerhalb ihres Palastes (Nr. 5–8).
Öffentliche Aufführungen dieses dramatisch-musika-
Zur Vereinfachung können einzelne Nummern weggelassen
lischen Werkes sind gebührenpflichtig und unterliegen
oder die Texte alternativ auch gesprochen werden. Das sollte
dem „Großen Recht“, das vom Verlag wahrgenommen
im Ermessen der Chorleiterin oder des Chorleiters liegen,
wird. Vor der Aufführung ist eine Genehmigung vom
genauso wie die Möglichkeiten, das Geschehen musikalisch zu
Verlag einzuholen.
untermalen. Ein Gewitter mit Donner (Großes Blech) und Blitz
Eine Anmeldung bei der GEMA ist nicht notwendig.
(Flackerlicht, Fotoblitz) darf am Ende im Nachspiel der Nr. 8
erfolgen an der Stelle, an der Jakob aus dem traumartigen
Carus-Verlag
Zustand erwacht und den Palast der Fee verlässt. Die Tätigkeit
Sielminger Straße 51
des Schusters kann mit entsprechendem Hämmern untermalt
70771 Leinfelden-Echterdingen
werden, Tröten und Schellen können den Auftritt des Hofnar-
Mail: grossesrecht@carus-verlag.com
ren begleiten, Trompetenklänge den herzoglichen Ausrufer
usw.
Zu diesem Werk ist folgendes Aufführungsmaterial erhältlich:
Klavier-Partitur (Carus 12.448/03)
Chorpartitur (Carus 12.448/05)
Carus 12.448/03 5Sie können auch lesen
