EINE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT EINES MENSCHEN - Patengemeinschaft für hungernde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PATENKINDER
IN INDIEN
EINE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT EINES MENSCHEN
PATENSCHAFTEN HELFEN! UNSER VEREIN
Kinder sind unsere Zukunft – aber nicht alle Die rund 60 Mitglieder des Vereins verbindet waltungskosten sehr niedrig gehalten werden
Kinder haben die Chance regelmäßig zur ein gemeinsames Ziel: können. Es gibt keine Werbekampagnen, der
Schule zu gehen, eine Berufsausbildung zu In guter Tradition unseres Gründers Adolf Internetauftritt und der Flyer werden ehren-
erhalten und gesund, gebildet und gewaltfrei Klein helfen wir im Sinne der christlichen amtlich gepflegt.
aufzuwachsen. Oft fehlen fundamentale, für Nächstenliebe, überkonfessionell, partei-
uns so selbstverständliche Dinge wie saube- politisch neutral und unabhängig. Wir un- Seit vielen Jahren erhalten wir das DZI Spen-
res Trinkwasser, regelmäßige, gesunde Mahl- terstützen Bedürftige in Indien in enger densiegel (Stiftung Deutsches Zentralinsti-
zeiten und ein sicheres Dach über dem Kopf. Abstimmung und Zusammenarbeit mit den tut für soziale Fragen, Berlin). Das DZI bietet
Wir setzen uns dafür ein, die Lebensbedin- indischen Behörden und staatlichen Stellen. aktiven Verbraucherschutz mit seiner Spen-
gungen der Kinder und Familien dauerhaft Herkunft, Geschlecht und Religionszugehö- derberatung. Die Seriosität der Spendenor-
zu verbessern. rigkeit spielen für unser Engagement keine ganisationen wird akribisch geprüft und die
Rolle. Kriterien für die Vergabe sind sehr streng.
Mit der Übernahme einer Patenschaft für ein 2016 lagen unsere Verwaltungskosten laut
Kind oder eine Familie bauen Sie eine per- Wir freuen uns über neue Mitglieder. DZI bei 2,2%.
sönliche Beziehung auf und sorgen auf nach- Die Mitgliedschaft im Verein ist nicht an die
haltige Weise für direkte Hilfe, ohne Umwege Übernahme einer Patenschaft gebunden und Wir sind ein eingetragener Verein und vom
über eine umfangreiche Verwaltung. Ihre Hilfe umgekehrt muss man als Pate nicht Mitglied Finanzamt als gemeinnützig und mildtätigen
kommt direkt zu den Menschen, denen Sie im Verein sein. Zwecken dienend anerkannt und damit be-
helfen möchten. Sie haben Briefkontakt zu rechtigt, Spendenbescheinigungen auszu-
Ihrem Patenkind und können es auch in Der Vorstand in Deutschland arbeitet voll- stellen.
Indien besuchen. ständig ehrenamtlich, wodurch unsere Ver
www.patengemeinschaft.de
KERALA UND
TAMIL NADU
KERALA TAMIL NADU WO WIR ARBEITEN
Im Bundesstaat Kerala befinden sich die Zen- Der Bundesstaat Tamil Nadu liegt im süd- Indien – Republic of India – Bharat Ganrajya
trale unserer indischen Partnerorganisation lichsten Teil des Subkontinents und hat über - ein Kontinent voller Gegensätze: atembe-
und viele Heime. Kerala hat über 30 Millio- 70 Millionen Einwohner. Gemessen an der raubende Landschaften, geheimnisvolle Kul-
nen Einwohner und liegt im Südwesten. Er Einwohnerzahl ist Tamil Nadu der siebtgröß- turen, spirituelle Erlebnisse, heilige Tempel,
gilt als einer der fortschrittlichsten Staaten te Staat Indiens. Hier befindet sich der grö- Jahrtausende alte Geschichte, Wirtschafts-
des indischen Subkontinents. ßere Teil unserer Heime und Projekte. macht, unermesslicher Reichtum und bitte-
re Armut, größte Demokratie der Welt seit
1947, mehr als 1 Milliarde Einwohner.
www.patengemeinschaft.de
DIE
PATENSCHAFT
DIE PATENSCHAFT FÜR EIN KIND
Wenn Sie eine Patenschaft für ein Kind Mit nur 30 Euro im Monat ermöglichen Sie Familienpatenschaft können die Kinder bei
ihrer Familie bleiben und ein versorgtes, kind-
übernehmen, begleiten Sie einen jungen einem Kind in Indien:
gerechtes Leben mit regelmäßigem Schulbe-
Menschen auf dem Weg zum Erwachsen
such führen, ohne für den Familienunterhalt
werden und ermöglichen ihm eine bessere • Die Betreuung in einem unserer Heime arbeiten gehen zu müssen.
Zukunft. Sie sorgen für ein Zuhause, regel- • Den Schulbesuch
mäßige, gesunde Mahlzeiten, Kleidung, • Regelmäßige Mahlzeiten Mit 35 Euro unterstützen Sie eine Mutter mit
medizinische Betreuung und eine kontinu- • Medizinische und soziale Betreuung einem Kind. Für jedes weitere Kind kommen
ierliche Schulausbildung. 5 Euro hinzu.
Wenn möglich, werden die Jugendlichen
auch während ihrer Berufsausbildung und DIE PATENSCHAFT FÜR EINE FAMILIE • Die Kinder können in ihren Familien bleiben
während des Studiums unterstützt. Dafür • Sie können die Schule besuchen oder eine
kann die Patenschaft während der Ausbil- Mit der Übernahme einer Familienpaten- Berufsausbildung absolvieren
dung weitergeführt werden. schaft unterstützen Sie eine Familie, in der • Die ganze Familie profitiert von den regel-
Ein Kind, dem all dies zuteil wird, kann spä- der Ernährer wegen Tod oder Arbeitsunfä- mäßigen Einkünften
ter auf eigenen Beinen stehen, erfolgreich higkeit ausgefallen ist. Die alleinerziehen-
den Frauen haben kaum Möglichkeiten für
einem Beruf nachgehen und eine Familie
sich und ihre Kinder zu sorgen. Es gibt kein
gründen.
soziales Netz wie wir es kennen. Durch die
www.patengemeinschaft.de
BESUCH
VOM PATEN
LERNEN SIE IHR PATENKIND KENNEN
Ihr Patenkind in Indien freut sich über den Auch die Familien freuen sich über den Be- Aber auch wenn sie nicht ins ferne Indien
Besuch seiner Paten aus Deutschland. Wenn such aus Deutschland. Oft muss man sich reisen, ist der Kontakt zu den Kindern und
man die Kinderheime besucht, erhält man ei- mit Händen und Füßen verständigen, da Familien sehr persönlich. Sie schreiben re-
nen kleinen Einblick in die Arbeit des Vereins nicht alle ausreichend Englisch sprechen. gelmäßig Briefe an die Paten und berichten
und wird von strahlenden, braunen Kinder- Aber das ist kein Problem und sorgt immer von ihrem Leben. Sie freuen sich auch über
augen neugierig begrüßt. Zunächst sind die für große Heiterkeit. Briefe und Fotos aus der Heimat der Paten.
Kinder ein wenig schüchtern, aber das hält
nicht lange an! Schnell wird man umringt, Nach Absprache mit unseren indischen Part-
fast erdrückt von den neugierigen Gruppen. nern fahren jedes Jahr einige Paten nach In-
Sie wollen immer wieder wissen, wie man dien und lernen ihre Patenkinder und Paten-
heißt und woher man kommt. Es werden familien kennen.
kleine Tanzvorführungen und Gesangseinla-
gen geboten.
www.patengemeinschaft.de
UNSER TEAM
IN INDIEN
Yacob Saju
Baby Paul Eldho
Shibi Hima
Yacob gehört seit 1978 zur Patengemein- DIE PATENGEMEINSCHAFT IN INDIEN Saju arbeitet seit 2010 für die Patengemein-
schaft. Er ist Vorsitzender (President) des in schaft. Er war bereits einmal in Deutschland
Indien eingetragenen Vereins „The Society Unsere indische Ergänzung: Die Mitarbeiter und erledigt verschiedene Büroarbeiten, die
for the Relief work of Poor Families”. von zwei eingetragenen Vereinen sorgen für bei der Verwaltung, Organisation und Be-
Er war mehrmals in Deutschland und hat die korrekte Verwendung der Spenden. gleitung der Inspektionsfahrten anfallen.
hier die Arbeit der Patengemeinschaft Unsere indischen Freunde kümmern sich Sehr gern übersetzt er die Briefe der Kinder
kennengelernt. Er spricht fließend deutsch. um die Unterbringung der Kinder und deren an die Paten.
Yacob leitet das umfangreiche Familienhilfe- Versorgung. Sie sind Anlaufstelle für die
Programm und zwei der Kinderheime. Anliegen und Sorgen der Kinder und der Eldho arbeitet seit 2014 für die Paten-
Betreuer. gemeinschaft. Auch er war mehrmals in
Baby Paul gehört seit 1988 zur Patenge- Deutschland und hat die Arbeit der Paten-
meinschaft. Auch er war mehrere Male in gemeinschaft kennengelernt. Eldho hilft bei
Deutschland, hat die Arbeit der Patenge- allen anfallenden Büroarbeiten und begleitet
meinschaft kennengelernt und spricht die Inspektionsfahrten.
fließend deutsch. Baby Paul ist Vorsitzender
(President) des in Indien eingetragenen Ver- Hima arbeitet seit 2010 für die Patengemein-
eins “The Patengemeinschaft for hungering schaft. Sie hilft bei allen Büroarbeiten wie
Children”. Er ist verantwortlich für die Kin- Briefübersetzung, Geldtransfer und Prüfung
derheime und Ausbildungsprogramme und der Abrechnungen.
hält den regelmäßigen Kontakt zu den zu-
ständigen indischen Behörden.
Shibi arbeitet seit 2014 für die Patengemein-
schaft. Sie kümmert sich um die Buchfüh-
rung der Kinderheime und des Büros in Ko-
lenchery.
www.patengemeinschaft.de
PAPA KLEIN
DER GRÜNDER
„PAPA“ ADOLF KLEIN AUS SAHMS
In der kleinen Gemeinde Sahms, nahe Zwei Jahre später gründete Adolf Klein, der Im Jahr 1981 erhielt „Papa“ Adolf Klein das
Schwarzenbek in Schleswig-Holstein, nahm als „Papa Klein“ bekannt wurde, die Bundesverdienstkreuz von Prof. Walter
der selbst aus einfachen Verhältnissen stam- Patengemeinschaft für hungernde Kinder e.V. Braun, Sozialminister in Schleswig-Holstein.
mende Postbote Adolf Klein (1914 - 1994) in Sahms.
mit seiner Frau Elisabeth nach dem Krieg elf Bis zum Sommer 1990 führte Adolf Klein den
Waisenkinder in seine Familie auf. Zwischen Indien und Deutschland entwickel- Vorsitz und kümmerte sich intensiv um alle
te sich über viele Jahre ein reger Austausch. Belange des Vereins.
Im Jahr 1964 reiste er das erste Mal nach Die Mitarbeiter des indischen Vereins kom-
Indien. Hier entstanden die Wurzeln der Pa- men nach Deutschland, sie lernen die Spra- 1991 reiste er das letzte Mal nach Indien und
tengemeinschaft, die mit der Aufnahme des che und erleben, wie man bei uns lebt und verstarb 1994 mit 80 Jahren.
ersten Patenkindes begann. „Anthony“ aus arbeitet.
dem YMCA-Heim in Madras wurde das erste
Patenkind.
www.patengemeinschaft.de
NEUE
BAUTEN
Moderne Bauten
Durch großzügige Spenden der Paten und Die Schlafzimmer und Aufenthaltsräume entsprechende Zertifikate beantragen, bevor
Sponsoren war es in den letzten Jahren sind hell und großzügig. Es gibt ausreichend sie betrieben werden dürfen.
möglich, drei eigene moderne Kinderheime Duschen und Toiletten. Außerdem wurden
zu bauen. Sie sind baugleich und haben den auf dem Grundstück Gästehäuser errichtet,
gleichen modernen Standard. In enger Ab- damit Besucher gut untergebracht werden
stimmung mit den indischen Behörden können. Die Heime beziehen ihre Energie
werden die Gebäude den strengen Auflagen über Solaranlagen.
entsprechend gebaut. Alle Heime müssen den indischen Gesetzen
www.patengemeinschaft.de
UNSERE
PATENKINDER
www.patengemeinschaft.de
ZIEGEN
UND KÜHE
UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE ZIEGEN FÜR BEDÜRFTIGE FAMILIEN MRS. CHENTILKUMARI
INDISCHEN UREINWOHNER
Rund 80 Mio. Adivasi (Hindi: erste Men- In kargen Gegenden des Bundesstaates Mrs. Chentilkumari hat 2 Söhne und eine Toch-
schen) leben in Indien, ca. 8% der Gesamt- Kerala ist Rinderhaltung oft nicht möglich. ter. Ihr Mann ist Gelegenheitsarbeiter und ver-
bevölkerung. Die indische Verfassung gewährt Hier möchten wir in den Dörfern durch den dient sehr wenig. Der Sohn Abishak geht in die
ihnen besondere Rechte. In der Realität wer- Aufbau kleiner Ziegenherden helfen, den 5. Schulklasse, der Sohn Sathish geht in die
den sie aber oft diskriminiert und als minder- Menschen ein bescheidenes Auskommen zu 2. Schulklasse. Die Tochter Pavithra geht noch
wertig betrachtet. sichern und ihre Kinder mit gesunder Milch in den Kindergarten. Die Familie hat 200qm
Seit 1999 gibt es das „Ministry of Tribal zu versorgen. Land und ein einfaches Haus. Sie haben sich
Affairs“ das sich mit der Förderung der Seit 2006 übergeben wir Ziegen an bedürf- sehr über die Ziege gefreut und bedanken
Ureinwohner Indiens befasst. Bis diese tige Familien. Mittlerweile konnten wir schon sich sehr herzlich dafür.
Maßnahmen greifen, kann man dieser Bevöl- über 300 Ziegen übergeben. Die Anschaf-
kerungsgruppe direkt über unsere Organi- fung einer Milchziege kostet 50 Euro.
sation helfen.
www.patengemeinschaft.de
ZWEI
SCHWESTERN
Ajantha und Prakasi
Die Familie der Schwestern Ajantha und Pra- In Indien gibt es eine landesweit verbindliche Ajantha hat die Schule bereits beendet und
kasi lebt in der Nähe von Kovalam im Süden Grundstruktur der Schulbildung: die soge- steht im Berufsleben. Sie arbeitet als
von Kerala, einer beliebten Touristendestina- nannte „10+2 Struktur“. Die Kinder gehen bis Fashiondesignerin.
tion. Früher gab es hier nur eine Fischersied- zur Sekundarstufe bzw. zehnten Klasse zur Prakasi hat die 11 . Klasse erfolgreich bestan-
lung. Heute ist es für die Fischer sehr schwer, Schule und können dann bei entsprechender den und kann nun noch ein Jahr die weiter-
ausreichend Geld zu verdienen, um eine Eignung noch die zweijährige Oberstufe be- führende Schule besuchen. Sie möchte dann
Familie zu ernähren. suchen. Der Abschluss der 12. Klasse ermög- Flugbegleiterin werden.
Der Vater von Prakasi und Ajantha ist Fischer. licht die Aufnahmeprüfung für ein Studium
Er verdient zu wenig, um seinen Kindern an der Universität.
eine Schulausbildung zu ermöglichen. Die
beiden Mädchen leben im Heim Nr. 25 in
der Nähe von Kovalam. So sind ein geregel-
tes Leben und der Besuch einer staatlichen
Schule möglich, und sie sehen ihre Eltern
und Familie bei jeder Gelegenheit.
www.patengemeinschaft.deKÜHE
UND ZIEGEN
WIE KÜHE DEN ADIVASI HELFEN
2009 wurde eine besondere Art der Seit April 2009 wurden innerhalb von sechs Die Familien werden sorgfältig ausgesucht,
ADIVASI-Familienhilfe ins Leben gerufen: Jahren mehr als 300 Kühe übergeben. sie müssen in der Lage sein die Kühe gut
besonders bedürftigen Familien wird die Eine indische Milchkuh gibt am Tag durch- zu versorgen. Eine drei bis vier Jahre alte
Anschaffung einer Ziege oder einer Kuh schnittlich 10 Liter Milch. Mit dem Verkauf Milchkuh kostet max. 350 €. Alle von uns im
ermöglicht. Durch den Verkauf der Milch kann sich die Familie einen guten Teil ih- Rahmen der Familienhilfe erworbenen Kühe
erwirtschaften sie ein bescheidenes Ein- res Lebensunterhalts dazu verdienen (ca. 15 werden versichert, um die kostenlose tier-
kommen. Euro pro Monat). ärztliche Versorgung und Versicherung zu
gewährleisten.
www.patengemeinschaft.deARCHE NOA
MYLAUDY
ARCHE NoA – HILFE FÜR FRAUEN
Arche NoA steht für eine Initiative, die seit 2010 wurde die große „Community Hall“ ge- •Projekt Frauenkooperation:
2006 unbürokratisch unter dem Dach der baut, 100 Personen haben hier Platz und auf Drei Frauen erhalten 25 Küken, 2 Hähne, eine
Patengemeinschaft Frauenprojekte im süd- dem Dach befindet sich die erste Solaranla- Futterstation und 2 Zentner Futter. Durch
indischen Mylaudy durchführt. Kleine über- ge des Dorfes. den Verkauf der Eier können die Frauen ein
schaubare Projekte stehen bei Arche NoA eigenes, bescheidenes Einkommen erwirt-
im Vordergrund, dabei wird immer mit Au- Der Unterhalt der Häuser und die Gehäl- schaften.
genmaß entschieden, was mit den zur Verfü- ter der Arche NoA-Mitarbeiterinnen werden
gung stehenden finanziellen Mitteln möglich durch Basare, Benefizkonzerte, Spenden und •Klassischer indischer Tanz:
ist. andere Aktivitäten finanziert. Kurse für Mädchen werden von Arche NoA
• Nähkurse unterstützt
2005 unterstützte Nora Claus – Initiatorin • Vorträge in der Arche NoA Community Hall
der „Arche NoA“ - das Orthopädische Zen- • Kostenlose Beratung im Free Medical
trum von Dr. Jürgen Zippel im südindischen Camp:
Mylaudy. Auf dem Gelände der Patenge- Zweimal im Jahr werden kostenlose Untersu-
meinschaft wurde das erste Gebäude er- chungen für Frauen in der Communitiy Hall
richtet und als Raum für Nähunterricht und organisiert. Lokale Krankenhäuser schicken
Versammlungen genutzt. Die Nachfrage an Ärzte im Auftrag von Arche NoA. Ein wichti-
Nähkursen und Vorträgen stieg rasch an und ges regionales Projekt – der kostenlose Arzt-
die Räume waren bald zu klein. besuch!
www.patengemeinschaft.deKIDS‘ SHELTER
SIVAKÀSI
DAS KIDS‘ SHELTER IN SIVAKÀSI
Seit fast 10 Jahren besteht das Kids‘ Shelter. Straßenkinder gibt es inzwischen in Indien Infolge des großen Zuspruchs kaufte die
Eigentlich gedacht als offenes Heim für Stra- deutlich weniger, dafür aber Millionen von Patengemeinschaft 2013 ein Haus, das zu
ßenkinder, hat es sich in den letzten Jahren Kindern, die in Slums unter ärmlichsten Be- einem Heim umgebaut wurde. Heute wer-
zu einem Obdach für Kinder aus den umlie- dingungen leben müssen. Ihre Eltern sind den dort ca. 25 Mädchen in vergleichbaren
genden Slumgebieten entwickelt. häufig Wanderarbeiter, die ständig auf der Verhältnissen wie in den anderen Heimen
Sivakàsi, in Tamil Nadu/Südindien gelegen, Suche nach Arbeit im Land umherziehen. betreut.
ist eine Industriestadt mit rund 100.000 Ein- Ihre Kinder bleiben dann bei Verwandten in
wohnern. Die Stadt ist der wichtigste Stand- den Slums.
ort Indiens für die Herstellung der im ganzen
Land sehr beliebten Feuerwerkskörper. Rund
47 % der Bevölkerung lebt in 16 Slums am
Rande der Stadt.
www.patengemeinschaft.deHEILENDE
HÄNDE
DAS CHILDREN‘S ORTHOPEDIC CENTRE NACHFOLGER UND NACHFOLGERINNEN
(COC) IN MYLAUDY GESUCHT
Im Jahre 2002 hat die Patengemeinschaft in Ermöglicht wurde der Bau der Klinik seiner- Um die erfolgreiche Arbeit in Mylaudy fort-
Mylaudy, ganz im Süden des Subkontinents, zeit durch eine großzügige Spende der „Alte setzen zu können, suchen wir einen
eine Orthopädiestation mit Rehazentrum in Leipziger-Hallesche Versicherung“. Es ist die oder zwei Neuropädiater/innen mit Behand-
Betrieb genommen. Hier werden Kinder mit einzige auf Kinderorthopädie spezialisierte lungserfahrungen von behinderten Kindern
Deformationen der Gliedmaßen unentgelt- Klinik im Umkreis von 300 km in Tamil Nadu, und ein oder zwei Kinderorthopäden/innen
lich operiert und physiotherapeutisch ver- in diesem südlichsten Teil Südindiens. Dem- mit chirurgischen Kompetenzen. Mehr Infor-
sorgt. Die finanziellen Mittel werden über entsprechend groß ist der Andrang. mationen und Kontaktmöglichkeiten finden
Spenden generiert. Sie auf unserer Website.
Aus Altersgründen möchte Dr. Zippel sein
Initiator des Projekts ist der Hamburger Chi- Projekt an einen oder mehrere Nachfolger
rurg Dr. Jürgen Zippel, der hier gemeinsam übergeben.
mit anderen Ärzten und Physiotherapeuten
aus Deutschland unentgeltlich jedes Jahr 2016 wurde die Orthopädiestation als Über-
für einige Monate operiert und sich um die gangslösung an eine lokale gemeinnützige
Nachsorge kümmert. Organisation übergeben. Parallel dazu wird
die Orthopädiestation durch Dr. Zippel, Ärz-
te und Physiotherapeuten zunächst weiter-
geführt.
www.patengemeinschaft.deDER KLANG
DER STILLE
STILLE TÖNE IN HEIM NR. 15 MAHALAKSHMI TANZT
„Gandhigram Santhi School for The Deaf“ Beeindruckende Tanzvorführung einiger ge- Ein junger Mann, der hier im Heim aufgewach-
(Heim Nr. 15) in Tamil Nadu ist ein Heim für hörloser Mädchen und Jungen: die Tänzer sen ist, unterrichtet heute die Heimkinder.
gehörlose Kinder. Dieses Heim mit über 100 werden nur durch kleine Handzeichen des
Kindern hat eine besondere Regierungsaus- Tanzlehrers geführt. Spaß haben alle! Mit einfachen Mitteln, hier vor einem Spiegel,
zeichnung erhalten, da fast alle Schulabgän- Mahalakshmi hat eine ältere Schwester und werden richtige Artikulationen und Lippen-
ger dort erfolgreich das Abschlussexamen einen Bruder, die beide hören können. Ihr bewegungen geübt.
bestanden haben. Von Beginn an unterstützt Vater ist Maler, die Familie hat ein sehr gerin-
die Patengemeinschaft viele Kinder in die- ges Einkommen.
sem Heim und ermöglicht ihnen so, ein weit-
gehend selbstbestimmtes Leben zu führen.
www.patengemeinschaft.deDER SÜDEN
INDIENS
DAS IST INDIEN EINE AUSSTELLUNG DER WIR DANKEN
Ein Land der Träume und der Kontraste. Patengemeinschaft für hungernde Kinder e.V. allen Paten und Sponsoren für ihre
Indien ist kein Entwicklungsland mehr — wie Internet: www.patengemeinschaft.de vielfältige Unterstützung,
zur Zeit der Gründung der Patengemein- E-Mail: info@patengemeinschaft.de dem Studio Manfred Wigger, Hamburg
schaft. Vieles hat sich geändert, es gibt eine mit Friederike Thiesen und Lars Herbst
starke Wirtschaft, das Land ist im Aufbau. Sitz: 21493 Sahms/Schwarzenbek für die Realisierung dieser Ausstellung,
Aber immer noch gibt es viel Bedarf an Un- Vereinsregister: Amtsgericht Lübeck; und Heike Klemme, nordostgold
terstützung und hier bieten wir behutsame, VR 212 SB feines Kommunikationsdesign Hamburg
aber wirkungsvolle Hilfe. Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: für Flyer und Homepage.
Ulrike Lorenzen, Vorsitzende
Fotos: Mitglieder der Patengemeinschaft
Gestaltung und Produktion:
Studio Manfred Wigger Hamburg
Friederike Thiesen, Lars Herbst
Druck: elbe Print Media
www.patengemeinschaft.deSie können auch lesen
