EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...

 
WEITER LESEN
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
EINFACHERE PROZESSE.
MIT SICHERHEIT!
Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken
und sichere Prozesse – entdecken Sie jetzt neue Möglichkeiten.
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Hoffmann Group Neuheiten   www.hoffmann-group.com

2
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                INNOVATION

                                INHALT
                                PROZESSSICHERHEIT                                               04 – 21

                                Sicherer produzieren, Output erhöhen,
                                Kosten senken, automatisieren.

                                RISIKEN VERMEIDEN                                               22 – 53

                                Persönliche Schutzausrüstung, ergonomische Betriebseinrichtung
                                und viele Produkt-Innovationen.

                                PROZESSTRANSPARENZ                                              54 – 65

                                Mit Connected Manufacturing der Hoffmann Group
                                erleben Sie das digitale Abbild Ihrer Fertigung.

                                                                                                       3
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
PROZESSSICHERHEIT.

Sie wollen bei Ihren analogen Fertigungsprozessen einfach
sicherer produzieren, den Output erhöhen, Kosten senken,
vielleicht sogar automatisieren?
Dann entdecken Sie in unseren Zerspanungs-Highlights
die Produkte, die Ihre Produktion zuverlässig schneller und
sicherer machen. Denn hier liegen die Potenziale, die mit
geringem Aufwand gewonnen werden können, wie z. B.:
weniger Ausschuss, mehr Präzision, weniger Kosten.
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                 www.hoffmann-group.com

GARANT Bohrstangenstabilisator
ɾɾ Ermöglicht größere Zustellungen, Vorschübe und Schnittgeschwindigkeiten,
   wodurch kürzere Laufzeiten erzielt werden
ɾɾ Wesentlich bessere Oberflächenergebnisse bei perfekter Maßstabilität
ɾɾ Minimiert Vibrationen und erzielt dadurch deutlich höhere Werkzeugstandzeiten
ɾɾ Bessere Ergebnisse selbst bei Verwendung von günstigen Stahl-Bohrstangen
ɾɾ Kostensenkung der Werkzeugkosten durch geringere Werkzeug-Vielfalt

                                                                    Kürzerer Hebel minimiert Abdrängverhalten

                                                                                Zusatzschraube erhöht die Stabilität

                                                                                 Verstärkter Rücken erhöht Stabilität

Fester Sitz
Umschlingung garantiert einen festen Sitz
und erhöht die Abstützung

Maximale Bundanlagefläche
Beste Lastverteilung der Zerspanungskräfte

Aufzunehmen über Bohrstangenhalter

Ausricht- und Spannfläche für Bohrstangenstabilisator

     Anwendungsbeispiel
                             Kontur und Gewinde drehen                                         Kontur und Gewinde drehen
                             ohne Bohrstangenstabilisator                                      mit Bohrstangenstabilisator

     Im Anwendungsbeispiel mit Bohrstangenstabilisator wurde die Bearbeitungsdrehzahl um fast das Dreifache erhöht.
     Trotz der beachtlichen Schnittgeschwindigssteigerung sind nahezu keinerlei „Vibrationsspuren“ zu erkennen. Perfekte
     Maßstabilität und eine deutlich bessere Werkzeugstandzeit, trotz erhöhter Schnittdaten.

6
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                                                INNOVATION

						 Drei unterschiedliche Typen, perfekt auf Ihre Anwendung abgestimmt
             Mini                                      Midi                                 Maxi

                                                                                                                              Mini​                Midi                           Maxi

  3×D                   5×D                  3×D              5×D                    3×D             5×D
         Der Schlanke –                         Der Universelle –                       Der Kräftige – ­             Spannbereiche –Bohrstangen-⌀ = > 10, 12, 16, 20 mm,
      beste Zugänglichkeit.                  gute Zugänglichkeit und                 maximale Vibrations­                           Schaft-⌀ = > immer 32 mm
                                                   Dämpfung.                            reduzierung.

                 Bohrstangenstabilisator
Grundkörper aus hochwertigem Werkzeugstahl, Oberfläche und Funktionsflächen gehärtet.
Passend für:     Alle gängigen Bohrstangen.                                                                                                                    L2
Vorteil:         Reduzierung von Schwingungen und Vibrationen beim Einsatz mit allen Bohrstangentypen.                                               L1                      Ls
                                                                                                                                                      Z
 Hinweis:               Zur Bestimmung der richtigen Bohrstangenstabilisator-Variante unbedingt eine
                        ­Kollisionsüberprüfung mit Hilfe der Hoffmann e-Tool Daten aus dem eShop                                        D1                                                   D2 D3
                         oder über den ToolScout durchführen! Empfohlen wird eine maximale Auskraglänge
                         von 3×D der eingesetzten Bohrstangentypen.                                                                            C           R

 3×D

Typ                                                                         10R              10L            12R       12L             16R          16L              20R              20L
                        Bohrstangen-Stabilisator 3×D
      31 9454                                                               188,–           188,–           193,–    193,–            208,–        208,–            228,–           228,–
31V

                        mini
                        Bohrstangen-Stabilisator 3×D
      31 9456                                                               188,–           188,–           193,–    193,–            208,–        208,–              –                  –
31V

                        midi
                        Bohrstangen-Stabilisator 3×D
      31 9458                                                                 –               –               –        –              208,–        208,–            228,–           228,–
31V

                        maxi
Schneidrichtung                                                             rechts           links          rechts    links           rechts       links            rechts           links
⌀ D1                                                                  mm     10               10             12        12              16           16               20               20
⌀ D2                                                                  mm                                                        32
⌀ D3                                                                  mm                                                        40
L1                                                                    mm    30               30             36        36              48           48               60              60
Ls                                                                    mm    53               53             53        53              53           53               60              60
Gesamtlänge L2                                                        mm    89               89             95        95              107          107              126             126
Radius R                                                              mm                                                       1,2
C (31 9454)                                                           mm                                                        1
C (31 9456, 31 9458)                                                  mm    1                1             1,5       1,5             1,5          1,5               1,5             1,5
Z (31 9454)                                                           mm    8                8             10,5      10,5            12,5         12,5              15              15
Z (31 9456)                                                           mm    11               11             14        14              16           16                –               –
Z (31 9458)                                                           mm    –                –              –         –               20           20               20              20

 5×D

Typ                                                                         10R              10L            12R       12L             16R          16L              20R              20L
                        Bohrstangen-Stabilisator 5×D
      31 9461                                                               218,–           218,–           223,–    223,–            228,–        228,–            248,–           248,–
31V

                        mini
                        Bohrstangen-Stabilisator 5×D
      31 9463                                                               218,–           218,–           223,–    223,–            228,–        228,–              –                  –
31V

                        midi
                        Bohrstangen-Stabilisator 5×D
      31 9465                                                               218,–           218,–           223,–    223,–            228,–        228,–            248,–           248,–
31V

                        maxi
Schneidrichtung                                                             rechts           links          rechts    links           rechts       links            rechts           links
⌀ D1                                                                  mm     10               10             12        12              16           16               20               20
⌀ D2                                                                  mm                                                        32
⌀ D3                                                                  mm                                                        40
L1                                                                    mm    50              50              60       60               80           80               100             100
Ls                                                                    mm    53              53              53       53               53           53               60              60
Gesamtlänge L2                                                        mm    109             109             119      119              139          139              166             166
Radius R                                                              mm                                                       1,2
C (31 9461)                                                           mm                                                        1
C (31 9463, 31 9465)                                                  mm    1                1             1,5       1,5             1,5          1,5               1,5             1,5
Z (31 9461)                                                           mm    8                8             10,5      10,5            12,5         12,5              15              15
Z (31 9463)                                                           mm    11               11             14        14              16           16                –               –
Z (31 9465)                                                           mm    14               14            18,5      18,5             20           20               20              20
                                                                                                                                                                                                7
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                                 www.hoffmann-group.com

​                  Werkzeug-Montage-Vorrichtung
Modulares Baukasten-System bestehend aus Basisschienen, flexiblen Werkzeugmodulen zur Arretierung an
den Basisschienen und einem Höheneinstell- bzw. Höhenmess-System.
Alle Komponenten aus hochwertigem, eloxiertem Aluminium.
Vorteil:         ■	Sauberer, aufgeräumter Arbeitsplatz – Alle Montagevorrichtungen an einem Ort.
                 ■■ Modular – Basisschiene jederzeit erweiterbar durch direkten Anbau.                                                                       _100
                 ■■ Flexibel – Zwei verschiedene Werkzeugmodule (starr oder schwenkbar).
                 ■■ Schnelle und einfache Handhabung – Arretierhebel an den Werkzeugmodulen,
                    ­Verschieben der Einstellvorrichtung auf der Basisschiene.
                 ■■ GARANT Easyfix Lochbild an der Rückwand der Basisschiene –
                     Anbringen von Aufbewahrungsmöglichkeiten direkt an der Montage-Vorrichtung.                                                _350
                 ■■ 100 % fester und sicherer Sitz der Werkzeugaufnahme –
                     Kein Wackeln, schonend für den Aufnahmekegel.
Verwendung: ■	Montage/ Demontage aller Zubehörteile einer Werkzeugaufnahme.
                 ■■ Übernehmen/ Kopieren bestehender Werkzeuglängen.
                 ■■ Vermessung der Werkzeuglänge.
                 ■■ Aufbewahrung von Kleinteilen über GARANT Easyfix.
                                                                                                                                    _600
Lieferumfang: 1× Wandmontage Easyfix Nr. 955825 2,
                 Montagewinkel mit Abdeckung zur Befestigung der Basisschiene, z.B. auf einer Werkbank.
Sonderzubehör: Werkzeugmodul Nr. 358575 und 358580, Höheneinstellung Nr. 358585.

    Typ                                                               100                   350                   600
                        Basisschiene für
          35 8565                                                    67,50                 133,–                 195,–
31P

                        Werkzeug-Montage-Vorrichtung
    Länge                                              mm            200                   400                   600
    Breite                                             mm                                  40
    Höhe                                               mm                                  160                                     Anwendungsbeispiel

    Zubehör                                                                                                                     ​
Arretierung der Werkzeugaufnahmen über Schnellspann-Klemmung.
        35 8580 – Mit Sicherung gegen Herausfallen der Werkzeugaufnahme.
Passend für:      Basisschiene Nr. 358565.

                                                                                                                                                                             35 8575
    für Aufnahmegröße                                          30            40       50           63       80           100
                        Werkzeugmodul für
          35 8575       Werkzeug-Montage-Vorrichtung          53,–          53,–     53,–         53,–    115,–         115,–
31P

                        starr
                        Werkzeugmodul für
          35 8580       Werkzeug-Montage-Vorrichtung          168,–         168,–   168,–         168,–   240,–         240,–
31P

                        schwenkbar                                                                                                                            35 8580
    Länge                                              mm     130           130      130          130     145           145
    Breite                                             mm     80            80       80           80      120           120
                                                                                    SK 30;    SK 40;
                                                             HSK 32;    HSK 40;      BT 30;                          SK 50;
    Passend für:                                                                               BT 40;     HSK 80;
                                                             PSC 32;    PSC 40;     HSK 50;                          BT 50;
                                                                                              HSK 63;     PSC 80
                                                             VDI 30     VDI 40      PSC 50;                         HSK 100
                                                                                              PSC 63
                                                                                    VDI 50

Inklusive Arretierung zur sicheren Fixierung an der Basisschiene.
Maximales A-Maß inkl. Werkzeug = 300 mm.
           Gr. A – Fühlhebel übernimmt die Höhe des zu tauschenden Werkzeuges, inkl. Messskala.
           Gr. M – In Kombination mit einem Tiefenmessschieber (z.B. Nr. 418742 300)
                   Vermessung der Werkzeuglänge möglich.
Passend für:       Basisschiene Nr. 358565.
    Hinweis:            Messschieber ist nicht im Lieferumfang enthalten.

    Typ                                                                      A                              M
                                                                                                                                                  _A                    _M
                        Höheneinstellung für
          35 8585                                                        119,50                           197,–
31P

                        Werkzeug-Montage-Vorrichtung

8
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                                                            INNOVATION
               ≤3µm

                 ER-Schnellwechseladapter für angetriebene Werkzeuge
■■ Zweiteilige Ausführung bestehend aus Grundkörper und Präzisions-Spannmutter.
■■ Aus hochwertigem Werkzeugstahl, alle Funktionsflächen gehärtet und überarbeitet.
Vorteil:           Extrem einfach zu bedienendes Schnellwechselsystem für angetriebene Werkzeuge (AGW).
                   Schnellwechsel-Adapter mit Werkzeug vorbereiten und über AGW einwechseln.
                   Die Spannmutter ist kugelgelagert.
                   Multiflexibler Einsatz:
                   ■■ Schneller und einfacher Tausch der Adapter bei den eingesetzten AGW.
                   ■■ Passend für alle angetriebenen Werkzeuge unterschiedlicher Hersteller mit
                      ER-Spannzangenanschluss.
Verwendung: Zur Bohr- und Fräsbearbeitung bei angetriebenen Werkzeugen
                   mit ER-Spannzangenanschluss.

                                                                                                                                                         A

Schnellwechseladapter, Weldon                                                                                                 ​
                                                                                                                                   ⌀D
     Spann-⌀          31 9761            31 9762           31 9763               31 9764                  A-Maß
                31V

                                   31V

                                                     31V

                                                                           31V

                        Schnellwechseladapter,                 Schnellwechseladapter,         31 9761 31 9762 31 9763 31 9764                                                     31 9761
                       Weldon mit Außenmutter                  Weldon für Innenmutter
   mm                  ER 25              ER 32               ER 25               ER 32        mm      mm      mm      mm                                    A
     6                 99,–               99,–                99,–                99,–         52,5    46,5    32,4     30
     8                 91,–               99,–                91,–                99,–         52,5    46,5    32,4     30
    10                 87,–               87,–                87,–                87,–         52,5     50     35,9    33,5       ⌀D
    12                 87,–               87,–                87,–                87,–         52,5     50     39,9    37,5
    16                   –                87,–                  –                 87,–          –       56      –      39,5
⌀ D mm                 41,7               49                  41                  45            ​       ​       ​       ​                                                        31 9763

                                                                                                                                             A

Schnellwechseladapter, Messerkopf                                                                                             ​
                                                                                                                                  ⌀D                             ⌀d1

     Dorn-⌀           31 9766            31 9767           31 9768               31 9769                  A-Maß
                31V

                                   31V

                                                     31V

                                                                           31V

        d1                                                                                                                                                                        31 9766
                        Schnellwechseladapter,                Schnellwechseladapter,          31 9766 31 9767 31 9768 31 9769
                      Messerkopf mit Außenmutter             Messerkopf für Innenmutter
                                                                                                                                                 A
   mm                  ER 25              ER 32               ER 25               ER 32        mm      mm      mm      mm
    16                 78,–               85,–                78,–                85,–         34,5    34      17,2    17,5       ⌀D                             ⌀d1
    22                   –                85,–                  –                 85,–          –      39       –       22
⌀ D mm                 41,7               49                  41                  48            ​      ​        ​       ​
                                                                                                                                                                                  31 9768

                                                                                                                                                     A

Schnellwechseladapter, ER-Mini                                                                                                ​
                                                                                                                                  ⌀D

    für               31 9771            31 9772           31 9773               31 9774                  A-Maß
                31V

                                   31V

                                                     31V

                                                                           31V

 ER-Spann-                                                                                                                                                                        31 9771
  zangen                Schnellwechseladapter,                 Schnellwechseladapter,         31 9771 31 9772 31 9773 31 9774
                       ER-Mini mit Außenmutter                 ER-Mini für Innenmutter                                                                       A

    ER                 ER 25             ER 32                ER 25              ER 32         mm      mm      mm      mm
    11                 96,–              104,–                96,–               104,–         58      61      44,9    43,5       ⌀D
    16                 96,–              104,–                96,–               104,–         61      64      48,4    48,5
⌀ D mm                 41,7              49                   41                 45            ​       ​        ​       ​
                                                                                                                                                                                  31 9773

                                                                                                                                                         A

                                                                                                                                            ⌀D
Schnellwechseladapter, Einschraubfräser                                                                                       ​

     Gewinde          31 9776            31 9778           31 9779               31 9781                  A-Maß
                31V

                                   31V

                                                     31V

                                                                           31V

       M                                                                                                                                                                31 9776
                       Schnellwechseladapter,                   Schnellwechseladapter,        31 9776 31 9778 31 9779 31 9781
                  Einschraubfräser mit Außenmutter         Einschraubfräser für Innenmutter                                                                  A
                       ER 25              ER 32               ER25                ER 32        mm      mm      mm      mm
   M8                  95,–               98,–                95,–                98,–         27,5    29      14,9    12,5
   M10                 95,–               98,–                95,–                98,–         27,5    29      14,9    12,5            ⌀D
   M12                 95,–               98,–                95,–                98,–         27,5    29      14,9    12,5
   M16                   –                98,–                 –                  98,–          –      29       –      12,5
⌀ D mm                 41,7               49                  41                  45            ​      ​        ​       ​                                              31 9779
                                                                                                                                                                                       9
EINFACHERE PROZESSE. MIT SICHERHEIT! - Effiziente Werkzeuge, volle Kostenkontrolle, minimierte Risiken und sichere Prozesse - entdecken Sie jetzt ...
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                       www.hoffmann-group.com

                                                                                                     G 1,8
 VHM                  Typ         e8                                                                                 HPC
                       W                       1
            Norm                                                                   ae 0,5×D
                                                                                                     n
                                                                                                         max
                                                            30°

                GARANT Master Alu VHM-Schaftfräser HPC
Feinstgewuchtete Werkzeuge, besonders gut geeignet zur Verwendung mit
­schnelllaufenden Spindeln. Spezielle Geometrie zur optimierten Spanabfuhr
 durch neuentwickeltes Wuchtverfahren.                                                                                                                    Freischliff
 Höchste Laufruhe für hervorragende Oberflächenqualität.
                                                                                                               90°

                                                                                                                                                          ​                        20 1070

                                                                                                                                                          Freischliff

                                                                                                               90°

                                                                                                                                                          ​                        20 1075

                                                                                                                                                                  L
                                                                                                                                                     L1
                                                                                                                                                LC

                                                                                                                                     ⌀ Dc                                               ⌀ DS

                                                                                                                                                                  ⌀ D1

Eignung/
vc [m/min]
ISO-Code             N       N          N      N       N       N        N     N    N     N    N      N         N       N    N     N      N       N            ​       ​    ​   ​        ​
            20 1070 180     140        105    180     130     150      130   110                                                 180    140     180                   ●    ○   ○        ○
            20 1075 480     440        400    200     160     200      150   130        180   160   150        130    160        300    160     200                   ●    ○   ○        ●
         ⌀ e8                 20 1070                             20 1075               Lc          L1               ⌀ D1       L             ⌀ Ds
                    11Z

                                                     11Z

          DC
                                             GARANT Master Alu
                                              VHM-Schaftfräser

                                                    HPC                                                                                                               fz           fz
         mm                 unbeschichtet                             DLC              mm           mm               mm         mm            mm                   mm          mm
         2M                    30,50                                 35,10              5            –                –         50             6                   0,02        0,04
          2L                   37,20                                 42,80             11            –                –         50             6                   0,02        0,04
         3M                    30,50                                 35,10              6            9               2,8        50             6                   0,03        0,05
          3L                   37,20                                 42,80             12           16               2,8        50             6                   0,03        0,05
         4M                    37,20                                 42,80             10           16               3,8        50             6                   0,04        0,06
          4L                   44,70                                 51,40             16           21               3,8        55             6                   0,04        0,06
          5E                   37,20                                 42,80              9           14               4,8        50             6                   0,05        0,07
         5M                    44,70                                 51,40             16           21               4,8        55             6                   0,05        0,07
          6E                   38,40                                 44,20             11           17               5,5        50             6                   0,06        0,08
          6L                   40,40                                 46,50             16           24               5,5        50             6                   0,06        0,08
          6X                   46,50                                 53,60             21           27               5,5        55             6                   0,06        0,08
          8K                   42,50                                 48,80              8           13               7,4        50             8                   0,08        0,1
          8E                   43,70                                 50,20             14           26               7,4        60             8                   0,08         0,1
          8D                   47,50                                 54,80             14           43               7,4        70             8                   0,07        0,09
          8S                   47,50                                 54,80             21           31               7,4        60             8                   0,08         0,1
          8T                   58,60                                 67,40             26           34               7,4        70             8                   0,07        0,09
          8X                   55,60                                 64,–              31           43               7,4        70             8                   0,07        0,09
         10D                   53,60                                 61,80             10           16               9,2        55            10                    0,1        0,12
         10E                   55,60                                 64,40             18           28               9,2        60            10                    0,1        0,12
         10S                   64,80                                 74,40             18           52               9,2        80            10                   0,08         0,1
         10L                   58,60                                 67,40             26           34               9,2        60            10                    0,1        0,12
         10M                   76,80                                 88,40             26           34               9,2        85            10                   0,08         0,1
         10X                   60,60                                 69,80             33           43               9,2        70            10                   0,09        0,11
         12K                    90,–                                103,50             12           19               11         60            12                   0,12        0,14
         12E                   103,50                               118,50             21           33               11         70            12                    0,1        0,12
         12L                   111,50                               128,–              32           42               11         70            12                    0,1        0,12

								 GARANT Master Alu VHM-Schaftfräser HPC

Vorteile feinstgewuchteter GARANT Master Alu VHM-Schaftfräser
■■   Vibrationsarmes Fräsen insbesondere bei hohen Drehzahlen.
■■   Signifikante Verlängerung des Maschinenspindel-Lebenszyklus.
■■   Deutlich höhere Standzeit des Werkzeuges.
■■   Verbesserte Oberflächengüte am Werkstück.

10
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                                                                 INNOVATION
                                                                                                                                                                                                G 2,5       G 2,5
 VHM                Typ            h6                                         TPC                                                                                h6                 h6
                     W                                                                                                                     4          5           DIN             DIN
          Norm                                                                                                                                                                                  max
                                                                                                                                                                                                n
                                                                                                                                                                                                            max
                                                                                                                                                                                                            n
                                                38°                                                                                                             6535 HA         6535 HB

               ARANT Master Alu VHM-Schaftfräser TPC
              G
              mit mehr Spanteilern
Speziell für den TPC-Einsatz konzipierter Hochleistungsfräser. Optimierte Biegebruchfestigkeit
durch Verwendung von Ultrafeinstkornsubstraten. Spanteiler 1×D für kontrollierten Spanbruch.
Gewuchtet für höchste Prozesssicherheit und Maschinenschonung bei hohen Drehzahlen.
Verwendung: Speziell zum Fräsen von Aluminium und NE-Metallen.
 Hinweis:
      20 3113 – hmax : Die in der Tabelle angegebenen Werte stellen Maximalwerte dar.
                aemax = 0,15×D für die TPC-Bearbeitung.
      20 3114 – hmax : Die in der Tabelle angegebenen Werte stellen Maximalwerte dar.
                aemax = 0,12×D für die TPC-Bearbeitung.
 		Nachfolgeprodukt für Nr. 202281, 202282.
      20 3115 – hmax : Die in der Tabelle angegebenen Werte stellen Maximalwerte dar.
                aemax = 0,1×D für die TPC-Bearbeitung.
                                                                                                                                                                                           Freischliff
 		Nachfolgeprodukt für Nr. 202283, 202284.
                                                                                                                        TPC
                                                                                                                       ae max
                                                                                                                      0,15D          rv

                                                                                                                                                                            ​                             20 3113

                                                                                                                                                                                                Freischliff
                                                                                                                  TPC
                                                                                                                 ae max
                                                                                                                0,12D           rv

                                                                                                                                                                            ​                             20 3114

                                                                                                                                                                                           Freischliff
                                                                                                      TPC
                                                                                                      ae max
                                                                                                     0,1D              rv

                                                                                                                                                                            ​                            20 3115

                                                                                                                                                                                     L
                                                                                                                                                                       L1
                                                                                                                                                                  LC

                                                                                                                                                  ⌀ Dc                                                          ⌀ DS

                                                                                                                                                                                    ⌀ D1

Eignung/
vc [m/min]
ISO-Code             N       N           N      N        N     N         N     N         N    N      N          N       N        N         N    N          N       N            ​        ​          ​   ​        ​
           20 3113 550      500         450    200      160   200       150   130            180    160        150     130      160            300        160     200                    ●          ○   ●        ●
      20 3114/​3115 500     450         400    180      140   180       130   110            160    140        120     110      140            260        140     180                    ●          ○   ●        ●

       ⌀ h6                        20 3113                    Zähnezahl             Lc         L1              ⌀ D1              L             ⌀ Ds          Schaftform              Eckenver­
                  11X

        DC                                                        Z                                                                                                                  rundung
                            GARANT Master Alu                                                                                                                                            rv
                                VHM-Fräser
                            mit mehr Spanteilern
                                     TPC                                                                                                                                                                 hmax
       mm                            DLC                            ​           mm            mm                mm              mm             mm                  ​                     mm               mm
        5                           58,40                           4           17            24                4,5              65             6                 HA                     0,05            0,036
        6                           58,40                           4           18            25                5,5              65             6                 HA                     0,05            0,043
        8                           77,20                           4           24            30                7,5              70             8                 HA                      0,1            0,057
       10                           97,40                           4           30            35                9,5              80            10                 HB                      0,1            0,071
       12                           128,–                           4           36            45                11               93            12                 HB                      0,1            0,086
       16                           229,90                          5           48            55                15              110            16                 HB                     0,2             0,114
       20                           358,–                           5           60            70                19              125            20                 HB                     0,2             0,143

       ⌀ h6             20 3114                20 3115        Zähne­           Lc                   L1                ⌀ D1            L               ⌀ Ds       Schaft­ Eckenver­
                  11X

                                         11X

        DC                                                     zahl                                                                                               form rundung
                                                                Z                                                                                                            rv
                            GARANT Master Alu
                                VHM-Fräser
                            mit mehr Spanteilern
                                                                                                                                                                                                       hmax
                                        TPC                     ​        20 3114 20 3115 20 3114 20 3115               ​     20 3114 20 3115           ​            ​                 ​         20 3114 20 3115
       mm                  DLC                  DLC             ​          mm      mm      mm      mm                 mm       mm      mm             mm            ​               mm            mm         mm
        4                  66,–                  –              4          17       –       23      –                 3,7       65      –              6           HA               0,05         0,026        –
        5                  66,–                 76,–            4          21       26      30      36                4,5       70      75             6           HA               0,05         0,032      0,03
        6                  66,–                 76,–            4          25       31      30      36                5,5       70      75             6           HA               0,05         0,039      0,036
        8                 83,40                 94,–            4          33       41      40      48                7,5       80      90             8           HA                0,1         0,052      0,048
       10                 109,–                125,20           4          41       51      50      60                9,5       90     104            10           HB               0,1          0,065      0,06
       12                 141,–                156,–            4          49       61      60      72                11       110     120            12           HB               0,1          0,078      0,072
       16                 266,70               302,40           5          65       81      80      96                15       130     150            16           HB               0,2          0,104      0,096
       20                 408,–                472,50           5          82      102     100     120                19       150     175            20           HB               0,2          0,13       0,12
                                                                                                                                                                                                                 11
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                                                     www.hoffmann-group.com

 VHM                       Typ         e8                                                HPC
             Norm           N                                               ae 0,5×D

                   ARANT Master Titan VHM-Mini-Fräser /
                  G
                  GARANT Master Steel VHM-Mini-Fräser
Extra kurze Schneide für maximale Stabilität.
Schaftlänge nach DIN für verbesserte Abstützung des Werkzeuges
in der Aufnahme. Dadurch wird die Standzeit des Werkzeuges signifikant
erhöht.
Sparen Sie sich die Nachschleifkosten:                                                                                                                                                                              20 2287
Denn es ist günstiger, VHM-Mini-Fräser bis zur Verschleißgrenze zu nutzen,                                                                                h6
                                                                                                                                                          DIN           2          3              4
als nachzuschleifen.                                                                                                  90°               rv        40° 6535 HA
        20 2287 – Günstige und extra stabile Ausführung für                                                  ​Gr. 0,2-0,5 mm ​Gr. ≥ 1 mm
                   Hochleistungs-Titan-Zerspanung.
   20 2289/2295 – Werkzeug zur universellen Bearbeitung.
 Hinweis:                                                                                                                                                                                                           20 2289
       20 2289 – Form HB mit Nr. 202291 bestellen.                                                                                                                                 h6
                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                   DIN
       20 2295 – Form HB mit Nr. 202297 bestellen.                                                                                                            90°           30° 6535 HA
  20 2289/2295 – Form HB zum gleichen Preis wie HA lieferbar.

                                                                                                                                                                                                                    20 2291
                                                                                                                                                                                   h6
                                                                                                                                                                                   DIN            3
                                                                                                                                                              90°           30° 6535 HB

                                                                                                                                                                                                                    20 2295
                                                                                                                                                                                   h6
                                                                                                                                                                                   DIN            3
                                                                                                                                                              45°           45° 6535 HA

                                                                                                                      L
                                                                                                        LC
                                                                                                                                                                                                                    20 2297
                                                                                                                                                                                   h6
                                                                                         ⌀ DC                                           ⌀ DS                                       DIN            3
                                                                                                                                                              45°           45° 6535 HB

Eignung/
vc [m/min]
ISO-Code                   N     N          N        P          P      P         P        P         H        H        H     H      H         M     M           S    K          ​        ​     ​        ​        ​        ​
              20 2287                                                                                                                                         60                              ●
         20 2289/​2295           290        240     140     120       100        70      50                                                  90    70         40    85        ●               ●       ○     ●           ●
  ⌀ e8            20 2287              20 2289                  20 2295                 Zähnezahl                Lc                 L                  ⌀ Ds         Ecken­ Ecken­
                                 11X

                                                          11X
            11Z

   DC                                                                                       Z                                                                       fasen­ verrun­
                                                                                                                                                                    breite dung
                 GARANT                              GARANT ‚                                                                                                         bei     rv
                Master Titan                        Master Steel                                                                                                      45°                   < 900 N   < 900 N
              VHM-Mini-Fräser                     VHM-Mini-Fräser
                                                                                                                                                                        fz                               fz            fz
                                                                                     20 2287 20 2289 20 2287 20 2289 20 2287 20 2289 20 2287 20 2289 20 2295 20 2287 20 2289                          20 2289       20 2287
                                            HPC                                              20 2295 20 2295                 20 2295         20 2295                 20 2295                          20 2295
   mm              TiAlN                TiAlN                       TiAlN                ​       ​     mm      mm      mm      mm      mm      mm      mm      mm      mm                               mm            mm
   0,2             24,80                18,40                         –                 2       3      0,6     0,6     44      38       4       3       –       –     0,002                            0,003         0,002
   0,5             24,80                18,40                         –                 2       3       1      1,5     44      38       4       3       –       –     0,002                            0,003         0,003
   0,6               –                  18,40                         –                 –       3       –      1,5      –      38       –       3       –       –     0,003                            0,005           –
   0,8               –                  18,40                       18,40               –       3       2       2       –      38       –       3     0,01      –     0,003                            0,005           –
    1              24,80                18,40                       18,40               2       3       2       2      44      38       4       3     0,02    0,02    0,005                            0,006         0,005
   1,1               –                    –                         18,40               –       3       2       –       –      38       –       3     0,02      –     0,005                            0,006           –
   1,2               –                  18,40                       18,40               –       3       2       2       –      38       –       3     0,02      –     0,005                            0,006           –
   1,3               –                    –                         18,40               –       3       3       –       –      38       –       3     0,02      –     0,005                            0,006           –
   1,4               –                    –                         18,40               –       3       3       –       –      38       –       3     0,02      –     0,005                            0,006           –
   1,5             24,80                18,40                       18,40               2       3       3       3      44      38       4       3     0,02    0,02    0,005                            0,006         0,006
   1,8               –                  18,40                       18,40               –       3       3       3       –      38       –       3     0,02      –     0,005                            0,006           –
    2              26,60                18,40                       18,40               3       3       4       4      50      50       6       6     0,03    0,03     0,01                            0,012         0,01
   2,5               –                  18,40                       18,40               –       3       5       5       –      50       –       6     0,03      –     0,01                             0,012           –
    3              26,60                18,40                       18,40               3       3       6       6      50      50       6       6     0,03    0,03     0,02                            0,022         0,012
   3,5               –                  18,40                       18,40               –       3       6       6       –      50       –       6     0,03      –     0,02                             0,022           –
    4              26,60                18,40                       18,40               3       3       7       7      50      50       6       6     0,03    0,03     0,02                            0,022         0,02
   4,5               –                  18,40                       18,40               –       3       8       8       –      50       –       6     0,03      –     0,025                            0,028           –
    5              26,60                18,40                       18,40               3       3       8       8      50      50       6       6     0,04    0,04    0,025                            0,028         0,025
   5,5               –                  18,40                       18,40               –       3       8       8       –      50       –       6     0,04      –     0,025                            0,028           –
    6              26,60                18,40                       18,40               3       3      10      10      50      50       6       6     0,04    0,04     0,03                            0,035         0,03
    8              42,40                32,20                       32,20               3       3      13      13      55      55       8       8     0,05    0,05     0,04                            0,045         0,035
   10              60,60                38,80                       38,80               4       3      16      16      66      66      10      10     0,05    0,05     0,05                             0,06          0,04
   12              78,80                49,80                       49,80               4       3      16      16      73      73      12      12     0,05    0,05     0,06                             0,07          0,05
   16                –                  79,60                       79,60               –       3      18      18       –      82       –      16     0,06      –     0,08                              0,09           –
12
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                                                                 INNOVATION

 VHM                     Typ       e8                                                                             h6               HPC
                          N                   4                                                                   DIN
            Norm                                          42°      ≠                                   ae 0,5×D 6535 HB

               GARANT Master INOX M VHM-Fräser
Fräser mit neu entwickelter Hochleistungsbeschichtung für hervorragende Standzeiten und                                                                                         Freischliff
optimaler Zerspanungsleistung in unterschiedlichsten rostfreien Stählen. Einsetzbar mit hohen
Schnittgeschwindigkeiten, z. B. in Duplexstählen.
                                                                                                                                        rv
 Hinweis:              Nachfolgeprodukt für Nr. 202993.
                                                                                                                                                                        L                      20 2986
                                                                                                                                                            L1
                                                                                                                                                       LC

                                                                                                                                         ⌀ Dc                                           ⌀ DS

                                                                                                                                                                    ⌀ D1

Eignung/
vc [m/min]
ISO-Code                 N     N        N      P     P       P     P          P    H        H   H          H   H         H         H          M         M           ​       ​      ​       ​   ​        ​
             20 2986                          250   230     200   180        170                                        115        80        100        90          ○              ●       ●   ○        ●
       ⌀ e8                             20 2986                         Lc             L1           ⌀ D1            L                   ⌀ Ds              Ecken­
                       11X

        DC                                                                                                                                              verrundung
                                                                                                                                                             rv
                                GARANT Master INOX M
                                    VHM-Fräser

                                           HPC                                                                                                                                     fz              fz
       mm                                 TiAlN                        mm              mm           mm             mm                   mm                       mm              mm            mm
        3                                 35,50                         5               –            –             50                    6                        0,1            0,02          0,03
        4                                 35,50                         8               –            –             54                    6                        0,1            0,03          0,04
        5                                 35,50                         9               –            –             54                    6                        0,1            0,04          0,05
        6                                 35,50                        10              16           5,8            54                    6                        0,1            0,04          0,05
        8                                 49,80                        12              20           7,7            58                    8                       0,15            0,06          0,07
       10                                 63,30                        14              24           9,7            66                   10                       0,2             0,07          0,08
       12                                 79,80                        16              26           11,6           73                   12                        0,2            0,07          0,09
       16                                129,80                        22              32           15,5           82                   16                        0,2            0,08           0,1
       20                                189,80                        26              40           19,5           92                   20                        0,2             0,1          0,12

                                                                                                                 TPC
 VHM                     Typ       e8                                                                            ae max            h6             HPC              TPC
                          N                   4                                                                                 DIN
            Norm                                          42°      ≠                                   ae 0,3×D 0,1D         6535 HB

               GARANT Master INOX M VHM-Fräser
Fräser mit neu entwickelter Hochleistungsbeschichtung für hervorragende Standzeiten und                                                                                         Freischliff
optimaler Zerspanungsleistung in unterschiedlichsten rostfreien Stählen. Einsetzbar mit hohen
Schnittgeschwindigkeiten, z. B. in Duplexstählen.
                                                                                                                              rv
 Hinweis:              Nachfolgeprodukt für Nr. 203009.
                                                                                                                                                             L                                 20 2989
                                                                                                                                                  L1
                                                                                                                                             LC

                                                                                                                              ⌀ Dc                                              ⌀ DS

                                                                                                                                                            ⌀ D1

Eignung/
vc [m/min]
ISO-Code                 N     N        N      P     P       P     P          P    H        H   H          H   H         H         H          M         M           ​       ​      ​       ​   ​        ​
             20 2989                          250   230     200   180        170                                        115        80        100        90          ○              ●       ●   ○        ●
       ⌀ e8                             20 2989                         Lc             L1           ⌀ D1            L                   ⌀ Ds              Ecken­
                       11X

        DC                                                                                                                                              verrundung
                                                                                                                                                             rv
                                GARANT Master INOX M
                                    VHM-Fräser

                                        HPC / TPC                                                                                                                                  fz              fz
       mm                                TiAlN                         mm              mm           mm             mm                   mm                       mm              mm            mm
         3                                42,–                          8              13            2,8            57                   6                        0,1            0,02          0,03
         4                                42,–                         11              17           3,8            57                    6                        0,1            0,03          0,04
         5                                42,–                         13              19           4,8            57                    6                        0,1            0,04          0,05
         6                                42,–                         13              19           5,8            57                    6                        0,1            0,04          0,05
        6M                               49,80                         18              24           5,8            62                    6                        0,1            0,04          0,05
         8                               59,80                         21              25           7,7            63                    8                       0,15            0,06          0,07
        8M                               66,60                         24              30           7,7            68                    8                       0,15            0,06          0,07
        10                               79,80                         22              30           9,7            72                   10                       0,2             0,07          0,08
       10M                               89,80                         30              38           9,7            80                   10                       0,2             0,07          0,08
        12                               99,80                         26              36           11,6            83                  12                        0,2            0,07          0,08
       12M                               125,–                         36              46           11,6            93                  12                        0,2            0,07          0,08
        14                               125,–                         26              36           13,6            83                  14                        0,2            0,08          0,09
        16                               160,–                         36              42           15,5            92                  16                        0,2            0,08          0,09
       16M                               195,–                         48              58           15,5           108                  16                        0,2            0,08          0,09
        18                               190,–                         36              42           17,5            92                  16                        0,2             0,1          0,12
        20                               240,–                         41              52           19,5           104                  20                        0,2             0,1          0,12
       20M                               290,–                         60              74           19,5           126                  20                        0,2             0,1          0,12
        25                               370,–                         45              60           24,5           125                  25                        0,2            0,12          0,14
                                                                                                                                                                                                        13
Hoffmann Group Neuheiten                                                                     www.hoffmann-group.com

GARANT VHM-Schaftfräser Composite
Mit spezifisch weiterentwickelter Schneidengeometrie
zur Bearbeitung von Werkstoffen wie GFK und CFK.

                                                       Geringere Breite
                                                       des ersten Freiwinkels
                                                       ɾɾ Reduzierte Zerspankräfte
                                                       ɾɾ Gleichmäßiger Verschleiß an der Freifläche bei
                                                          minimal ansteigenden Kräften

VHM-Schaftfräser Composite,
unbeschichtet

Optimierter Schneidkeil
ɾɾ Stabilere Schneide

                                                       Doppelte Ausspitzung
                                                       ɾɾ Erstklassige Taucheigenschaften
                                                       ɾɾ Verbesserte Spanabfuhr

                                                       Erhöhter Kerndurchmesser
                                                       ɾɾ Verbesserte Werkzeugsteifigkeit
                                                       ɾɾ Verminderte Bruchempfindlichkeit

VHM-Schaftfräser Composite,
Diamant-beschichtet.
Ausgelegt für höchste Standzeiten.

Optimierter Schneidkeil
ɾɾ Bessere Schichthaftung
ɾɾ Stabilere Schneide

                                                       Optimierte Nutform
                                                       ɾɾ Verbesserte Staubabfuhr
                                                       ɾɾ Verhindert das Zuschmieren der Nut
                                                       ɾɾ Optimierte Freiflächen

14
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                            INNOVATION

                                              Optimierte Nutform
                                              ɾɾ Verbesserte Staubabfuhr
                                              ɾɾ Verhindert das Zuschmieren der Nut
                                              ɾɾ Nur eine Freifläche am Werkzeug

                                              Freischliff

                                                                                        20 9540_12

                                                    Farbcode O, schwarz
                                                    ɾɾ DIN ISO 513 zur Bearbeitung
                                                       Nichtmetallischer Werkstoffe

                                                                                        20 9546_12

                                                    Diamant-Beschichtung
                                                    ɾɾ Deutlich höhere Standzeiten
                                                    ɾɾ Konstantere Schichtdicke über
                                                       gesamte Schneidenlänge

                                                                                                     15
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                             www.hoffmann-group.com

  VHM        DIN        h10                                                     h6
             6527                     8                                          DIN
                                                     8°                        6535 HA

               VHM-Schaftfräser Composite                                                                                                                           Freischliff
 Spezifisch weiterentwickelte Werkzeugschneide für die optimale
 Bearbeitung von Composite Werkstoffen bzw. Verbundwerkstoffen.
                                                                                                                        45°
 Baulänge ähnlich DIN 6527 lang.
   20 9540/9546 – Rechtsspiralig, ziehender Schnitt für den normalen Einsatz.                                                                                                         20 9540
   20 9542/9548 – Linksspiralig, schiebender Schnitt. Das Material wird auf
                   die Unterlage gedrückt. Für dünne Materialien sehr gut geeignet.                                                                                 Freischliff

                                                                                                                        45°

                                                                                                                                                                                      20 9546

                                                                                                                                                                    Freischliff

                                                                                                                        45°
                                                                                                                                                                                      20 9542

                                                                                                                                                                      Freischliff

                                                                                                                        45°

                                                                                                                                                                                      20 9548

                                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                           L1
                                                                                                                                                      LC

                                                                                                                                       ⌀ Dc                                                    ⌀ DS

                                                                                                                                                                     ⌀ D1

 Eignung/
 vc [m/min]
 ISO-Code               N       N         N      N         N     N       N       N        N      N     N      N    N     N      N     N          N     N        ​         ​       ​   ​        ​
      20 9540/​9542                                                      80      80       80     80    80     80   ●    165          120        120   180                 ●           ●        ●
      20 9546/​9548                                                     100     100      100    100   100    100   ●    195          145        145   200                 ●           ●        ●
       ⌀ h10                20 9540             20 9546              20 9542           20 9548          Lc         L1         ⌀ D1          L          ⌀ Ds             Ecken­
                      10O

                                          10O

                                                               10O

                                                                                 10O

        DC                                                                                                                                                            fasenbreite
                                                                                                                                                                        bei 45°
                              VHM-Fräser Composite                     VHM-Fräser Composite
                                ziehender Schnitt                       schiebender Schnitt
                                                                                                                                                                                          fz
                       unbeschichtet            Diamant         unbeschichtet            Diamant
        mm                                                                                              mm         mm         mm           mm           mm                mm           mm
         4                    79,–               135,50                79,–               135,50        11         19         3,9          57            6                0,08        0,021
         5                    83,–               140,–                 83,–               140,–         13         19         4,9          57            6                 0,1        0,021
         6                    83,–               140,–                 83,–               140,–         13         19         5,8          57            6                0,12        0,026
        6M                    94,–               160,50                94,–               160,50        21         27         5,8          65            6                0,12        0,026
         8                  101,50               179,–               101,50               179,–         19         25         7,8          63            8                0,16        0,031
        8M                  108,50               188,–               108,50               188,–         22         32         7,8          70            8                0,16        0,031
        10                   124,–               209,–                124,–               209,–         22         30         9,7          72           10                0,2         0,035
        12                   168,–               238,–                168,–               238,–         26         36         11,6          83          12                0,24        0,038
        16                   225,–               324,–                225,–               324,–         32         42         15,5          92          16                0,32        0,042
        20                  (320,–)             (449,50)             (320,–)             (449,50)       38         52         19,4         104          20                 0,4        0,043

 Ein Composite Material stellt in der Regel eine Kombination aus zwei verschiedenen Werkstoffen mit unterschiedlichen Eigenschaften dar.
 Die bekanntesten auf dem Markt sind GFK (Glas-Faserverstärkter Kunststoff) und CFK (Carbon-Faserverstärkter Kunststoff).

 Aufgrund der geringen Dichte – im Vergleich zu Stahl – werden Verbundwerkstoffe vorzugsweise im modernen Leichtbau verwendet. In Bereichen wie der Luft- und
 Raumfahrt sowie in der Automobilbranche werden diese bereits seit Jahren eingesetzt. Außerdem gewinnen sie sowohl in der Medizintechnik als auch im Sport- und
 Freizeitbereich zunehmend an Bedeutung.

 Die Zerspanung von faserverstärkten Kunststoffen verlangt nach äußerst prozesssicheren Werkzeugen mit enormer Schnittqualität um Delamination zu vermeiden
 und hervorragende Oberflächengüten zu erreichen.

 GARANT VHM-Schaftfräser Composite erfüllen alle Voraussetzungen für optimale Fertigungsergebnisse.

 16
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                      INNOVATION

GARANT VHM-Schaftfräser Composite
bieten entscheidende Vorteile

Bearbeitung mit                                                                Bearbeitung mit GARANT
konventionellem Fräser                                                         VHM-Schaftfräser Composite
ɾɾ Delaminierte Werkstückoberfläche                                            ɾɾ Vermiedene Delamination
ɾɾ Gefahr der ungewollten Schicht-Trennung                                     ɾɾ Der Schichtaufbau bleibt unbeschädigt
ɾɾ Ungenügende Oberflächengüte, bis hin zur                                    ɾɾ Erhalt der Gefügestruktur ohne
   Schwächung des Werkstücks (Ausschuss)                                          Beschädigungen und Bauteilschwächung

Unzureichende Schnittqualität                                                  Einwandfreie Schnittqualität
ɾɾ Faserüberstände entstehen                                                   ɾɾ Scharf abgetrennte Fasern in einem
ɾɾ Nacharbeit erforderlich                                                        Arbeitsgang (segmentierte Schneiden)

                                                                               Produktivitätsvorteil
                                                                               durch Vermeidung von
                                                                               Nachbearbeitungskosten

                                              Spezifisch segmentierte Schneiden
                                              ɾɾ Verringerung der Kraftwirkung auf das Bauteil
                                              ɾɾ Signifikante Verminderung der Prozesstemperatur
                                              ɾɾ Deutliche Verbesserung der Schnittkantenqualität am Werkstück
                                                                                                                          17
Hoffmann Group Neuheiten                                                                  www.hoffmann-group.com

Multifunktionelle Drehwendeplatte
Eine CNMG-Drehwendeplatte für mehrere Anwendungen,
hohe Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

               1 Wendeplatte                         8 Schneiden      2 Eckenradien / 2 Spanbrecher

Hauptschneiden
Mittlere Zerspanung

                                                                                            Nebenschneiden
                                                                                                Schruppzerspanung

     AM / UM                                                        AG / UG
     ɾɾ Hohe Oberflächenqualität                     Spanbrecher    ɾɾ Hohe Schneidkantenstabilität
     ɾɾ Optimierter Spanfluss                                       ɾɾ Hoher Vorschub / große Schnitttiefe

     Klein (re= 0,8 mm)                                             Groß (re= 1,2 mm)
     ɾɾ Besserer Spanbruch                           Eckenradius    ɾɾ Stabile Schneidkante
     ɾɾ Geringere Vibrationen                                       ɾɾ Hoher Vorschub

                                                                                                             25 0020

     95°                                 25 0018     Klemmhalter    45° / 75°                                25 0022

                                                                                                             25 0024

     Groß                                                           Klein
     ɾɾ Hohe Genauigkeit                           Einstellwinkel   ɾɾ Hoher Vorschub
     ɾɾ 90°-Schulter möglich                                        ɾɾ Günstiger Schnittkraftverlauf

     Klein (80°)
                                                                    Groß (100°)
     ɾɾ Ausreichend Freiraum bei                     Eckenwinkel    ɾɾ Zusätzliche Stabilität
        Plan- und Längsdrehoperationen

18
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                       INNOVATION

  DIN
ISO 5610

                  Nebenschneidennutzungs-Sortimente
Lieferumfang:            Pro Sortiment ein Klemmdrehhalter und 10 Stück Wendeplatten CNMG 12040812 lt. Tabelle.                                  en
                                                                                                                                            platt
                                                                                                                                       ende
                                                                                                                                   10 W nklusive
                                                                                                                                       i

    PCBN 75° Klemmdrehhalter und Wendeplatte CNMG 12040812                                                                    ​

            Typ                25 0130            25 0131                     ISO-Code Halter                    Inhalt:
                         29W

                                            29W

                                                                                                               Wendeplatte
                                  Nebenschneidennutzungs-
                                         Sortiment
                                rechts               links              25 0130            25 0131
             1                   99,–                99,–            PCBNR 2020K12      PCBNL 2020K12         250141 HU7305                          25 0130
             2                   94,–                94,–            PCBNR 2020K12      PCBNL 2020K12          250141 HB725
             3                  104,–               104,–            PCBNR 2525M12      PCBNL 2525M12         250141 HU7305
             4                   99,–                99,–            PCBNR 2525M12      PCBNL 2525M12          250141 HB725

    PCKN 75° Klemmdrehhalter und Wendeplatte CNMG 12040812                                                                    ​

            Typ                25 0132            25 0133                     ISO-Code Halter                    Inhalt:
                         29W

                                            29W

                                                                                                               Wendeplatte
                                  Nebenschneidennutzungs-
                                         Sortiment
                                rechts               links              25 0132            25 0133
             1                   99,–                99,–            PCKNR 2020K12      PCKNL 2020K12         250141 HU7305
                                                                                                                                                     25 0132
             2                   94,–                94,–            PCKNR 2020K12      PCKNL 2020K12          250141 HB725
             3                  104,–               104,–            PCKNR 2525M12      PCKNL 2525M12         250141 HU7305
             4                   99,–                99,–            PCKNR 2525M12      PCKNL 2525M12          250141 HB725

    PCSN 45° Klemmdrehhalter und Wendeplatte CNMG 12040812                                                                    ​

            Typ                25 0134            25 0135                     ISO-Code Halter                    Inhalt:
                         29W

                                            29W

                                                                                                               Wendeplatte
                                  Nebenschneidennutzungs-
                                         Sortiment
                                rechts               links              25 0134            25 0135
             1                   99,–                99,–            PCSNR 2020K12      PCSNL 2020K12         250141 HU7305
             2                   94,–                94,–            PCSNR 2020K12      PCSNL 2020K12          250141 HB725                          25 0134
             3                  104,–               104,–            PCSNR 2525M12      PCSNL 2525M12         250141 HU7305
             4                   99,–                99,–            PCSNR 2525M12      PCSNL 2525M12          250141 HB725

​                 Wendeschneidplatten CN..

                                                                                                                                   Hauptschneide
                                                                                                                                   25 0140 (rε 0,8 mm)
                                                                                                                                   25 0141 (rε 0,8 mm)
    Sorte                                                                 HU7305                  HB725
                                                                                                                                   AM-/UM-Spanbrecher
          25 0140         CNMG 120408                                      8,15                    7,–                  10
21G 21G

          25 0141         CNMG 12040812                                    8,15                     7,–                 10
                                                                            N                       UNI                  ​
                                                                                                                         ​         Nebenschneide
    Spanbrecher                                                           AM/AG                   UM/UG                  ​         25 0140 (rε 0,8 mm)
                                                                                                                                   25 0141 (rε 1,2 mm)
    ap                                                        mm                      0,2 – 4                           ​
    f                                                       mm/U        0,1 – 0,8               0,05 – 0,8              ​         AG-/UG-Spanbrecher
    vc Hauptanwendung                                       m/min       400 – 600                50 – 250               ​
                                                                                                                                                         19
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                         www.hoffmann-group.com

  DIN
ISO 5610

                 Klemmdrehhalter-Sätze für Wendeschneidplatten CN../DN..

                                                                                                                             L
                                                                                                                   L1

                             42°                                                                    L4

PCLNR/L             PDJNR/L

 Schaft-         25 5120            25 5121                    ISO-Code                     passende          L4        L1    L    Ersatzteil
           29W

                              29W

  größe                                                          Halter                   Wendeschneid-                                ​
                   Klemmdrehhalter-Satz             25 5120               25 5121            platte​           ​        ​     ​
  mm             rechts              links             ​                   ​                                  mm mm mm                 ​
                                                PCLNR 1616H09;      PCLNL 1616H09;         CN.. 09T3..;                                                  ​         25 5120
     16           82,50              82,50                                                                    20 22;
                                                                                                                 25 100            259981 7
                                                PDJNR 1616H11;      PDJNL 1616H11;         DN.. 1104..;
     20                                         PCLNR 2020K12;      PCLNL 2020K12;         CN.. 1204..;
                  87,50              87,50                                                                    25        28   125   259981 8
                                                PDJNR 2020K11;      PDJNL 2020K11;         DN.. 1104..;
     25                                         PCLNR 2525M16;      PCLNL 2525M16;         CN.. 1606..;
                  93,–               93,–                                                                     32        33   150   259981 9
                                                PDJNR 2525M15;      PDJNL 2525M15;         DN.. 1506..;

  DIN
ISO 5610

                 Klemmdrehhalter-Sätze für Wendeschneidplatten CC.. /DC.. /SC..
                                                                                                                             L
                                                                                                                   L1

                            30°                                                                     L4
SCLCR/L             SDJCR/L               SSSCR/L

 Schaft-         26 5130            26 5131                    ISO-Code                     passende          L4        L1    L    Ersatzteil
           29W

                              29W

  größe                                                          Halter                   Wendeschneid-
                                                    26 5130               26 5131            platte​           ​        ​     ​        ​
                   Klemmdrehhalter-Satz                                                         ​
  mm             rechts              links              ​              ​                                      mm mm          mm        ​
                                                SCLCR 1010E06; SCLCL 1010E06;              CC.. 0602..;           10;
     10          106,50              106,50      SDJCR 1010E07; SDJCL 1010E07;             DC.. 0702..;       12 13;         70    269981 6
                                                 SSSCR 1010E09 SSSCRL1010E09                SC.. 09T3             21
                                                SCLCR 1212F09; SCLCL 1212F09;              CC.. 09T3..;           13;
     12          106,50              106,50     SDJCR 1212F07; SDJCL 1212F07;              DC.. 0702..;       16 17;         80    269981 1
                                                 SSSCR 1212F09 SSSCL 1212F09                SC.. 09T3             20                                               26 5130
                                                                                                                                                         ​
                                                SCLCR 1616H09; SCLCL 1616H09;              CC.. 09T3..;           17;
     16          116,50              116,50     SDJCR 1616H11; SDJCL 1616H11;              DC.. 11T3..;       20 20;         100   269981 2
                                                SSSCR 1616H12 SSSCL 1616H12                 SC.. 1204             27
                                                SCLCR 2020K09; SCLCL 2020K09;              CC.. 09T3..;           17;
     20          121,50              121,50     SDJCR 2020K11; SDJCL 2020K11;              DC.. 11T3..;       25 20,5;       125   269981 2
                                                 SSSCR 2020K12 SSSCL 2020K12                SC.. 1204             27
                                                SCLCR 2525M12; SCLCL 2525M12;              CC.. 1204..;           20;
     25          127,–               127,–      SDJCR 2525M11; SDJCL 2525M11;              DC.. 11T3..;       32 21,5;       150   269981 3
                                                SSSCR 2525M12 SSSCL 2525M12                 SC.. 1204             25

            DIN
            8024
 3×D

                 Bohrstangen-Sätze für Wendeschneidplatten CC../DC..

                                                                                                          L
                                                                                     L1                                                 L2

                                    27°                                   L3
                                                                                          L4
_SET06              _SET07

   Typ                    26 0390                   ISO-Code          passende    ⌀            L3        L2   L4        L1    L      Wende­
           29W

                                                      Halter        Wendeschneid- Dmin                                               platten­
                     Bohrstangen-Satz                                  platte                                                      schrauben-
                           Stahl                                                                                                       Set
                           mit IK
                          rechts                        ​                   ​        mm mm mm mm mm mm
                                                A0608H SCLCR06;                       8;  4;  7; 6; 22; 100;
 SET06                    139,50                A0810J SCLCR06;       CC.. 0602..    11; 6;   9; 8; 27; 110;                       269028 7
                                                 A1012K SCLCR06                       13  7   11 10 33 125
 SET07                                          A0810H SDUCR07;                      12; 6,5; 9; 8; 22,5; 100;
                          129,50                                      DC.. 0702..                                                  269028 7
                                                A1012K SDUCR07                       15,5 9   11 10 27,5 125                                    _SET06          _SET07
20
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                                                      INNOVATION

								 VARIO-smart Abstechsystem

VARIO-smart - neues, innovatives und hochflexibles Abstechsystem.
Alle VARIO-smart Werkzeuge (Grundhalter und Stechschwert) sind beliebig kombinierbar.
Das VARIO-smart Abstechsystem kann sowohl als Rechtsversion, als auch als Linksversion eingesetzt werden.
Diese Flexibilität verringert Ihren Werkzeugbestand und reduziert Ihre Kosten.
Mittels Passschrauben wird bei jedem Schwertwechsel eine Wiederholgenauigkeit von < 0,02 mm erreicht.                                                                                     L R
VARIO-smart – MULTIFUNKTIONELL, PRÄZISE UND WIRTSCHAFTLICH.

​                    VARIO-smart Abstech-Sortiment

                                                             27 3570                                            27 3572                                                                      27 9940

    Schaft-/Stechbreite                                           mm        10/1,5                  12/1,5                      16/2,2                       20/3,1                 25/3,1
              27 3575      VARIO-smart Abstech-Sortiment                      96,–                    97,–                        99,–                        104,–                  109,–
21U

    Inhalt:                                                                   Gr. 1,5                Gr. 1,5                     Gr. 2,2                      Gr. 3,1                Gr. 3,1
    je 1 St. Stechschwert Nr. 273570
    je 1 St. Grundhalter Nr. 273572                                           Gr. 10                 Gr. 12                       Gr. 16                      Gr. 20                  Gr. 25
    je 1 St. Montageschlüssel Nr. 279940                                                                                          Gr. 1

​                    Abstechschwert-Sortiment
Abstechschwert aus Stahl mit neuer, verbesserter Klemmung (identisch mit HSS-Abstechschwert Nr. 273556).
Passend für:     Halter Nr. 273984 – 274000 oder Nr. 319132; 319133 (VDI-Halter)

                                                                                                     27 3552                                                                                 27 9940

                                                                                                                                                                                  für
    Stechbreite                                                   mm             1,5                             2,2                               3,1                      Schwerthöhe h5
                                                                                                                                                                                  mm
              27 3566
21W 21W 21W

                                                                                 64,–                            64,–                              64,–                           19
              27 3567      Abstechschwert-Sortiment                                –                             67,–                              67,–                              26
              27 3568                                                              –                             69,–                              69,–                              32
    Inhalt:
                                                                               Gr. 19/1,5                      Gr. 19/2,2                        Gr. 19/3,1                          ​
    je 1 St. Stechschwert Nr. 273552 (27 3566)
    je 1 St. Stechschwert Nr. 273552 (27 3567)                                     –                           Gr. 26/2,2                        Gr. 26/3,1                          ​
    je 1 St. Stechschwert Nr. 273552 (27 3568)                                     –                           Gr. 32/2,2                        Gr. 32/3,1                          ​
    je 1 St. Montageschlüssel Nr. 279940                                                                          Gr. 1                                                              ​

​                    Abstechplatten-Sortiment
                                                                                                                                                asse
                                                                                                                                         tis 1 T
                                                                                                                                + Gra

                                                                                                       27 3115

    Stechbreite w                                                 mm                   1,5                                        2,2                                         3,1
                           Abstechplatten-Sortiment
              27 3398
21W

                                                                                        79,–                                      79,–                                        79,–
                           Stahl / INOX
                           Abstechplatten-Sortiment
              27 3399
21W

                                                                                        79,–                                      79,–                                        79,–
                           Aluminium
    Inhalt:                                                                     Nr. 273100 Gr. 1,5                          Nr. 273115 Gr. 2,2                          Nr. 273115 Gr. 3,1
    je 10 St. Abstechplatten (27 3398)
    je 10 St. Abstechplatten (27 3399)                                          Nr. 273298 Gr. 1,5                          Nr. 273310 Gr. 2,2                          Nr. 273310 Gr. 3,1
    je 1 St. Tasse Nr. WM0252                                                                                                      Gr. C
                                                                                                                                                                                                 21
RISIKEN VERMEIDEN.

„Wo gehobelt wird, fallen Späne“. Doch diese dürfen nie-
manden verletzen, alle Gefahren in der Fertigung müssen früh-
zeitig erkannt und gebannt werden. Das bedeutet maximaler
Schutz von Menschen und Maschinen durch technologische
Verbesserungen. Wichtig dabei ist die richtige Ergonomie am
Arbeitsplatz, die Sie mit unserem Betriebseinrichtungssystem
GARANT GridLine erreichen – Arbeitsausfälle durch Volkskrank-
heiten wie z.B. Rückenbeschwerden können so verringert wer-
den. Nutzen Sie mit der Hoffmann Group das breite Programm
Persönlicher Schutzausrüstung, Betriebseinrichtung und viele
Produkt-Innovationen, die Ihre Gesundheit schützen und Risiken
minimieren.
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                  www.hoffmann-group.com

​                 Geschlossene Sicherheitsschlauchaufroller
■■    Sicherheits-Schlauchaufroller mit hochbruchfestem, geschlossenem Kunststoffgehäuse
      für den Einsatz in schmutz- und staubgefährdeten Bereichen.
■■    Schlauchführung und kontrolliertes Einzugssystem.
■■    Integrierter Stopp-Ball.
■■    PU-Schlauch mit hoher Abriebfestigkeit und Stahl-Druckluftanschlüssen,
      für hohe Durchflussraten geeignet.
■■    Schwenkbarer Wandhalter für Positionierung an Wand und Decke.
           08 0078 – Schlauchaufroller für Druckluft. Robuster Schlauch in leuchtender
                       Signalfarbe Orange. Sorgt für sichere Handhabung.
           08 0079 – Wasserschlauchaufroller für Flüssigkeiten. Schlauchfarbe Stahlblau.
    Hinweis:            Passende Sicherheitskupplungen siehen Nr. 080271 ff.
                                                                                                                                                  08 0078_10

                                                                                                                                                  08 0078_15

    Typ                                                                 10              15
                         Sicherheits-Schlauchaufroller,
          08 0078        Kunststoffgehäuse                            304,–            355,–
01A

                         Druckluft
                         Sicherheits-Schlauchaufroller,
          08 0079        Kunststoffgehäuse                               –             379,–
01A

                         Wasser
    Gehäuse Breite                                       mm            310             490
    Gehäuse Tiefe                                        mm                   190
    Gehäuse Höhe                                         mm            406             409
    Anschluss Ausgang                                    Zoll          1/4             3/8
    maximaler Betriebsdruck                              bar                   16                                                                   08 0079
    nutzbare Schlauchlänge                                m            10              15
    Schlauch Außen-⌀                                     mm            12             13,5
    Schlauch Innen-⌀                                     mm            8              9,5

​                 Druckluftkupplungen
Die GARANT Sicherheitskupplung ist eine Hochleistungskupplung mit äußerst hoher
Durchflusskapazität aus verzinktem Stahl. Neue, verbesserte Einhandbedienung.
Durchfluss: 2250 L/min, maximaler Betriebsdruck 16 bar.
Entspricht dem ISO-Standard 4414 und EN 983.
    Hinweis:            Passende Nippel unter Nr. 080290 ff.
                        Die GARANT Serie entspricht Eurostandard 7,6 (Nenn-⌀ 7,6 mm,
                        ­Euro-Profil) und ist kompatibel mit allen gängigen Systemen.

                                                                                                            08 0270
                                                                                                        ​

    Druckluftkupplungen (Eurostandard DN 7,6)                                                       ​

    Anschluss-Außengewinde                               Zoll    1/4           3/8           1/2
                        Sicherheitskupplung                                                                               08 0271
          08 0270                                                18,10         18,10      18,75
01A

                        Außengewinde                                                                                  ​

    Anschluss-Innengewinde                               Zoll    1/4           3/8           1/2
                        Sicherheitskupplung
          08 0271                                                18,10         18,10      18,75
01A

                        Innengewinde
    Schlauchanschluss Innen-⌀ (Nennweite)                mm      8             11            13
                          Sicherheitskupplung
          08 0272                                                18,10         18,10      18,75
01A

                                                                                                                                        08 0272
                          Schlauchanschluss                                                                                         ​
24
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                   INNOVATION

​                  Druckluftpistolen
Universell passend, bis 10 bar Betriebsdruck.
Lieferumfang:
       08 0118 – Mit 1,5 mm Standarddüse. Inklusive Stecknippel 1/4 Zoll.
       08 0119 – Mit lärmarmer Sicherheits-Düse. Inklusive Stecknippel 1/4 Zoll.

    Blaspistole Alu und Düsen                                                                               ​

    Typ                                                                                             ALU
          08 0118
02A 02A

                           Blaspistole                                                             12,70
                           Blaspistole
          08 0119          mit lärmarmer Sicherheits-Düse                                          27,90
    Durchflusswert bei 6 bar (08 0118)                                            l/min            250
    Durchflusswert bei 6 bar (08 0119)                                            l/min            367         ​   08 0118       ​   08 0119

​                  Schlauchaufroller
Automatischer Schlauchaufroller in Kunststoffgehäuse.
PU-Flexschlauch mit Knickschutz.
Integrierte Schlauchführung.
Schwenkbarer Halter für Wandmontage.

    Typ                                                                                             15
          08 0066
02A

                          Automatischer Schlauchaufroller                                         193,–
    Gehäuse Breite                                                                 mm              465
    Gehäuse Tiefe                                                                  mm              220
    Gehäuse Höhe                                                                   mm              400
    Anschluss Ausgang                                                              Zoll            3/8
    Anschluss Eingang                                                              Zoll            3/8
    maximaler Betriebsdruck                                                        bar             16                                 08 0066
    nutzbare Schlauchlänge                                                          m              15
                                                                                                                              ​
    Schlauch Innen-⌀                                                               mm              10

     IP
          44        K2

                   Kabelaufroller
Kabelaufroller mit geführter Auszugs- und Aufrollautomatik, Mehrfacharretierung pro Umdrehung.
Hochbruchfestes, geschlossenes Kunststoffgehäuse.
Thermischer Überlastschutz, robustes H07RN-F Neopren-Kabel mit Kupplungsanschluss.
Einfache Wand- bzw. Decken-Montage mit 180° Schwenkbereich.
Verwendung: Verbesserte Ergonomie durch zugentlastetes Arbeiten, sowie zur Ordnungssicherung und
                   Vermeidung von Unfall- und Verletzungsgefahr durch am Boden liegende Kabel.
    Hinweis:             Federgetriebene Schlauchaufroller siehe Nr. 080078, 080079 und 080076.

    Kabelaufroller federgetrieben                                                                           ​
    Typ                                                                                             15
          08 1198         Sicherheits-Kabelaufroller                       250 V                  365,–
01A

    Nennleistung abgerollt                                                          W             2400
    Nennspannung                                                                    V              250
    Länge                                                                          mm              496
    Breite                                                                         mm              192
    Höhe                                                                           mm              401
    Kabelklasse                                                                                   H07RN-F
                                                                                                                              ​        08 1198
    Kabelaufbau                                                                                    3G1,5
    Material Kabel                                                                                Neopren
    Kabellänge                                                                       m             15
                                                                                                                                          25
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                       www.hoffmann-group.com

​Druckluftpistolen

Blaspistolen                                                                                                  ​
Hochwertige Blaspistole für Druckluft mit sehr guter ergonomischer Handhabe, kratzfester Oberfläche
und Lösemittelbeständigkeit zum universellen Einsatz. Einfache Nutzung der wechselbaren Düsen.
Drehbarer Schnellverschlusskopf wird entriegelt, Halt in verschiedenen Einrastpositionen.
       08 0123 – Blaspistole mit wechselbarer 100 mm Stahl-Ausblasdüse.
Lieferumfang:
       08 0122 – Blaspistole inkl. Anschlussnippel Stahl, mit Düsenset 7-tlg. Nr. 080124_AIR.
       08 0123 – Blaspistole inkl. Anschlussnippel Stahl, mit wechselbarer Düse 100 mm.
 Hinweis:             Passenden Blaspistolenhalter finden Sie unter Nr. 955750.
                                                                                                                                     ​             08 0122

Typ                                                                                      AIR
          08 0122                                                                        39,–
01A 01A

                                  Blaspistole AIR
          08 0123                                                                        19,–                                        ​             08 0123
maximaler Betriebsdruck                                        bar                        15
Durchflusswert bei 6 bar                                     l/min                       330

Kunststoff-Düsen Set 7-teilig. Für Blaspistole GARANT bis 15 bar Betriebsdruck.
Inhalt:          Gebogene Düse 100 mm ⌀ 6 mm, gebogene Kunststoffdüse 100 mm ⌀ 6 mm,
                 geräuschreduzierte OSHA-Kunststoffdüsen, Breitstrahldüse,
                 Gummidüse als Aufsatz für die lange Metalldüse.

Typ                                                                                      AIR
                                  Düsenset 7-tlg.
          08 0124                                                                        21,–
01A

                                  für Blaspistole AIR
Länge                                                         mm                        255
Breite                                                        mm                        145
Höhe                                                          mm                         45                                   08 0124
Aufbewahrung in                                                                    ABS-Kunststoffbox
                                                                                                                                     ​

Kunststoff-Blaspistole für Druckluft mit festem Düsenrohr 100 mm ⌀ 6 mm, gebogen.
Leichte Dosierbarkeit und guter Grip durch gerillte Oberfläche.
Lieferumfang: Inklusive Anschlussnippel Stahl.

                                                                                                                                     ​             08 0125
Länge Ausblasrohr                                             mm                        100
          08 0125
02A

                                  Blaspistole                                           10,90
Durchflusswert bei 6 bar                                     l/min                      250

Reifenfüller                                                                                                  ​
            08 0147 – Ungeeichter Hand-Reifenfüller und -messer mit durch eine Kunststoffkappe
                      geschütztes und drehbares Manometer ⌀ 63 mm. Druckreduzierung per Druckknopf.
                      Mit Stecknippel Stahl für Kupplung NW 7,2 – 7,8.
            08 0148 – Robuster Profi-Reifenfüller aus Kunststoff mit geschütztem Manometer ⌀ 80 mm.
                      Befüllung und Druckreduzierung am Auslösehebel steuerbar.                                    Drehbares
                      Mit CEE Eichung. Inkl. Stecknippel Stahl für Kupplung NW 7,2 – 7,8.                         ­Manometer
 Hinweis:             Genauigkeitsklasse 2,5.

                                                                                                                                     ​             08 0147

Typ                                                                        BASIC                       PRO
          08 0147
02A 02A

                                  Druckluft-Reifenfüllgerät                42,50                        –
                                  Momentstecker
          08 0148                                                            –                         72,–
Messbereich                                                   bar                      0 – 10
Länge Schlauch                                                mm           400                        1000                     ​        08 0148

26
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                               INNOVATION

   IP                                                                                                                                   Funktionelle   Akkustand
          67                                                                                                                         Lichtsteuerung    immer im Blick

                LED-Akku-Strahler
LED Akku-Strahler mit robustem Aluminiumgehäuse für den
täglichen Einsatz in rauen Umgebungen.
■■ Hochleistung COB LED Module.
■■ Dimmbar in 5 Stufen von 10 - 100 %.
■■ Praktische Überwachung des Batteriestandes durch LED Anzeige direkt an der Leuchte.
■■ Standfuß mit integrierter 10 mm Bohrung, zur Montage auf gängigen Stativen.
        08 1445 – Flexibel Einsatzbar. Akku- oder Netzbetrieb möglich.
Lieferumfang:                                                                                                                                           Powerbank-­
        08 1444 – Inklusive USB-Ladekabel und Steckernetzteil.                                                                                           Funktion
                                                                                                          08 1444
        08 1445 – Inklusive Ladegerät.

Typ                                                                 2000                       3000
          08 1444                                                   98,50                       –
01A 01A

                       LED Akku-Strahler
          08 1445                                                     –                        181,–
Lichtstrom                                            lm         200 – 2000                 300 – 3000
Leuchtdauer                                            h           2 – 20                     1 – 14
Akkuart                                                                        Lithium-Ion
Gesamtlänge                                          mm             163                          235
Gesamtbreite                                         mm              63                           88
Gesamthöhe                                           mm             163                          233               08 1445
                                                                                                                                                  ​

   IP
          65
                                                                                                                                                           syfix
                                                                                                                                                     nt Ea
                Arbeitsleuchten                                                                                                                  Gara patibel
                                                                                                                                                  ko m
LED Akku-Arbeitsleuchte in schlanker, robuster Bauform mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
Praktische Überwachung des Batteriestandes durch LED Anzeige direkt an der Leuchte.
■■ Stufenlos von 10 - 100 % dimmbares Hauptlicht.
■■ Integrierte Spotlicht-Funktion.
■■ Flexibler Einsatz dank 180° schwenkbarem Magnetfuß sowie klapp- und drehbarem Aufhängehaken.
        08 1442 – Ladestation kompatibel mit dem Garant Easyfix System.
                    Unkomplizierte Ladung und jederzeit griffbereit.
Lieferumfang: Inklusive USB-C Ladekabel und Steckernetzteil.
 Hinweis:              Zur Montage an Easyfix Lochwänden Grundplatte 955820 Gr. 2 mitbestellen.

Typ                                                                 200                           500
          08 1441                                                   48,–                           –
01A 01A

                       LED Akku-Arbeitsleuchte
          08 1442                                                     –                        73,50
                                                                                                                          08 1441
Lichtstrom                                            lm          20 – 200                   50 – 500
Leuchtdauer                                            h                         2 – 20
Akkuart                                                                        Lithium-Ion
Gesamtlänge                                          mm             200                          230
Gesamtbreite                                         mm              39                           47                               08 1442
Gewicht                                               g             157                          257

   IP
          65

                Mini LED Strahler
Kompakter und leuchtstarker LED Akku-Strahler für den mobilen Einsatz.
Durch die kompakten Baumaße lässt er sich perfekt als Handleuchte verwenden.
Der verstellbare magnetische Standfuß ermöglicht zudem eine stationäre Verwendung.

Typ                                                                                  7
          08 1573
02A

                       Mini LED-Strahler                                           44,–
Lichtstrom                                            lm                           100
Lichtstrom Stufe 2                                    lm                           350
Lichtstrom Stufe 3                                    lm                           700
Leuchtdauer                                            h                           10
Leuchtdauer Stufe 2                                    h                            4
Leuchtdauer Stufe 3                                    h                            2
Akkuart                                                                        Lithium-Ion                                                ​                        08 1573
Gesamtlänge                                          mm                            89
Gesamtbreite                                         mm                            30
Gesamthöhe                                           mm                            95
Gewicht                                               g                            255
                                                                                                                                                                      27
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                     www.hoffmann-group.com

     IP
          54

                    LED-Taschenlampen
Hochwertige, langlebige und robuste LED-Taschenlampe aus eloxiertem Aluminium.
Neueste LED-Technologie mit ausgezeichneter Lichtleistung.
■■ Wegrollschutz.
■■ Gummi-Druckknopfüberzug.
Mit fokussierbarem Leuchtenkopf.
         Gr. 94 – ■	Klein und handlich, aber dennoch lichtstark.
                  ■■ Mit praktischem Schlüsselring.

    Typ                                                         94                         117
                       LED-Taschenlampe, schwarz
          08 1533
02A

                                                               11,90                      19,70
                       mit Batterien
                                                                                                                        _94
    Lichtstrom                                      lm          35                        160                                     _117
    Leuchtdauer                                      h          7                          5
    Batterietyp                                              Micro, AAA                 Mignon, AA
    Gesamtlänge                                     mm          94                        117

​                   LED-Arbeitsleuchte
     IP
          54
Schlanke LED Akku-Inspektionsleuchte mit Schwanenhals und robuster 200 mm Flexwelle.
Hauptlicht stufenlos dimmbar. Zusätzliche Spotlicht-Funktion.
Durch stabilen, magnetischen Standfuß mit integriertem Aufhängehaken auch als Tischleuchte verwendbar.
Lieferumfang: Inklusive Ladekabel und Steckernetzteil.

    Typ                                                                      460
                       LED Akku-Inspektionsleuchte
          08 1572
02A

                                                                             57,–
                       mit Schwanenhals
    Lichtstrom                                      lm                     50 – 500
    Leuchtdauer                                      h                      2 – 22
    Akkuart                                                               Lithium-Ion
    Gesamtlänge                                     mm                       470
    Gewicht                                          g                       325
                                                                                                                  ​                 08 1572

     IP
          30
       08 1576 – Leuchtstarke LED Pocket Akku-Arbeitsleuchte im praktischen Taschenformat.
                 Stufenlos dimmbares Hauptlicht und zusätzliche Spotlicht Funktion.
                 Befestigung mittels starker Magnete oder dem klappbaren Aufhängehaken.
       08 1577 – LED Akku-Stiftleuchte mit stufenlos dimmbarem Hauptlicht und
                 zusätzlicher Spotlicht Funktion. Starker Magnet am Lampenfuß.
Lieferumfang: Inklusive USB Ladekabel.

    Typ                                                         118                        175
                       LED Pocket
          08 1576
02A

                                                               29,50                         –
                       Akku-Arbeitsleuchte
                       LED
          08 1577
02A

                                                                 –                        27,50
                       Akku-Stiftleuchte
    Lichtstrom                                      lm       50 – 500                   20 – 200
    Leuchtdauer                                      h        1 – 10                     2 – 16
    Akkuart                                                               Lithium-Ion
    Gesamtlänge                                     mm         108                          175
    Gesamtbreite                                    mm          47                           23         ​    08 1576
    Gewicht                                          g         114                          77                               ​   08 1577
28
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                               INNOVATION

     IP
          65

                     Stirnleuchte
LED-Stirnleuchte mit breitem Lichtkegel für eine optimale Ausleuchtung
des gesamten Arbeitsbereiches. Berührungsloses Ein-/Ausschalten durch
Sensorsystem mit 2 Leuchtstufen.
Lieferumfang: Inklusive Ladegerät.

                                                                                                          ​      08 1493

    Typ                                                                           300
          08 1493
02A

                          LED Stirnleuchte mit Akku                              38,50
    Lichtstrom                                           lm                       100
    Lichtstrom Stufe 2                                   lm                       300
    Leuchtdauer                                           h                         6
    Leuchtdauer Stufe 2                                   h                         2
    Anzahl enthaltener Akkus                                                         1
    Akkuart                                                                    Lithium-Ion
    Gewicht                                               g                       111

​                    Inspektions-Sortiment
Perfekt abgestimmtes Inspektions-Sortiment, ideal für die
Instandhaltung bei schwer zugänglichen Bereichen.
Die Werkzeuge sind verpackt in einem robusten und abwaschbaren Etui
mit Reißverschluss und Schlaufen zur sicheren Aufbewahrung.

    Anzahl Werkzeuge                                                               5                             08 1681
          08 1681
02A

                          Inspektions-Sortiment                                   89,–                    ​
    Lieferumfang:                                                         1× Nr. 081461 Gr. PEN
    LED-Stifttaschenlampe
    Krallengreifer                                                        1× Nr. 081610 Gr. 500
    Magnetheber                                                           1× Nr. 081670 Gr. 500
    Teleskop-Suchspiegel                                                  1× Nr. 081630 Gr. 30
    Pinzette stumpf, gerade                                                1× Nr. 727550 Gr. N
    Aufbewahrung in                                                         Etui 300×200 mm

​                    Suchspiegel-Set
Teleskop Spiegel-Set 3-teilig mit bruchsicheren Spiegel-Platten aus poliertem Edelstahl.
Alle Spiegel sind mit 360° Gelenk ausgestattet, um auch schwer zugängliche Stellen zu erreichen.
■■ Durch gesicherte Verschraubung sind die Spiegelplatten fest mit dem Teleskop verbunden.
■■ Verdrehsichere Teleskope.
■■ Rutschhemmendes Griffmaterial für sichere Handhabung.

    Anzahl Spiegel                                                                 3
          08 1682
02A

                          Teleskop-Edelstahlspiegel-Set                          68,50
                                                                        1× Spiegelmaße 65×95 mm
    Lieferumfang:                                                       1× Spiegelmaße 30×45 mm
    2× Ovalspiegel                                                Länge jeweils ohne Spiegel 195-790 mm
                                                                             Spiegel-⌀ 50 mm,             ​      08 1682
    1× Rundspiegel                                                    Länge ohne Spiegel 195-790 mm
    Aufbewahrung in                                                 Etui mit Spiegelschutz 121×299 mm
                                                                                                                    29
Hoffmann Group Neuheiten                                                                                                                                                               www.hoffmann-group.com

​                               Klebebänder
Universell einsetzbare Klebebänder für zahlreiche Anwendungsbereiche
wie Reparieren, Schützen, Abkleben und Verpacken.

    Gewebeklebebänder                                                                                                                                    ​
               08 3773 –            Doppelseitiges Gewebeklebeband (Teppichklebeband) für Permanentverklebung.
         08 3765–3768 –             Universell einsetzbar für Reparaturarbeiten.
         08 3767/3768 –             UV-beständig, sehr gute Reißfestigkeit und abriebfest.
         08 3767–3773 –             Gute Klebkraft auch auf rauen Untergründen.
                                                                                                                                                                                          08 3765
                                                                                                                                                                                                       08 3766
    Breite×Länge                                                         mm×m    48×50              38×25               50×50               50×25
                          08 3765                               Silber
02A 02A 02A 02A 02A

                                                                                   6,95                –                   –                   –
                          08 3766   Gewebeklebeband
                                                                Schwarz            6,95                 –                   –                    –
                          08 3767                               Rot                 –                 5,70                  –                    –
                          08 3768                               Oliv                –                   –                 14,65                  –

                          08 3773   Teppichklebeband            Weiß                –                   –                   –                9,60
                                                                                                                                                             08 3767
    Klebebandart                                                                 einseitig           einseitig           einseitig        doppelseitig                       08 3768

                                                                                 Synthese­           Natur-            Natur-              Synthese­
    Klebmasse                                                                    kautschuk         kautschuk         kautschuk             kautschuk
    Stärke                                                                mm      0,17                0,3                 0,3                   0,2                                                   08 3773

    PVC-Schutzbänder                                                                                                                                     ​
Zum Schutz von glatten Untergründen, wie z.B. Holz, Aluminium oder Glas.
      08 3796 – Leichtes und gerades Abtrennen durch eine quergerillte Oberfläche.

                                                                                                                                                       08 3791
    Breite×Länge                                                         mm×m                                50×33                                                08 3792

                          08 3791                               Weiß                                                                                                            08 3793
02A 02A 02A 02A 02A 02A

                                                                                                               3,80
                          08 3792                               Blau                                             3,80                                                                      08 3794
                                                                                                                                                                                                       08 3795
                          08 3793   Schutzklebeband             Orange                                           3,80
                          08 3794                               Rot                                              3,80                                            Quergerillte
                                                                                                                                                                 Oberfläche
                          08 3795                               Gelb                                             3,80
                                    Schutzklebeband
                          08 3796   quergerillt                 Weiß                                             3,95
    Klebmasse                                                                                            Naturkautschuk
    Stärke (08 3791, 08 3792, 08 3793, 08 3794, 08 3795)                  mm                                 0,13
    Stärke (08 3796)                                                      mm                                 0,16                                                     08 3796

    Feinkreppbänder                                                                                                                                      ​
Leicht gekrepptes Band für kurzfristige Abdeckarbeiten auf glatten Untergründen im Innenbereich.

    Breite×Länge                                                         mm×m      18×50                     24×50                       48×50
                          08 3769
02A

                                    Feinkrepp-Klebeband natur                       13,20                        12,90                    14,20
    Klebmasse                                                                                            Naturkautschuk
    Stärke                                                                mm                                 0,14                                                              _18×50
                                                                                                                                                                                          _24×50
    Anzahl Klebebänder                                                                  12                      9                            5                                                        _48×50

    Washi - Klebebänder                                                                                                                                  ​
Für scharfe Farbkanten auf glatten und leicht rauen Untergründen, UV-beständig.
■■ Dünnes Standardabdeckband aus Spezialpapier (Washi).
■■ Gute Haftung und Reißfestigkeit.

    Breite×Länge                                                         mm×m               18×50                                30×50
                          08 3772
02A

                                    Präzisionsklebeband                                      55,20                                   59,70
    Klebmasse                                                                                                 Acrylat
    Stärke                                                                mm                                  0,08                                          _18×50
    Anzahl Klebebänder                                                                        12                                      8                                      _30×50

    Verpackungsklebebänder                                                                                                                               ​
Leise abrollendes PP-Verpackungsklebeband.
       08 3797 – Für den Verschluss von leichten und mittelschweren Verpackungsstücken.

    Breite×Länge                                                         mm×m                                50×66
                          08 3797                               Transparent
02A 02A

                                    Verpackungsklebeband                                                       9,95
                                    6-teilig
                          08 3798                               Braun                                          9,95
    Trägermaterial                                                                                           BOPP-Folie                                                             08 3797
    Stärke                                                                mm                                  0,05                                                                                  08 3798
30
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                       INNOVATION

​                  Beschriftung / Kennzeichnung
Die schnelltrocknende, abriebfeste und dauerhafte Farbe ermöglicht eine sofortige Weiterverarbeitung und
reduziert somit unproduktive Wartezeiten. Desweiteren ist die Farbe xylolfrei und verminderte dadurch
Gesundheitsrisiken.
Verwendung: Die Markierung ist bis zu 100 °C (212 °F) hitzebeständig.

    Permanente Lackmarker                                                                                                       ​

    Schreibfarbe                                                 W                       BL                 R        Y
       08 5159                                                                                                            12
02A

                      Lackmarker                                2,59                    2,59               2,59    2,59
    Schreibfarbe                                                weiß                   schwarz             rot     gelb   ​

                                                                                                                               31
Hoffmann Group Neuheiten                                                         www.hoffmann-group.com

                       MECHANIKER-HANDSCHUH HYBRID

                                                                                  Zeigefinger mit Touch-Screen-Funk­
                                                                                  tion zur Bedienung von Smartphones
                                                                                  oder ­Maschinen-Touch-Displays.

Handrücken aus besonders
atmungsaktivem Elasthan für einen
äußerst hohen Tragekomfort.

                                                                                  Hoch-Abriebfeste Handinnenfläche
                                                                                  aus Kunstleder. Mit Polsterung zum
                                                                                  Schutz vor Schlägen und leichten
                                                                                  Vibrationen.

 Mit Stretch-Bündchen und
 Klett-Verschluss für optimalen
 sicheren Sitz.

               Mehrzweckhandschuhe
Robuster, aber sehr flexibler Mechaniker-Handschuh für schwere Tätigkeiten
und den Umgang mit schweren, unhandlichen Gegenständen.
Die Handinnenfläche besteht aus einem äußerst abriebfesten Kunstleder.
Zusätzlich absorbiert ein gepolsterter Bereich Stöße und Schläge
und schont somit die Hand zusätzlich.
Der Handrücken ist elastisch und zugleich atmungsaktiv
um größtmöglichen Komfort zu gewährleisten.
Die Zeigefinger der Handschuhe sind geeignet um Touchscreens zu bedienen.
Somit kann unter anderem ein Smartphone genutzt werden,
ohne den Handschuh auszuziehen.
Norm:             EN 388; EN ISO 21420

  Handschuhgröße                             09 4005
                     01H

                                    Mechaniker-Handschuh Hybrid

         6                                     22,50                         6
         7                                     22,50                         6
         8                                     22,50                         6
         9                                     22,50                         6
        10                                     22,50                         6
        11                                     22,50                         6
EN 388:2016                                    4111X                         ​
                                            Heavy Duty,
Anwendungsbereich                                                            ​
                                       Mechanische Tätigkeiten
32
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2021                                                                                             INNOVATION

                                  IHR SCHUTZ IST BEI UNS GARANTIERT
                                  IN SICHEREN HÄNDEN

                                                                                                            09 4445

Extrem komfortabel.
■■   Innovativer Schnittschutzhandschuh mit Schnittschutzlevel C,
     komplett ohne Glas- und Stahlfasern. Reduziert
     Hautirritationen und die Handermüdung.

                                                                                                                                  Sitzt wie angegossen.
                                                                                                                                  ■■   Enganliegend und extrem komfortabel
                                                                                                                                       durch 18-Gauge-Stricktechnologie und
Feinfühlig bis in die Spitzen.                                                                                                         geschmeidige Nitrilschaumbeschichtung.
■■   Angenehme Nitril-Mikroschaumbeschichtung für ein
     äußerst gutes Tastgefühl und eine hohe Fingerfertigkeit.
     Dadurch sehr gute Eignung für den präzisen Umgang mit
     kleinen scharfkantigen Teilen. Auch für leicht ölige
     Arbeiten bestens geeignet.

                                                                                                                                  Eine starke Leistung.
                                                                                                                                  ■■   Mit verstärkter Daumenbeuge zur
                                                                                                                                       Erhöhung der Standzeit.

     18G

                    Schnittschutzhandschuhe
Enganliegend und extrem komfortabel durch 18-Gauge-Stricktechnologie. Angenehme Nitril-Mikroschaumbeschichtung für ein äußerst gutes Tastgefühl und eine
hohe Fingerfertigkeit. Dadurch sehr gute Eignung für den präzisen Umgang mit kleinen scharfkantigen Teilen. Auch für leicht ölige Arbeiten bestens geeignet.
       09 4445 – GARANT Cut C. Innovativer Schnittschutzhandschuh mit Schnittschutzlevel C, komplett ohne Glas- und Stahlfasern.
                  Reduziert Hautirritationen und die Handermüdung. Mit verstärkter Daumenbeuge zur Erhöhung der Standzeit.
       09 4446 – GARANT Cut D. Innovativer Schnittschutzhandschuh mit Schnittschutzlevel D, komplett ohne Glas- und Stahlfasern.
                  Reduziert Hautirritationen und die Handermüdung. Mit verstärkter Daumenbeuge zur Erhöhung der Standzeit.
 Hinweis:                  Mindestbestellmenge entspricht einer Verpackungseinheit (VPE) oder einem Vielfachen davon.

                  Handschuhgröße                                09 4445                   09 4446
                                                      01H

                                                                                  01H

                                                                          Handschuh-Paar

                                                                 Cut C                         Cut D
                           6                                      9,75                         10,80   12
                           7                                      9,75                         10,80   12
                           8                                      9,75                         10,80   12
                           9                                      9,75                         10,80   12
                          10                                      9,75                         10,80   12
                          11                                      9,75                         10,80   12
                                                                                                                  Cut             Cut
 EN 388:2016                                                     4331C                         4442D    ​          C               D
 Trägermaterial                                                             Spezialgarn                 ​
 Beschichtung                                                               Nitrilschaum                ​
 Anwendungsbereich                                                       Präzision, Allround            ​
 Farbe                                                                     grau / schwarz               ​               09 4445                            09 4446
                                                                                                                                                                         33
Sie können auch lesen