MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil

 
WEITER LESEN
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
MAINSTREAMER ODER
      QUERDENKER?
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
SPONSOREN+PARTNER   ORGANISATION                              Inhaltsverzeichnis

                        velosuisse event gmbh                     Welcome                                         3
                                                                  Die InfoTech Seminar- und Workshop-Anbieter     3
                        Sitz:                                     Event Übersicht                                 4
                        Speichergasse 37, 3011 Bern               Ort / Anreise / Parking                         5
                                                                  Gebäudeübersicht                              6-7
                        Postadresse:                              Verpflegung / Menüs                             8
                        Bollstrasse 43, Postfach 512, 3076 Worb   Kosten pro Person / Anmeldung                   9
                                                                  Tagesprogramme                                 10
                        Telefon 079 786 19 38			                  Arena                                          11
                        Telefax 043 556 81 15                     Evening Special                             12-13
                        info@velosuisse-event.ch                  Übersicht Seminare & Workshops              14-15
                        www.infotechnottwil.ch                    Detail-Infos Seminare & Workshops           16-45
                        				                                      Software Sonderschau                        46-49
                        Patronat:                                 Meet and Greet                              50-51

2
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
WELC                                             OME                            dIe InfOtech seMInar-
                                                                                Und WOrKshOP-anBIeter

MAINSTREAMER ODER QUERDENKER?                                                   fIrMa                       Plz Ort
                                                                                AMSLER & CO. AG             8245   Feuerthalen
Sind Sie der Typ Mainstreamer, der auf Kontinuität, kleine Schritte, sicheren
                                                                                BUCHER + WALT SA            2072   St. Blaise
und beruhigenden Step by Step Erfolg setzt? Oder sind Sie ein Querdenker,
der den Wettbewerb, das Neue, die Veränderung liebt und in seiner Geschäfts-    CERTA Sports Trading GmbH   6340   Baar
tätigkeit permanent und aktiv nach Innovationen und dem Erfolgskick sucht?      CHRIS sports AG             9542   Münchwilen
Die InfoTech ist die ideale «Sowohl als auch Plattform», die Ihnen eine Fülle   DT SWISS AG                 2504   Biel
von Schulungs- und Erlebnisangeboten bietet. Und Ihnen die freie Wahl lässt,    FUCHS-MOVESA AG             5242   Lupfig
die für Sie massgeschneiderten Informationen abzuholen. Nutzen Sie dieses       GARMIN SWITZERLAND DISTR.   8212   Neuhausen
einzigartige Forum, Veranstalter und Kursanbieter freuen sich auf Sie!          GO SWISS DRIVE AG           9473   Gams
                                                                                GPR AG                      8610   Uster
   ACHTUNG Die InfoTech 2019 findet NEU in der zweiten                         INDIAN SUMMER AG            8804   Au / ZH
Januarwoche und wieder am Mittwoch/Donnerstag statt.                            INTERCyCLE AG               6210   Sursee
                                                                                KOMENDA AG                  9014   St. Gallen
    22 anbieter-firmen                                                          NUSSHOLD AG                 8004   Zürich
                                                                                PON.BIKE (Schweiz) GmbH     6036   Dierikon
    59 technik-Workshops und betriebswirtschaftliche seminare BWl               RASANT GmbH                 8910   Affoltern a.A.
                                                                                SCOTT SPORTS SA             1762   Givisiez
    software sonderschau mit 8 anbietern
                                                                                TOUR DE SUISSE RAD AG       8280   Kreuzlingen 2
    Branchenforum arena: «Mainstreamer oder Querdenker?»                        TREK FAHRRAD GmbH           8600   Dübendorf
                                                                                TST TRADING GmbH            4460   Gelterkinden
    Meet & Greet mit zwei Teilnehmerfirmen                                      VELOBAZE AG                 8303   Bassersdorf
                                                                                VELOK AG                    8303   Bassersdorf
    evening special mit MOtOrex-apéro, dinner & Unterhaltung                    VELOSUISSE EVENT GmbH       3076   Worb
                                                                                                                                    3
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
Was bietet die InfoTech 2019 speziell?

    EVENT-ÜBERSICHT                                                 • Grosszügige Räume und Umfeld, entspannte Atmosphäre
                                                                    • Erstmals in der zweiten Januar-Woche,
                                                                      wieder Mittwoch/Donnerstag
                                                                    • Branchenforum Arena mit Händler-Diskussion:
    Was ist die InfoTech?
                                                                      «Mainstreamer oder Querdenker?»
    • Die InfoTech ist die einzige 2-Tages-Ausbildungs-             • Apéro, Dinner und Unterhaltung
      Veranstaltung der Velobranche im deutschsprachigen
                                                                    • Software-Sonderschau mit 8 Anbietern
      Raum, mit Übernachtungsmöglichkeit und Diplom-Abgabe.
                                                                    • «Meet and Greet» mit 2 Anbietern
    • Die InfoTech ist als Branchentreff Händler/Lieferanten
                                                                    • 49 technische Workshops
      einzigartig in der Schweiz.
                                                                    • 10 betriebswirtschaftliche Seminare (BWL)
    • Die InfoTech bietet nebst Schulung auch ein familiäres
                                                                    • 22 Anbieterfirmen
      Ambiente, Gedankenaustausch und Plausch.
                                                                    • 7 Sponsoren und Partner
    • Die InfoTech offeriert preiswerte und gute Verpflegungs-
                                                                    • Verpflegung und Übernachtungsmöglichkeit vor Ort
      und Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort.

       !      WAS SIND DIE TEILNAHMEBEDINGUNGEN?                    HILFSMITTEL AUF WEBSITE

    • Die InfoTech steht dem gesamten Fachhandel ohne Ein-              Um Ihnen die Auswahl und Abfolge der Veranstaltungen zu
      schränkungen (Verbandszugehörigkeit, Standort etc.) offen.
                                                                    
                                                                                                                          
                                                                        erleichtern, finden Sie unter www.infotechnottwil.ch unter
    • Bei Grossverteilern und/oder deren Tochterfirmen mit gross-             der Rubrik “Hilfsmittel” folgende Unterlagen:
      flächigen Verkaufslokalen ist die Teilnehmerzahl auf drei
                                                                                     • Tabelle Seminarplaner •
      Personen pro Standort respektive insgesamt 20 Personen
                                                                                  • Tabelle Raum- und Zeitenplan •
      pro Firma beschränkt.
                                                                             • Druckversion der vorliegenden Broschüre •

4
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
Ort / anreIse / ParKInG

• 800 Parkplätze in

                                 SU
  verschiedenen Hallen

                                   RS
                                    EE
• Folgen Sie beim Eintreffen den
  Anweisungen der Parkwächter                            aula
  und den InfoTech-Schildern bis
                                                                              Guido a. zäch

                                                                                                          Fu
  zur Reception resp. dem Empfang

                                                 P

                                                                                                            ss
                                                         softwareschau +         Institut

                                              P
  im Hotel Sempachersee

                                                                                                             w
                                                                                                               eg
                                                        seminare velosuisse

                                                                                                                 10
• Entwerten Sie Ihr Parkticket

                                                                                                                    M
                                                                    hotel
  VOR der Abreise an der

                                                                                                                    in
                                                                                                                      .
                                                                 sempachersee
  Reception des Hotels
                                              LU
                                                ZE
                                                   R
                                                    N                                                                     SBB

Ort                                      anreIse MIt aUtO / fahrrad                           anreIse MIt Öv
Hotel Sempachersee                       Autobahn A2 (Basel - Luzern). Ab Aus-                Ab Bahnhof Nottwil (10 Gehminuten)
Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil LU       fahrt Sursee den Schildern «Nottwil»                 verkehren im 1/2h-Takt Züge von und
Telefon: 041 939 23 23                   folgen. Beim Kreisel am Ortseingang                  nach Luzern und (via Sursee) von und
E-Mail: info@hotelsempachersee.ch        links abbiegen und ins Parkaus fahren.               nach Basel, Bern, Genf und Zürich. Zu-
                                                                                              dem fahren Busse ab Sursee ins SPZ.
                                                                                                                                       55
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
Passerelle vom
Hotel Sempachersee
zum Guido A. Zäch
Institut GZI

    HOTEL SEMPACHERSEE
    • Das Hotel Sempachersee bietet Dienstleistungen in den       • Die 2017 neu renovierten
      Bereichen Hotel, Seminare, Kulinarik, Sport, Medizin und      Zimmer können einzeln oder
      Events, seit 2018 auch für die InfoTech.                      zu zweit belegt werden
    • Das Hotel verfügt über zahlreiche Seminarräume, die           (s. Anmeldung).
      InfoTech belegt alle Räume inkl. 2 Pavillons und die Aula   • Die Betten in den Doppelzim-
      des Schweizer Paraplegiker Zentrums SPZ.                      mern mit Einzelbetten kosten
    • Das Hotel verfügt über 150 Doppelzimmer verteilt auf          CHF 115.- bei Einzelbenutzung
      5 Pavillons und einen separaten Hoteltrakt.                   und CHF 90.- bei Zweierbe-
                                                                    nutzung (inkl. Frühstückbuffet,
    • Dank der Benutzung der Aula des SPZ ist die Verpflegung
                                                                    zzgl. Kurtaxe).
      für alle InfoTech-Besucher optimal gewährleistet.
6
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
• Die InfoTech belegt Seminarräume im HOTEL SEMPACHERSEE, in den PAVILLONS 2 & 3
  und im GUIDO A. ZÄCH INSTITUT (GZI) sowie – für die Mittagessen und die Abendveran-
  staltung inkl. Dinner – die AULA des Schweizer Paraplegiker-Zentrums (SPZ)
• Das Hotel Sempachersee und das GZI sind durch eine Passerelle verbunden
                                                                                        GEBÄUDEÜBERSICHT

                                                                                                           7
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
verPfleGUnG / MenÜs
                    Mittagessen                                Zwischendurch                                                              Dinner
                                                                                                                                          D
                    Das Mittagessen findet in der Aula des     Für den kleinen Hunger zwischen den         Wird ab 19:00 in der Aula des Schweizer
                    SPZ statt. Sie haben die Wahl zwischen     Seminaren bieten das Selbstbedienungs-      Paraplegiker-Zentrum SPZ serviert.
                    zwei Essenszeiten: von 11:30h bis 12:30h   restaurant Vivace sowie je ein Kiosk im
                    oder von 12:30h bis 13:30h. ACHTUNG:       Hotel EG und im GZI Snacks und Kaffee an.
                    Essensbons NUR in Aula des SPZ gültig!

                    Mittagessen Mittwoch (Buffet CHF 25.-)     Mittagessen Donnerstag (Buffet CHF 25.-)    Dinner Mi-Abend (Serviert CHF 45.-)
    MENUS FLEISCH

                    Kleines Salatbüffet                        Kleines Salatbüffet                         Marktsalat mit Croutons und Nüssen
                    Karotten-Kokos-Suppe                       Tomatensuppe                                Schweinsnierstück am Stück gebraten
                    Pouletoberschenkelragout, Kräutersauce     Rindfleisch-Chili                           Pommery Senfsauce
                    Heidi-Zöpfli                               Pilawreis                                   Spätzli
                    Zucchini mit Tomaten                       Französische Erbsen                         Marktgemüse
                    Süssmostcreme                              Limetten-Joghurt-Creme                      Tiramisu
                    inkl. Mineral, Schorle und 1 Kaffee        inkl. Mineral, Schorle und 1 Kaffee         exkl. Getränke

                    Mittagessen Mittwoch (Buffet CHF 25.-)     Mittagessen Donnerstag (Buffet CHF 25.-)    Dinner Mi-Abend (Serviert CHF 45.-)
    MENUS VEGI

                    Kleines Salatbüffet                        Kleines Salatbüffet                         Marktsalat mit Croutons und Nüssen
                    Karotten-Kokos-Suppe                       Tomatensuppe                                Vegetarischer Hackbraten
                    Quornragout, Kräutersauce                  Tofu-Chili                                  Pommery-Senfsauce
                    Heidi-Zöpfli                               Pilawreis                                   Spätzli
                    Zucchini mit Tomaten                       Französische Erbsen                         Marktgemüse
                    Süssmostcreme                              Limetten-Joghurt-Creme                      Tiramisu
8                   inkl. Mineral, Schorle und 1 Kaffee        inkl. Mineral, Schorle und 1 Kaffee         exkl. Getränke
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
KOsten PrO PersOn                                                                anMeldUnG
TEILNAHME (Vorauszahlung)                                                        Nur online möglich, bitte unter www.infotechnottwil.ch/anmeldung
• CHF 150.- p.P. inkl. 7.7% MwSt. für 2 Tage (keine Tagespreise!)                den Bildschirmanweisungen folgen:
• Inbegiffen: Begrüssungskaffee, Workshops, Software Sonderschau,
  Meet and Greet, Branchenforum Arena, MOTOREX-Apéro, Entertainment              1. Code eingeben (siehe Rechnungsformular in der Beilage) und ein
• Nicht inbegriffen: Mittagessen, Zwischenverpflegung, Getränke, Dinner,            Ticket für die Teilnahme reservieren. Kreuzen Sie auch die Ihnen zu-
  Übernachtung                                                                      sagenden Optionen an: Mittagessen Mittwoch, Mittagessen Donners-
                                                                                    tag, Dinner Mittwoch, Vegi, Reservation Bett (in DZ Einzelbenutzung),
Optional: MITTAGESSEN (Vorauszahlung)                                               Reservation Bett (in DZ Zweierbenutzung).
Wir empfehlen, bei der Anmeldung die Mittagessen von Mittwoch und
Donnerstag zu bestellen und voraus zu bezahlen. So erhalten Sie bei              2. Sie können das Ticket nach Abschluss des Anmeldevorgangs
der Abgabe der Badges am Empfang gleich die entsprechenden Bons. Die                herunterladen/speichern/drucken ODER das email von Ticketino
Mittagessen in der Aula des SPZ umfassen ein Dreigang-Buffet inkl. Getränk          abwarten. Das Ticket findet sich dort im Anhang!
und Kaffee und kosten CHF 25.- pro Essen. Vegetarier beachten bitte das             WICHTIG: Geben Sie eine gültige email-Adresse ein.
entsprechende Feld zum Ankreuzen! ACHTUNG: Die Essensbons sind NUR
in der Aula des SPZ gültig!                                                      3. Die Totalkosten aller Teilnehmer Ihrer Firma gemäss Aufdruck
                                                                                    auf den Tickets zusammenzählen und den Totalbetrag bitte bis
Optional: DINNER Mittwoch Abend (Vorauszahlung)                                     Freitag, 21. Dezember 2018 mittels orangem Einzahlungsschein
Die Teilnahme am Dinner von Mittwoch Abend kann reserviert und muss                 überweisen.
vorausbezahlt werden. Das Menu kostet CHF 45.-. Vegetarier beachten bitte           (keine Tageskasse)
das entsprechende Feld zum Ankreuzen!

Optional: ÜBERNACHTUNG (Reservation)
Die Reservationen werden von den Organisatoren dem Hotel übermittelt,
die Übernachtungen werden von den Teilnehmern vor Ort direkt abgerech-
net. Die Betten in den Doppelzimmern mit Einzelbetten kosten CHF 115.- bei
Einzelbenutzung und CHF 90.- bei Zweierbenutzung (inkl. Frühstücksbuffet, zzgl. Kurtaxe)                                                                    9
MAINSTREAMER ODER QUERDENKER? - HOME InfoTech Nottwil
taGesPrOGraMMe
     MIttWOch, 9. Januar 2019                                            dOnnerstaG, 10. Januar 2019
     ZEIT     WAS                           WO                           ZEIT     WAS                           WO
     ab 07:00 einchecken + zimmerbezug      empfang, reception hotel     ab 07:00 auschecken                    empfang, reception hotel
     ab 07:00 Welcome-coffee*               restaurant vivace, hotel     ab 07:00 frühstück                     restaurant vivace, hotel
     08:00    Begrüssung                    restaurant vivace, hotel     ab 08.30 Beginn Workshops + seminare   hotel, GzI, Pavillon 3
     ab 08:30 Beginn Workshops + seminare   hotel, GzI, Pavillon 3       ab 08:30 Beginn Meet and Greet         hotel OG
     ab 08:30 Beginn Meet and Greet         hotel OG                     ab 08:30 Beginn software sonderschau   Pavillon 2 (raumnummer 23)
     ab 08:30 Beginn software sonderschau   Pavillon 2 (raumnummer 23)   11:30    Mittagessen, zeit 1           aula Paraplegiker-zentrum
     11:30    Mittagessen, zeit 1           aula Paraplegiker-zentrum    12:30    Mittagessen, zeit 2           aula Paraplegiker-zentrum
     12:30    Mittagessen, zeit 2           aula Paraplegiker-zentrum    17:15    schluss des anlasses
     16:45    Branchenforum arena           auditorium 1, UG GzI

     18:00    Motorex apéro                 eG GzI

     19:00    dinner                        aula Paraplegiker-zentrum

     23:00    schluss des anlasses

                                                                                      *Sponsor Welcome Coffee

10
ARENA                                            sionsrunde
                                                                                                           MITTWOCH, 9. Januar, 16.45 Uhr
                                                                                                           Auditorium 1, UG GZI

Die grosse Händler-Diskus

Mainstreamer oder Querdenker?
Der Handel verändert sich zur Zeit massiv: Wird aus dem Velomechaniker der          Danach ist das Mikrofon 45 Minuten frei für die Diskussion im
Velomechatroniker, muss der stationäre Händler sein Geschäft auch im virtuel-       Publikum, zum Fragen stellen, zum Klingen wetzen…
len Raum betreiben oder gar den Verkauf andern überlassen und sich stärker          • Soll der Handel an Bewährtem festhalten oder braucht es neue
als bisher auf die Serviceleistungen konzentrieren um Rendite zu machen?              Ideen und Konzepte?
Drei Velohändler stellen in Kurzform ihren Laden vor, zeigen wo sie auf Bewähr-
tes setzen, auf Erfahrung bauen, wo sie neue Wege gehen und quer denken.            • Muss der Händler angesichts der schnellen Veränderungen perma-
                                                                                      nent und aktiv nach Innovationen und dem Erfolgskick suchen oder
                                                                                      sind Beständigkeit und kleine Schritte erfolgsversprechender?
                                                                                    • Muss die Zusammenarbeit mit den Lieferanten frisch gedacht
                                                                                      werden oder ist gerade jetzt Kontinuität und das Vertrauen auf
                                                                                      langjährige Geschäftsbeziehungen wichtig?
                                                                                    • Braucht es neue Bündnisse, Kooperationen, Organisationen oder
                  René Albisser         Daniel Rey        Harry Ramsauer              sind die Verbände mit ihrer Erfahrung jetzt wichtiger denn je?
Es reden:
• Das Publikum                                                                      • Was wird sich bewähren? Was wollen die Kunden?
• René Albisser, Trailrider, Unterägeri, verkauft auch heute noch keine E-Bikes     • Was sind die Erfolgsrezepte für die nächsten Jahre?
• Daniel Rey, e-motion e-Bike Welt Dietikon, Quereinsteiger, verkauft nur E-Bikes
• Harry Ramsauer, Ramsauer Radsport, St. Gallen, Velohändler in 3. Generation
• Moderator: Marius Graber, Fachjournalist “Velojournal” und “Cyclinfo”                                                                                  11
evenInG sPecIal
     MITTWOCH ABEND, 9. JANUAR, 18.00 – 23.00 h

      18.00 – 19.00 h                                           19.00 – 23.00 h

     MOtOrex-aPerO                                              dInner        (Preis pro Person: CHF 45.-, Vorauszahlung)
     Anstossen mit Kollegen und Kolleginnen. Gelegenheit zu
     informellen Kontakten mit Branchenmitgliedern.             MENÜ FLEISCH
     Info-Austausch zum Fahrradmarkt. Profitieren Sie vom
     Know-How Ihrer Branchenkollegen. Geniessen Sie den         • Marktsalat mit Croutons und Nüssen
     Vorabend bei einem Schluck Wein, Bier, Saft oder Wasser.   • Schweinsnierstück am Stück gebraten
                                                                • Pommery Senfsauce
                                                                • Spätzli
                                                                • Marktgemüse
                                                                • Tiramisu
                                                                exkl. Getränke

                                                                  MENÜ VEGI

                                                                • Marktsalat mit Croutons und Nüssen
                                                                • Vegetarischer Hackbraten
                                                                • Pommery Senfsauce
                                                                • Spätzli
                                                                • Marktgemüse
                                                                • Tiramisu
                                                                exkl. Getränke
                                                                                                   Sponsor Dinner
12
MUsIc-cOMedy
«MeIerhUBer»

Zwei feinfühlig-archaische Typen mit Piano,
Gitarre und Gesang präsentieren einen
30 Minuten Ausschnitt aus ihrem Bühnen-
programm «Wechselhaft». Ein Augen- und
Ohrenschmaus vom Feinsten.

                                              velOBar
                                              Lassen Sie den
                                              Abend bei einem
                                              Drink an der
                                              Velobar im Hotel
                                              Sempachersee
                                              ausklingen, bevor
                                              Sie sich in die Zim-
                                              mer begeben. Der
                                              Donnerstag ist
                                              nicht mehr fern...

                                                               13
SEMINARE & WORKSHOPS
         Amsler & Co. AG    MAGURA Neuheiten 2019 ________________________________________________ 16
                            MAGURA Tech Talk – Technische Tipps für die Werkstatt __________________________ 16
                            ROCKSHOX – Action is everything!__________________________________________ 17
                            SRAM – Produktneuheiten und Praxisinfo _____________________________________ 17
       Bucher + Walt SA     Digitsole: Smart Velosohle + beheizbare Einlegesohle / Lumos: Fahrradhelm mit Licht___ 18
     Certa Sports Trading   CAMPAGNOLO Technik Schulung Neuheiten 2019_______________________________ 18
                            Campagnolo Technik Schulung «Pro-Shop» (Teil 1) ____________________________ 19
                            Campagnolo Technik Schulung «Pro-Shop» (Teil 2) ____________________________ 19
                            Pissei – Personifizierte Radbekleidung & exklusive Radsportkollektion________________ 20
                            Sattel – Richtige Auswahl & Empfehlung ____________________________________ 20
         Chris sports AG    Ladengestaltung in Zeiten von «Heute NEU, Morgen ALT» _________________________ 21
           DT Swiss AG      DT Swiss Neuheiten / Academy____________________________________________ 21
                            DT Swiss Suspension ___________________________________________________ 22
       Fuchs-Movesa AG      BOSCH eBike-System Neuigkeiten 2019 _____________________________________ 22
                            Ergon 2019 – Mission Fahrspass im Sattelbereich______________________________ 23
                            FOX & Marzocchi 2019 – Brand Positionierung, Knowhow und Neuheiten ____________ 23
                            Shimano Steps E7000 – leichter und kompakter für maximalen Fahrspass____________ 24
                            Shimano XTR-12-fach__________________________________________________ 24
Garmin Switzerland Distr.   EDGE Serie, Connected Bike, Explore App _____________________________________ 25
                            Vector 3 / Neuheiten und Informationen _____________________________________ 25
       GO Swissdrive AG     Systemanalyse und Reklamationsabwicklung________________________________ 26
                            Systemkonfiguration für den Kunden_____________________________________ 26
                 GPR AG     SwissStop – Cycling brake power__________________________________________ 27
                            ZIPP – hand made in Indianapolis___________________________________________ 27
      Indian Summer AG      Verstellbare Sattelstützen & Pneueinlagen / Tech Talk BikeYoke Revive & CushCore____ 28
           Intercycle AG    intercycle Service Ticket (Online Support)____________________________________ 28
            Komenda AG      Marcus Wallmeyer ist Supernova__________________________________________ 29
                            Schwalbe Meilensteine 2019_____________________________________________ 29
                            Stress lass nach – Gelassenheit auch im Saisongeschäft_______________________ 30
            Nusshold AG     Veloersatzteile seit 1898______________________________________________ 30
          Pon.Bike GmbH     Cervélo: Neuheiten P-Serie ______________________________________________ 31
                            Cervélo: Neuheiten S-Serie ______________________________________________ 31
                            Fazua Service Schweiz__________________________________________________ 32

           Rasant GmbH
                            Focus Produkte Neuheiten 2019 ___________________________________________ 32
                            Facebook, Google & Co. – Wie Fachhandel gegen Online-Plattformen bestehen kann ___ 33
                            Pendix, der nachrüstbare eBike Antrieb (Teil 1)_________________________________ 33
                                                                                                                        ÜBERSICHT SEMINA
                            Pendix, der nachrüstbare eBike Antrieb (Teil 2)_________________________________ 34
                            Sminno, das zukunftsweisende Cockpitsystem_________________________________ 34
14
Scott Sports SA   Das Ransom, für Highspeed entwickelt!______________________________________ 35
                                          Generation E-Bike (Entwickelt in Giviziez)____________________________________ 35
                                          Generation E-Bike (Entwickelt in St. Pauli)___________________________________ 36
                                          Kann man das Rad neu erfinden? ________________________________________ 36
                  Tour de Suisse Rad AG   Erfolg in der Werkstatt – den Veloservice effizient organisieren________________ 37
                                          SQlab – sports ergonomics _______________________________________________ 37
                                          Unternehmerische Muster – über die wir nachdenken müssen ____________________ 38
                     Trek Fahrrad GmbH    Wachstum dank DIGITALISIERUNG _________________________________________ 38
                            TST Trading   Einkauf – der unterschätzte Erfolgsfaktor ____________________________________ 39
                                          LEZYNE GPS Anwendung _________________________________________________ 39
                                          Maxxis – Reifen Technologie _____________________________________________ 40
                           Velobaze AG    neodrives – Der Heckmotor______________________________________________ 40
                                          PINION Workshop ______________________________________________________ 41
                              Velok AG    Antriebskiller e-Bike? Verschleiss verringern – Kunden gewinnen!________________ 41
                                          BUSCH & MÜLLER 2019, Neue Licht-Funktionen für mehr Sicherheit + Spass beim Biken__ 42
                                          Ergotec – Integration am E-Bike: Gegenwart und Zukunft________________________ 42
                                          Radfahren soll Spass machen!____________________________________________ 43
                  velosuisse event gmbh   Bedienungsanleitung für Velo.connect______________________________________ 43
                                          VelohandELS-Software im Speed Dating___________________________________ 44
                                          Viel Arbeit – wenig Personal: Was tun?_____________________________________ 44
                                          Werkstattumfrage 2018: Resultatepräsentation______________________________ 45

                                          SOFTWARE SONDERSCHAU
                        app-room GmbH     Cycle________________________________________________________________ 46
                       Ascend Software    Ascend ______________________________________________________________ 46
                         Big Shift GmbH   BigShift______________________________________________________________ 47
                           HBS IT GmbH    HBS Zweirad __________________________________________________________ 47
                  OptimaNet Schweiz AG    cycly________________________________________________________________ 48
                 SoftwareDesignSolution   bikeoffice____________________________________________________________ 48
                               SR GmbH    SR Software __________________________________________________________ 49
                          Tridata GmbH    Tridata ______________________________________________________________ 49

                                          MEET AND GREET

RE & WORKSHOPS           Velomedien AG
                        a-commerce AG
                                          Cyclinfo – das Fachmagazin für die Schweizer Fahrradbranche ____________________ 50
                                          swisscycle.ch – die ONLINE VELOBÖRSE _____________________________________ 50

                                                                                                                               15
TECHNIK                                                            TECHNIK

     Magura Neuheiten 2019                                              Magura Tech Talk –
                                                                        Technische Tipps für die Werkstatt
     • Customize your Brake                                             • Fragen und Antworten zu den Magura Produkten,
     • Brakes Flat Mount                                                • Fokus auf Bremsen + Vyron Sattelstützen
     • MT 8 Race Line

     Referent:       Stefan Deyerler                                    Referent:       Stefan Deyerler
     Dauer:          45 Min.                                            Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       08:30, 13:30                                       Mittwoch:       09:30, 14:30
     Donnerstag:     08:30, 13:30                                       Donnerstag:     09:30, 14:30
     Ort:            Hotel UG, Raumnummer 1                             Ort:            Hotel UG, Raumnummer 1
     Veranstalter:   Amsler & CO. AG, 8245 Feuerthalen, www.amsler.ch   Veranstalter:   Amsler & CO. AG, 8245 Feuerthalen, www.amsler.ch

16
TECHNIK                                                            TECHNIK

RockShox – Action is everything!                                   SRAM – Produktneuheiten und Praxisinfo

RockShox                                                           •   Sram Eagle – unendliche Freiheit
                                                                   •   Schaltwerk Type 3
• RockShox 2019 – Übersicht / Neuheiten
                                                                   •   SRAM eTap Disc - was ist neu?
• RockShox Trailhead APP – Ausgangspunkt für Einstellungen
                                                                   •   SRAM Code – härter, schneller, intensiver
  und technische Informationen
• Tuning Devices

RS Tech
• 50h Federgabel Service
• Wie entlüfte ich einen Charger Dämpfer?

Amsler News

Referenten:     Markus Ehrat, Luca Formoso                         Referenten:     Luca Formoso, Sascha Bleul
Dauer:          45 Minuten                                         Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       09:30, 11:30, 14:30                                Mittwoch:       08:30, 10:30, 13:30
Donnerstag:     09:30, 11:30, 14:30                                Donnerstag:     08:30, 10:30, 13:30
Ort:            Hotel EG, Raumnummer 9                             Ort:            EG, Raumnummer 9
Veranstalter:   Amsler & CO. AG, 8245 Feuerthalen, www.amsler.ch   Veranstalter:   Amsler & CO. AG, 8245 Feuerthalen, www.amsler.ch

                                                                                                                                      17
TECHNIK                                                                       TECHNIK

     Digitsole: Smart Velosohle und beheizba-                                      Campagnolo Technik Schulung
     re Einlegesohle • Lumos: Fahrradhelm mit                                      Neuheiten 2019
     Licht vorne, hinten, Bremslicht und Blinker                                   • 12-fach Gruppen Felgenbremse, Super Record & Record
                                                                                   • 12-fach Gruppen Scheibenbremse, dito
     Digitsole – Smart Velosohle                                                   • Neue Laufräder Bora WTO «wind tunnel optimezed»
     • Profiler Cycling: Intelligente Einlegesohlen für den Radsport, verbessert
       die Pedaltechnik, optimiert den Energieverbrauch und verringert das
       Verletzungsrisiko
     • Warm Series: Beheizbare Einlegesohle, die mit Bluetooth ausgestattet ist
       (Live Test). Integrierter Aktivitätsmesser (Kalorien und Distanzmessung)

     Lumos – Smart Velohelm mit LED
     • 2019 Neuheiten
     • App und Funktionen optimal benützen
     • Tipps und Tricks
                                                                                   Referent:       Kai Moldenhauer, Campagnolo Deutschland
     Referenten:     Patrick Küng, Pascal Pigueron                                 Dauer:          45 Minuten
     Dauer:          45 Minuten                                                    Mittwoch:       08:30, 11:30
     Mittwoch:       08:30, 10:30, 13:30, 15:30                                    Donnerstag:     08:30, 11:30, 14:30
     Donnerstag:     08:30, 10:30, 13:30, 15:30                                    Ort:            Hotel OG, Raumnummer 18
     Ort:            Hotel UG, Raumnummer 7                                        Veranstalter:   CERTA Sports Trading GmbH, 6340 Baar, www.certa-sports.ch
     Veranstalter:   Bucher + Walt SA,, 2072 St. Blaise, www.bucher-walt.ch

18
TECHNIK                                                                     TECHNIK

Campagnolo Technik Schulung «Pro-Shop»                                      Campagnolo Technik Schulung «Pro-Shop»

Teil 1                                                                      Teil 2
Neuheiten 2019: Vertiefte Ausführung für Pro-Shops & Anwärter in            Neuheiten 2019: Vertiefte Ausführung für Pro-Shops & Anwärter in
Doppelstunde (Teil 1 & Teil 2)                                              Doppelstunde

•   12-fach Gruppen Felgenbremse, Super Record & Record                     •   12-fach Gruppen Felgenbremse, Super Record & Record
•   12-fach Gruppen Scheibenbremse, dito                                    •   12-fach Gruppen Scheibenbremse, dito
•   Neue Laufräder Bora WTO «wind tunnel optimezed»                         •   Neue Laufräder Bora WTO «wind tunnel optimezed»
•   Serviceleistungen Pro-Shops                                             •   Serviceleistungen Pro-Shops

Referent:       Kai Moldenhauer, Campagnolo Deutschland                     Referent:       Kai Moldenhauer, Campagnolo Deutschland
Dauer:          45 Minuten                                                  Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       14:30                                                       Mittwoch:       15:30
Ort:            Hotel OG, Raumnummer 18                                     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 18
Veranstalter:   CERTA Sports Trading GmbH, 6340 Baar, www.certa-sports.ch   Veranstalter:   CERTA Sports Trading GmbH, 6340 Baar, www.certa-sports.ch

                                                                                                                                                        19
TECHNIK                                                                     TECHNIK

     PISSEI – Personifizierte Radbekleidung                                      Sattel – Richtige Auswahl & Empfehlung
     & exklusive Radsportkollektion
     •   In 48h zu deinem eigenen Design                                         •   DIMA Selector – finde Deinen «idealen» Sattel in 10 Minuten
     •   100% Made in Italy, perfekt in Passform & Design                        •   Schnelle & einfache Selektion der Modelle
     •   Grosse Vielfalt an verschiedenen Passformen                             •   Geringer Zeitaufwand, einfache Bedienung für Personal
     •   MTB Bekleidung im eigenen Design                                        •   Zusatzgeschäft dank Spezialisierung
     •   Übersichtliche Kollektion in höchster Qualität

     Referent:       Enrico Pucci                                                Referent:       Nach Ansage
     Dauer:          45 Minuten                                                  Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       10:30, 13:30                                                Mittwoch:       09:30, 12:30
     Donnerstag:     09:30, 12:30, 15:30                                         Donnerstag:     10:30, 13:30
     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 18                                     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 18
     Veranstalter:   CERTA Sports Trading GmbH, 6340 Baar, www.certa-sports.ch   Veranstalter:   CERTA Sports Trading GmbH, 6340 Baar, www.certa-sports.ch

20
TECHNIK
AUSRÜSTUNG                                                                   TECHNIK

Ladengestaltung in Zeiten von «Heute NEU,                                    DT Swiss Neuheiten / Academy
Morgen ALT»
• Inszenieren, verführen, mehr verkaufen in Zeiten der ständigen Neuheiten   •   Produktneuheiten Laufräder
• Ständige Neuheiten und «Halbneuheiten» überfordern und verunsichern        •   Neue Nabenstandards (Micro Spline / Boost 20/110mm)
• Eine modulare Ladengestaltung bietet zukunftsorientierte Lösungen          •   DT Swiss Academy (Kurse und zukünftige Entwicklungen)
                                                                             •   DT Swiss Service Webshop

Referenten: Christian Bättig, CHRIS Sports AG                                Referenten      Alain Baumgartner, Friso Lorscheider
              Dani Burkhart, Dani Burkhart AG Raum und Architektur           Dauer:          45 Minuten
Dauer:        45 Minuten                                                     Mittwoch:       10:30, 12:30, 14:30
Mittwoch: 09:30, 11:30, 13:30, 15:30                                         Donnerstag:     10:30, 12:30, 14:30
Donnerstag: 09:30, 11:30, 13:30, 15:30                                       Ort:            GZI, 4. OG, Raumnummer 22
Ort:          Hotel OG, Raumnummer 20                                        Veranstalter:   DT Swiss AG, 2500 Biel 6, www.dtswiss.ch
Veranstalter: CHRIS sports AG, 9542 Münchwilen, www.chrissports.ch

                                                                                                                                         21
TECHNIK                                                    TECHNIK

     DT Swiss Suspension                                        BOSCH eBike-System Neuigkeiten 2019

     Hollistic Suspension                                       • News im Modelljahr 2019: Der Bordcomputer Kiox – der Trainingspartner
     • F535 Federgabel und R535 Dämpfer Vorstellung               für ambitionierte und sportive Fahrer
     • Funktionsweise                                           • News im Modelljahr 2019: die Smartphone Lösung COBI.Bike – Smart
     • Service                                                    eBiken und Fahrradfahren
                                                                • News im Modelljahr 2019: Bosch eBike ABS – das erste serienreife
                                                                  Antiblockiersystem für Pedelecs
                                                                • Performance Line CX – neue Applikation
                                                                • Fast Charger – derzeit schnellstes Ladegerät aller Systemanbieter
                                                                  auf dem Markt

     Referent:       Friso Lorscheider                          Referent:       Markus Schleszies
     Dauer:          45 Minuten                                 Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       09:30, 11:30, 15:30                        Mittwoch:       09:30, 11:30, 12:30, 15:30
     Donnerstag:     09:30, 11:30, 15:30                        Donnerstag:     09:30, 11:30, 12:30, 15:30
     Ort:            GZI, 4. OG, Raumnummer 22                  Ort:            GZI, 4. OG, Raumnummer 21
     Veranstalter:   DT Swiss AG, 2500 Biel 6, www.dtswiss.ch   Veranstalter:   Fuchs-Movesa AG, 5242 Lupfig, www.fuchs-movesa.ch

22
TECHNIK                                                                       TECHNIK

Ergon 2019 – Mission Fahrspass im                                             FOX & Marzocchi 2019 –
Sattelbereich                                                                 Brand Positionierung, Knowhow + Neuheiten
Die ERGON DNA – wie die Firma denkt und arbeitet!                             Marzocchi
Ergonomie des Sitzens 2019                                                    • Marken Geschichte – eine Ikone kehrt zurück
• Frauensättel – kurze Zusammenfassung einer erstaunlichen Geschichte         • Bomber Z1 • Positionierung FOX und Marzocchi
• Männersättel – anatomisch optimierte Männersättel; wie die Firma dieses     FOX
   Jahr die Männergesundheit in den Fokus rückt                               • Neuheiten 2019 / 2020 kundenorientiert erklärt
• E-MTB Sättel, ein einleuchtendes Konzept für die E-Bike-Kategorie, die am   • Unterschied E-Bike / nicht E-Bike Komponenten
   meisten wächst                                                             • Step Cast 34 – DIE Leichtgewicht-Gabel im Markt
• ST Core Sattel mit dem beweglichen, ergonomischen Kern                      • FitGrip2 Dämpfer – bringt motorsport-Komponenten zum Bike
• Digitaler Ergon-Sitzknochenvermesser – Funktionsweise des                   • Live Valve – Fahrwerkstechnik der Zukunft
   verlässlichen Hilfsmittels                                                 • Status, Verfügbarkeit und Idee des neuen Systems
Weitere spannende Highlights in Kürze                                         • Dropper Seatpost – warum FOX Transfer
• Rucksack BX4 Evo – Mountainbike-Testsieger mit 30l Volumen                  • Float X2 – Neues Modell im 2019 und weitere Infos
• Ergonomie des Greifens – kurzes up-date der Griffe-Pioniere                 Wo finde ich welche Infos zu FOX/Marzocchi?
Referenten:     Janina Haas, Isabell Jusek                                    Referenten:     Christoph Ritzler, Jörn Frorath
Dauer:          45 Minuten                                                    Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       10:30, 13:30, 14:30                                           Mittwoch:       10:30, 14:30
Donnerstag:     10:30, 13:30, 14:30                                           Donnerstag:     10:30, 14:30
Ort:            GZI, 4. OG, Raumnummer 21                                     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 8
Veranstalter:   Fuchs-Movesa AG, 5242 Lupfig, www.fuchs-movesa.ch             Veranstalter:   Fuchs-Movesa AG, 5242 Lupfig, www.fuchs-movesa.ch

                                                                                                                                                  23
TECHNIK                                                             TECHNIK

     Shimano Steps E7000 – leichter und                                  Shimano XTR-12-fach
     kompakter für maximalen Fahrspass
     •   Produktübersicht Shimano Steps 2019                             •   Produktübersicht XTR 2019
     •   Unterschiede E7000 – E8000                                      •   Einführung in Montage und Wartung
     •   Funktionen und Fahreigenschaften                                •   Funktionen und Fahreigenschaften
     •   Anpassung der Unterstützungsmodi via Smartphone-App             •   Wichtigste Montagetipps der Komponenten im Detail
     •   Wichtigste Montagetipps der Komponenten im Detail               •   Ergonomie und Komfort-Anpassungen für den maximalen
     •   Upgrade der Schaltung von mechanisch auf DI2                        Mountainbikefahrspass
     •   Upgrade des Bremssystems auf eine 4-Kolbenlösung
     •   Ergonomie- & Komfort-Anpassungen für den maximalen
         E-Mountainbikefahrspass

     Referent:       Markus Fritz-Leiss                                  Referenten:     Jörg Linke, Markus Fritz-Leiss
     Dauer:          45 Minuten                                          Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       08:30, 12:30                                        Mittwoch:       09:30, 11:30, 13:30
     Donnerstag      08:30, 12:30                                        Donnerstag:     09:30, 11:30, 13:30
     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 8                              Ort:            Hotel EG, Raumnummer 8
     Veranstalter:   Fuchs-Movesa AG, 5242 Lupfig, www.fuchs-movesa.ch   Veranstalter:   Fuchs-Movesa AG, 5242 Lupfig, www.fuchs-movesa.ch

24
TECHNIK                                                                TECHNIK

Garmin – EDGE Serie, Connected Bike,                                   Garmin – Vector 3
Explore App                                                            Neuheiten und Informationen
• EDGE Serie in der Übersicht und im Vergleich                         • Vector 3: Installation und Wartung
• Connected Bike / Varia / RADAR / VIRB                                • Neuheiten: B2B, SAV, Produkte
• Navigation mit Garmin Explore App

Referenten:     Silvan Geiser, Franco Macri                            Referenten:    Silvan Geiser, Franco Macri
Dauer:          45 Minuten                                             Dauer:         45 Minuten
Mittwoch:       09:30, 11:30, 15:30                                    Mittwoch:      08:30, 10:30, 14h30
Donnerstag:     08:30, 10:30, 14:30, 16:30                             Donnerstag:    09:30, 11:30, 13h30, 15:30
Ort:            Hotel UG, Raumnummer 3                                 Ort:           Hotel UG, Raumnummer 3
Veranstalter:   Garmin Switzerland Distribution GmbH, www.garmin.com   eranstalter:   Garmin Switzerland Distribution GmbH, www.garmin.com

                                                                                                                                             25
TECHNIK                                                             TECHNIK

     GO SwissDrive – Systemanalyse und                                   GO SwissDrive – Systemkonfiguration
     Reklamationsabwicklung                                              für den Kunden
     •   Allgemeine Fehleranalyse                                        • Startkonfiguration des Systems
     •   Arbeiten und Diagnose mit dem Servicetool                       • Fahrmodi & Kundentypen
     •   Troubleshooting am System                                       • Individuelle Einstellung am EVO Display und per Servicetool
     •   Reklamationsabwicklung

     Referenten:     Michael Plückthun, Stefan Naber                     Referenten:     Michael Plückthun, Stefan Naber
     Dauer:          45 Minuten                                          Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       09:30, 11:30, 15:30                                 Mittwoch:       08:30, 10:30, 14:30
     Donnerstag:     09:30, 11:30, 14:30, 16:30                          Donnerstag      08:30, 10:30, 13:30, 15:30
     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 13                             Ort:            Hotel EG, Raumnummer 13
     Veranstalter:   GO Swissdrive AG, 9473 Gams, www.go-swissdrive.ch   Veranstalter:   GO Swissdrive AG, 9473 Gams, www.go-swissdrive.ch

26
TECHNIK                                            TECHNIK

SwissStop – Cycling brake power                    ZIPP – hand made in Indianapolis

1. Einleitung                                      1. Einleitung
• Geschichte                                       • Geschichte
• Herstellung                                      • Herstellung
                                                   • Entwicklung
2. Produkte
• Vorteile Disc-E gegenüber Sinter                 2. Produkte
• RS Beläge                                        • Laufräder NSW, Firecrest
• Exotherm Beläge                                  • Alleinstellungsmerkmale
• SwissStop Bremsscheiben                          • Tubeless
                                                   • Cockpit
3. Abschluss
• Zusammenfassung                                  3. Zusammenfassung/Fragen
• Fragen

Referenten:     Dominic Grab, Christian Heule      Referenten:     Rik Claeys, Sascha Bleul
Dauer:          45 Minuten                         Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       08:30, 10:30, 12:30, 14:30         Mittwoch:       09:30, 11:30, 13:30, 15:30
Donnerstag:     09:30, 11:30, 13:30, 15:30         Donnerstag:     08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30
Ort:            Hotel UG, Raumnummer 6             Ort:            Hotel UG, Raumnummer 6
Veranstalter:   GPR AG, 8610 Uster, www.gprag.ch   Veranstalter:   GPR AG, 8610 Uster, www.gprag.ch

                                                                                                       27
TECHNIK                                                                        TECHNIK

     verstellbare sattelstützen & Pneueinlagen –                                    intercycle servIce tIcKet (Online support)
     tech talk Bikeyoke revive & cushcore,
     Gewichtstuning an e-MtBs                                                       • Die Mitarbeiter des intercycle Service-Center stellen Ihnen das einzigartige
                                                                                      Service Ticket System live vor Ort vor.
     Vario-Sattelstützen
                                                                                    • Erfahren sie wie kompetent, schnell und unkompliziert die Vorgänge funktio-
     • Funktion verstellbarer Sattelstützen. Welche Ansätze gibt’s auf dem Markt?
                                                                                      nieren.
     • Was sind die Vorteile des offenen Ölbads der Bikeyoke Revive Stütze?
                                                                                    • Erstellen Sie live vor Ort ein Ticket und intercycle erklärt Ihnen die Vorgänge
       Lässt sie sich tatsächlich in wenigen Sekunden entlüften und resetten?
                                                                                      im Hintergrund.
     • Austausch der Verschleissteile: Stützen-Service live in 7 Minuten…
                                                                                    • intercycle freut sich über Ihren Besuch.
     Pneueinlagen
     • Welche Funktionen erfüllen Pneueinlagen?
     • Welche Ansätze gibt es aktuell auf dem Markt und was sind die
       Unterschiede zwischen den verschiedenen Systemen?
     • CushCore-Einlage problemlos montieren? Montage live in 5 Minuten…
     Praxis Carbon E-Bike Kurbeln
     • Gewichtstuning für E-Bikes mit Brose (inkl. Specialized), Bosch und
        yamaha-Motoren
     Referenten:     Fritz Pfister, Stefan Sack (Bikeyoke)                          Referenten:     Diverse
     Dauer:          45 Minuten                                                     Dauer:          durchgehend
     Mittwoch:       09:30, 11:30, 12:30, 14:30, 15:30                              Ort:            GZI, 4. OG, vor Raumnummer 22
     Donnerstag:     09:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30                              Veranstalter:   intercycle AG, 6210 Sursee, www.intercycle.ch
     Ort:            Hotel UG, Raumnummer 4
     Veranstalter:   Indian Summer AG, 8804 Au/ZH, www.indiansummer.ch

28
TECHNIK                                                                          TECHNIK

Marcus Wallmeyer ist sUPernOva                                                   schWalBe Meilensteine 2019

Produkte, die mit optischer Präzision und reduziertem Design überraschen:        • Airless System: Nie mehr pumpen und 100 Prozent wartungsfrei.
Supernova erschafft Produkte, von denen die Biker vorher nicht wussten, dass       Racing Ray & Racing Ralph: Die neuen Cross Country-Brüder setzen
sie so etwas erwarten durften. Egal, ob für die Strasse oder die Trails dieser     Massstäbe.
Welt. Marcus Wallmeyer ist Supernova und davon getrieben, die neue Mobilität     • Hans Dampf – Update für das Allroundtalent. Mehr Spass auf
sicherer zu machen. Eine Leidenschaft, die vor 20 Jahren im Garagenlabor           anspruchsvollen Trails.
begann. Ein passionierter Biker, der anderen Bikern nur höchste Qualität,        • Eddy Current: der erste Spezialist für e-MTB, der E-Power
Langlebigkeit, aber vor allem auch ein einzigartiges Produktdesign offerieren      kompromisslos umsetzt.
möchte. Dafür hat er mit Supernova Grenzen überschritten und neue Mass-          • Energizer Plus mit neuem Addix E-Compound, speziell für
stäbe gesetzt.                                                                     E-Bikes entwickelt.
Alles Wissenswerte über die Produkte von Supernova:
• Was zeichnet die verschiedenen Lichtsysteme aus?                               Und viel Neues rund um das Schwalbe Programm 2019...
• Wie werden diese entwickelt und getestet?
• Für welche Velos sind sie zugelassen?
Angefangen bei der M99 Pro mit Fernlicht und Abblendlicht für schnelle eBikes
über die M99 Mini bis hin zur E3 Triple für den puren Wettkampfeinsatz.

Referent:       Markus Wallmeyer, Gründer                                        Referenten:     Jürgen Bach, Sebastian Mertens, Schwalbe
Dauer:          45 Minuten                                                       Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       10:30, 14:30                                                     Mittwoch:       08:30, 11:30, 15:30
Donnerstag:     09:30, 13:30                                                     Donnerstag:     08:30, 11:30, 15:30
Ort:            Hotel EG, Raumnummer 12                                          Ort:            Hotel EG, Raumnummer 12
Veranstalter:   Komenda AG, 9014 St. Gallen, www.komenda.ch                      Veranstalter:   Komenda AG, 9014 St. Gallen, www.komenda.ch

                                                                                                                                                      29
BWL                                                                             TECHNIK

     Stress lass nach – Gelassenheit auch im                                         Nusshold – Veloersatzteile seit 1898
     Saisongeschäft
     Alles auf einmal und ausgerechnet jetzt. Wer sein Geschäft durch die stür-      •   Kultmarke UTO Schweizer Tradition seit 1938 (Hausmarke)
     mische Saison steuert, tut gut daran, dass im Geschäft Routine herrscht.        •   Runwell Tools – das must have für jeden Cyclist (Schweizer Hauptvertretung)
     Gerade im Saisongeschäft verpassen wir beste Chancen, neue Kunden zu            •   Squire Lockmakers Since 1780 (Schweizer Hauptvertretung)
     gewinnen und zusätzlichen Umsatz zu erzielen.                                   •   Herrmans bringt Licht ins Dunkle
     Wie organisiere ich mein Geschäft stressfreier? Das einfache Kanban-System      •   Abus, damit Ihr Velo Ihr Velo bleibt
     hilft uns, Transparenz in unseren Arbeitstag zu bringen und Engpässe oder       •   100 Jahre Erfahrung als Familienbetrieb im Dienst des Verkehrsmittels «Velo»
     Probleme frühzeitig zu identifizieren. Damit können zielgerichtete Massnah-
     men getroffen werden, um Aufgaben erfolgreich zu beenden.
     Wenn erwachsene Menschen Post-It mit Strichmännchen oder Smilies ver-
     zieren und an einem Flipchart befestigen, dann ist das Kanban-Board im Spiel.
     Mit einem einfachen Kanban-Board haben Sie und Ihr Team bei Ihrem Projekt
     jederzeit die Übersicht! Wissen, wer was macht, wo die Probleme sind und
     wer diese bis wann löst. Infos, Tipps und Tricks, um bereits morgen das         Anwesend:       Désirée Vuaillat, Markus Dennler
     Kanban-Board in Ihrem Betrieb nachhaltig einzusetzen. So macht jedes            Dauer:          durchgehend
     Projekt im Arbeitsalltag Spass!                                                 Ort:            Hotel EG, Foyer
     Referent:       Thommy May, aus der Praxis für die Praxis                       Veranstalter:   Nusshold AG, 8004 Zürich, www.nusshold.ch
     Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       09:30, 13:30
     Donnerstag:     10:30, 14:30
     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 12
     Veranstalter:   Komenda AG, 9014 St. Gallen, www.komenda.ch

30
TECHNIK                                                                     TECHNIK

Cervélo: Neuheiten P-Serie                                                  Cervélo: Neuheiten S-SERIE

• Die Cervélo P-Serie ist überarbeitet zurück                               • Die Cervélo S-Serie ist überarbeitet zurück
• Was bringt sie für Vorteile?                                              • Was bringt sie für Vorteile?
• Wie schnell und wie leicht ist sie wirklich?                              • Wie schnell und wie leicht ist sie wirklich?

Fragen über Fragen…                                                         Fragen über Fragen…

Erfahren Sie alles Wichtige und die technischen Hintergründe zu der neuen   Erfahren Sie alles Wichtige und die technischen Hintergründe zu der neuen
Cervélo P-Serie. So haben Sie immer die fundierte Antwort für Ihre Kunden   Cervélo S-Serie. So haben Sie immer die fundierte Antwort für Ihre Kunden
bereit, wenn es um die Cervélo Neuheiten geht.                              bereit wenn es um die Cervélo Neuheiten geht.

Referent:       Detlef Adams, Cervélo Europa                                Referent:       Detlef Adams, Cervélo Europa
Dauer:          45 Minuten                                                  Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       10:30, 14:30                                                Mittwoch:       08:30, 12:30
Donnerstag:     10:30, 14:30                                                Donnerstag:     08:30, 12:30
Ort:            Hotel UG, Raumnummer 2                                      Ort:            Hotel UG, Raumnummer 2
Veranstalter:   Pon.Bike (Schweiz) GmbH, 6036 Dierikon, www.pon-bike.ch     Veranstalter:   Pon.Bike (Schweiz) GmbH, 6036 Dierikon, www.pon-bike.ch

                                                                                                                                                        31
TECHNIK                                                                   TECHNIK

     Fazua Service Schweiz                                                     Focus Produkte Neuheiten 2019

     • Wie sieht der Serviceablauf für die Schweiz aus?                        • Ist das Rennrad der Zukunft nur noch elektrisch angetrieben?
     • Wer ist mein Servicepartner?                                            • Wie sieht so ein e-Rennrad aus?
     • Wie werde ich Servicestützpunkt?                                        • Warum macht das neue Izalco Max Rennrad mit Muskelkraft Spass?
                                                                               • Was ist der Unterschied zwischen dem neuen Endurobike Sam und
     Fragen über Fragen…                                                         dem Sam2 Elektrorad?
                                                                               • Was bringen die jeweiligen Räder für Vorteile?
     Erfahren Sie alles Wichtige über die Serviceabwicklung und den Support
     des deutschen E-Bike Antrieb Herstellers Fazua. Nutzen Sie die Chance,    Fragen über Fragen…
     das Sevicekonzept fürs E-Bike kennenzulernen.
                                                                               Erfahren Sie alles Wichtige und die technischen Hintergründe zu den neuen Focus
                                                                               Rädern. So haben Sie immer die fundierte Antwort für Ihren Kunden bereit, wenn
                                                                               es um die Focus Neuheiten geht.

     Referent:       Oliver Piesch, Fazua                                      Referent:       Focus Brand Management
     Dauer:          45 Minuten                                                Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       11:30, 15:30                                              Mittwoch:       09:30, 13:30
     Donnerstag:     11:30, 15:30                                              Donnerstag:     09:30, 13:30
     Ort:            Hotel UG, Raumnummer 2                                    Ort:            Hotel UG, Raumnummer 2
     Veranstalter:   Pon.Bike (Schweiz) GmbH, 6036 Dierikon, www.pon-bike.ch   Veranstalter:   Pon.Bike (Schweiz) GmbH, 6036 Dierikon, www.pon-bike.ch

32
BWL                                                                              TECHNIK

Facebook, Google & Co. – Wie der Fachhan-                                        Pendix, der nachrüstbare eBike Antrieb
del gegen Online-Plattformen bestehen kann                                       Teil 1: Theorie und Praxis

«Social Media» beeinflusst den Markt, ob wir wollen oder nicht. Dank gezielten   Pendix, DER eBike Nachrüstantrieb, der an fast alle Rahmenmodelle und Fahr-
Kampagnen sind Einfluss und Wirkung gross. Wieso diesen Einfluss nicht           radtypen montiert werden kann. Der Antrieb wird ganz einfach in ein Standard-
nutzen? Ein gutes Zusammenspiel der verschiedenen Medien ist unabdingbar,        Tretlagergehäuse eingesetzt. So kann er ohne Modifikation des Rahmens an
damit der Kunde immer den Weg zum Laden und zum Produkt findet. Unser            nahezu jedes Rad eingebaut werden. Da der Einbau nur 30-45 Minuten dauert,
Referent Andreas Koloska arbeitet seit Jahren mit dem Fachhandel zusammen        können wir den Vorgang 1:1 in diesem Workshop Schritt für Schritt vorführen.
und weiss genau worauf es ankommt, wenn man neben den grossen Online-
                                                                                 Inhalte des Workshops:
Handelsplattformen bestehen will.
                                                                                 • Theorie zur Montage Pendix
Die 6 wichtigsten digitalen KMU-Marketinginstrumente anhand von anschau-         • Pendix Schritt für Schritt einbauen
lichen Praxisbeispielen. Jeder Teilnehmer wird danach wissen, was für die        • Connectivity – die Pendix Endkunden App
Website wichtig ist, wieso Google und Facebook Freunde des Fachhandels sind      Am Abend bieten wir die Möglichkeit, den Motor Probe zu fahren, falls es das
und wieso eMail-Marketing zu jedem Marketing-Mix gehören soll. Follow us!        winterliche Wetter zulässt (Siehe Pendix, Teil 2: System & Service)

Referent:       Andreas Koloska                                                  Referent:       André Lehmann, Pendix GmbH
Dauer:          45 Minuten                                                       Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       11:30, 13:30                                                     Mittwoch:       09:30, 14:30
Donnerstag:     11:30, 14:30                                                     Donnerstag:     10:30, 12:30
Ort:            Hotel UG, Raumnummer 5                                           Ort:            Hotel UG, Raumnummer 5
Veranstalter:   Rasant GmbH, 8910 Affoltern am Albis, www.rasant.ch              Veranstalter:   Rasant GmbH, 8910 Affoltern am Albis, www.rasant.ch

                                                                                                                                                                 33
TECHNIK                                                                     TECHNIK

     Pendix, der nachrüstbare eBike Antrieb                                      Sminno, das zukunftsweisende
     Teil 2: System und Service                                                  Cockpitsystem
     Pendix, DER eBike Nachrüstantrieb, der an fast alle Rahmenmodelle und       Das Smartphone bietet immer mehr Möglichkeiten, allerlei Funktionen auch für
     Fahrradtypen montiert werden kann. Im Workshop Teil 1 wird der Einbau       sportliche Aktivitäten abzurufen. Das zukunftweisende Cockpit-System fürs Fahr-
     1:1 vorgeführt. In diesem Seminar geben wir tiefere Einblicke ins System    rad soll sprachgesteuert sein und intelligente Funktionen und nützliche Informa-
     und den Service. Dieser Kurs eignet sich auch gut für jene, die schon mal   tionen verknüpfen, wie Navigation, Telefonie, Daten von eBike-Systemen, Musik,
     einen Pendix verbaut haben.                                                 Trainingsstand etc.. Welche Möglichkeiten bieten sich für Nutzer und Industrie,
                                                                                 welche Chancen bietet das Cockpit-System dem Fachhandel?
     Inhalte des Workshops:
     • Detaillierte Infos übers System                                           • Wer ist Sminno?                          • Was bedeutet aktive Fahrassistenz?
     • Einbautipps und Einbau-Unterstützung                                      • Wie funktioniert das Cockpit System?     • Wo geht die Reise hin?
     • Service und Abwicklung mit der Pendix Service App                         • Warum ist das System intelligent?        • Verkaufspotenzial für den Shop
     • Aperitif (um den Tag auszuklingen)                                        Die Themen Information, Kommunikation und Integration bringen wir im Bereich
     Am Abend bieten wir die Möglichkeit, den Motor Probe zu fahren, falls es    Velo auf den neusten technologischen Stand. Durch neue Technologie wie G5
     das winterliche Wetter zulässt (Siehe Pendix, Teil 1: Theorie und Praxis)   und intelligente Verknüpfungen machen wir es möglich, dass das Velo in den
                                                                                 genannten Bereichen neue Standards setzt. Die Kombination aus CESAcruise und
     Referenten:     Andre Lehmann, Geri Bugmann                                 CruiseUP bietet dem Kunden schon heute ein totales KI Assistenzsystem.
     Dauer:          45 Minuten
                                                                                 Referent:     Sohrab Noorzaie
     Mittwoch        15:30
                                                                                 Dauer:        45 Minuten
     Donnerstag:     15:30
                                                                                 Mittwoch: 10:30, 12:30
     Ort:            Hotel UG, Raumnummer 5
                                                                                 Donnerstag: 09:30, 13:30
     Veranstalter:   Rasant GmbH, 8910 Affoltern am Albis, www.rasant.ch
                                                                                 Ort:          Hotel UG, Raumnummer 5
                                                                                 Veranstalter: Rasant GmbH, 8910 Affoltern am Albis
                                                                                               www.rasant.ch

34
TECHNIK                                                                TECHNIK

Das Ransom, für Highspeed entwickelt!                                  Generation E-Bike (Produktschulung)

•   Geschichte                                                         •   Entwicklung in Givisiez
•   Technik                                                            •   Technik Upgrade MY19
•   Upgrade Federungssysteme Ransom / Genius MY19                      •   Leitfaden Bauteiletausch und Auslieferung
•   Marketingtools                                                     •   Marketingtools 2019

Referenten:     Alain Schmid, Damian Arpagaus                          Referenten:     Thomas Schnarwiler, Alain Schmid
Dauer:          45 Minuten                                             Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       12:30, 14:30                                           Mittwoch:       08:30, 10:30
Donnerstag:     09.30, 11:30                                           Donnerstag:     12:30, 14:30
Ort:            Hotel OG, Raumnummer 17                                Ort:            Hotel OG, Raumnummer 17
Veranstalter:   Scott Sports SA, 1762 Givisiez, www.scott-sports.com   Veranstalter:   Scott Sports SA, 1762 Givisiez, www.scott-sports.com

                                                                                                                                              35
TECHNIK                                                                TECHNIK

                                                                            Abgesagt!!!

     Generation E-Bike (Produktschulung)                                    Kann man das Rad neu erfinden?

     •   Entwickelt auf St. Pauli                                           • Aus einem Stück gefertigter Carbon-Laufradsatz
     •   Technik, Upgrade MY19                                              • Bauweise
     •   Leitfaden Bauteiletausch und Auslieferung                          • Gewährleistung
     •   Marketingtools

     Referenten:     Thomas Schnarwiler, Alain Schmid                       Referenten:     Benoit Grelier, Alain Schmid
     Dauer:          45 Minuten                                             Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       09:30, 11:30                                           Mittwoch:       13:30, 15:30
     Donnerstag:     13:30, 15:30                                           Donnerstag:     08:30, 10.30
     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 17                                Ort:            Hotel OG, Raumnummer 17
     Veranstalter:   Scott Sports SA, 1762 Givisiez, www.scott-sports.com   Veranstalter:   Scott Sports SA, 1762 Givisiez, www.scott-sports.com

36
BWL                                                                            TECHNIK
                                                                               AUSRÜSTUNG

Erfolg in der Werkstatt –                                                      SQlab – sports ergonomics
den Veloservice effizient organisieren
• So wichtig wie die Werkstatt für den Fachhandel ist, so schwierig ist es,    •   Das Vermessungskonzept – «Ein Sattel muss passen wie ein Paar Schuhe!»
  sie gewinnbringend zu führen.                                                •   Das Stufensattel-Konzept – «mehr Freiraum = weniger Druck»
• Die Teilnehmer kalkulieren die effektiven Kosten ihrer Arbeit und erhalten   •   Die SQlab acitve-Satteltechnologie – «Der bewegliche Sattel»
  einfach anwendbare Tipps, wie sie die Arbeitsabläufe zur Zufriedenheit       •   Der neue 6OX – «Ergonomie für E-Performance & Gravity»
  von Kunden und sich selbst optimieren können.                                •   Die neue Griffserie – «Für jede Hand, für jedes Rad den perfekten Griff!»

Referenten:     Patrik Widmer, bikeshop-academy.ch                             Referent:       André Künne, SQlab GmbH
Dauer:          45 Minuten                                                     Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       09:30, 12:30, 15:30                                            Mittwoch:       10:30, 14:30
Donnerstag:     09:30, 12:30, 15:30                                            Donnerstag:     10:30, 14:30
Ort:            Hotel EG, Raumnummer 10                                        Ort:            Hotel EG, Raumnummer 10
Veranstalter:   Tour de Suisse Rad AG, 8280 Kreuzlingen, www.tds-rad.ch        Veranstalter:   Tour de Suisse Rad AG, 8280 Kreuzlingen, www.tds-rad.ch

                                                                                                                                                               37
BWL                                                                        BWL

     Unternehmerische Muster – über die                                         Wachstum dank Digitalisierung
     wir nachdenken müssen
     Unsere Branche wächst und hat noch viel Potenzial, und sie befindet sich   • Erfolgreicher durch Kundenreviews im Web – wie Social Media, Google
     zugleich im grössten Umbruch. Schaffen wir das als Kleinunternehmer?         und weitere online Massnahmen helfen
                                                                                • Wachsen durch Kundenfeedback mit Google Bewertungen in Verbindung
     •   Berufsstolz, Selbstvertrauen und Demut zugleich                          mit der Warenwirtschafts-Software
     •   Was passiert da draussen gerade?                                       • Die Standards und Lösungen für den hektischen Händler-Alltag
     •   Neue Rollenverteilung im Dreiakter Industrie/Handel/Konsument
     •   Gute unternehmerische Muster für die Zukunft
     •   Gemeinsam, statt einsam: Neue Zusammenarbeitsformen

     Referent:       Stefan Ruggle, ruggle management ag                        Referenten:     Angelika Hägi, Digital Marketing Spezialist
     Dauer:          45 Minuten                                                 		              Phil Prajer, Ascend Manager D-A-CH
     Mittwoch:       08:30, 11:30, 13:30                                        Dauer:          45 Minuten
     Donnerstag:     08:30, 11:30, 13:30                                        Mittwoch:       08:30, 10:30, 12:30, 14:30
     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 10                                    Donnerstag:     08:30, 10:30, 12:30, 14:30
     Veranstalter:   Tour de Suisse Rad AG, 8280 Kreuzlingen, www.tds-rad.ch    Ort:		          Hotel EG, Raumnummer 11
                                                                                Veranstalter:   Trek Fahrrad GmbH, 8600 Dübendorf, www.trekbikes.com

38
BWL                                                                       TECHNIK

Einkauf – der unterschätzte Erfolgsfaktor                                 LEZYNE GPS Anwendung

Warenlager und Menschen töten Firmen. Warum reden alle immer nur          Schulung der Technik der neuen GPS Geräte inklusive voller Navigation.
über Verkaufen? Der Einkauf als ebenso wichtige Komponente zum
finanziellen Erfolg.                                                      •   Alle Einstellungen des Geräts über die Ally App machen
                                                                          •   Strava Integration
In diesem Seminar lernen die Teilnehmer:                                  •   Navigation
                                                                          •   LEZYNE Live Track
•   Wie sieht sinnvolles Bestandsmanagement aus?
                                                                          •   Barometer & Accelerometer
•   Welche Kennzahlen sind sinnvoll?
                                                                          •   GPS Root
•   Warum sind Warenlager so gefährlich?
•   Produktlebenszyklusmanagement
•   Zielkonflikte – Risiko vs. Sicherheit

Referent:       Silas Obrist                                              Referent:       Nico Jeczawitz
Dauer:          45 Minuten                                                Dauer:          45 Minuten
Mitwoch:        10:30, 13:30                                              Donnerstag:     09:30, 12:30, 15:30
Donnerstag:     10:30, 13:30, 16:30                                       Freitag:        09:30, 12:30, 15:30
Ort:            Hotel EG, Raumnummer 14                                   Ort:            Hotel EG, Raumnummer 14
Veranstalter:   TST Trading GmbH, 4460 Gelterkinden, www.tst-trading.ch   Veranstalter:   TST Trading GmbH, 4460 Gelterkinden, www.tst-trading.ch

                                                                                                                                                    39
TECHNIK                                                                   TECHNIK

                                                                                   ABGESAGT
     Maxxis – Reifen Technologie                                               neodrives – Der Heckmotor

     In diesem Seminar lernen Besucher die technischen Details zu den MAXXIS   •   Eigenschaften des neodrives Heckmotors
     Reifenprodukten                                                           •   Neuerungen beim Z20 & Z20 RS
                                                                               •   Vorstellung der Komponenten und des Servicetools
     • Gummimischungen                                                         •   neodrives Service in der Schweiz
     • Pannenschutz
     • Karkassen

     Ausserdem:
     Einige wichtige Erkenntnisse aus den Reifentests mit Nino Schurter

     Referent:       Michel Wagner                                             Referent:       neodrives
     Dauer:          45 Minuten                                                Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       08:30, 11:30, 14:30                                       Mittwoch:       10:30, 12:30, 14:30
     Donnerstag:     08:30, 11:30, 14:30                                       Donnerstag:     09:30, 11:30, 14:30
     Ort:            Hotel EG, Raumnummer 14                                   Ort:            Hotel OG, Raumnummer 16
     Veranstalter:   TST Trading GmbH, 4460 Gelterkinden, www.tst-trading.ch   Veranstalter:   Velobaze AG, 8303 Bassersdorf, www.velo.com

40
TECHNIK                                                       TECHNIK

Pinion Workshop                                               Antriebskiller e-Bike?
                                                              Verschleiss verringern – Kunden gewinnen!
• Der neue Schaltgriff DS2.0                                  •   Was passt wo: Übersicht Kettenblätter und Motorsysteme
• Kundenbindung trotz wartungsarmem Antrieb                   •   Bauteileaustausch im Antrieb
• Starke Werkstatt durch systematische Problemlösung!         •   Optimierte Antriebskomponenten für weniger Verschleiss
                                                              •   Ketten und Kettenblätter: Normen und Testverfahren
                                                              •   Wirtschaftlichkeit in der Werkstatt: Ketten auf Rolle
                                                              •   Fragerunde

Referent:       Christof Höfer                                Referent:       Michael Stichling
Dauer:          45 Minuten                                    Dauer:          45 Minuten
Mittwoch:       09:30, 11:30, 15:30                           Mittwoch:       08:30, 10:30, 12:30, 14:30
Donnerstag:     10:30, 12:30, 15:30                           Donnerstag:     09:30, 11:30, 13:30, 15:30
Ort:            Hotel OG, Raumnummer 16                       Ort:            Hotel OG, Raumnummer 15
Veranstalter:   Velobaze AG, 8303 Bassersdorf, www.velo.com   Veranstalter:   Velok AG, 8303 Bassersdorf, www.velok.ch

                                                                                                                           41
TECHNIK                                                                     TECHNIK

     Busch&Müller 2019 – Vom Velo zum Kraft-                                     Ergotec – Integration am E-Bike:
     fahrzeug: Neue Licht-Funktionen für mehr                                    Gegenwart und Zukunft
     Sicherheit und Spass beim Biken                                             • Technische, rechtliche und ergonomische Faktoren
                                                                                 • Sicher Lenken
     • Die technischen Grenzen der verschiedenen Fahrzeugklassen                 • Sicher Sitzen
       verschwimmen mehr und mehr.
     • Fernlicht und echtes Bremslicht erweitern die Sicherheit und
       den Einsatz des Velos; auf und abseits der Strasse!
     • Neuer Prospekt zum Schwerpunkt «Licht am Pedelec/E-Bike»
       erleichtert die tägliche Arbeit im Veloladen.
     • Ausbau des Sortiments an hochwertiger und leistungsstarker Beleuchtung.
     • Die Neuheiten 2019 bei Busch & Müller fürs Bio-Velo und E-Velo.

     Referent:       Frank Regge                                                 Referent:       Ewald Hoedl
     Dauer:          45 Minuten                                                  Dauer:          45 Minuten
     Mittwoch:       09:30, 11:30, 13:30, 15:30                                  Mittwoch:       08:30, 10:30, 12:30, 14:30
     Donnerstag:     08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30                           Donnerstag:     09:30, 11:30, 13:30, 15:30
     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 19                                     Ort:            Hotel OG, Raumnummer 19
     Veranstalter:   Velok AG, 8303 Bassersdorf, www.velok.ch                    Veranstalter:   Velok AG, 8303 Bassersdorf, www.velok.ch

42
Sie können auch lesen