Einladung zur Schulgemeindeversammlung - Donnerstag, 29. November 2018 20.00 Uhr Schulhaus Zezikon - Schule Lauchetal

Die Seite wird erstellt Marie Noack
 
WEITER LESEN
www.schule-lauchetal.ch

Einladung zur Schulgemeindeversammlung
Donnerstag, 29. November 2018 · 20.00 Uhr
Schulhaus Zezikon
Bildergalerie Primarschule Lauchetal
Traktandenliste

Geschätzte Schulbürgerinnen und Schulbürger

Wir laden Sie hiermit ganz herzlich zur Schulgemeindeversammlung ein.

Sie findet gemäss den nachfolgenden Angaben statt:

Donnerstag, 29. November 2018, 20.00 Uhr
Schulhaus Zezikon

Traktanden
  1.   Begrüssung, Stimmbereinigung

 2.    Wahl der Stimmenzählenden

 3.    Genehmigung der Traktandenliste

 4.    Genehmigung des Protokolls der Schulgemeindeversammlung vom 28. Mai 2018

 5.    Antrag Nachtragskredit über Fr. 150 000.00 für den Erweiterungsbau
       des Mittelstufenschulhauses in Affeltrangen

 6.    Kreditantrag für das Gesamtkonzept Umgebung mit Spielplatz
       in Affeltrangen Fr. 220 000.00

  7.   Antrag für eine einmalige Ausgabe über Fr. 60 000.00 für die Sanierung
       des roten Sportplatzes beim Schulhaus Wolfikon (Betrag ist im Budget 2019 bereits enthalten)

 8.    Antrag über die Entnahme von Fr. 60 000.00 aus dem Konto «Vorfinanzierung Bauvorhaben»
       für die Sanierung des roten Sportplatzes beim Schulhaus Wolfikon

 9.    Genehmigung des Budgets 2019

10.    Festlegung des Steuerfusses 2019

 11.   Verschiedenes und allgemeine Umfrage

Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu einzelnen Traktanden.

Affeltrangen, den 23. Oktober 2018

Die Primarschulbehörde

Nach der Versammlung sind alle Teilnehmenden zu einem Apéro eingeladen.

Pro Haushalt versenden wir nur eine Botschaft. Weitere Exemplare können bei der Schulleitung,
Herr Marcel Rohner, im Mittelstufenschulhaus in Affeltrangen bezogen
oder auf unserer Homepage heruntergeladen werden.

29. November 2018                     Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung             Seite 1
Vorwort der Schulpräsidentin

Geschätzte Stimmbürgerinnen                                        Nicht ganz spurlos und ohne Nebengeräusche verlief während
Geschätzte Stimmbürger                                             den Sommerferien die Umsetzung der neuen Computertech-
                                                                   nik. Solche Umstellungen fordern die Geduld aller Beteiligten.
Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, blicken wir bereits          Schrittweise tasten sich nun die Schülerinnen und Schüler, die
wieder auf acht Unterrichtswochen zurück.                          Lehrpersonen, die Schulleitung und die Schulbehördenmit-
                                                                   glieder an das neue System und die neuen Geräte heran.
Im Schulhaus Schmidshof fühlen sich die Kindergärtler und
Lehrpersonen in den schönen und liebevoll eingerichteten           Die Schülerinnen und Schüler in Affeltrangen können mit
Räumlichkeiten bereits heimisch. Der Spielplatz konnte wäh-        allen Vor- und Nachteilen miterleben, wie ihr neues Schulhaus
rend den Sommerferien rechtzeitig zum Schulbeginn fertigge-        entsteht. Die Mittelstufenschüler schreiben während der Bau-
stellt werden.                                                     zeit eine Baudokumentation. Bald sind die lärmbelastenden
                                                                   Arbeiten abgeschlossen. Bisher konnte der Zeitplan optimal ein-
Im Kindergarten Zezikon haben die Lehrpersonen die frisch-         gehalten werden, sodass der Holzelementbau termingerecht
gestrichenen Räumlichkeiten mit dem neuen Mobiliar sehr            Ende Oktober erstellt sein wird und während der Wintermonate
schön eingerichtet. Zurzeit warten Kinder, Lehrpersonen und        der Innenausbau ausgeführt werden kann.
Eltern bereits gespannt auf die Umsetzung der neuen Spiel-
platzgestaltung. Diese Arbeiten werden während den Herbst-         Wie gewohnt hat sich die Schulbehörde während der Klausur-
ferien ausgeführt.                                                 tagung Zeit genommen, die anstehenden vielfältigen Aufgaben
                                                                   und Legislaturziele ausführlich zu besprechen und die nötigen
Die Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler der Gesamt-          Massnahmen einzuleiten. Über das eine oder andere Thema
schule in Wolfikon sind ebenfalls gut und wie gewohnt fleissig     werden wir Sie an der Schulgemeindeversammlung gerne nä-
ins neue Schuljahr gestartet. Anlässlich eines Treffens haben im   her unter dem Traktandum Verschiedenes informieren.
September zwölf Schulpräsidenten und –präsidentinnen aus
dem Hinterthurgau einen Einblick in unsere Schulgemeinde           Vorerst wünsche ich Ihnen weiterhin sonnenverwöhnte Herbst-
und die Gesamtschule erhalten. Dabei begeisterte die Besucher      tage. Die Schulbehörde freut sich, Sie an der Versammlung vom
auch der herrliche Blick auf die Alpen.                            29. November 2018 persönlich im Schulhaus Zezikon begrüssen
                                                                   zu dürfen.
                                                                   Ihre Schulpräsidentin
                                                                   Conny Strässle

Seite 2                                 Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                     29. November 2018
Erläuterungen zu einzelnen Traktanden

Trakt. 4 / Genehmigung des Protokolls der Schulge-                 Der Plan für die Umgebungsgestaltung befindet sich auf der
meindeversammlung vom 28. Mai 2018                                 Seite 5.
Das Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 28. Mai
2018 finden Sie auf den Seiten 8 bis 10.                           Die Schulbehörde beantragt, dem Kreditantrag über
                                                                   Fr. 220 000.00 für das Gesamtkonzept Umgebung mit
Die Schulbehörde beantragt, dieses zu genehmigen.                  Spielplatz in Affeltrangen zuzustimmen.

Trakt. 5 / Antrag Nachtragskredit über Fr. 150 000.00              Trakt. 7 / Antrag für eine einmalige Ausgabe über
für den Erweiterungsbau des Mittelstufenschul-                     Fr. 60 000.00 für die Sanierung des roten
hauses in Affeltrangen.                                            Sportplatzes beim Schulhaus Wolfikon
Wir haben Sie bereits an der letzten Schulgemeindeversamm-         (siehe Erläuterungen Trakt. 9 / 2170)
lung am 28. Mai 2018 darüber orientiert, dass die Schulbehörde     Der rote Sportplatz beim Schulhaus Wolfikon ist über 25 Jahre
wenige Tage vor der Versammlung über eine teilweise Unter-         alt. In den vergangenen Jahren wurden immer wieder punktuell
kellerung des Erweiterungsbaus entscheiden musste. Die             Risse repariert. Damit auch ein drohender Ersatz des Unterbaus
Fachplaner haben festgestellt, dass die Grösse des geplanten       vermieden werden kann, sollte der rote Deckbelag nun drin-
Raums für die Lüftungsanlage bei einer allfälligen Aufstockung     gend ersetzt werden. Da es sich dabei um eine einmalige Aus-
des Gebäudes nicht mehr ausreichen würde. Wir sind über-           gabe über Fr. 50 000.00 handelt, bedarf es gemäss Art. 7 b) der
zeugt, mit diesem Entscheid die richtigen Grundlagen für die       Gemeindeordnung die Zustimmung der Stimmberechtigten.
Zukunft geschaffen zu haben. Gerne erläutern wir Ihnen an der
Versammlung die entsprechenden Pläne.                              Die Schulbehörde beantragt, dem Antrag für eine
Der Plan befindet sich auf der Seite 4.                            einmalige Ausgabe über Fr. 60 000.00 für die Sanierung
                                                                   des roten Sportplatzes beim Schulhaus Wolfikon
Die Schulbehörde beantragt, dem Nachtragskredit über               zuzustimmen.
Fr. 150 000.00 für den Erweiterungsbau des Mittelstufen-
schulhauses in Affeltrangen zuzustimmen.                           Trakt. 8 / Antrag über die Entnahme von
                                                                   Fr. 60 000.00 aus dem Konto «Vorfinanzierung
Trakt. 6 / Kreditantrag über Fr. 220 000.00 für das                Bauvorhaben» für die Sanierung des roten
Gesamtkonzept Umgebung mit Spielplatz                              Sportplatzes beim Schulhaus Wolfikon.
in Affeltrangen                                                    Das Konto Vorfinanzierung Bauvorhaben wurde ursprüng-
Nach den Sommerferien hat die Baukommission die Umge-              lich für die Sanierung der Turnhalle mit Bühnenanbau in
bungsplanung an die Hand genommen. Im Kostenvoranschlag            Affeltrangen eröffnet. Am 31.12.2018 wird das Konto einen
des Baukredits über Fr. 2 500 000.00 sind Fr. 50 000.00 für die    Stand von Fr. 263 000.00 aufweisen. Falls Sie einer Entnahme
Planiearbeiten enthalten. Vorhandene Spielgeräte sind in die       von Fr. 60 000.00 zustimmen, beträgt der Kontostand neu
Jahre gekommen und können aus sicherheitstechnischen               Fr. 203 000.00.
Gründen nicht mehr umplatziert werden. Diese Kosten sind im
Budget, gemäss den Erläuterungen Trakt. 9 / 2170, enthalten.       Die Schulbehörde beantragt, dem Antrag über die
Im Weiteren müssen für das Lehrpersonal sechs zusätzliche          Entnahme von Fr. 60 000.00 aus dem Konto «Vorfinanzie-
Parkplätze geschaffen werden. Für die Schülerinnen und Schü-       rung Bauvorhaben» für die Sanierung des roten Sport-
ler soll ein anregender und einladender Spielplatz entstehen. Da   platzes in Wolfikon zuzustimmen.
auch die Öffentlichkeit, insbesondere Familien, den Spielplatz
nutzen, werden wir uns an verschiedene Behörden und Institu-
                                                                                                                Fortsetzung Seite 6
tionen mit Gesuchen für Beiträge wenden.

29. November 2018                       Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                                 Seite 3
Traktandum 5: Nachtragskredit für den Erweiterungsbau Schulhaus Affeltrangen

Seite 4
                                                                                                                                                           6.515                                                                                     5.52

                                                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                25          1.22                                                     3.80                                           25
                                                                                                                                                                                                                      SS mit gelochtem

                                                                                                                                                                                       1.52
                                                                                                                                                                                                                      Decke OKD: -2.83

                                                                                                                                                                                                                                             1.27
                                                                                                                                                                                                     1      1.18        1
                                                                                                                                                                                                            2.10

                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                         4
                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                         Zulu

                                                                                                                                                                                                                                                                                             11

                                                                                                                                                                                                                                                                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15

                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                             325

                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                          25
                                                                                                                                                   5.255                                 1.21              1.30                                                          3.77
                                                                                                                                                                                                           2.225

                                                                                                                                                                                         BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         STG Lü

                                                                                                                                                                                                                                                             2.40
                                                                                                                             Keller / Technik / Lü����
                                                                                                                                -2.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                -2.84

                                                                                                                                                                                                                          3.62
                                                                                               25                                                                                     11.44                                                                                                                              345
                                                                                                                             B: Zementüberzug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4.79
                                                                                                                             W:KS / Beton gestr.
                                                                                                                             D: Unitex XPS Typ 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                      145
                                                                                                         25                                                                 9.70                                                                                                145               1.60                   345                         ca.7.58

                                                                6.89
                                                                                                                                                                                                                                             6.315

                                                                                                                      6.39
                                                                                                                                                                           - Kondensatanschluss?

                                                                                                                                                                                                                                                             2.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.96

                                                                                                                                                                                                                          25
                                                                                               25                                                                  7.445                                         25                                                  3.75                                                345
                                                                                                                                                                                                                                                                                AS Swissli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      40

                                                                                                                                                                                                                                                                                      145
                                                                                                                                                                                                                                                                     145                      1.695

                                                                                                                                                                                                                          2.52
                                                      Schni

                                                                                                                                                                                                                                                             1.665

                                                                                                           Ø 0.12
                                                                                                         Achse 2.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              best. Material

                                                                         Lichtschacht 30/ 15
                                                                        OK=+ 0.02 / H= 1.00m
                                                                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                          25
                                                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4.58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5.38
                                                                                               8                                                                                      12.035                                                                                                                                  8

                                                                                               8    40                                                                                 11.235                                                                                                                            40       6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erläuterungen zu einzelnen Traktanden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              best. Werkraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nicht Unterkellert

                                                                                                                                                                                                                                             16.55

                                                                16.95

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13.67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bauherr:                                                       WPK010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Primarschulgemeinde Lauchetal, 9556 A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Objekt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Erweiterung des Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ersatz Pavillons in A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Planung und Bauleitung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hubmann BauManagement GmbH, Oberdorfstrasse 8, 9534 Gähwil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            O
                                                                                                                                                                                                                                             40

                                                                                                    nicht Unterkellert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Peter Keller Architektur GmbH, Küfersberg 17, 9606 Bütschwil

                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                             8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Untergeschoss 1:100                             25.04.2018 - us

29. November 2018
Traktandum 6: Plan für die Umgebungsgestaltung mit Spielplatz in Affeltrangen

29. November 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kreis mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9 Steinblöcken

                                                                                                                                                496.46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baum bestehend

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Slackline

                                                                                                                                                                                 Platz
                                                                                                                                                                                 Verbundsteine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verbundsteine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Safelock 30x20x6cm
                                                                                                                                                                                                                                            496.27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      496.55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           best. Fussverbindung mit bauseits vorhandene Verbundsteinen neu ersellen                                                          best. Fussverbindung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      496.51                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Verbundsteine          KS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lichtschacht 30/ 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pollerleuchte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DD 0.20 /0.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DD 0.30 /0.55
                                                                                                    496.37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DD 0.55 /1.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2x∅ 80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DD 0.12 /0.25
                                                                                                                                                                                                             Wasserlauf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lichtschacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eingelegt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       496.55                   496.55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               495.90
                                                                                                                                                                                                                                    Rutsche
                                                                                                                                                                                                                                                                 Baum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                 mehrstämmig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DD 0.12 /0.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FB EG:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              496.49                                                                                            Schnitt A
                                                                                                                                                                                                      Rutsche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lichtschacht 30/ 15
                                                                                                                                                                                                                                               Sandsteinquader

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                    Fallschutzrasengitter                     Baum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                              mehrstämmig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schwebebalken

                                                                                                                                                                                                                                                                 re
                                                                                                                                                                                                                                                           roh
                                                                                                                                                                                                                                                     ton                                                                                                                                                                                                DD 0.20 /0.10
                                                                                                                                                                                                                                                   Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      erbindung
                                                                                                                                                                                        Kletterkombination
                                                                                                                                                                                        Robinie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ged. Vorplatz
                                                                                                                                                         Klettermikado
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rasen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  neue Fussv
                                                                                                                                                                                                                                                                      Sandkran

                                                                                                                                                                                                                                                                      Sandkasten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SS                                                                            KS                                                                                                                 SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SS

                                                                                              ine
                                                                                                                 steine
                                                                                                                                                                                 Fallschutzrasengitter
                                                                                                                                        Rasen

                                                                                                                                                                                                                         Schattenbaum                   Sandsteinfels

                                                                                   Gehweg
                                                                                   Verbundste
                                                                                                             Rasengitter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Verbundsteine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Safelock 30x20x6cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Steinbeet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Arena
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gneisquader

                                                                     Drehbare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erläuterungen zu einzelnen Traktanden

                                                               Absprerrpfosten
                                                                                                                                                                                                                                          Vogelnestschaukel
                                                                                                                                                                                                                                          Fallschutzrasengitter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Blumenwiese                                                 Verbundsteine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Safelock 30x20x6cm

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    495.90

                                                                                                                                                             6 neue Parkplätze
                                                                                                                                                             Verbundsteine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Baum bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Baum bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Betonmauer

                                                                                                                           Formhecken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schleppstufen
                                                      498.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           497.78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rasen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     495.58

                                                                                 498.61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        495.49                                                                       495.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sitzsteine belassen
                                                                                                                                  498.51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kiesflächen Instandstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   497.94                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Container
                                                                                                                                                               498.45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wege mit Betonpflastersteinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tegula, grau, Kanten gebrochen                                                                                                                                                                                                      Blumenwiese

                                                                                                                                                                                                                                            498.29
                                                                                                                                                                                     498.45
                                                                                                                                                                                                   Sichtw
                                                                                                                                                                                                          eite 50m
                                                                                                                                                                                                   bei 50k                                         6 neue Parkplätze
                                                                                                                                                                                                          m/h
                                                                                                                                                                                                                                                   Verbundsteine

                                                                                                                                                                                                            Poligon:                                                                                                                                                                                                                                                                 Baum bestehend
                                                                                                                                                                                                            498.35

                                                                                                                                                                                                                498.47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rasen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Baumhaus bauseits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erneuern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ca.497.92

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      495.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Betonmauer, ca. 40 cm hoch

                                                                                                                                                                                                                                 498.52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Formhecken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rinne
                                                                                                                                                                                                                                                                                        498.35                                    498.01                        497.61                         497.15                                                                           496.42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             496.67                                                                                  496.40            496.02                                                                 495.63                                495.52                          495.44
                                                                                                                                                                                                                                          498.43

Seite 5
                                                                                                                              Umgebungsgestaltung
                                                                                                                              Primarschule Affeltrangen
                                                                                                                              Primarschulgemeinde Lauchetal
                                                                                                                              Grundriss
                                                                                                                              Massstab: 1:100
Erläuterungen zu einzelnen Traktanden

Trakt. 9 / Genehmigung des Budgets 2019                            Fr. 100 000 beim Konto 3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude
Auf den Seiten 11 bis 16 finden Sie das Budget 2019 mit einem      beinhalten neben den üblichen Unterhaltskosten die Kosten
Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017. Der         von Fr. 25 000 für die Umsetzung von Brandschutzmassnahmen
budgetierte Gesamtaufwand beträgt Fr. 3 317 400, er ist um Fr.     im alten Teil des Mittelstufenschulhauses sowie Fr. 15 000 für
485 300 höher als im Budget 2018. Der budgetierte Gesamt-          die Verlegung einer Netzwerkleitung vom Mittelstufen- zum
ertrag beträgt Fr. 3 192 400, er ist um Fr. 360 300 höher als im   Unterstufenschulhaus. Im Konto 3160 haben wir Fr. 24 000
Budget 2018. Somit resultiert ein budgetierter Verlust von Fr.     Mietzins für das ganze Jahr für den Kindergarten im Schulhaus
125 000. Er resultiert vor allem aus den höheren Anschaffungs-     Schmidshof budgetiert. Wegen den zusätzlichen Kosten ist aber
und Unterhaltskosten. Zum Teil sind diese auf die steigenden       keine Einlage in die Vorfinanzierung EK (Konto 3893.00) möglich.
Schülerzahlen zurückzuführen. Der Verlust kann aber durch das
vorhandene Eigenkapital gedeckt werden. Nachfolgend finden         2190 Schulverwaltung
Sie einige Informationen.                                          Die Kosten sind etwas höher als im Vorjahresbudget. Wegen
                                                                   den verschiedenen Bauvorhaben wird es Mehrkosten bei den
110 Legislative                                                    Löhnen geben.
Wir gehen davon aus, dass auch im Jahre 2019 zwei Schulge-
meindeversammlungen stattfinden müssen. Somit entstehen            2191 Schulleitung
auch höhere Kosten, als im Budget 2018 vorgesehen waren.           Die Kosten werden sich gegenüber dem Vorjahr nicht wesent-
                                                                   lich verändern.
2110 Kindergarten
Wegen der hohen Kinderzahlen musste ab dem 1. August 2018          2193 Volksschule Sonstiges Transporte
eine dritte Kindergartenabteilung im Schulhaus Schmidshof          Auch hier sollten sich die Kosten gegenüber dem Vorjahr nicht
eröffnet werden. Im Jahre 2019 werden deshalb die Personal-        wesentlich ändern.
und Sozialversicherungskosten nochmals höher ausfallen,
weil sie für ein ganzes Jahr berechnet werden müssen. Es           4330 Schulgesundheitsdienst
entstehen aber wesentlich tiefere Anschaffungskosten (Konto        Die Kosten für den Schularzt und die Schulzahnklinik sollten im
3111), sodass nur Fr. 36 500 höhere Gesamtkosten budgetiert        Rahmen des Vorjahres bleiben.
werden mussten. Die Einnahmen aus den Direktzahlungen für
integrativ beschulte Kinder (Konto 4621.6) sind um Fr. 37 000      9100 Allgemeine Gemeindesteuern
höher. Somit ist der Nettoaufwand praktisch gleich hoch wie        Wir gehen davon aus, dass es bei den Steuereinnahmen des
im Budget 2018.                                                    Rechnungsjahres eine kleine Zunahme geben wird, dass aber
                                                                   die Steuern aus früheren Jahren abnehmen werden.
2120 Primarstufe
Hier muss ab 1. August 2019 eine zusätzliche Abteilung geführt     9300 Finanz- und Lastenausgleich
werden. Dadurch entstehen höhere Personal- und Sozialversi-        Aufgrund der budgetierten Steuerkraft und den Schülerzahlen
cherungskosten, aber auch höhere Anschaffungskosten für Mo-        rechnen wir mit einem Kantonsbeitrag für das Jahr 2019 in der
biliar, Geräte und PCs (Konto 3111). Der gesamte Aufwand ist       Höhe von Fr. 650 000. Die Auszahlung dieses Betrages erfolgt
deshalb um Fr. 378 600 höher als im Budget 2018. Die Einnah-       aber erst im Jahre 2020.
men sind um Fr. 78 000 höher als im Vorjahr. Der Nettoaufwand
ist somit um Fr. 300 600 höher als im Budget 2018.                 9500 Ertragsanteile übrige
                                                                   Bei den Grundstückgewinnsteuern haben wir Fr. 30 000 budge-
2170 Schulliegenschaften                                           tiert. Wir gehen längerfristig von einer Abnahme aus. Sie sind
Die budgetierten Kosten sind Fr. 34 600 höher als im Budget        aber sehr schwierig zu budgetieren.
2018. Es gibt aber Verschiebungen zwischen den einzelnen
Konten. Im Konto 3111 Anschaffungen ist vor allen der Ersatz       9610 Zinsen
der Spielgeräte in Affeltrangen mit Kosten von Fr. 30 000 ent-     Beim Zinsaufwand haben wir die Zinsen für die beiden bereits
halten. Beim Konto 3140 Unterhalt an Grundstücken haben wir        abgeschlossenen Festkredite für den Anbau des Mittelstufen-
die Sanierung des roten Platzes in Wolfikon budgetiert. Diese      schulhauses eingerechnet. Zinsaufwand und Zinsertrag sind
Kosten möchten wir aber über das Konto 4893 den Vorfinanzie-       nun fast gleich hoch.
rungen EK entnehmen (siehe Traktandum 7). Die Kosten von

Seite 6                                 Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                      29. November 2018
Erläuterungen zu einzelnen Traktanden

96301 Affeltrangen                                               9710 Rückverteilung aus CO2-Abgabe
Hier sollte es gegenüber den Vorjahren keine grösseren Verän-    Im Konto 4699 muss die Rückvergütung der CO2-Abgabe
derungen geben.                                                  verbucht werden. Diese wird uns durch das Sozialversiche-
                                                                 rungszentrum Thurgau vergütet. Grundlage dafür ist die AHV-
96302 Schmidshof                                                 pflichtige Lohnsumme des Vorjahres.
Hier haben wir nun für die Kindergartenräume eine Miete von
Fr. 2000 pro Monat berechnet. Damit sind die Mietzinseinah-      Die Schulbehörde beantragt, das Budget 2019 zu
men wieder höher als im Vorjahr. Es sollte ein Überschuss von    genehmigen.
Fr. 14 200 entstehen, welcher in die Bilanz übertragen werden
muss.                                                            Trakt. 10 / Festlegung des Steuerfusses 2019

                                                                 Die Schulbehörde beantragt, den Steuerfuss für das Jahr
                                                                 2019 auf der bisherigen Höhe von 67 % beizubehalten.

29. November 2018                     Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                             Seite 7
Protokoll der Schulgemeindeversammlung
vom 28. Mai 2018, 20.00 Uhr Schulhaus Wolfikon

Vorsitz:                    Conny Strässle, Präsidentin          4. Genehmigung des Protokolls
Anwesend:                   40                                      der Schulgemeindeversammlung
Stimmberechtigt:            1276                                    vom 30. November 2017
Beginn der Versammlung:     20.05                                Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben das Protokoll
Schluss der Versammlung:    20.40                                vom 30. November 2017 mit der Einladung erhalten. Es erfolgt
                                                                 kein Einwand gegen dieses Protokoll.

1. Begrüssung, Stimmbereinigung                                  Das Protokoll wird einstimmig genehmigt und Simone
Die Präsidentin der Primarschulgemeinde Lauchetal, Conny         Hofstetter verdankt.
Strässle, begrüsst die anwesenden Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger, Frau Vizegemeindeammann Ursula Klaus, den
Rechnungsführer Hermann Studer, die zahlreich erschienenen       5. Genehmigung der Jahresrechnung 2017
Lehrpersonen sowie Manuela Olgiati von der Thurgauer Zeitung     Hermann Studer erklärt der Versammlung die wesentlichen Ver-
zur heutigen Schulgemeindeversammlung. Sie freut sich über       änderungen der Rechnung 2017 gegenüber dem Budget 2017
das Interesse der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger und           sowie der Rechnung 2016. Die genauen Zahlen und weitere
bedankt sich bei ihnen für ihr Erscheinen.                       Ausführungen sind der Botschaft zu entnehmen.
                                                                 Hermann Studer erläutert zudem einige aussagekräftige
Conny Strässle eröffnet die Schulgemeindeversammlung und         Finanzkennzahlen wie den Selbstfinanzierungsanteil, den
weist darauf hin, dass die Einladungen den Stimmberechtigten     Kapitaldienstanteil, den Bruttoverschuldungsanteil, die Steu-
fristgerecht zugestellt worden sind. Von den insgesamt 1276      erkraft pro Einwohner, die Nettoschuld pro Einwohner und den
Stimmberechtigten sind 40 anwesend, davon 11 Gäste.              Eigenkapitaldeckungsgrad.
                                                                 Die Rechnung 2017 weist einen Gewinn von CHF 72 710.23 aus
Entschuldigt haben sich: Patrik Bartholdi, Lukas Ramsauer,       und schliesst damit CHF 87 410.23 besser ab als budgetiert.
Johann Ramsauer, Marcel Gadient und Richard Frei.
                                                                 Conny Strässle beantragt nach diesen Ausführungen, die Jah-
                                                                 resrechnung 2017 anzunehmen.
2. Wahl der Stimmenzählenden
Aus der Versammlung erfolgen keine Vorschläge. Die Präsiden-     Die Jahresrechnung 2017, bestehend aus der Erfolgsrech-
tin schlägt Corina Mettier aus Wetzikon vor.                     nung vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 und der Bilanz vom
                                                                 01.01.2017 bis 31.12.2017, wird einstimmig genehmigt.
Sie wird einstimmig von der Versammlung gewählt.

                                                                 6. Beschlussfassung über die Verbuchung
3. Genehmigung der Traktandenliste                                  des Ertragsüberschusses
Die Präsidentin erinnert daran, dass die Stimmbürgerinnen und    Conny Strässle beantragt, den Ertragsüberschuss des Jahres
Stimmbürger die Traktandenliste fristgerecht mit der Botschaft   2017 dem Konto Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre gutzu-
erhalten haben. Es werden keine Einwände dagegen erhoben         schreiben.
und keine Änderungen gewünscht.
                                                                 Die Versammlung beschliesst einstimmig, den Ertragsüber-
Die Traktandenliste wird in der vorliegenden Form einstim-       schuss des Jahres 2017 in der Höhe von CHF 72 710.23 dem
mig genehmigt.                                                   Konto Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre gutzuschreiben.

Seite 8                               Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                    29. November 2018
Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 28. Mai 2018, 20.00 Uhr Schulhaus Wolfikon

7. Liegenschaften                                                   Des Weiteren führt Conny Strässle aus, dass mit der Neube-
a) Stand Erweiterungsbau Mittelstufenschulhaus                      schaffung bzw. Renovation des Mobiliars der Kindergärten
Conny Strässle zeigt auf, dass der Erweiterungsbau des Mittel-      Schmidshof und Zezikon die Firma ABA aus Amriswil beauf-
stufenschulhauses sehr gut im Zeitplan liegt. Der Abbruch des       tragt wurde. Die Arbeiten werden bis zu Beginn des neuen
Pavillons steht kurz bevor, der Spatenstich wird im Verlauf des     Schuljahres beendet sein und das neue Mobiliar wird recht-
Junis erfolgen. Die Zufahrt zur Baustelle findet via Gehrenstras-   zeitig zur Verfügung stehen. Der Spielplatz des Kindergartens
se statt. Die Baustelle wird mit einem Zaun gut abgesichert         Schmidshof wird von der Firma Tschann & Rietmann gestaltet,
sein. Trotzdem wird es den Schülerinnen und Schülern möglich        der Spielplatz in Zezikon wird von der Firma Strupler erneuert
sein, an einer Stelle die Arbeiten auf der Baustelle dank eines     und aufgewertet.
«Gucklochs» zu verfolgen. Die Anwohnerinnen und Anwohner
werden die Telefonnummer einer Ansprechperson erhalten,             8. Legislaturziele 2017 – 20121
falls es zu Problemen im Zusammenhang mit der Baustelle             Conny Strässle informiert die Stimmbürgerinnen und Stimm-
kommen sollte.                                                      bürger, dass die Legislaturziele für die Jahre 2017 – 2021 zwei
                                                                    Hauptthemen beinhalten: die Infrastruktur der Schule Lauchetal
Conny Strässle informiert, dass im UG des Erweiterungsbaus          und den Lehrplan der Volksschule Thurgau.
neu ein Technik- und Kellerraum mit äusserem Treppenabgang          Die Bereitstellung der benötigten Infrastruktur steht kurz vor
gebaut werden wird. Zudem wird der Liftschacht bis in den           dem Abschluss; im Sommer wird eine dritte Kindergartenab-
Technik- und Kellerraum gebaut. Dies, weil der vorgesehene          teilung im Schulhaus Schmidshof eröffnet werden. Das Projekt
Technikraum für eine eventuelle spätere Aufstockung zu klein        Turnhalle/Bühne ist im Moment sistiert. Die Stimmbürger der
sein würde und man sich die Option einer Aufstockung erhalten       politischen Gemeinde stimmen am 29. Mai 2018 über das neue
möchte. Diese Anpassungen werden Mehrkosten von rund                Baureglement ab, welches zur Genehmigung an den Kanton
CHF 100 000.– mit sich bringen.                                     weitergeleitet und danach von der Gemeinde in Kraft gesetzt
                                                                    wird. Danach nimmt die Schulbehörde die Projektarbeit wieder
b) Diverses                                                         auf.
Conny Strässle erläutert den momentanen Stand der Arbeiten
bezüglich ICT-Infrastruktur: Mit den Elektroarbeiten wurde be-      Der Erweiterungsbau des Mittelstufenschulhauses wird im Juni
reits begonnen, diese werden von der Firma Willi in Buch aus-       2019 bezugsbereit sein.
geführt. Die IT-Dienstleistungen werden von der Firma Letec
aus Schaffhausen bereitgestellt.

29. November 2018                       Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                                 Seite 9
Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 28. Mai 2018, 20.00 Uhr Schulhaus Wolfikon

Conny Strässle teilt mit, dass die Umsetzung des Lehrplans        9. Verschiedenes und allgemeine Umfrage
Volksschule Thurgau gut gestartet ist: Die Zusammenarbeit im      Es werden keine Wortmeldungen aus der Versammlung ge-
Sekundarschulkreis Affeltrangen war bis jetzt sehr wertvoll,      wünscht.
weshalb sie weitergeführt werden soll. Im neuen Fach Medien       Conny Strässle bedankt sich herzlich beim Schulleiter, der
& Informatik werden die Schülerinnen und Schüler die Gele-        Schulbehörde, den Lehrpersonen, den Diensten und den Eltern
genheit erhalten, einen verantwortungsvollen Umgang mit den       für ihren grossen Einsatz während des ganzen Jahres.
neuen Medien zu lernen. Ganz wichtig ist der Primarschule Lau-    Gegen die Sitzungsführung oder ein Abstimmungsresultat wird
chetal ein massvoller Umgang, was in den Legislaturzielen auch    aus dem Publikum kein Einwand erhoben.
so verankert ist. Die Begegnungen im Lern- und Lebensraum
Lauchetal sollen aktiv und direkt sein und so die Entwicklung     Conny Strässle schliesst die Versammlung um 20.40 Uhr.
der Kinder positiv beeinflussen.
                                                                  Strohwilen, 30.05.2018
                                                                  Die Präsidentin Die Aktuarin
                                                                  Conny Strässle Simone Hofstetter Gadient

Seite 10                               Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                    29. November 2018
Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                                                       Budget 2019                   Budget 2018                  Rechnung 2017
                                                      Nummer      Bezeichnung
                                                                                                                                  Aufwand        Ertrag         Aufwand        Ertrag         Aufwand        Ertrag

29. November 2018
                                                                  FUNKTIONALE GLIEDERUNG                                          3'317'400.00   3'192'400.00   2'832'100.00   2'832'100.00   2'884'584.72   2'884'584.72
                                                                  Nettoergebnis                                                                    125'000.00

                                                      0           ALLGEMEINE VERWALTUNG                                             10'200.00                      6'100.00                     11'272.35
                                                                  Nettoergebnis                                                                    10'200.00                      6'100.00                     11'272.35
                                                      1           Legislative                                                       10'200.00                      6'100.00                     11'272.35
                                                                  Nettoergebnis                                                                    10'200.00                      6'100.00                     11'272.35
                                                      110         Legislative                                                       10'200.00                      6'100.00                     11'272.35
                                                      3000        Entsch. Tag- und Sitzungsgelder Behörden/Kommiss.                    800.00                        800.00                        800.00
                                                      3102        Drucksachen, Publikationen                                         6'300.00                      3'500.00                      6'144.65
                                                      3130        Dienstleistungen Dritter                                           3'100.00                      1'800.00                      4'327.70

                                                      2           BILDUNG                                                         3'201'700.00     260'700.00   2'743'400.00      81'700.00   2'685'844.69     154'019.75
                                                                  Nettoergebnis                                                                  2'941'000.00                  2'661'700.00                  2'531'824.94
                                                      21          Obligatorische Schule                                           3'201'700.00     260'700.00   2'743'400.00      81'700.00   2'685'844.69     154'019.75
                                                                  Nettoergebnis                                                                  2'941'000.00                  2'661'700.00                  2'531'824.94
                                                      2110        Kindergarten                                                     534'900.00       52'000.00    498'400.00       15'000.00    405'427.81       46'583.35
                                                      3020        Löhne des Lehrpersonals                                          416'000.00                    344'000.00                    322'440.15
                                                      3040        Kantonale Familienzulage                                           5'400.00                      5'400.00                      5'400.00
                                                      3050        AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                      34'300.00                     29'000.00                     26'418.70
                                                      3052        AG-Beiträge an Pensionskassen                                     30'000.00                     34'000.00                     29'078.90
                                                      3053        AG-Beiträge an Unfallversicherungen                                1'900.00                      2'000.00                      1'635.45
                                                      3055        AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen                        2'100.00                      2'000.00                      1'077.20
                                                      3090        Aus- und Weiterbildung des Personals                               1'500.00                      1'500.00                        275.70
                                                      3104        Lehrmittel                                                        16'000.00                     17'000.00                      8'652.32
                                                      3111        Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge      9'600.00                     51'000.00                      2'652.70

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                      3130        Dienstleistungen Dritter                                           2'000.00                      2'000.00                      1'224.59
                                                      3151        Unterhalt Apparate, Masch., Geräte, Fahrz., Werkz.                 1'000.00                      1'000.00                        510.20
                                                      3161        Mieten, Benützungskosten Mobilien                                  2'000.00                      2'000.00                      1'674.60
                                                      3171        Exkursionen, Schulreisen und Lager                                 6'000.00                      4'000.00                      3'853.15
                                                      3199        Übriger Betriebsaufwand                                            1'000.00                      1'000.00                        534.15
                                                      3612        Entschädigungen an Gemeinden                                       6'100.00                      2'500.00
                                                      4260        Rückerstattungen Dritter                                                                                                                        400.00
                                                      4621.6      Direktzahlungen von Kanton                                                       52'000.00                     15'000.00                     46'183.35

                                                      2120        Primarstufe                                                     1'729'600.00    116'000.00    1'351'000.00     38'000.00    1'346'852.23     70'032.10
                                                      3010        Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals                                                      2'000.00
                                                      3020        Löhne des Lehrpersonals                                         1'169'000.00                    971'000.00                   992'767.15

Seite 11
Seite 12
                                                               Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                                                       Budget 2019                 Budget 2018                Rechnung 2017
                                                      Nummer      Bezeichnung
                                                                                                                                  Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag

                                                      3040        Kantonale Familienzulage                                          10'000.00                   14'000.00                   12'834.75
                                                      3050        AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                     100'000.00                   76'000.00                   80'100.50
                                                      3052        AG-Beiträge an Pensionskassen                                    110'000.00                  100'000.00                   97'293.55
                                                      3053        AG-Beiträge an Unfallversicherungen                                5'500.00                    5'000.00                    5'000.15
                                                      3055        AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen                        6'100.00                    5'000.00                    3'341.25
                                                      3090        Aus- und Weiterbildung des Personals                              12'000.00                   10'000.00                    4'376.05
                                                      3104        Lehrmittel                                                        56'000.00                   62'000.00                   43'393.21
                                                      3111        Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge    160'000.00                   35'000.00                   32'576.52
                                                      3130        Dienstleistungen Dritter                                          25'000.00                    6'000.00                   10'060.28
                                                      3151        Unterhalt Apparate, Masch., Geräte, Fahrz., Werkz.                 5'000.00                    5'000.00                    3'923.55
                                                      3161        Mieten, Benützungskosten Mobilien                                 10'000.00                   10'000.00                    7'422.35
                                                      3171        Exkursionen, Schulreisen und Lager                                40'000.00                   32'000.00                   28'332.02
                                                      3199        Übriger Betriebsaufwand                                           10'000.00                   10'000.00                   13'099.45
                                                      3612        Entschädigungen an Gemeinden                                      11'000.00                    8'000.00                   12'331.45
                                                      4260        Rückerstattungen Dritter                                                         6'000.00                   20'000.00                   28'214.05
                                                      4390        Übriger Ertrag                                                                   5'000.00                    5'000.00                    4'526.40
                                                      4621.6      Direktzahlungen von Kanton                                                     105'000.00                   13'000.00                   37'291.65

                                                      2170        Schulliegenschaften                                              502'800.00     88'200.00    468'200.00     25'200.00    513'762.95     33'810.00
                                                      3010        Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals                     140'000.00                  140'000.00                  123'494.70
                                                      3040        Kantonale Familienzulage                                           4'000.00                    4'000.00                    3'375.00
                                                      3050        AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                      12'000.00                   11'700.00                   10'152.45
                                                      3052        AG-Beiträge an Pensionskassen                                     11'000.00                   11'000.00                    8'737.90
                                                      3053        AG-Beiträge an Unfallversicherungen                                  800.00                    1'000.00                      646.80
                                                      3055        AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen                        1'000.00                    1'000.00                      606.20
                                                      3090        Aus- und Weiterbildung des Personals                               3'000.00                    2'000.00                    3'137.00

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                      3101        Betriebs-, Verbrauchsmaterial                                     20'500.00                   17'500.00                   14'827.35
                                                      3111        Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge     38'000.00                   42'000.00                    8'997.75
                                                      3120        Versorgung und Entsorgung                                         65'000.00                   60'000.00                   61'154.45
                                                      3130        Dienstleistungen Dritter                                           5'000.00                    5'000.00                   62'686.20
                                                      3134        Sachversicherungsprämien, Haftpflichtversicherungen               10'000.00                   10'000.00                    9'408.50
                                                      3140        Unterhalt an Grundstücken                                         60'000.00
                                                      3144        Unterhalt Hochbauten, Gebäude                                    100'000.00                  100'000.00                   81'205.65
                                                      3151        Unterhalt Apparate, Masch., Geräte, Fahrz., Werkz.                 8'500.00                    8'000.00                    5'333.00
                                                      3160        Miete und Pacht Liegenschaften                                    24'000.00                   12'000.00
                                                      3893        Einlagen in Vorfinanzierung EK                                                                43'000.00                  120'000.00
                                                      4240        Benützungsgebühren und Dienstleistungen                                          4'000.00                    4'000.00                    4'325.00
                                                      4260        Rückerstattungen Dritter                                                                                                                12'035.00

29. November 2018
Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                                                     Budget 2019                 Budget 2018                Rechnung 2017
                                                      Nummer    Bezeichnung
                                                                                                                                Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag

29. November 2018
                                                      4470      Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV                                          19'200.00                   19'200.00                   15'950.00
                                                      4893      Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK                                          60'000.00
                                                      4910      Interne Verrechnung Personalaufwand                                              5'000.00                    2'000.00                    1'500.00

                                                      219       Obligatorische Schule, übriges                                   434'400.00      4'500.00    425'800.00      3'500.00    419'801.70      3'594.30
                                                      2190      Schulverwaltung                                                  203'500.00      4'500.00    194'400.00      3'500.00    205'224.20      3'594.30
                                                      3000      Entsch. Tag- und Sitzungsgelder Behörden/Kommiss.                 15'000.00                   15'000.00                  103'969.05
                                                      3010      Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals                      80'000.00                   75'000.00
                                                      3040      Kantonale Familienzulage                                           1'000.00                    1'000.00                      810.00
                                                      3050      AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                       8'000.00                    7'500.00                    7'496.55
                                                      3052      AG-Beiträge an Pensionskassen                                      6'500.00                    3'000.00                    8'587.55
                                                      3053      AG-Beiträge an Unfallversicherungen                                  500.00                      500.00                      504.55
                                                      3055      AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen                          500.00                      500.00                      510.60
                                                      3100      Büromaterial                                                       1'200.00                    1'200.00                    1'254.50
                                                      3130      Dienstleistungen Dritter                                          30'000.00                   30'000.00                   21'215.40
                                                      3134      Sachversicherungsprämien, Haftpflichtversicherungen                3'200.00                    3'200.00                    2'623.30
                                                      3161      Mieten, Benützungskosten Mobilien                                                                                          2'333.35
                                                      3170      Reisekosten und Spesen                                            13'000.00                   13'000.00                    9'003.50
                                                      3612      Entschädigungen an Gemeinden                                      40'000.00                   40'000.00                   42'134.55
                                                      3636      Beiträge an priv. Organisationen ohne Erwerbszweck                 4'600.00                    4'500.00                    4'781.30
                                                      4260      Rückerstattungen Dritter                                                           500.00                                                   94.30
                                                      4910      Interne Verrechnung Personalaufwand                                              4'000.00                    3'500.00                    3'500.00

                                                      2191      Schulleitung                                                     111'600.00                  110'100.00                  105'956.90
                                                      3010      Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals                      88'000.00                   87'000.00                   85'562.40
                                                      3040      Kantonale Familienzulage                                           1'800.00                    1'800.00                    1'803.00

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                      3050      AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                       7'300.00                    7'300.00                    7'034.25
                                                      3052      AG-Beiträge an Pensionskassen                                     10'000.00                   10'000.00                    9'681.00
                                                      3053      AG-Beiträge an Unfallversicherungen                                  500.00                      500.00                      448.05
                                                      3055      AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen                          500.00                      500.00                      420.00
                                                      3090      Aus- und Weiterbildung des Personals                               1'000.00                    1'000.00                      217.40
                                                      3100      Büromaterial                                                       1'500.00                    1'000.00                      790.80
                                                      3111      Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge      1'000.00                    1'000.00

                                                      2193      Volksschule Sonstiges Transporte                                 119'300.00                  121'300.00                  108'620.60
                                                      3010      Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals                      75'000.00                   75'000.00                   69'067.10
                                                      3050      AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV, Verwaltungskosten                       6'300.00                    6'300.00                    5'442.40
                                                      3052      AG-Beiträge an Pensionskassen                                      6'000.00                    6'000.00                    4'695.00

Seite 13
Seite 14
                                                               Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                                         Budget 2019                   Budget 2018                  Rechnung 2017
                                                      Nummer      Bezeichnung
                                                                                                                    Aufwand        Ertrag         Aufwand        Ertrag         Aufwand        Ertrag

                                                      3053        AG-Beiträge an Unfallversicherungen                    500.00                        500.00                        354.65
                                                      3055        AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen            500.00                        500.00                        339.40
                                                      3109        Übriger Material- und Warenaufwand                   6'000.00                      6'000.00                      5'053.20
                                                      3130        Dienstleistungen Dritter                            25'000.00                     27'000.00                     23'668.85

                                                      4           GESUNDHEIT                                          15'000.00                     15'000.00                     14'507.40
                                                                  Nettoergebnis                                                      15'000.00                     15'000.00                     14'507.40
                                                      43          Gesundheitsprävention                               15'000.00                     15'000.00                     14'507.40
                                                                  Nettoergebnis                                                      15'000.00                     15'000.00                     14'507.40
                                                      4330        Schulgesundheitsdienst                              15'000.00                     15'000.00                     14'507.40
                                                      3136        Honorare privatärztlicher Tätigkeit                 15'000.00                     15'000.00                     14'507.40

                                                      9           FINANZEN UND STEUERN                                 90'500.00   2'931'700.00      67'600.00   2'750'400.00     172'960.28   2'730'564.97
                                                                  Nettoergebnis                                     2'841'200.00                  2'682'800.00                  2'557'604.69
                                                      91          Steuern                                              10'000.00   2'170'000.00      10'000.00   2'110'000.00      19'774.75   2'230'460.00
                                                                  Nettoergebnis                                     2'160'000.00                  2'100'000.00                  2'210'685.25
                                                      9100        Allgemeine Gemeindesteuern                           10'000.00   2'170'000.00      10'000.00   2'110'000.00      19'774.75   2'230'460.00
                                                      3181        Tatsächliche Forderungsverluste                      10'000.00                     10'000.00                     19'774.75
                                                      4000        Einkommenssteuern natürliche Personen                            1'680'000.00                  1'660'000.00                  1'735'064.25
                                                      4001        Vermögenssteuern natürliche Personen                               200'000.00                    190'000.00                    195'001.90
                                                      4002        Quellensteuern natürliche Personen                                  70'000.00                     70'000.00                     69'555.30
                                                      4010        Gewinnsteuern juristische Personen                                 220'000.00                    190'000.00                    230'838.55

                                                      93          Finanz- und Lastenausgleich                                       650'000.00                    550'000.00                    371'225.00
                                                                  Nettoergebnis                                      650'000.00                    550'000.00                    371'225.00
                                                      9300        Finanz- und Lastenausgleich                                       650'000.00                    550'000.00                    371'225.00

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                      4621.5      Finanzausgleich des Kantons                                       650'000.00                    550'000.00                    371'225.00

                                                      95          Ertragsanteile                                                     30'000.00                     20'000.00                     38'920.00
                                                                  Nettoergebnis                                       30'000.00                     20'000.00                     38'920.00
                                                      9500        Ertragsanteile übrige                                              30'000.00                     20'000.00                     38'920.00
                                                      4601        Grundstückgewinnsteuern                                            30'000.00                     20'000.00                     38'920.00

                                                      96          Vermögens- und Schuldenverwaltung                   80'500.00      80'200.00      57'600.00      69'000.00      80'475.30      88'605.87
                                                                  Nettoergebnis                                                         300.00      11'400.00                      8'130.57
                                                      9610        Zinsen                                              15'500.00      15'200.00       4'800.00      16'200.00       5'470.60      13'601.17
                                                      3181        Tatsächliche Forderungsverluste                      1'000.00                        200.00                        908.10
                                                      3406        Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten     14'500.00                      4'600.00                      4'562.50

29. November 2018
29. November 2018
                                                              Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                               Budget 2019                 Budget 2018                Rechnung 2017
                                                      Nummer     Bezeichnung
                                                                                                          Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag       Aufwand        Ertrag

                                                      4400       Zinsen flüssige Mittel                                      200.00                      200.00                      174.27
                                                      4401       Verzugszinsen                                             3'000.00                    4'000.00                    2'926.90
                                                      4900       Interne Verrechnung Sachaufwand                          12'000.00                   12'000.00                   10'500.00

                                                      963        Liegenschaften des Finanzvermögens         65'000.00     65'000.00     52'800.00     52'800.00     75'004.70     75'004.70
                                                      96301      Affeltrangen                               19'800.00     19'800.00     19'800.00     19'800.00     23'572.55     23'572.55
                                                      3430       Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV       2'000.00                    2'000.00                   17'072.55
                                                      3893       Einlagen in Vorfinanzierung EK              9'800.00                   10'300.00
                                                      3900       Interne Verrechnung Sachaufwand             6'000.00                    6'000.00                    5'000.00
                                                      3910       Interne Verrechnung Personalaufwand         2'000.00                    1'500.00                    1'500.00
                                                      4430       Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV                   19'800.00                   19'800.00                   19'800.00
                                                      4893       Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK                                                                            3'772.55

                                                      96302      Schmidshof                                 45'200.00     45'200.00     33'000.00     33'000.00     51'432.15     51'432.15
                                                      3430       Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV      10'000.00                   12'000.00                   34'773.95
                                                      3439       Übriger Liegenschaftsaufwand FV             8'000.00                    6'000.00                    7'658.20
                                                      3893       Einlagen in Vorfinanzierung EK             14'200.00                    7'500.00
                                                      3900       Interne Verrechnung Sachaufwand             6'000.00                    6'000.00                    5'500.00
                                                      3910       Interne Verrechnung Personalaufwand         7'000.00                    1'500.00                    3'500.00
                                                      4430       Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV                   45'200.00                   33'000.00                   41'890.00
                                                      4893       Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK                                                                            9'542.15

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                      97         Rückverteilungen                                          1'500.00                    1'400.00                    1'354.10
                                                                 Nettoergebnis                               1'500.00                    1'400.00                    1'354.10
                                                      9710       Rückvergütung aus CO2-Abgabe                              1'500.00                    1'400.00                    1'354.10
                                                      4699       Rückverteilungen                                          1'500.00                    1'400.00                    1'354.10

                                                      99         Nicht aufgeteilte Posten                                                                           72'710.23
                                                                 Nettoergebnis                                                                                                    72'710.23
                                                      9990       Abschluss                                                                                          72'710.23
                                                      9000       Ertragsüberschuss                                                                                  72'710.23

Seite 15
Seite 16
                                                           3stufiges Budget 2019 mit Vergleich zum Budget 2018 und zur Jahresrechnung 2017
                                                                                                          Budget 2019                   Budget 2018                  Rechnung 2017
                                                      Nummer   Bezeichnung
                                                                                                      Aufwand      Ertrag           Aufwand      Ertrag           Aufwand      Ertrag

                                                               GESTUFTE ERFOLGSRECHNUNG

                                                               Betrieblicher Aufwand
                                                      30       Personalaufwand                        2'385'300.00                  2'071'300.00                  2'039'932.50
                                                      31       Sach- und übriger Betriebsaufwand        790'900.00                    605'400.00                    513'127.49
                                                      36       Transferaufwand                           61'700.00                     55'000.00                     59'247.30
                                                      39       Interne Verrechnungen                     21'000.00                     15'000.00                     15'500.00
                                                               Total Betrieblicher Aufwand            3'258'900.00                  2'746'700.00                  2'627'807.29

                                                               Betrieblicher Ertrag
                                                      40       Fiskalertrag                                          2'170'000.00                  2'110'000.00                  2'230'460.00
                                                      42       Entgelte                                                 10'500.00                     24'000.00                     45'068.35
                                                      43       Verschiedene Erträge                                      5'000.00                      5'000.00                      4'526.40
                                                      46       Transferertrag                                          838'500.00                    599'400.00                    494'974.10
                                                      49       Interne Verrechnungen                                    21'000.00                     17'500.00                     15'500.00
                                                               Total Betrieblicher Ertrag                            3'045'000.00                  2'755'900.00                  2'790'528.85

                                                               Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit   3'258'900.00   3'045'000.00   2'746'700.00   2'755'900.00   2'627'807.29   2'790'528.85
                                                               Nettoergebnis                                           213'900.00       9'200.00                    162'721.56

                                                      34       Finanzaufwand                            34'500.00                     24'600.00                     64'067.20
                                                      44       Finanzertrag                                            87'400.00                     76'200.00                     80'741.17
                                                               Ergebnis aus Finanzierung                34'500.00      87'400.00      24'600.00      76'200.00      64'067.20      80'741.17

Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung
                                                               OPERATIVES ERGEBNIS                    3'293'400.00   3'132'400.00   2'771'300.00   2'832'100.00   2'691'874.49   2'871'270.02
                                                               Nettoergebnis                                           161'000.00      60'800.00                    179'395.53

                                                      38       Ausserordentlicher Aufwand               24'000.00                     60'800.00                    120'000.00
                                                      48       Ausserordentlicher Ertrag                               60'000.00                                                   -13'314.70
                                                               Ausserordentliches Ergebnis              24'000.00      60'000.00      60'800.00                    120'000.00       13'314.70

                                                               GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG         3'317'400.00   3'192'400.00   2'832'100.00   2'832'100.00   2'811'874.49   2'884'584.72
                                                               Erfolg                                                  125'000.00                                    72'710.23

29. November 2018
Behördenverzeichnis

 Ressort                  Name / Vorname                Adresse                       E-Mail

                                                        Im Säntisblick 6
 Präsidentin              Strässle Conny                                              c.straessle@schule-lauchetal.ch
                                                        8514 Amlikon-Bissegg

 Vizepräsidentin
                                                        Oberoppikon 18
 Delegierte SSA           Bartholdi Carmen                                            c.bartholdi@schule-lauchetal.ch
                                                        9565 Oppikon
 Schulbus

                                                        Frauenfelderstrasse 84
 Aktuarin                 Hofstetter Simone                                           s.hofstetter@schule-lauchetal.ch
                                                        8514 Amlikon-Bissegg

                                                        Wahrenberg 2
 Liegenschaften           Ramsauer Margrit                                            m.ramsauer@schule-lauchetal.ch
                                                        8514 Amlikon-Bissegg

                                                        Hörnliblick 9
 Finanzverantwortlicher   Beier Thomas                                                t.beier@schule-lauchetal.ch
                                                        9556 Zezikon

29. November 2018                   Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                                  Seite 17
Schülerstatistik Schuljahr 2018/19                                                      Stand 15. Oktober 2018

 Ort            Klasse      Lehrer                   Knaben            Mädchen        Total         Total

 Zezikon
                Klein       Julia Hug                    4                  7          11
                                                                                                      19
 Kindergarten   Gross       Julia Hug                    4                  4          8
                Klein       Sabrina Schiesser            3                  6          9
                                                                                                      20
                Gross       Sabrina Schiesser            5                  6          11

 Schmidshof
                Klein       Erika Staufer                5                  7          12
 Kindergarten                                                                                         21
                Gross       Erika Staufer                6                  3          9

 Affeltrangen
                1. Klasse   Petra Frischknecht           2                  3          5
                2. Klasse   Petra Frischknecht           4                  2          6              17
                3. Klasse   Petra Frischknecht           4                  2          6
                1. Klasse   Laura Bressel                2                  4          6
                2. Klasse   Laura Bressel                1                  3          4              17
                3. Klasse   Laura Bressel                3                  4          7
                1. Klasse   Katja Schnitzer              2                  4          6
 Primarschule   2. Klasse   Katja Schnitzer              2                  2          4              16
                3. Klasse   Katja Schnitzer              2                  4          6
                4. Klasse   Desirée Waldmeier            4                  4          8
                5. Klasse   Desirée Waldmeier            6                  4          10             22
                6. Klasse   Desirée Waldmeier            3                  1          4
                4. Klasse   Manuela Michellod            6                  2          8
                5. Klasse   Manuela Michellod            4                  5          9              22
                6. Klasse   Manuela Michellod            4                  1          5

 Wolfikon
                1. Klasse   Markus Koller                3                  0          3
                2. Klasse   Markus Koller                0                  0          0
                3. Klasse   Markus Koller                0                  2          2
 Primarschule                                                                                         18
                4. Klasse   Markus Koller                3                  2          5
                5. Klasse   Markus Koller                0                  6          6
                6. Klasse   Markus Koller                1                  1          2

 Total                                                                                               172

Seite 18                        Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung             29. November 2018
Ferienplan

Schuljahr 2018/19    Erster Ferientag                               Letzter Ferientag

Schuljahresbeginn    Montag, 13.August 2018

Herbstferien         Samstag, 06. Oktober 2018                      Sonntag, 21.Oktober 2018

Weihnachtsferien     Samstag, 22. Dezember 2018                     Sonntag, 06. Januar 2019

Sportferien          Samstag, 26. Januar 2019                       Sonntag, 03. Februar 2019

Ostern               Ostersonntag 21. April 2019

Frühlingsferien      Samstag, 6. April 2019                         Montag, 22. April 2019

Pfingstferien        Donnerstag, 30. Mai 2019                       Montag, 10. Juni 2019

Sommerferien         Samstag, 6. Juli 2019                          Sonntag, 11. August 2019

Schuljahr 2019/20    Erster Ferientag                               Letzter Ferientag

Schuljahresbeginn    Montag, 12. August 2019

Herbstferien         Samstag, 5. Oktober 2019                       Sonntag, 20. Oktober 2019

Weihnachtsferien     Samstag, 21. Dezember 2019                     Sonntag, 5. Januar 2020

Sportferien          Samstag, 25. Januar 2020                       Sonntag, 2. Februar 2020

Ostern               Ostersonntag 12. April 2020

Frühlingsferien      Samstag, 28. März 2020                         Montag, 13. April 2020

Pfingstferien        Donnerstag, 21. Mai 2020                       Montag, 1. Juni 2020

Sommerferien         Samstag, 4. Juli 2020                          Sonntag, 9. August 2020

29. November 2018   Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung                         Seite 19
Notizen

Seite 20   Primarschulgemeinde Lauchetal · Gemeindeversammlung   29. November 2018
P. P.
                                                              CH-9556 Affeltrangen
                                                                                     A-PRIORITY
Primarschulgemeinde                       Primarschulgemeinde
Lauchetal                                 Lauchetal
Stimmrechtsausweis                        Stimmrechtsausweis
Bitte diesen Stimmausweis abtrennen und   Bitte diesen Stimmausweis abtrennen und
an die Versammlung mitnehmen              an die Versammlung mitnehmen
Primarschulgemeinde                       Primarschulgemeinde
Lauchetal                                 Lauchetal
Stimmrechtsausweis                        Stimmrechtsausweis
Bitte diesen Stimmausweis abtrennen und   Bitte diesen Stimmausweis abtrennen und
an die Versammlung mitnehmen              an die Versammlung mitnehmen
Sie können auch lesen