Einreichung von Leistungsnachweisen: Anleitung für Studierende zur digitalen Abgabe - PH Luzern

Einreichung von
Leistungsnachweisen:
Anleitung für Studierende zur
digitalen Abgabe

PH Luzern  Pädagogische Hochschule Luzern
Stabsstelle Hochschuldidaktik
Pfistergasse 20  Postfach 7660  6000 Luzern 7
T +41 (0)41 228 72 34
hochschuldidaktik@phlu.ch

www.phlu.ch/hochschuldidaktik
blog.phlu.ch/hd-blog
                                                  weitergeben.

Inhaltsverzeichnis
1     Informationen für die digitale Abgabe von Leistungsnachweisen über Moodle / Turnitin ...... 3
1.1   Hintergrund......................................................................................................................................... 3
1.2   Einreichung von Leistungsnachweisen .............................................................................................. 3
1.3   Upload konkret             (hier am Beispiel des Abgabekurses für BA-/MA-Arbeiten) ..................... 4
1.4   Bei Fragen wenden Sie sich je nach Anliegen bitte an: ..................................................................... 7

                                                                         2                                                                        Version 1-0

1 Informationen für die digitale Abgabe von Leistungsnach-
  weisen über Moodle / Turnitin
1.1 Hintergrund
An der PH Luzern werden die Studierenden in der Methodik des wissenschaftlichen Arbeitens
geschult. Dabei wird auch auf das Thema Plagiatsprävention eingegangen. Dazu gehören ins-
besondere der richtige Umgang mit Literatur- und Quellenangeben sowie die Regeln des kor-
rekten Zitierens und Paraphrasierens.
Bei der Bestimmung von Plagiaten hält sich die PH Luzern an die Definition von Teddi Fishman,
Direktorin des International Center for Academic Integrity:
„Ein Plagiat liegt vor, wenn jemand Wörter, Ideen oder Arbeitsergebnisse verwendet,
1.   die einer identifizierbaren Person oder Quelle zugeordnet werden können,
2.   ohne die Übernahme sowie die Quelle in geeigneter Form auszuweisen,
3.   in einem Zusammenhang, in dem zu erwarten ist, dass eine originäre Autorschaft vorliegt,
4.   um einen Nutzen, eine Note oder einen sonstigen Vorteil zu erlangen, der nicht not-
     wendigerweise ein finanzieller sein muss.“ 1
Dementsprechend gilt bei schriftlichen Arbeiten an der PH Luzern jegliche Übernahme einer
fremden Geistesleistung ohne Angabe dieser Quelle als Plagiat. Dazu gehören auch Grafiken,
Bilder, verwendete Daten etc.
Seit Beginn des Studienjahres 2016/17 setzt die PH Luzern begleitend zu den übrigen Plagiats-
Präventionsmassnahmen eine Plagiats-Software ein. Zum Einsatz kommt die Plagiats-Software
Turnitin. Damit werden ausgewählte schriftliche Leistungsnachweise sowie alle Bachelor- und
Masterarbeiten auf Plagiate hin überprüft. Werden Plagiate aufgedeckt, gilt dies als unredliches
Verhalten. In der Folge können dabei wie bis anhin die entsprechenden Disziplinarmassnahmen
zur Anwendung kommen, wie sie im PH-Ausbildungsreglement Art. 39 und Art. 40, in den Aus-
führungsbestimmungen zum PH-Ausbildungsreglement Art. 20 sowie in den verbindlichen Hin-
weisen zum Bestehen von Modulen und Prüfungen festgehalten sind.

1.2 Einreichung von Leistungsnachweisen
Für die digitale Abgabe von Leistungsnachweisen sind folgende Punkte zu beachten:
    Für die digitale Abgabe gelten die gleichen Terminvorschriften wie für die Abgabe der ge-
     druckten Exemplare.
    Die Abgabe erfolgt immer über die bestehenden Moodle-Kurse zum entsprechenden Modul,
     in welchem Sie bereits eingeschrieben sind.
    Alle Informationen zur Abgabe Ihres Leistungsnachweises - Termine, Umfang der Arbeit,
     über welchen Moodle-Kurs Sie Ihren Leistungsnachweis hochzuladen haben etc. - erhalten
     Sie Ihrem/r Dozenten/Dozentin.
    Die Dozentin / der Dozent legt fest und informiert Sie entsprechend, aus wie vielen Teilen
     eine Arbeit max. bestehen darf. Entsprechend sind die Einstellungen für den Upload über
     Moodle/Turnitin. Die Dateigrösse pro „Teil“ beträgt maximal 40 MB.
    Die Dozentin / der Dozent entscheidet und informiert Sie entsprechend, ob Sie einen Aus-
     druck Ihres digitalen Belegs - als Bestätigung für den Upload Ihrer Arbeit - abzugeben ha-
     ben.
    Bei Gruppenarbeiten unbedingt die Arbeit nur 1x hochladen; und zwar durch
     die/den Verfasser/-in, die/der im Alphabet zuerst kommt!
    Halten Sie sich beim Upload bitte exakt an die nachfolgende Anleitung.

1
  Fishman, T. (2009). We know it when we see it” is not good enough: toward a standard definition of plagiarism that
transcends theft, fraud, and copyright. 4th Asia Pacific Conference on Educational Integrity (4APCEI), 28–30 Septem-
ber 2009, University of Wollongong, NSW, Australia. Deutsche Übersetzung zitiert nach der Lerneinheit „Fremde Fe-
dern Finden“ von Prof. Dr. Debora Weber-Wulff von der HTW Berlin unter: http://plagiat.htw-
berlin.de/ff/definition/1_1/defs (Zugriff am 28.3.2017).
                                                         3

1.3   Upload konkret         (hier am Beispiel des Abgabekurses für BA-/MA-Arbeiten)

Schritt 1:
Anmeldung auf Moodle über die Start
Website der PH Luzern unter „Login“

Schritt 2:
Unter „Meine Kurse“ den Moodle-Kurs
gemäss Information des/r Dozierenden
auswählen.

Schritt 3:
Entsprechenden Kurs anklicken (ge-
mäss Information des/r Dozierenden)

Schritt 4:
Klick auf die entsprechende „Aufgabe“
(gemäss Information des/r Dozieren-
den)

Schritt 5:
Auf Ihrem Bildschirm erscheint neben-
stehende Darstellung

                                                  4

Schritt 6:

Klick auf das Feld „Arbeit übermitteln“

Schritt 7:

Das Fenster „Arbeit übermitteln“
öffnet sich

Schritt 8:
Unter „Titel der Übermittlung“ benen-
nen Sie Ihre Arbeit bitte gemäss den
Vorgaben des/r Dozierenden inkl. der
Vor- und Nachnamen.
Bei Gruppenarbeiten bitte beide Nach-
namen und Vornamen in alphabeti-
scher Reihenfolge nennen.
Für die Benennung keine Umlaute ver-
wenden („ue“ statt „ü“ etc.).

Schritt 9:
Für das Hochladen der Arbeit den
blauen Pfeil anklicken oder die ent-
sprechende Datei per „drag-and-drop“
in das Feld mit dem blauen Pfeil zie-
hen.
Schritt 10 fällt bei der „drag-and-drop“
Version weg.

                                           5

Schritt 10:
Nach dem Anklicken des blauen Pfeils
öffnet sich das nebenstehende Fenster:

„Durchsuchen“ anklicken, um Ihre
Arbeit auszuwählen
- das Feld „Speichern unter“ leer las-
sen
- unter „Autor/in“ keine Anpassungen
vornehmen
- im Feld „Lizenz“ bitte „Alle Rechte
vorbehalten“ auswählen (Standard
Voreinstellung)
- als Abschluss den blauen Button „Da-
tei hochladen“ anklicken

Schritt 11:
Nachdem Sie die Arbeit hochgeladen
haben, erscheint die entsprechende
Datei inkl. Bezeichnung im zentralen
Feld.
Eingabe mit „Übermittlung hinzu-
fügen“ abschliessen.

Schritt 12:
Sie erhalten Ihren digitale Beleg mit
einem Auszug aus der Übermittlung
angezeigt. Dieses Fenster können Sie
mit dem „X“ oben rechts schliessen.

Schritt 13:
Damit geht das Moodle Fenster zum
Abgabekurs wieder auf. Neu finden Sie
ganz unten die Zeile mit Ihrem digita-
len Beleg, dem Titel der Übermittlung
sowie Datum und Uhrzeit, wann Sie die
Arbeit übermittelt haben.
Klicken Sie das Feld „Digitalen Beleg
anzeigen“ an

Schritt 14:
Gemäss den Vorgaben des/r Dozieren-
den allenfalls eine Print-Version des
digitalen Belegs zusammen mit der
Print-Fassungen Ihrer Arbeit abgeben.

                                         6

1.4 Bei Fragen wenden Sie sich je nach Anliegen bitte an:

Kanzlei Ausbildung, Prüfungssekretariat
Pfistergasse 20, Luzern / T 041 228 71 11 / kanzlei@phlu.ch

Studiengangssekretariat MA SHP
Sentimatt 1, Luzern / T 041 228 64 80 / hp@phlu.ch

Stabsstelle Hochschuldidaktik
Pfistergasse 20, Luzern / T 041 228 72 34 / hochschuldidaktik@phlu.ch

Fachstelle Eduweb – Support Moodle/Turnitin
Sentimatt 1, Luzern / T 041 228 72 73 / support@phlu.ch

Administration Studienbereich Alltag & Wissenschaft
Töpferstrasse 10, Luzern / T 041 228 70 94 / anette.goeldi@phlu.ch

                                              7