EMAG BMT 55-83 Angetriebene Werkzeuge & Statische Halter Werkzeug- und Maschinentechnik - Benz Tooling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EMAG BMT 55-83 Angetriebene Werkzeuge & Statische Halter Werkzeug- und Maschinentechnik Metallbearbeitung T O O L I N G
FÜR UNS VON BENZ GMBH WERKZEUGSYSTEME IST DER LEITSATZ INNOVATION, PRÄZI- SION, PASSION, WEIT MEHR ALS NUR EINE MARKETINGFORMEL. ER BESCHREIBT VIEL- MEHR DIE KERNZIELE UNSERES HANDELNS UND UMREISST DAMIT AUCH DIE GRÜNDE, WARUM WIR UNS NUN SCHON SEIT MEHR ALS 30 JAHREN MIT WERKZEUGSYSTEMEN FÜR DIE HOLZ-, METALL- UND VERBUNDWERKSTOFFBEARBEITUNG ERFOLGREICH AM MARKT BEHAUPTEN KÖNNEN. INNOVATIONEN SIND UNS WICHTIG. ABER WIR WISSEN AUCH, DASS SIE NUR DANN ERFOLGREICH SEIN KÖNNEN, WENN SIE DIE BEDÜRFNISSE UNSERER KUNDEN PRÄZISE TREFFEN. DAHER HABEN WIR UNS SEIT VIELEN JAHREN EINER STRIKTEN KUNDENORI- ENTIERUNG VERSCHRIEBEN. WIR ACHTEN SEHR DARAUF, DASS UNSERE ENTWICKLUNGEN UND INNOVATIONEN IHRE PRODUKTIONSPROZESSE ERLEICHTERN UND IHRE FERTIGUNGSKOSTEN SENKEN - UND DAMIT LETZTLICH IHRE WETTBEWERBSSITUATION VERBESSERN. 2 www.benztooling.com
BENZ WERKZEUGTECHNIK
FÜR EMAG DREHMASCHINEN BMT 55-83
BENZ STANDARDPROGRAMM - PASSEND FÜR:
AL
MASCHINEN SW
SW AL TYP
EMAG VL 2 4 330 83 STD
EMAG VLC 100 (VL2) 340 83 HSP
EMAG VT2 360 83 STD
EMAG VTC 100 (VT2) 360 83 HSP
i Weitere Werkzeuge auf Anfrage
Mehr Informationen zu unseren BENZ Produkten sowie zum Zubehör finden Sie im
Downloadbereich auf unserer Webseite.
https://www.benztooling.com/de/downloads
www.benztooling.com 3
BMT 55-83
Angetriebene Werkzeuge | Statische Halter
4 www.benztooling.com
ANGETRIEBENE WERKZEUGE
AXIAL 6 AXIAL, 1:2 7
RADIAL 8 RADIAL, 1:2 9
SCHWENKBAR 10 STOSSEN AXIAL 11
STATISCHE HALTER
STANDARD 12 BENZ CAPTO™ 13
www.benztooling.com 5
ANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
AXIAL
TECHNISCHE DATEN
WERKZEUGAUFNAHMEN
BENZ Spannzange BENZ
Solidfix® System ER CAPTO™
DIN 6499
Weitere Werkzeugaufnahmen
i auf Anfrage
1
0°
BENZ Solidfix® / Spannzange BENZ CAPTO™
n1 n2 A n1 n2 B
B A
i=1:1
i=1:1
Technische Daten
Größe i EK IK pmax n1 max / n2 max M1 max / M2 max Amax B
Werkzeugaufnahme Spindel [bar] [min-1] [Nm] [mm] [mm] Bestellnummer
S4 1:1 P - 6000 / 6000 50 / 50 51 30 113DA07800S4
S4 1:1 P 70 6000 / 6000 50 / 50 51 30 113EA07800S4
BENZ Solidfix®
S3 1:1 P - 12000 / 12000 50 / 50 49 30 113DA07800S3
S3 1:1 P 70 12000 / 12000 50 / 50 49 30 113EA07800S3
ER32 1:1 P - 6000 / 6000 50 / 50 55,1 30 113DA07800E6A
ER32 1:1 P 70 6000 / 6000 50 / 50 60,2 30 113EA07800E6A
Spannzange
ER25 1:1 P - 12000 / 12000 50 / 50 42,9 30 113DA07800E5A
ER25 1:1 P 70 12000 / 12000 50 / 50 47,9 30 113EA07800E5A
C4 1:1 P - 6000 / 6000 50 / 50 57 62,5 113DA07800L4BD
C4 1:1 P 70 6000 / 6000 50 / 50 57 62,5 113EA07800L4BD
BENZ CAPTO™
C3 1:1 P - 12000 / 12000 50 / 50 49 53,5 113DA07800L3BD
C3 1:1 P 70 12000 / 12000 50 / 50 49 53,5 113EA07800L3BD
High Speed
6 www.benztooling.com
ANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
AXIAL, 1:2
TECHNISCHE DATEN
WERKZEUGAUFNAHMEN
BENZ Spannzange
Solidfix® System ER
DIN 6499
Weitere Werkzeugaufnahmen
i auf Anfrage
1
0°
BENZ Solidfix® / Spannzange
n1 n2
A
B
L1
i=1:2
Technische Daten
Größe i EK IK pmax n1 max / n2 max M1 max / M2 max Amax B L1
Werkzeugaufnahme Spindel [bar] [min-1] [Nm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
S3 1:2 P - 6000 / 12000 30 / 15 70 53 42 113DI07894S3D
BENZ Solidfix®
S3 1:2 P 100 6000 / 12000 30 / 15 77 60 42 113EI07894S3D
ER25 1:2 P - 6000 / 12000 30 / 15 71,9 53 42 113DI07894E5AD
Spannzange
ER25 1:2 P 100 6000 / 12000 30 / 15 83,9 60 42 113EI07894E5AD
www.benztooling.com 7
ANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
RADIAL
TECHNISCHE DATEN
LÄNGE L1 WERKZEUGAUFNAHMEN
85
BENZ Spannzange BENZ
Solidfix® System ER CAPTO™
DIN 6499
Weitere Werkzeugaufnahmen
i auf Anfrage
1
90°
BENZ Solidfix® / Spannzange BENZ CAPTO™
n1 n2 n1 n2
L2 L1 L1
L2
B
B
A
A
Technische Daten
Größe i EK IK pmax n1 max / n2 max M1 max / M2 max Amax B L1 L2
Werkzeugaufnahme Spindel [bar] [min-1] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
S4 1:1 P - 6000 / 6000 70 / 70 72 52 85 38 113FAX07849S4D-85
S4 1:1 P 100 6000 / 6000 70 / 70 72 60 85 38 113GAX07849S4D-85
BENZ Solidfix®
S3 1:1 P - 12000 / 12000 30 / 30 56 40 85 28 113FAX07839S3D-85
S3 1:1 P 100 12000 / 12000 30 / 30 56 58 85 28 113GAX07839S3D-85
ER32 1:1 P - 6000 / 6000 70 / 70 69,1 52 85 38 113FAX07849E6AD-85
ER32 1:1 P 100 6000 / 6000 70 / 70 74,2 60 85 38 113GAX07849E6AD-85
Spannzange
ER25 1:1 P - 12000 / 12000 30 / 30 56,9 40 85 28 113FAX07839E5AD-85
ER25 1:1 P 100 12000 / 12000 30 / 30 61,9 58 85 28 113GAX07839E5AD-85
C4 1:1 P - 6000 / 6000 70 / 70 52 54 85 38 113FAX07849L4BD-85
C4 1:1 P 100 6000 / 6000 70 / 70 52 60,5 85 38 113GAX07849L4BD-85
BENZ CAPTO™
C3 1:1 P - 12000 / 12000 30 / 30 42 45 85 32 113FAX07839L3BD-85
C3 1:1 P 100 12000 / 12000 30 / 30 42 67,5 85 32 113GAX07839L3BD-85
High Speed
8 www.benztooling.com
ANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
RADIAL, 1:2
TECHNISCHE DATEN
LÄNGE L1 WERKZEUGAUFNAHMEN
85
BENZ Spannzange
Solidfix® System ER
DIN 6499
Weitere Werkzeugaufnahmen
i auf Anfrage
1
90°
BENZ Solidfix® / Spannzange
n1 n2
L2 L1
B
A
i=1:2
Technische Daten
Größe i EK IK pmax n1 max / n2 max M1 max / M2 max Amax B L1 L2
Werkzeugaufnahme Spindel [bar] [min-1] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
S3 1:2 P - 5000 / 10000 40 / 20 79 52 85 38 113FWX07849S3D-85
BENZ Solidfix®
S3 1:2 P P 5000 / 10000 40 / 20 79 60 85 38 113GWX07849S3D-85
ER25 1:2 P - 5000 / 10000 40 / 20 78,6 52 85 38 113FWX07849E5AD-85
Spannzange
ER25 1:2 P P 5000 / 10000 40 / 20 83,6 60 85 38 113GWX07849E5AD-85
www.benztooling.com 9
ANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
SCHWENKBAR
TECHNISCHE DATEN
WERKZEUGAUFNAHME
Spannzange
System ER
DIN 6499
Weitere Werkzeugaufnahmen
i auf Anfrage
+ α°
1
0° -
Spannzange
A L1
n1 n2
α α
Technische Daten
Größe i EK IK pmax n1 max / n2 max M1 max / M2 max Amax L1 α
Werkzeugaufnahme Spindel [bar] [min-1] [Nm] [mm] [mm] [°] Bestellnummer
S1 1:0,879 P - 8000 / 7000 10 / 12 46 57 98 113FDX07839S1
BENZ Solidfix®
S1 1:0,879 P 50 8000 / 7000 10 / 12 46 57 98 113GDX07839S1
ER16 1:0,879 P - 8000 / 7000 10 / 12 51,1 57 98 113FDX07839E3A
Spannzange
ER16 1:0,879 P 50 8000 / 7000 10 / 12 56 57 98 113GDX07839E3A
*Innenkühlung pmax= 50 bar
10 www.benztooling.comANGETRIEBENES WERKZEUG BMT 55-83
AXIAL, STOSSEINHEIT - BENZ LINA 4.0
TECHNISCHE DATEN
WERKZEUGAUFNAHME
88
Prismenaufnahme
Ø 30 mm
Bei Fragen zu BENZ i.com kontaktieren
i Sie bitte unser BENZ Sales Team.
1
0°
A A+
L2
L1
n1
Leistungsdaten
n1 max / *n2 max M1 max / Fc max f Nutbreitemax
Typ [min-1] [Nm] [mm] [mm]
ES 1500 / 1500 30 / 1700 0,02 - 0,10 12
Technische Daten
Größe i EK IK pmax **A+ A L1 L2
Typ Stößel [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
ES 30 1:1 P 50 32 / 34 106,5 88 30 113ES07807B2D-88-IB
*Doppelhub pro Minute
**nutzbarer Stoßhub / Gesamthub
www.benztooling.com 11STATISCHE HALTER BMT 55-83
VIERKANT-LÄNGSAUFNAHME | 1-FACH
Technische Daten
h1 h2 L1 B1 B2 EK IK
Modell Zeichnung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
25 50 75 81 45 P P 113A078560001
B2
B1
h1 25 50 75 81 45 P P 113A078560001-IC
L1 h2
BOHRSTANGENHALTER | 1-FACH
Technische Daten
Ød ØD L1 L2 EK IK
Modell Zeichnung [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
L1 ØD
L2 Ød
40 83 90 32 P P 113A078576005
REDUZIERHÜLSE
Technische Daten
Ød ØD L1
Modell Zeichnung [mm] [mm] [mm] Bestellnummer*
32 40 69 B571-403269L
L1
25 40 69 B571-402569G
ØD
Ød
20 40 69 B571-402069G
16 40 69 B571-401669G
*Versionen: L= mit Langloch / G= mit Gewinde
12 www.benztooling.comAXIAL HALTER | 1-FACH - BENZ CAPTO™
Technische Daten
Größe A ØD L1 L2 IK
Modell Zeichnung Adapter [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
ØD
C4 61 62 61 25 P 113AA078L4BDU-61
A=L1
L2
C5 73 77 73 25 P 113AA078L5BDU-73
RADIAL HALTER | 1-FACH - BENZ CAPTO™
Technische Daten
Größe L1 L2 b B1 B2 IK
Modell Zeichnung Adapter [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
b
B1 B2
C4 69 45 52 45 44 P 113AP078L4BDU-45
L1
L2
C5 77 45 58 45 44 P 113AP078L5BDU-45
RADIAL HALTER | 1-FACH - BENZ CAPTO™
Technische Daten
Größe L1 L2 L3 b B1 B2 IK
Modell Zeichnung Adapter [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellnummer
B1 b B2
C4 28 85 109 0 45 65 P 113AR078L4BDU-85
L3
L2
C5 28 85 117 0 45 77 113AR078L5BDU-85
L1
P
www.benztooling.com 13PRODUKTGRUPPEN
WERKZEUG- & MASCHINENTECHNIK
WERKZEUGTECHNIK
METALL METALL HOLZ / VERBUNDWERKSTOFFE UND ALUMINIUM
ANGETRIEBENE WERKZEUGE / WECHSELAGGREGATE WECHSELAGGREGATE
SPANNZEUGE
- Radialköpfe 90° - Winkelköpfe 90° - Winkelköpfe 90°
- Radialköpfe ≠ 90° - Winkelköpfe ≠ 90° - Schwenkköpfe
- Axialköpfe - Schwenkköpfe - Mehrspindelköpfe
- Schwenkköpfe - Mehrspindelköpfe - Mehrachsköpfe
- Mehrspindelköpfe - Stoßeinheiten - Schleifaggregate
- Stoßeinheiten - Schnelllaufspindeln - Tastaggregate
- Rotierende Spannzeuge
- Statische Spannzeuge
KOMPONENTEN. Unsere durchgängi- WISSEN UND ERFAHRUNG. Branchen- FÜR JEDEN ANWENDUNGSFALL. Holz,
gen Werkzeugkonzepte für Dreh-/ kenntnis in der Metallbearbeitung Composites und Aluminium wirt-
Fräszentren sind für fast jeden und eine jahrzehntelange Entwick- schaftlich bearbeiten: Wie liefern
Einsatzzweck geeignet. Technolo- lungspartnerschaft prädestinieren Serien-Winkelköpfe zum Bohren,
gievorsprung ist unser Ziel. uns weltweit für neue Aufgaben. Fräsen, Sägen und Schleifen so-
KUNDENSPEZIFISCH. Unsere modulare KOMPONENTEN. Wir liefern zahlrei- wie weitere Aggregate für speziel-
Konstruktionsweise ermöglicht che Standardkomponenten ab le Anwendungen.
individuelle Konfigurationen. Lager und entwickeln innovative, BASIC BIS HIGH-END. Benz Aggregate
SYSTEME. Auf Wunsch erarbeiten kundenindividuelle Systeme für sind in diversen Leistungsklassen
wir kundenindividuelle Sonder- OEM- und Endkunden. erhältlich und damit für leichte
werkzeuge für OEM- und Endkun- VIELFALT. Ob auf Bearbeitungszenten Bearbeitungen bis hin zu Hochleis-
den. in Automotive, Aerospace oder tungen im Dauerbetrieb geeignet.
Windenergie – überall lassen sich SYSTEME. Für Ihre Sonderanwen-
die Aggregate von Benz einsetzen. dungen haben wir die Lösung:
Wir sind System- und Innovations- Maßgeschneiderte Benz Aggre
partner zahlreicher Kunden. gate für Bearbeitungszentren.
Fordern Sie uns heraus!
14 www.benztooling.comMASCHINENTECHNIK DIENSTLEISTUNGEN
METALL METALL / HOLZ / VERBUNDWERKSTOFFE UND ALUMINIUM METALL / HOLZ / VERBUNDWERKSTOFFE UND ALUMINIUM
MEHRSPINDEL- & GROSSBOHRKÖPFE SYSTEMTECHNIK SERVICE
- Großwinkelköpfe - Mehrspindelbohrköpfe - Service Reparatur
- Großbohrköpfe - Motorspindeln - Sofort-Ersatzteil-Set
- Mehrspindelköpfe XXL - Motoren - Vorbeugende Wartung
- 5-Achs-Technologie - Ersatzteilmanagement
- C-Achsen - Weltweiter Serviceeinsatz
- Schwenkachsen - Service Hotline
- Drehverteiler
- Z-Achsen
ENTWICKLUNGSPARTNER. Wir beglei- KOMPONENTEN. Zu unserem Ange- KEINE ZEIT VERLIEREN. Kommt es zu
ten Sie von der Ideenfindung bis bot zählen Standardprodukte in unerwarteten Störungen, ist Eile
zur Maschinenabnahme, stets unterschiedlichen Baugrößen und angesagt. Sofortige Hilfe garantie-
individuell nach Ihren Anforderun- Formen. ren unsere Service-Center welt-
gen. Unser Spektrum reicht vom PERFEKT ERGÄNZT. Noch mehr Leis- weit. Wir sorgen dafür, dass Ihre
Kompaktkopf bis zum XXL-Aggre- tungsfähigkeit erreichen Sie mit Maschine möglichst niemals still
gat. unseren System-Ergänzungen. Per- steht.
SYSTEME. Benz steht für High- fektionieren Sie Ihre bestehenden SERVICEQUALITÄT. Wir garantieren
end Lösungen im Bereich der Lösungen mit Benz Produkten! höchste Servicequalität, in der
Maschinentechniksysteme, Son- SYSTEME. Wir entwickeln die sich unsere Herstellerkompetenz
derlösungen, Sonderaggregate Technik von Morgen. Ihre indi- widerspiegelt.
und Maschinenbaumodule. Wir viduellen Anforderungen an die VORAUSSCHAUEND. Wir gehen noch
fertigen und konfigurieren Mehr- Leistungsfähigkeit Ihrer Werkzeug- einen Schritt weiter: Mit vorbeu-
spindel- und Großwinkelköpfe maschine und die Passgenauigkeit gender Wartung, individuellen So-
sowie Großbohrköpfe. der eingesetzten Werkzeuge sind fort-Ersatzteil-Sets oder unserem
KOMPONENTEN. Anbauaggregate unser Maßstab für neue, innovati- Ersatzteilmanagement sind Sie
komplettieren unser Angebot. ve Systemlösungen. bereits vor dem Ernstfall bestens
gerüstet. Wir schauen voraus –
damit Sie an der Spitze bleiben.
www.benztooling.com 15ÜBERSICHT
PIKTOGRAMME & ABKÜRZUNGEN
AGGREGAT-SPEZIFIKATIONEN ABKÜRZUNGEN
Maximales
Mmax
Drehmoment
Übersetzungs-
i
Bearbeitungen Bohren Fräsen Gewinden Stoßen verhältnis
geeinet für Bohr- geeinet für Fräs- geeinet für geeinet für
bearbeitungen bearbeitungen Gewindebearbei- Stoßbe- nmax Maximale Drehzahl
tungen arbeitungen
fc Vorschub
Anzahl der 1 Maximaler Druck
pmax
(bar)
Werkzeug-
1
aufnahmen EK Externe Kühlung
eine Werkzeug-
aufnahme
IK Interne Kühlung
+ α°
0° 90° 0° - S. Seite
Achsen- 0° 90° ±0
winkel geeinet für geeinet für geeinet für möglich
Bearbeitungs- Bearbeitungs- Bearbeitungsauf-
aufgaben im 0° aufgaben im 90° gaben in flexiblem
Winkel Winkel Winkel 0° ± max. α° - nicht möglich
einstellbar.
Schlüsselweite
SW
Revolver
Drehrichtung
n1 n2 n1 n2
Antrieb zu AL Antriebslänge
Spindel
rechts / rechts rechts / links
Gleichlauf Gegenlauf STD Standard
mm Millimeter
Kühlmittel- Extern (EK) Kombination
zufuhr zur Die Kühlung des (EK+IK)
Schneide Werkzeugs erfolgt Die Kühlung des
über eine externe Werkzeugs erfolgt
Zuleitung kombiniert -
(Spritzdüse) sowohl intern als
auch extern
AL
SW
Revolver-
daten Schlüsselweite Antriebslänge Revolvertyp
Revolver des Werkzeugauf-
nahmeschafts im
Revolver
16 www.benztooling.comVerwendungshinweis – allgemein
Der Inhalt dieses Katalogs ist unverbindlich und dient ausschließ- Soweit rechtlich zulässig, ist eine Haftung von BENZ GmbH für
lich Informationszwecken und gilt nicht als Angebot im rechtlichen unmittelbare oder mittelbare Schäden, Folgeschäden, Forderun-
Sinn. Maßgeblich für den Vertragsabschluss ist eine schriftliche gen gleich welcher Art und aus welchem Rechtsgrund, die durch
Auftragsbestätigung der BENZ GmbH, die ausschließlich zu den die Verwendung der in diesem Katalog enthaltenen Informationen
jeweils aktuellen Allgemeinen BENZ Verkaufs- und Lieferbedingun- entstanden sind, ausgeschlossen.
gen erfolgt. Diese finden sie im Internet unter
www.benztooling.com. WARENZEICHEN, URHEBERRECHT UND VERVIELFÄLTIGUNG
Die Darstellung von gewerblichen Schutzrechten wie Marken, Lo-
Alle in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind für bestim- gos, eingetragenen Warenzeichen oder Patente in diesem Katalog
mungsgemäße Anwendungen ausgelegt, z.B. Maschinen der Zer- beinhaltet nicht die Einräumung von Lizenzen oder Nutzungs-
spanung. Für die Verwendung und Installation sind die anerkann- rechten. Ohne eine ausdrückliche schriftliche Einwilligung von
ten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes BENZ GmbH ist ihre Nutzung nicht gestattet. Sämtlicher Inhalt in
Arbeiten zu beachten. diesem Katalog ist geistiges Eigentum von BENZ GmbH. Im Sinne
des Urheberrechts ist jede widerrechtliche Verwendung geistigen
Weiterhin gelten die jeweiligen Vorschriften des Gesetzgebers, des Eigentums, auch auszugsweise, verboten. Nachdruck, Vervielfälti-
TÜV, der jeweiligen Berufsgenossenschaft oder die VDE Bestim- gung und Übersetzung (auch auszugsweise) sind nur mit vorheri-
mungen. ger schriftlicher Zustimmung von BENZ GmbH gestattet.
Die in diesem Katalog aufgeführten technischen Daten sind vom
Anwender einzuhalten. Die angegeben Daten dürfen vom An- NORMEN
BENZ GmbH Werkzeugsysteme hat ein nach ISO 9001: 2008 zerti-
wender nicht über- bzw. unterschritten werden. Fehlen derartige
fiziertes Qualitätsmanagement-System. BENZ GmbH Werkzeugsys
Angaben, so kann nicht davon ausgegangen werden, dass es
teme hat ein nach ISO 14001: 2004 zertifiziertes Umweltmanage-
keine derartigen Ober- bzw. Untergrenzen oder Einschränkungen
ment-System.
für besondere Verwendungszwecke gibt. Bei ungewöhnlichen
Einsatzfällen ist in jedem Fall eine Beratung einzuholen.
Die Entsorgung ist im Preis nicht inbegriffen, was bei einer allfälli-
gen Rücknahme und Entsorgung durch BENZ GmbH entsprechend
Verwendungshinweis – individuell
berücksichtigt werden müsste.
EINBAUERKLÄRUNG IM SINNE DER EG-RICHTLINIE 2006/42/EG
TECHNISCHE DATEN UND DARSTELLUNGEN ÜBER MASCHINEN (ANHANG II 1 B)
Die technischen Daten und Abbildungen sind mit großer Sorgfalt Hiermit erklären wir, dass unsere Produkte als unvollständige Ma-
und nach bestem Wissen zusammengestellt. Für die Aktualität, schine den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben können wir keine 2006/42/EG entsprechen, soweit es im Rahmen des Lieferumfangs
Gewährleistung übernehmen. möglich ist.
Die in den allgemeinen Produktbeschreibungen, BENZ GmbH Kata- Ferner erklären wir, dass die speziellen technischen Unterlagen
logen, Broschüren und Preislisten jeder Form enthaltenen Angaben gemäß Anhang VII Teil B dieser Richtlinie erstellt wurden. Wir ver-
und Informationen wie Abbildungen, Zeichnungen, Beschreibun- pflichten uns, den Marktaufsichtsbehörden auf begründetes Ver-
gen, Maße, Gewichte, Werkstoffe, technische und sonstige Leis- langen die speziellen Unterlagen zu der unvollständigen Maschine
tungen sowie die beschriebenen Produkte und Dienstleistungen über unsere Dokumentationsabteilung zu übermitteln.
stehen unter einem Änderungsvorbehalt und können ohne vorhe-
rige Ankündigung jederzeit geändert oder aktualisiert werden. Sie Die unvollständige Maschine entspricht zusätzlich den Bestimmun-
sind nur soweit verbindlich, als der Vertrag oder die Auftragsbestä- gen der Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglich-
tigung ausdrücklich auf sie Bezug nimmt. Geringe Abweichungen keit. Die Schutzziele der Richtlinie 2014/35/EU über elektronische
von solchen produktbeschreibenden Angaben gelten als geneh- Betriebsmittel werden eingehalten.
migt und berühren nicht die Erfüllung von Verträgen, sofern sie für
den Kunden zumutbar sind. Die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen
werden, wenn ggf. festgestellt wurde, dass die Maschine oder
Anlage, in welche die unvollständige Maschine eingebaut werden
HAFTUNG
soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen
Die Produkte der BENZ GmbH unterliegen dem Produkthaftungs-
entspricht und die EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang II
gesetz. Dieser Katalog enthält keinerlei Garantien, Eigenschaftszu-
ausgestellt ist.
sicherungen oder Beschaffenheitsvereinbarungen für die darge-
stellten Produkte, weder ausdrücklich noch stillschweigend, auch
nicht hinsichtlich der Verfügbarkeit der Produkte. Werbeaussagen
bezüglich Qualitätsmerkmalen, Eigenschaften oder Anwendungen
der Produkte sind rechtlich unverbindlich.
Die Inhalte und Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung. Eigentum der BENZ GmbH Werkzeugsysteme und urheberrechtlich
Ausgabe 08/2021 geschützt. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Veränderung,
Dieser Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt und alle Angaben Übersetzung, Verfilmung sowie die Verarbeitung und Speicherung
auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Für fehlerhafte oder unvollständi- in elektronischen Systemen ist ohne die Zustimmung der BENZ
ge Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Die GmbH Werkzeugsysteme untersagt.
BENZ GmbH Werkzeugsysteme behält sich technische Ände-
rungen und Verbesserungen durch ständige Weiterentwicklung
der Produkte und Dienstleistungen vor. Alle in diesem Katalog
enthaltenen Texte, Bilder, Darstellungen und Zeichnungen sind
www.benztooling.com 17C-351865-DE-0821 BENZ GmbH Werkzeugsysteme Im Mühlegrün 12 D-77716 Haslach T +49 7832 704-0 F +49 7832 704-8001 info@benztooling.com www.benztooling.com T O O L I N G
Sie können auch lesen
