ENGEL e-mac Elektrisch. Effizient. Kompakt & präzise.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Elektrisch. Effizient. Kompakt & präzise.
ENGEL e-mac
be the first.
Vollelektrisch.
Bester Wirkungsgrad & höchste Präzision.
Sämtliche Bewegungen der ENGEL besten Wirkungsgrad für die gesam-
e-mac (auch das Anpressen und Aus- te Maschine. Höchste Präzision aller
werfen) werden von servoelektrischen Bewegungen und eine bestechende
Antrieben ausgeführt. Durch den voll- Prozessstabilität garantieren Ihnen ein
elektrischen Antrieb erzielen Sie den Höchstmaß an Gutteilen.
Flexibel & modular.
e-mac
Viele Optionen & ENGEL CC 200 Steuerung.
Die ENGEL e-mac verfügt über die be- umsetzen. Dank der vollintegrierten Au-
währte ENGEL CC200 Steuerung, die al- tomatisierung gilt die bewährte ENGEL
len ENGEL Maschinen ein Höchstmaß an Gleichung „Robotersteuerung = Maschi-
Flexibilität bietet. Mit der ENGEL e-mac nensteuerung“ – das heißt, Sie steuern
können Sie auch sehr anspruchsvolle Ihren Roboter einfach mit Ihrer Maschine
Spritzgießanwendungen hocheffizient mit.
und bedienerfreundlich in die Realität
Platzsparend.
Dank kompakter Abmessungen.
Mit der ENGEL e-mac sparen Sie Platz. Sie benötigen für Ihre Spritzgießanwen-
Dank sehr kompakter Abmessungen dung eine intelligente Automation? Mit
nütz die Maschine Ihren wertvollen Hal- dem passenden Erweiterungspaket
lenplatz optimal aus und Sie bekommen 6/7 wird Ihre ENGEL e-mac zu einer
mehr für Ihr Geld. Das bedeutet: Mehr hocheffizienten Produktionszelle. Die
Leistung pro Raummeter. Oder anders dennoch sehr sparsam mit Ihrem Hal-
formuliert: Mehr Maschinen und somit lenplatz umgeht.
mehr Produktivität pro Halle.
Kostensparend.
ENGEL e-mac. Hohe Energieeffizienz spart bares Geld.
Dank konsequenter vollelektrischer An- zwar bei jedem Schuss. So halten Sie
triebstechnologie mit bestem Wirkungs- auch Ihre laufenden Betriebskosten auf
ENGEL e-mac. Eine Maschine, die mehr für Sie rausholt. Eine
grad ist die ENGEL e-mac ein echter einem erstaunlich geringen Niveau.
Maschine, die hohe Leistung mit bemerkenswerter Präzision kom-
Energiesparmeister. Die hohe Energie-
biniert. Vollelektrisch. Eine Maschine, die Ihnen viel Freiheit bietet.
effizienz spart Ihnen bares Geld. Und
Genug Freiheit, um Ihre individuellen Spritzgießanwendungen auch
mit der nötigen Flexibilität gestalten zu können.
Schnell. Schneller. ENGEL e-mac.
Eine Maschine, die trotz der hohen Leistungsfähigkeit mit sehr we- Atemberaubende Beschleunigung für höchste Produktivität.
nig Platz in Ihrer Halle auskommt. Und die extrem sparsam ist. Im
laufenden Betrieb, weil sie sehr wenig Energie verbraucht. Aber vor Mit bis zu 22 m/s² Beschleunigung der Parameter stellt sie kurze Zykluszeiten
allem auch in der Anschaffung – Stichwort: Unschlagbar güns- Einspritzachse setzt die ENGEL e-mac und höchste Produktivität für Sie sicher.
tiger Kaufpreis. einen neuen Maßstab. Damit und mit
einer Reihe weiterer beeindruckender
2_ENGEL e-mac
Die ENGEL e-mac Schließeinheit.
Close to perfection.
Hochpräziser und dynamischer Schließantrieb Sensibler Formschutz.
sorgt für kurze Trockenlaufzeiten und hohe Produktivität. Und für Gegen Werkzeugverschleiß. Für mehr Verfügbarkeit.
perfektes Zusammenspiel mit Entnahmegeräten. ENGEL autoprotect.
Automatische Formhöhenermittlung.
Die automatische Formhöhenermittlung der ENGEL e-mac spart Linearführung der beweglichen Platte.
Rüstzeit und verhindert Fehleinstellungen. Bei jedem Werkzeug-
Fast reibungslos wird die bewegliche Platte der
wechsel. Die Einbauhöhe des Werkzeugs wird mittels durchdachter
ENGEL e-mac geführt. Anstatt der Führung an den
Software automatisch bestimmt.
Holmen kommen hochpräzise Linearführungen zu
Einsatz. Das spart nicht nur Energie, sondern erhöht
auch die Lebensdauer der Schließeinheit. Eingelau-
fene Holme oder abgeriebene Buchsen gehören so-
mit der Vergangenheit an.
Zentrale Schließkraftmessung.
Die ENGEL e-mac misst die Schließkraft über einen Sensor an
der Stirnplatte und nicht – wie bei herkömmlichen Systemen
– an einem einzelnen Holm. Durch diese zentrale Messung
erzielen Sie höchste Messsicherheit.
Automatische Schließkraftkorrektur für hohe
Prozesskonstanz.
Wird das Werkzeug wärmer und dehnt sich aus, wird die
Schließkraft höher. Die intelligente Schließkraftkorrektur kom-
pensiert diesen Effekt. Ganz im Zeichen kontinuierlicher Pro-
zesssicherheit.
ENGEL e-mac _5
Die ENGEL e-mac Spritzeinheit.
Inject the future.
Kraftvolle Servo-Motoren.
sorgen für hohe Einspritzgeschwindigkeiten und atemberaubende Be-
schleunigung. Und: Sie ermöglichen lange, hohe Nachdrücke
Hochpräzise Sensoren und schnelle Regelung.
Sehr präzise und extrem schnell arbeitet die Spritzeinheit der ENGEL e-
mac: So wird die Schneckenposition über die Encoder der Servo-Motoren
gemessen. Das sichert höchste Auflösung für höchste Präzision und Pro-
zesssicherheit.
Die Messung von Spritz-, Nach- und Staudruck erfolgt über Druckmemb-
rane außerhalb des Düsenbereichs. Dadurch kommt es zu keiner Beein-
flussung des gemessen Wertes durch unterschiedliche Verarbeitungstem-
Höhere Lebensdauer, weniger Wartungskosten
peraturen.
dank Ölbadschmierung der Spindeln.
Die Spindeln an der Spritzeinheit sind optimal geschmiert, denn sie
sind gekapselt und laufen im Ölbad. Das verlängert die Lebensdau-
er der Spindeln und hält den gesamten Bereich sauber.
Ein weiterer Vorteil: Die Spindeln arbeiten mit einem sehr hohen
Wirkungsgrad, weil keine Ölkühlung nötig ist. Außerdem sparen Sie
deutlich an Wartungskosten, da Sie bei diesem Schmiersystem
günstiges Standard-Öl einsetzen können.
Intelligentes Anpresskraft-System.
Rüstzeit sparen. Die Krafteinleitung erfolgt symmetrisch durch zwei Spindeln.
Die Anpresskraft, die durch die Motorbremse gehalten wird,
Ausschwenkbare Spritzeinheit bereits im Standard – das bedeu-
ist einstellbar und kann damit exakt an das jeweilige Werkzeug
tet eine optimale Zugänglichkeit zur Schneckenspitze und we-
angepasst werden. Die Düsenbewegung ist über ein Profil ein-
nig Aufwand beim Wechsel und der Reinigung der Schnecken.
stellbar. Dank Parallelbewegungen können Sie wertvolle Zyk-
Aber auch Massezylinder können bei der ENGEL e-mac schnell
luszeit sparen.
gewechselt werden. Dank dem intelligenten Schnellspannsys-
tem. Insgesamt sparen Sie damit viel wertvolle Rüstzeit.
ENGEL e-mac _7
Schließantrieb: Hohe Produktivität, Präzision und Dynamik 1
3
Kurze Trockenlaufzeiten für hohe Produktivität. Dafür sorgt
der dynamische Schließantrieb mit optimierter Kniehebel-
geometrie. Aufgrund FEM optimierter Teile (Finite Elemen-
te Methode) wird nur wenig Masse bewegt. Das erhöht
die Dynamik und reduziert gleichzeitig den Energiever-
brauch.
1,700
Trockenlaufzeit ENGEL e-mac Dynamischer Auswerfer - präzise und dynamisch
1,275
Die ENGEL e-mac ist standardmäßig mit einem servo-
0,850 elektrischen Auswerfer ausgerüstet. Dadurch lassen
sich Parallelbewegungen des Auswerfers optimal and
die Formbewegungen anpassen. Durch das schnelle
0,425 Beschleunigungsverhalten und die hohe Reproduzier-
e-mac 100
e-mac 180
e-mac 50
e-mac 75
barkeit der Auswerferpositionen lässt sich der Entform-
vorgang beschleunigen und damit Zykluszeit sparen.
Sensibler Formschutz ENGEL autoprotect
Hohe Sicherheit für Ihr Werkzeug. Das garantiert Ihnen das selbstlernende und hoch-
sensible Formschutzprogramm ENGEL autoprotect. Dieses ermittelt automatisch die
Formschutzkraft und kann für jedes Werkzeug individuell eingestellt werden. Werkzeug-
verschleiß und Wartungskosten werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Und die
Maschinen-Verfügbarkeit und damit Produktivität steigt deutlich.
Höchste Einspritzleistung
500
4
Einspritzleistung [mm/s]
Um bei höchsten Spritzdrücken noch die
maximale Einspritzgeschwindigkeit zu errei-
chen, sind besonders leistungsstarke Ser-
vomotoren notwendig. Die ENGEL e-mac
setzt auch hier den Maßstab in ihrer Klas-
se. Dünne Wandstärken und lange Fließ-
wege sind daher für die Hochleistungs-
Spritzaggregate der Maschine ein leichtes
Geschwindigkeit [mm/s]
375 Spiel.
v [mm/s] F [kN]
2
500 0,8 250
425 0,5
357 0,0 125
283 -0,3
274 -1,2
143 -1,8 0 1000* 2000* 3000* 4000*
*Theoretische Werte
20.0 18.0 16.1 14.2 12.2 10.2 8.2 6.4 2.4 0.5
8_ENGEL e-mac ENGEL e-mac_9
5
7
Langer Nachdruck – kein Problem! Präzision auf höchstem Niveau
Lange, hohe Nachdrücke stellen für elektrische Ma- Spritzeinheit Schnecke Nachdruck ohne Zeitlimit Für höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit sind Die Messung von Spritz-, Nach- und Staudruck erfolgt
schinen manchmal eine große Herausforderung dar. 50 15 mm 1520 bar
hochqualitative Sensoren und eine schnelle Regelung unbeeinflusst von äußeren Faktoren direkt an der La-
Die Motor und Regler überhitzen bei hohen Drücken notwendig. Nur so lässt sich ein dynamischer Spritzpro- gerung der Schnecke und hat somit eine direkte me-
170 22 mm 1865 bar
schon nach kurzer Zeit und der Nachdruck bricht ein. zess kontrollieren. Die ENGEL e-mac bietet dafür die bes- chanische Verbindung über die Schnecke zum Mas-
Es gilt die Regel: Je stärker der Motor desto besser 310 30 mm 1415 bar ten Vorrausetzungen. Alle relevanten Positionen werden sevorraum. Der Drucksensor ist verschleißfrei und
ist das Nachdruckverhalten. Auch hier setzt die ENGEL 440 35 mm 1295 bar über die Drehwinkelgeber der Servomotore mit höchster lebensdauerkalibriert und besticht durch sehr hohe
e-mac neue Maßstäbe in Ihrer Klasse. Die kraftvollen 740 45 mm 1010 bar Auflösung gemessen. Das garantiert Ihnen eine Posi- Auflösung. Eine wartungsfreie Langzeitpräzision ist da-
Servomotoren können auch lange Nachdrücke prob- tionswiederholgenauigkeit von +/- 0,02 mm. durch gesichert.
8
940 50 mm 960 bar
6
lemlos halten.
ENGEL smart shut
Die zwangschließende Rückstromsperre.
ENGEL iQ weight control.
Die Online-Prozessregelung mit Köpfchen.
Als intelligente Option. ENGEL smart shut. Die zwangschließende
Rückstromsperre. Gesteuerter Schließvorgang,
höchste Gewichtskonstanz. Obwohl moderne elek-
Die neue von ENGEL entwickelte Software iQ weight trische Spritzaggregate Bewegungen nachweislich mit
control erkennt Viskositätsschwankungen automatisch höchster Reproduzierbarkeit durchführen, führt das
und gleicht sie noch im selben Schuss aus. Das Resul- Schließverhalten von Rückstromsperren zu Gewichts-
tat: Eine deutliche Verbesserung der Reproduzierbarkeit schankungen. Mit der neuen zwangsschließenden EN-
von Prozess und Bauteilgewicht. Oder anders gesagt: GEL smart shut werden die Gewichtsschwankungen
Mehr Gutteile, weniger Ausschuss und damit höhere auf ein Minimum reduziert.
Produktivität!
So funktioniert die neue smarte Lösung – ENGEL smart
Auch wenn die Umgebungsbedingungen sich än- shut: Nach dem Dosiervorgang wird die Schnecke in
dern: Die Qualität Ihrer Formteile bleibt konstant hoch. die Gegenrichtung gedreht, durch eine spezielle Steu- Der Vorteil: Mit der ENGEL smart shut gehören un-
Schuss für Schuss. erungskulisse wird der Sperrring in Schließrichtung be- terschiedliche Schließzeitpunkte und damit verbundene
wegt. Die Rückstromsperre ist daher schon vor dem Gewichtsschwankungen der Vergangenheit an.
Einspritzvorgang geschlossen.
Dünnwandiger LCD Displayrahmen aus POM: Reduktion der Gewichtsstreuung um 85%
Die smart shut Rückstromsperre weist deutlich geringere Gewichtsschwankungen auf.
46,0
8,110
Standard R9b mit K-Entlastung
45,8
45,5
Teilegewicht (g)
8,105
mit iQ weight control
✔ Schussgewicht [g] 45,3
45,1
Smart Shut Sperre
44,9
8,100 44,7
44,4
ohne iQ weight control
✘ 44,2
8,095 44,0
10 20 30 40 50 60 70
Zyklus Schuss 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10_ENGEL e-mac ENGEL e-mac _11
ENGEL | e-mac 50
Schließeinheit e-mac 50 Spritzeinheit Spritzeinheit 50 Spritzeinheit 170
Schließkraft kN 500 Schneckendurchmesser mm 15 18 20 22 25 30
Öffnungskraft kN 60 L/D Schneckenlänge L/D 24 24 24 24,8 24,8 20,5
max. Öffnungsweg mm 260 Spritzdruck max. bar 2400 2400 2000 2400 2400 2000
Werkzeugeinbauhöhe min/max mm 150/350 Schneckenweg mm 80 120
max. Plattenabstand mm 610 Hubvolumen max. cm 3
14,1 20,4 25,1 46 59 85
Holmabstand mm 370 x 320 Spritzteilgewicht max. (PS) g 13 19 23 42 54 78
Aufspannplatten mm 520 x 470 Einspritzstrom cm /s3
58 84 104 84 109 157
Werkzeuggewicht max kg 480 Einspritzstrom High cm /s3
88 127 157 126 163 235
Auswerferweg mm 100 Einspritzstrom Premium cm /s3
171 221 318
Auswerferkraft kN 22 Schenckendrehzahl min-1 450 400
Trockenlaufzeit sec/mm 1,0/25 Schneckendrehmoment Nm 45 75 120 171 230 300
Plastifizierleistung g/s 2,8 4,2 6 6,4 10 14,2
Düsenweg mm 200 225
Düsenanpresskraft kN 20 28
Anzahl der Heizzonen 4 4
Installierte Heizleistung kW 4,3 5,1 5,8 6,1 7 7
Allgemeine Daten
Gewicht to 3,1 3,2
Anschlussleistung kW 12/14/- 14/15/18
12_ENGEL e-mac _13
ENGEL e-mac
ENGEL | e-mac 75
Schließeinheit e-mac 75 Spritzeinheit Spritzeinheit 75 Spritzeinheit 310
Schließkraft kN 750 Schneckendurchmesser mm 22 25 30 30 35
Öffnungskraft kN 75 L/D Schneckenlänge L/D 24,8 24,8 20,5 23,6 20
max. Öffnungsweg mm 350 Spritzdruck max. bar 2400 2400 2000 2400 2400
Werkzeugeinbauhöhe min/max mm 150/450 Schneckenweg mm 120 160
max. Plattenabstand mm 800 Hubvolumen max. cm 3
46 59 85 113 154
Holmabstand mm 460 x 410 Spritzteilgewicht max. (PS) g 42 54 78 104 142
Aufspannplatten mm 650 x 600 Einspritzstrom cm /s3
84 109 157 157 214
Werkzeuggewicht max kg 1000 Einspritzstrom High cm /s3
126 163 235 235 320
Auswerferweg mm 100 Einspritzstrom Premium cm /s3
171 221 318 326 444
Auswerferkraft kN 22 Schenckendrehzahl min-1 400 420
Trockenlaufzeit sec/mm 1,4/320 Schneckendrehmoment Nm 171 230 300 450 450
Plastifizierleistung g/s 6,4 10 14,2 14,7 22,1
Düsenweg mm 225 225
Düsenanpresskraft kN 28 28
Anzahl der Heizzonen 4 4
Installierte Heizleistung kW 6,1 7 7 9,2 9,2
Allgemeine Daten
Gewicht to 4,4 4,8
Anschlussleistung kW 14/15/18 17/18/19
14_ENGEL e-mac ENGEL e-mac_15
ENGEL | e-mac 100
Schließeinheit e-mac 100 Spritzeinheit Spritzeinheit 75 Spritzeinheit 310 Spritzeinheit 440
Schließkraft kN 1000 Schneckendurchmesser mm 22 25 30 30 35 35 40
Öffnungskraft kN 100 L/D Schneckenlänge L/D 24,8 24,8 20,5 23,6 20 20 20
max. Öffnungsweg mm 350 Spritzdruck max. bar 2400 2400 2000 2400 2000 2400 2000
Werkzeugeinbauhöhe min/max mm 150/450 Schneckenweg mm 120 160 175
max. Plattenabstand mm 800 Hubvolumen max. cm 3
46 59 85 113 154 168 220
Holmabstand mm 460 x 410 Spritzteilgewicht max. (PS) g 42 54 78 104 142 155 202
Aufspannplatten mm 650 x 600 Einspritzstrom cm /s3
84 109 157 157 214 171 224
Werkzeuggewicht max kg 1000 Einspritzstrom High cm /s3
126 163 235 235 320 258 337
Auswerferweg mm 100 Einspritzstrom Premium cm /s3
171 221 318 326 444 435 568
Auswerferkraft kN 22 Schenckendrehzahl min-1 400 420 420
Trockenlaufzeit sec/mm 1,4/320 Schneckendrehmoment Nm 171 230 300 450 450 605 605
Plastifizierleistung g/s 6,4 10 14,2 14,7 22,1 22,1 33,6
Düsenweg mm 225 225 305
Düsenanpresskraft kN 28 28 28
Anzahl der Heizzonen 4 4 4
Installierte Heizleistung kW 6,1 7 7 9,2 9,2 9,2 9,2
Allgemeine Daten
Gewicht to 4,4 4,8 4,8
Anschlussleistung kW 14/15/18 17/18/19 18/20/22
16_ENGEL e-mac ENGEL e-mac _17ENGEL | e-mac 180
Schließeinheit e-mac 180 Spritzeinheit 310 440 740 940
Schließkraft kN 1800 Schneckendurchmesser mm 30 35 35 40 45 50 55 50 55 60
Öffnungskraft kN 180 L/D Schneckenlänge L/D 23,6 20 20 20 20 20 20 20 20 20
max. Öffnungsweg mm 460 Spritzdruck max. bar 2400 2000 2400 2000 2400 2000 1650 2200 1810 1520
Werkzeugeinbauhöhe min/max mm 250/600 Schneckenweg mm 160 175 200 220
max. Plattenabstand mm 1060 Hubvolumen max. cm 3
113 154 168 220 318 392 475 432 522 622
Holmabstand mm 520 x 520 Spritzteilgewicht max. (PS) g 104 142 155 202 291 359 435 396 479 571
Aufspannplatten mm 760 x 760 Einspritzstrom cm /s
3
157 214 171 224 280 346 418 291 352 418
Werkzeuggewicht max kg 1900 Einspritzstrom High cm /s
3
235 320 258 337 530 654 791 595 720 857
Auswerferweg mm 130 Einspritzstrom Premium cm /s
3
326 444 435 568 733 905 1095 915 1107 1318
Auswerferkraft kN 37 Schenckendrehzahl min-1 420 420 300 267
Trockenlaufzeit sec/mm 1,7/320 Schneckendrehmoment Nm 450 450 605 605 900 900 900 1470 1470 1470
Plastifizierleistung g/s 14,7 22,1 22,1 33,6 31 42 56 37 50 32
Düsenweg mm 225 305 400 400
Düsenanpresskraft kN 28 28 50 50
Anzahl der Heizzonen 4 4 5 5
Installierte Heizleistung kW 9,2 9,2 9,2 9,2 13,3 15,3 16,3 15,3 16,3 18,3
Allgemeine Daten
Gewicht to 7,5 7,5 8,2 8,2
Anschlussleistung kW 20/21,5/23,5 21/23/24 27,8/31/34 29/32/36
18_ENGEL e-mac ENGEL e-mac _1951030-0210 | hac | ENGEL e-mac_de/05-2013 ENGEL e-mac ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 be the first. e-mail: sales@engel.at | www.engelglobal.com
Sie können auch lesen
