Sia VertragsTool 9.20 Installation Excel Mac Neulizenz, Update und Lizenzerneuerung - dg-informatik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
>> texte français p. 3, testo italiano p. 5
sia VertragsTool 9.20 ‐ Installation Excel Mac ‐ Neulizenz, Update und Lizenzerneuerung
sia VertragsTool 9.20 setzt Excel 365/ 2019/16 Mac voraus. Excel 2011 Mac funktioniert nicht mit dieser Version. Die
Verträge in Excel 365/ 2019/16 Mac und Excel 2011 Mac sind unterschiedlich formatiert.
Besonderheit in Excel Mac: Mac OS 'Sandbox'
Mac OS 'Sandbox' blockiert das sia VertragsTool, ausser wenn der Programmordner 'siavtool_9.20' im Systemordner
'UBF8T346G9.Office' abgelegt ist.
1 Installation sia VertragsTool 9.20 in Excel 365/ 2019/16 Mac
a 1: Im Finder den Ordner 'UBF8T346G9.Office' suchen, 2: darin den Ordner 'siavtool 9.20' erstellen, 3: mit 'cmd ctrl T'
zu den Favoriten hinzufügen. 4: Den heruntergeladenen Programmordner 'siavtool920mac2019' in den Ordner 'sia
vTool 9.20' verschieben. Alle Programmdateien müssen dauernd im gleichen Programmordner vorhanden sein.
b Die Dateierweiterungen aktivieren, auch wenn sie sichtbar sind (!!): Excel > Einstellungen > Allgemein >
Dateierweiterungen anzeigen: aktivieren.
c Die Menusprache kann neu unabhängig von der Dokumentsprache gewählt werden. Die Programmdatei bestimmt die
Menusprache: vTool_DE.xlam, vTool_FR.xlam oder vTool_IT.xlam für deutsch, französisch oder italienisch.
d 5: Auf dem Desktop ein Alias der Programmdatei 'vTool_XX.xlam' der gewünschten Menusprache erstellen, das Sie
z. B. in 'sia vTool 9.20' umbenennen.
e Bei einem Update: kopieren Sie die Dateien vTool2Tex.xlsx, vTool5Std.xlsx und vTool4Adr.xlsx vom bisherigen
Programmordner in den neuen Programmordner, damit Sie die Daten weiterhin verwenden können.
f Das Programm durch Doppelklick auf das Alias 'sia vTool 9.20' starten. Auf die Meldung 'Diese Datei … enthält Makros
> Makros aktivieren' bestätigen. Wenn das Programm nicht startet >> 2 Lese‐ und Schreibrechte.
g Beim ersten Start wird das Programm personalisiert durch die Eingabe der Lizenzangaben, die Sie auf der Rechnung
finden. Das SIA VertragsTool Menu ist neu Teil des Excel Menubands.
2 Lese‐ und Schreibrechte
Der Programmordner 'siavtool_9.20_mac' darf nicht geschützt und für Lese‐ und Schreibzugriff freigegeben sein:
'Finder > Rechtsclick auf Programmordner 'siavtool 9.20' > Informationen':
1: 'Allgemein > Gesperrt' nicht aktiviert
2: 'Teilen & Zugriffsrechte > Lesen & Schreiben für aktuellen Nutzer zugelassen'
3 sia VertragsTool personalisieren, Neulizenz oder Update
Beim ersten Start öffnet sich ein Fenster, in das Sie ihre Lizenzinformationen eingeben. Firmenname, Postleitzahl und
Ort müssen mit den Lizenzangaben, die Sie in der Rechnung finden, genau übereinstimmen (Gross‐ und Klein‐
schreibung beachten). Die Lizenzinformation erscheint in jedem mit dem sia VertragsTool erstellten Dokument als
Fusszeile.
1
Lizenzerneuerung
Der neue Lizenzcode kann beim Start des sia VertragsTools direkt eingegeben werden.
Erfassen von geänderten Lizenzinformationen
Nur bei geänderten Lizenzinformationen (Name und Ort des Büros) sind folgende Schritte erforderlich:
a MS Excel beenden.
b Aktuelle Datei 'vcd.xlsx' im Programmverzeichnis löschen.
c Im Programmverzeichnis eine Kopie von 'vcd.dllx' erstellen und diese in 'vcd.xlsx' umbenennen.
d sia VertragsTool starten und Lizenzinformationen eingeben, wie oben beschrieben.
4 FAQ und Support: >> www.dg‐informatik.ch > Support
DAS IST NEU:
‐ Anpassung SIA 1001 an SIA LHO Ausgabe Nov 2018: >> dg‐informatik.ch > SIA 1001 Aenderungen Nov 2018
‐ Beschrieb der wichtigsten Funktionen: >> dg‐informatik.ch > sia vTool mehr als ein Formular…
‐ Seite einrichten: Seitengrösse an Drucker anpassen (vergrössern / verkleinern) mit Menu sia vTool
‐ sia vTool v9.20 funktioniert unter Mac Excel 365/ 2019/16 ohne Einschränkungen.
BEILAGEN
B2 GP Generalplanung, 1 bis 4 Teilprojekte nach Baukosten und / oder Zeitaufwand (Spezialisten)
B2.102 Architekt, B2.103 Bauingenieur, B2.105 Landschaftsarchitekt, B2.108 Gebäudetechnik, 1 bis 4 Teilprojekte
B3 Personaltabelle, Honorarkategorien und Honoraransätze
B8 Honorar nach Zeitaufwand, 1 bis 4 Teilprojekte für bis zu 5 Planer / Spezialisten
B9 editierbare Beilage mit frei wählbarem Titel
WEITERHIN AKTUELL
‐ Menusprache: kann unabhängig von der Vertragssprache gewählt werden.
‐ Teilprojekte: 1 bis 4 Teilprojekte einstellen, TASTE F4 *
‐ Vertrag in drei Varianten: Einzelplaner, Generalplaner oder Planergemeinschaft, anpassen mit Taste F4 *
‐ Bürospezifischen Stundenansatz ermitteln: Menu sia vTool > CHF/Std, Z1, Z2 > Stundenansatz
‐ Textbausteine: damit einmal formulierte Texte kontextabhängig wiederverwendet werden können, Taste F4 *
‐ Adressen: importieren / exportieren, in einen Vertrag einsetzen mit F4 *
* TASTE F4: die Taste F4 wird beim Start des sia VertragsTools aktiviert. F4 ist auch im Menu sia vTool vorhanden.
dg‐informatik 26.05.17, rev 18.11.17, 18.05.19
>> p. 3 : texte français, p. 5 : testo italiano
2>> deutscher Text S. 1, testo italiano p. 5
sia ToolContrats 9.20 ‐ Installation Excel Mac ‐ Nouvelle licence, Update, Renouvellement
sia ToolContrats 9.20 exige Excel 365/ 2019/16 Mac. Excel 2011 Mac ne fonctionne pas avec cette version. Le format
d'un contrat établi avec Excel 365/ 2019/16 Mac ne correspond pas avec Excel 2011 Mac.
Particularité de Excel Mac: Mac OS 'Sandbox'
Mac OS 'Sandbox' immobilise sia ToolContrats, à moins que le dossier programme ne soit installé dans le dossier
système 'UBF8T346G9.Office.
1 Installation de sia ToolContrats 9.20 avec Excel 365/ 2019/16 Mac
a 1 : Dans Finder cherchez le dossier 'UBF8T346G9.Office', 2 : établissez le dossier 'siavtool 9.20', 3 : ajoutez le aux
dossiers favoris avec 'cmd ctrl T'. 4 : Déplacez le dossier programme téléchargé 'siavtool920_mac2019' dans le dossier
'siavtool 9.20'. L'ensemble des fichiers programme doit toujours rester dans ce dossier.
b Activez les extensions de fichier, même si visibles (!): Excel > Préférences > Général > Activer les Extensions des fichiers.
c La langue de menu peut désormais être choisie indépendamment de la langue du document. Le fichier programme
détermine la langue de menu: vTool_FR.xlam, vTool_DE.xlam ou vTool_IT.xlam pour français, allemand ou italien.
d 5 : Ouvrez le dossier‐programme. Créez un alias du fichier 'vTool_XX.xlam' (selon votre choix de langue de menu), que
vous tirez sur le desktop et que vous renommez p. ex. 'sia vTool 9.20'.
e Lors d'un update: copiez les fichiers vTool2Texf.xlsx, vTool5Std.xlsx et vTool4Adr.xlsx de l'ancien dossier‐programme
dans le nouveau dossier‐programme, afin de pouvoir les utiliser avec l'update.
f Démarrez le programme par un double‐clic sur l'alias 'sia vTool 9.20'. Au message 'Ce fichier contient des macros…'
acceptez 'Activer les Macros'. Si le programme ne démarre pas >> 2 Droits de lire et d'écrire.
g Lors du premier démarrage, le programme est personnalisé en entrant les informations relatives à la licence,
indiquées dans la facture. Le menu SIA ToolContrats fait désormais partie du menu Excel.
2 Droits de lire et d'écrire
Pour le dossier‐programme 'siavool_9.20_mac' et l'ensemble de ses fichiers lire et d'écrire doit être permis :
'Finder > Clic droit sur le dossier programme 'sia vtool 9.20' > Lire les informations' :
1 : 'Général > Verrouillée' non activée
2 : 'Partage et permissions > Lecture et écriture autorisées pour l'utilisateur actuel'
3 Personnaliser sia ToolContrats lors du premier démarrage, nouvelle licence ou update
Lors du premier démarrage de sia ToolContrats s'ouvre une boîte de dialogue, dans laquelle vous entrez les
informations de votre licence. Le nom du bureau, le code postal et le lieu doivent être entrés en correspondance
exacte avec les entrées, que vous trouvez dans la facture (en respectant majuscules et minuscules). Les informations
de licence apparaissent dans le pied de pages de chaque document.
3Renouvellement de la licence
Le nouveau code de licence peut être entré lors du démarrage de sia ToolContrats.
Saisir les informations d'une licence modifiée
Dans le cas d'informations modifiées (nom et lieu du bureau) seulement:
a Quittez MS Excel.
b Effacez le fichier 'vcd.xlsx' dans le dossier‐programme sia ToolContrats.
c Dans le dossier programme copiez le fichier 'vcd.dllx' et renommez le 'vcd.xlsx'.
d Lancez sia ToolContrats et entrez les informations de votre licence.
4 FAQ et Support : >> dg‐informatik.ch > Support
CECI EST NOUVEAU :
‐ Adaptation de SIA 1001 aux RPH SIA, édition nov. 2018: >> dg‐informatik.ch > SIA 1001 modifications nov 2018
‐ Mode d'emploi: >> dg‐informatik.ch > sia vTool – plus qu'un formulaire…
‐ Mise en page: adapter la grandeur de toutes les pages à l'imprimante par le menu sia vTool.
‐ sia vTool v9.20 fonctionne avec Mac Excel 365/ 2019/16 sans restrictions.
ANNEXES
A2.PG Planification générale, 1 à 4 projets partiels d'après le coût de l'ouvrage et d'après le temps employé
A2.102 ff 1 à 4 projets partiels pour toutes les disciplines
A3 Tableau du personnel, catégories de qualification et taux horaires
A8 Honoraire d'après le temps employé, 1 à 4 projets partiels, pour 1 à 5 planificateurs / spécialistes
A9 Annexe qui peut être éditée
TOUJOURS ACTUEL
‐ Menu sia ToolContrats: la langue du menu peut être choisie indépendamment de la langue d'un contrat.
‐ Projets partiels: afficher 1 à 4 projets partiels au moyen de la touche F4 *
‐ Contrat en 3 variantes: Entreprise individuelle, Planificateur général ou Groupe mandataire, adapter avec F4 *.
NOMBRE DE PROJETS PARTIELS >
CHOISIR LA VERSION >
1 = ENTREPRISE INDIVIDUELLE
2 = PLANIFICATEUR GÉNÉRAL
3 = GROUPE MANDATAIRE
‐ Taux horaire spécifique à un bureau: menu sia vTool > CHF/h, Z1, Z2 > Taux horaire
‐ Eléments de texte: un texte une fois créé peut être utilisé dans le prochain contrat.
‐ Adresses: importer / exporter, insérer une adresse dans un contrat avec F4 *
* TOUCHE F4: la touche F4 est activée quand sia ToolContrats est lancé et se trouve également dans le menu sia vTool.
dg‐informatik 26.05.17, rev 18.11.17, 18.05.19
>> p. 5 : testo italiano
4sia ToolContratti 9.20 ‐ Installazione Excel Mac ‐ nuova licenza, update, rinnovo della licenza
sia ToolContratti 9.20 esige Excel 365/ 2019/16 Mac. Excel 2011 Mac non funziona con questa versione.
Particolarità in Excel Mac: Mac OS 'Sandbox'
Mac OS 'Sandbox' blocca il programma a meno che la cartella del programma sia installato nella cartella sistema
'UBF8T346G9.Office.
1 Installazione di sia ToolContratti 9.20 in Excel 365/ 2019/16 Mac
a 1: Nel Finder cerca la cartella 'UBF8T346G9.Office', 2: crea una cartella 'siavtool 9.20', 3: aggiunge la alle 'Cartelle
preferiti' con 'cmd ctrl T'. 4: Sposta il programma telecaricata 'siavtool920mac2019' nella cartella 'siavtool 9.20'. Tutti
i fili devono sempre rimanere in questa cartella.
b Attiva le estensioni di file, anche se sono visibili (!!): Excel > Preferenze di Excel > Generale > Estensioni di file attivare.
c La lingua del menu ormai si sceglie indipendentemente della lingua del documento. Il file programma determina la
lingua del menu: vTool_IT.xlam, vTool_FR.xlam o vTool_DE.xlam per italiano, francese o tedesco.
d 5: Apri la cartella programma. Crea un alias del file 'vTool_XX.xlam' (secondo la vostra scelta di lingua del menu),
spostalo sul desktop e cambia il nome p. es. in 'sia vTool 9.20'.
e In considerazione a un update: copia i fili 'vTool2Texi.xlsx, vTool5Std.xlsx e vTool4Adr.xlsx' della cartella anziana nella
cartella programma attuale, per utilizzarli con il update.
f Lancia il programma con un doppio click sul alias 'sia vTool 9.20'. Al messaggio 'Questo file … contiene macro' scelgie
'Abilita macro'. Se il programma non avvia >> 2 Privilegio lettura e scrittura.
g Al primo avvio, il programma è personalizzato entrando le informazioni relative alla licenza, indicate nella fattura.
Il menu SIA ToolContratti adesso è parte del menu Excel.
2 Privilegio lettura e scrittura
La cartella programma 'siavool_9.20_mac' con tutti i fili non dev'essere bloccata è il privilegio di lettura e scrittura
dev'essere attribuito. Click destra sulla cartella programma > 'Ottiene informazioni':
1: 'Bloccato' non attivato, 2: 'Condivisione e permessi > Privilegio lettura e scrittura'.
3 Personalizzare sia ToolContratti al primo avvio
Al primo avvio sono richiesti i dati personali relativi alla licenza. Il nome della ditta, il codice d'avviamento postale e il
luogo devono corrispondere con i dati stampati sulla fattura (osservare le maiuscole e minuscole). I dati relativi alla
licenza appaiono a piede di pagina su ogni documento elaborato con sia ToolContratti.
Rinnovo della licenza
Il nuovo codice licenza è introdotto al avvio di sia ToolContratti.
4 FAQ e supporto: >> dg‐informatik.ch > Supporto
Adattamento di SIA 1001 alle RPO SIA, edizione nov. 2018: >> dg‐informatik.ch > SIA 1001 modifications nov 2018
Istruzioni per l'uso: >> dg‐informatik.ch > sia vTool – più che un formulario…
dg‐informatik 26.05.17, rev 18.05.19
5Sie können auch lesen
