Grand Relaxation - WWW.GRAND-TIROLIA.COM - Hilton
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grand Relaxation W E L L N E S S & T R E AT M E N T WWW.GRAND-TIROLIA.COM
Zeit für eine Auszeit
Den Alltag hinter sich lassen. Harmonie und Einklang spüren. Ganz bei sich sein. Genießen Sie
im Grand Tirolia Spa den internationalen Standard des eforea SPA & HEALTH CLUB der Hilton
Hotels. Tauchen Sie ein in die träumerische Atmosphäre, erleben Sie ultimative Entspannung
in der Saunalandschaft oder finden Sie Ihre innere Balance bei einer der zahlreichen Massagen
und Anwendungen.
Ihr persönliches Wohlfühl-Package können Sie direkt im Grand Tirolia Spa im Untergeschoss
oder unter der Telefon-Durchwahl 62801 buchen. Wir freuen uns auf Sie!
Time for a break
Leave everyday life behind. Feel harmony and inner peace. Be at one with yourself. Enjoy the
international standard of the Hilton Hotels eforea SPA & HEALTH CLUB in the Grand Tirolia Spa.
Immerse yourself in the dreamy atmosphere, experience ultimate relaxation in the sauna area or find
your inner balance with one of the numerous massages and treatments.
You can book your personal feel-good package directly in the Grand Tirolia Spa in the basement
or by dialing 62801. We look forward to your visit!
2 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 3
ABHYANGA ABHYANGA LA STONE MASSAGE LA STONE MASSAGE
Eine Massage, die auf den alten indischen Prinzipien A Massage based on ancient Indian principles of Die wohltuende Massage mit erwärmten Vulkan- With heated volcanic stones and ice-cold marble stones
von Ayurveda basiert, um den Körper zu heilen Ayurveda and pressure points, designed to heal the steinen und eisgekühlten Marmorsteinen löst durch this treatment uses deep movements for an intense
und ein Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und body and create a balance between mind, body, and die Wechselwirkung von heiß-kalt tiefsitzende detoxifying therapy. The stones are placed on key energy
Seele zu schaffen. Die ayurvedische Massage ist eine spirit. Ayurvedic massage is a customized treatment, Verspannungen. Die warmen Steine werden an points, whilst luxuriously warmed oils are massaged into
maßgeschneiderte Behandlung mit speziellem Sesam- incorporating plant mixed warm oil, with traditional and wichtigen Energiepunkten platziert, während dessen the body, the result is flowing vitality.
Öl, mit traditionellen und kräftigen Streichungen, die powerful strokes that are adapted to the needs of your der gesamte Körper mit luxuriösem warmen Öl
den Bedürfnissen Ihres Körpers angepasst werden. body. massiert wird. Das Ergebnis ist strahlende Vitalität,
neue Energie und pure Entspannung.
90 Minuten € 180,– 90 minutes € 180,–
60 Minuten € 130,– 60 minutes € 130,– 90 Minuten € 180,– 90 minutes € 180,–
60 Minuten € 130,– 60 minutes € 130,–
LOMI LOMI NUI – LOMI LOMI NUI
DIE KÖNIGIN DER MASSAGEN DEEP TISSUE – DEEP TISSUE MASSAGE
The Hawaiian temple massage worshiped the body as
TIEFENMASSAGE
Die aus Hawaii stammende Tempelmassage verehrt a „temple of the soul“ - with flowing movements, gentle The intense muscle pain and stress to achieve relaxation
den Körper als „Tempel der Seele“ – mit fließenden stretching and noticeable mobilisation. Warm oil and Die intensive Massage löst Muskelschmerzen und and balance through intensive massage. Your therapist
Bewegungen, behutsamen Dehnungen und spürbarer Hawaiian sounds make this body work an authentic tiefsitzende Verhärtungen, um Entspannung und matches and pressure and the technique of the massage
Mobilisierung. Warmes Öl und hawaiianische Klänge experience. Originally intended as a preparation for a Gleichgewicht zu erreichen. Ihr Therapeut stimmt to your needs.
machen diese Körperarbeit zu einem eindrucksvollen new beginning in life, the Lomi Lomi Nui provides deep seinen Druck und die Technik der Massage auf Ihre
Erlebnis. Ursprünglich als Vorbereitung auf einen security, valuable energy and opens up new paths. Bedürfnisse ab.
Neuanfang im Leben gedacht, liefert die Lomi Lomi
Nui Massage tiefe Geborgenheit, Energie und eröffnet 90 Minuten € 155,– 90 minutes € 155,–
neue Wege. 60 Minuten € 115,– 60 minutes € 115,–
90 Minuten € 180,– 90 minutes € 180,–
KINESIO TAPING KINESIO TAPING
Dieses medizinische Tape ist eine passive Form Dieses medizinische Tape ist eine passive Form der
der Regeneration und trägt zur Durchblutung, Regeneration und trägt zur Durchblutung, Stabilisation
Stabilisation sowie zum Abtransport von sowie zum Abtransport von Lymphflüssigkeiten bei.
Lymphflüssigkeiten bei.
15 Minuten € 20,– 15 minutes € 20,–
4 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 5
LYMPHDRAINAGE LYMPHDRAINAGE FUSSREFLEXZONEN MASSAGE REFLEXOLOGY
Das Lymphsystem gilt als die Lebensader des The lymphatic system is regarded as the lifeline of the Diese klassische Behandlungsform wirkt auf den This classic form of treatment affects the whole human
menschlichen Körpers. Die sanfte Massagetechnik human body. This gentle massage technique stimulates ganzen menschlichen Organismus ein, in dem organism, in which acupressure points are located at the
regt die Lymphzirkulation an und entstaut, ideal bei lymph circulation and decongestant, ideal for water Akupressur Punkte an den Fußsohlen und Zehen soles of the feet and toes. The production of endorphin is
Wassereinlagerungen, schweren Beinen oder nach retention, heavy legs or after sports. gedrückt werden. Die Produktion von Endorphin stimulated, well-being is promoted and deep blockages
dem Sport. wird angeregt, das Wohlbefinden gefördert und tiefe are loosened.
Blockaden gelöst.
30 Minuten € 60,– 30 minutes € 60,–
60 Minuten € 115,– 60 minutes € 115,– 50 Minuten € 90,– 50 minutes € 90,–
THAI FUS MASSAGE NUAD TAO THAI FOOT MASSAGE KÖRPERPACKUNG MIT BODY NECTAR NOURISHING WRAP WITH
GANZKÖRPERMASSAGE BY ELEMIS FULL BODY MASSAGE BY ELEMIS
Nach einem wärmenden Fußbad werden Füße und Pure relaxation for the whole body and mind. After a
Unterschenkel mit einem erfrischenden Balsam warming foot bath, feet and lower legs are massaged Diese duftende, intensiv feuchtigkeitsspendende This gently fragrant, intensely moisturizing body wrap
massiert und gelockert. Anschließend werden and relaxed with a refreshing balm. Then the reflex zones Körperpackung entführt Sie in den fernen Osten. will transport you to the Far East. The velvety texture
die Reflexzonen am Fuß mit einem Holzstäbchen on the foot are stimulated with a wooden stick to release Die samtige Textur des Frangipani-Monoi-Öls sorgt of the Monoi Oil offers super-absorption+, quenching
stimuliert, um Energieblockaden zu lösen. energy blockages. Pure relaxation for the whole body für eine optimale Durchfeuchtung und nimmt das a thirsty skin. You are kept warm, by being cocooned
Entspannung pur für den ganzen Körper und einen and a tired mind. Trockenheitsgefühl der Haut. Sie werden behutsam while the mood-balancing aromatics and skin
müden Geist. eingewickelt und warmgehalten, während die conditioning oils work away. Your therapist then works
stimmungsausgleichenden Hautpflegeöle ihre to relieve tension and promote blood circulation.
60 Minuten € 115,– 60 minutes € 115,– Arbeit erledigen. Ihr Therapeut arbeitet dann daran,
Verspannungen abzubauen und Entspannung pur zu
erzeugen.
RÜCKEN-, NACKEN- UND BACK, NECK & SHOULDER MASSAGE
SCHULTERMASSAGE 90 Minuten € 155,– 90 minutes € 155,–
This classic massage is best-known for improving blood
Diese klassische Massage lockert die Muskulatur and lymph circulation, removing headache, easing
speziell im Rückenbereich, löst Kopfschmerzen sowie strained muscles and reducing muscle pain and fatigue.
angestaute Energieblockaden, die zum Abtransport
gebracht werden.
30 Minuten € 60,– 30 minutes € 60,–
6 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 7
LIMETTEN-INGWER-KÖRPERPEELING LIME-GINGER-BODY SCRUB CLEOPATRA CREMEPACKUNG CLEOPATRA CREAM PACK
BY ELEMIS BY ELEMIS
Luxus pur: ein altägyptisches Schönheitsritual In Pure luxury: an ancient Egyptian beauty ritual. In our
Dieses luxuriöse Körperpeeling entfernt sanft This luxurious exfoliating treatment gently removes dry unserem gewärmten „Softpack“ liegen Sie voll- warmed „Softpack“ you lie completely weightless, while
trockene und raue Hautschüppchen und hinterlässt and rough skin leaving the skin feeling velvety and soft kommen schwerelos, während die edle Mischung the noble mixture of the highest quality oils, refined
ein samtig, weiches Hautgefühl dank einer Mischung thanks to the mixture of sea salt, nourishing coconut and hochwertigster Öle, verfeinert mit Milch und Honig with milk and honey, pampers and nourishes your skin
aus Meeressalz, nährendem Kokosnuss und Mandelöl almond oil and lime-ginger extracts. Ihre Haut mit wichtigen Vitaminen und Omega with important vitamins and omega 3 fatty acids. The
sowie Limetten-Ingwer-Extrakten. 3 Fettsäuren verwöhnt und nährt. Die luxuriöse luxurious pack has a replenishing, moisturising and cell
Packung wirkt rückfettend, durchfeuchtend und regenerating effect.
40 Minute € 75,– 40 minutes € 75,– zellregenerierend.
plus anschließende Massage, plus subsequent massage,
insgesamt 60 Minuten € 130,– 60 minutes € 130,– 30 Minuten € 49,– 30 minutes € 49,–
HOT MINERAL BODY BOOST HOT MINERAL BODY BOOST
BY ELEMIS BY ELEMIS NACHTKERZENÖL CREMEPACKUNG EVENING PRIMROSE OIL CREAM PACK
Diese ausgleichende Massage hilft Muskelschmerzen This balancing massage helps to alleviate muscular pain Sie haben extrem trockene und empfindliche You have extremely dry and sensitive skin or even suffer
zu lindern und Giftstoffe abzutransportieren. Das and remove toxins. The almond & rosemary combination Haut oder leiden sogar unter Neurodermitis und from neurodermatitis and psoriasis, then the evening
Mandel–Rosmarin-Öl erwärmt den Körper und sorgt warms and deeply relaxes the body. De-stress with the Schuppenflechte, dann ist die Nachtkerzen Öl primrose oil cream pack with anti-inflammatory anti-
für Tiefenentspannung. Der Amber Balm gleicht den Amber Balm whilst re-energizing the whole body. Cremepackung mit dem entzündungshemmenden histamine, linoleic acid and valuable proteins is just right.
Stoffwechsel aus und steigert die Energiegewinnung Anti-Histamin, der Linolsäure und den wertvollen Immediately soothes stressed, irritated and itchy skin.
im ganzen Körper. Proteinen genau das Richtige. Beruhigt gestresste,
gereizte und juckende Haut sofort.
60 Minuten € 130,– 60 minutes € 130,–
30 Minuten € 49,– 30 minutes € 49,–
Erleben Sie einen nahezu schwerelosen Zustand in Experience an almost weightless state in our water
unserer Wasser Schwebe-Liege und genießen Sie floating couch and enjoy comforting warmth and pure
wohlige Wärme und pure Entspannung. relaxation.
8 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 9
LIGHT THERAPY LIGHT THERAPY
Rot-Licht zur Aktivierung der Collagenproduktion Red light for activation of collagen production and blue
und Blau-Licht zur entstauenden, entzündungs- light for decongestive, anti-inflammatory effect in the
hemmenden Wirkung in der Haut. skin.
Elemis ist die Nr. 1 der britischen Luxus- Elemis is the No. 1 British luxury skin care brand. Your
Hautpflegemarken. Ihre Haut, Ihr Körper und Ihr skin, your body and your well-being are the focus
Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt von ELEMIS, of ELEMIS, which uniquely combines nature and
BIOTEC QUICK REFRESH BIOTEC QUICK REFRESH
die Natur und Technologie einzigartig miteinander technology. The BIOTEC facial treatment is a unique
30 MINUTEN 30 MINUTES
kombinieren. Die BIOTEC Gesichtsbehandlung experience where a breakthrough technology meets
ist ein einzigartiges Erlebnis an dem eine active ingredients and deep relaxing touches. The Diese erfrischende Gesichtsbehandlung ist für alle This refreshing facial treatment is for all those who
bahnbrechende Technologie auf aktive Inhaltsstoffe innovation of the BIOTEC machine works to reactivate die den KICK OFF lieben: Schnelle Energie für müde love the KICK OFF: fast energy for tired skin. Deep
und tiefenentspannende Berührungen trifft. Die the skin and increase the natural cell energy, like a Haut. Tiefe Einschleusung der Wirkstoffe mit neuster penetration of the active ingredients with the latest
Innovation der BIOTEC-Maschine arbeitet daran, die turbo charge of the cell. The clinically proven result Technology von ELEMIS. Nach dem die Haut durch technology from ELEMIS. After the skin has been deeply
Haut wieder aktivieren und ihre natürliche Zellenergie shows visibly healthy and energized skin after only one das Ultrasonic Peel tiefengereinigt und sanft gepeelt cleansed and gently peeled by the Ultrasonic Peel, the
zu erhöhen, wie eine Turbo-Aufladung der Zelle. Das application. wurde, aktiviert der Galvanic Strom die Zellenergie Galvanic Current activates the cell energy and collagen
klinisch geprüfte Ergebnis zeigt sichtbar gesunde und und die Collagenproduktion für ein spürbar glatteres, production for a noticeably smoother, hydrated and
energetisierte Haut nach nur einer Anwendung. hydratisiertes und vitalisiertes Hautgefühl. vitalized skin feeling.
30 Minuten € 65,– 30 minutes € 65,–
ULATRASONIC PEEL ULTRASONIC PEEL
Tiefenreinigender Ultraschall mit 27.000 Vibrationen Deep-cleansing ultrasound with 27,000 vibrations per
BIOTEC FACIAL BIOTEC FACIAL
pro Sekunde löst abgestorbene Hautzellen. second dissolves dead skin cells.
60 MINUTEN 60 MINUTES
Apparative Gesichtsbehandlung mit der neusten Apparative facial treatment with the latest technology
MICROCURRENT MICROCURRENT Technologie von ELEMIS. Workout für die Haut! from ELEMIS. Workout for the skin! After the skin has
Nachdem die Haut tiefengereinigt wurde, werden been deep cleansed, the muscles are stimulated and
Workout für den Muskel Muskelstimmulierender Workout for the muscle stimulating current to tighten
die Muskeln mit der Micocurrent Massage stimuliert trained with the Micocurrent massage to counteract
Strom zur Straffung und Festigung der Gesichtskontur. and strengthen the facial contour.
und trainiert, um den Zeichen der Zeit entgegen zu the signs of time. Fine lines and wrinkles are reduced,
wirken. Feine Linien und Falten werden reduziert, moisture is deeply infiltrated, already visible signs and
Feuchtigkeit tief eingeschleust, bereits sichtbare fatigue in the skin are minimized.
GALVANIC GALVANIC
Zeichen und Müdigkeit in der Haut minimiert.
Negative und positive Ionen zur besseren Aufnahme Negative and positive ions for better absorption of active
der Wirkstoffe und Glättung des Hautbildes. ingredients and smoothing of the skin. 60 Minuten € 175,– 60 minutes € 175,–
OXYGEN INFUSION OXYGEN INFUSION
95 % reiner Sauerstoff für ein gesundes, 95 % pure oxygen for a healthy, vital skin appearance.
vitales Hautbild.
10 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 11
DELUXE ELEMIS DELUXE ELEMIS HANDS ON FACIAL HANDS ON FACIAL
120 MINUTEN 120 MINUTES 60 MINUTEN 60 MINUTES
Diese all-inklucive Luxus Verwöhnbehandlung This all-inclusive luxury pampering treatment is Diese klassische Basis Gesichtsbehandlung beginnt This classic basic facial treatment begins with a cleansing
ist absolut individuell und wird auf Sie und Ihre absolutely individually tailored to you and your needs, mit einer Reinigung und auf den Hautzustand and peeling treatment, a facial massage and concluding
Bedürfnisse abgestimmt, egal ob eine gründliche no matter whether a thorough cleansing, the colouring abgestimmtes Peeling, Gesichtsmassage und day care.
Ausreinigung, das Färben der Wimpern oder eine of the eyelashes or a penetrating gel mask is your wish, abschließender Tagespflege.
durchfeuchtende Gel-Maske Ihr Wunsch ist, wir we fulfill it. Face, neck and décolleté are massaged with
erfüllen ihn. Gesicht, Hals und Dekolleté werden mit special anti-aging handles and promote deep relaxation 60 Minuten € 125,– 60 minutes € 125,–
speziellen Anti-Aging Griffen massiert und fördern as well as a beautiful GLOW effect. At the end of this
neben Tiefenentspannung einen schönen GLOW exclusive ELEMIS treatment you will receive an ELEMIS ZUSATZLEISTUNGEN ADDITIONAL SERVICES
Effekt. Zum Abschluss dieser exklusiven ELEMIS gift tailored to your skin‘s wishes and enjoy a glass of Augenbrauen faconieren € 15,– Eyebrow shape € 15,–
Behandlung erhalten Sie ein auf Ihre Hautwunsch champagne in our Beauty Lounge. Augenbrauen färben € 15,– Tint eyebrows € 15,–
abgestimmtes ELEMIS Geschenk und genießen ein Wimpern färben € 20,– Tint eyelashes € 20,–
Glas Champagner in unserer Beauty Lounge. Augenbrauen und Wimpern färben € 30,– Tint eyelashes & eyebrows € 30,–
120 Minuten € 275,– 120 minutes € 275,–
LUXUS OPI MANIKÜRE LUXURY OPI MANICURE
Lassen Sie sich von dieser luxuriösen Maniküre Let yourself be pampered by this luxurious manicure. It
HANDS ON FACIAL HANDS ON FACIAL
verwöhnen. Begonnen wird mit einem Handbad, starts with a hand bath, hand peeling and subsequent
90 MINUTEN 90 MINUTES
Handpeeling und anschließender Nagelpflege, bevor nail care before you receive a loosening hand and
Diese entspannende Gesichtsbehandlung beinhaltet This relaxing facial treatment includes a cleansing and Sie eine lockernde Hand- und Unterarmmassage forearm massage. Finish this hand care with OPI Infinite
eine Reinigung und ein auf den Hautzustand a peeling tailored to the skin condition. After massaging erhalten. Beendet wird diese Handpflege mit dem OPI Shine - a fast drying nail polish with an extremely long-
abgestimmtes Peeling. Nachdem Ihr Gesicht, Nacken your face, neck and décolleté with the Amber Massage Infinite Shine – einem schnell trocknenden Nagellack lasting shine.
und ihr Dekolleté mit dem Amber Massage Balm Balm, the EYE Mask gel smoothies small wrinkles and mit extrem langanhaltendem Glanz.
massiert wurde, glättet die Gel EYE Maske kleine reduces signs of fatigue. While the active ingredients of
Fältchen und die Zeichen von Müdigkeit werden the mask are adapted to your skin type, you will enjoy a 60 Minuten € 85,– 60 minutes € 85,–
reduziert. Während die aktiven Wirkstoffe der auf soothing hand and arm massage.
Ihren Hauttyp abgestimmten Maske einwirken,
genießen Sie eine wohltuende Hand und Arm
Massage.
90 Minuten € 185,– 90 minutes € 185,–
12 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 13
Hilton signature Hilton signature KOPF & GESICHTS REISE HEAD & FACE JOURNEY
Anregend – durchblutungsfördernd – Stimulating – circulating – relaxing
treatment treatment entspannend
LUXUS OPI PEDIKÜRE LUXURY PEDICURE
25 Minuten € 50,– 25 minutes € 50,–
Verwöhnen Sie sich mit dieser aufwendigen Luxus Indulge yourself with this luxurious pedicure, which
Pediküre, die mit einem belebenden Ingwerpeeling begins with a revitalizing ginger peeling and a warming
und einem wärmenden Fußbad beginnt. foot bath. Dead, dry skin is then gently removed, followed
Anschließend wird abgestorbene, trockene Haut by nail care. You will receive a relaxing foot and lower leg
sanft entfernt, gefolgt von der Nagelpflege. Im massage. Complete this ultimate luxury treatment with
Anschluss erhalten Sie eine entspannende Fuß- und your chosen OPI Infinite Shine - a fast-drying nail polish
Unterschenkelmassage. Schließen Sie diese ultimative with a long-lasting shine.
Luxusbehandlung mit dem von Ihnen gewählten
OPI Infinite Shine ab - einem schnell trocknenden
Nagellack mit langanhaltendem Glanz.
60 Minuten € 95,– 60 minutes € 95,–
FUSS REISE FEET JOURNEY
Anregend – mobilisierend – entgiftend Exciting – mobilizing – detoxifying
25 Minuten € 50,– 25 minutes € 50,–
Diese Anwendungen können zu jeder Behandlung These treatments can be booked for any treatment and
gebucht werden und tragen zu einem besseren contribute to a better well-being.
Wohlbefinden bei.
SCHULTER, HALS UND SHOULDERS, NACK, AND
KOPFHAUT REISE SCALP JOURNEY
Entspannend – entgiftend – entstauend Relaxing – detoxifying – d ehumidifying
25 Minuten € 50,– 25 minutes € 50,–
14 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 15
PRIVATE SPA SUITE PRIVATE SPA SUITE YOGA YOGA
Freuen Sie sich auf entspannte Stunden zu zweit Look forward to relaxing hours for two and spend a Ob Anfänger oder Profi – unsere Yoga-Kurs sind für Our yoga course is suitable for every level, whether
und verbringen Sie eine erholsame Zeit in unserem relaxing time in our luxurious private SPA. On 75 square jedes Level geeignet. Bitte melden Sie sich an der SPA beginner or professional. Please register for a fee of 15€
luxuriösem Private SPA. Auf 75 Quadratmetern meters you can enjoy undisturbed privacy in a noble Rezeption für den Yoga Kurs gegen eine Gebühr von at the SPA reception for the yoga course.
genießen Sie ungestörte Privatsphäre in edlem ambience. A finnish sauna as well as a steam bath and a € 15,– an.
Ambiente. Eine finnische Sauna sowie ein Dampfbad spacious whirlpool bathtub with a view of the kitzbühel YOGA is a possibility to „consciously“ withdraw from
und eine großzügige Whirlpool Badewanne mit Blick mountains will make you forget your time. On request YOGA ist eine Möglichkeit, sich „bewusst“ aus dem everyday life and to take a little break from outside. Thus
auf die kitzbüheler Berge lassen Sie die Zeit vergessen. we can reserve a relaxing massage in our SPA Suite. Alltag zurück zu ziehen und sich von Außen eine kleine YOGA is a wonderful tool to observe one‘s body, mind
Auf Wunsch reservieren wir Ihnen eine entspannende Pause zu gönnen. So ist YOGA ein wunderbares and emotions, to promote mobility and to get impulses
Massage in unserer SPA Suite. Werkzeug, um seinen Körper, seinen Geist und seine for a sustainable life care.
Emotionen zu beobachten, Beweglichkeit zu fördern
und Impulse für eine nachhaltige Lebenspflege zu
PREIS INFORMATION: PRICE INFORMATION: bekommen.
Die Preise gelten für die Benutzung der Private SPA The prices are valid for the use of the Private SPA Suite.
YOGA PRIVAT STUNDE YOGA PRIVATE LESSON
Suite. Softdrinks, Tee und Obst sind inkludiert. Auf One bottle of sparkling wine, soft drinks, tea and fruit
60 Minuten € 119,– 60 minutes € 119,–
Wunsch können Massagen gegen Aufpreis gebucht are included. On request, massages can be booked for
werden und keine kulinarischer Wunsch sollte offen an extra charge and no culinary wish should be left open.
bleiben. Sprechen Sie uns an. Please contact us.
YOGA PRIVAT STUNDE YOGA PRIVATE LESSON
60 Minuten € 140,– 60 minutes € 140,– 90 Minuten € 169,– 90 minutes € 169,–
120 Minuten € 200,– 120 minutes € 200,–
180 Minuten € 280,– 180 minutes € 280,–
240 Minuten € 340,– 240 minutes € 340,–
W W W. K R A F T Q U E L L E - K I T Z B U E H E L . C O M
16 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 17
Informationen Information IHRE GESUNDHEIT YOUR HEALTH
Wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder For all treatments if you are undergoing medical
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN CANCELLATION POLICY
wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, geben Sie dies treatment or think you may be pregnant please advise at
Es ist unser Ziel, die Bedürfnisse unserer Gäste It is our aim to meet our guests’ needs wherever possible bitte bei Buchung an, da einige Behandlungen aus the time of booking as some treatments on our menu are
nach Möglichkeit durch ein flexibles Termin- und by offering a flexible appointment and booking system. unserem Angebot nicht für Gäste mit bestimmten not suitable for guests with certain medical conditions.
Buchungssystem zu erfüllen. Um dies zu erreichen, To achieve this, we need to be able to maximize the Erkrankungen geeignet sind.
müssen wir in der Lage sein, die Verfügbarkeit unserer availability of our treatment rooms, which are sometimes
Behandlungsräume zu maximieren, die manchmal reserved by a guest who fail to make their scheduled
von einem Gast reserviert werden, der seinen appointment. To alleviate this and instigate an even GESCHENK GIFT CERTIFICATES
vereinbarten Termin aber nicht einhalten kann. Um ein more effective diary management, we have the following
Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Auswahl des Our team will be delighted to help you select the perfect
noch effektiveres Tagebuchmanagement zu initiieren, policy on cancellation or no-show. Less than 12-hours’
perfekten Geschenkes. SPA-Gutscheine können gift. SPA Gift Certificates can be purchased by telephone,
haben wir die folgenden Richtlinien für Stornierungen notice, 100% of the retail price of the beauty/spa service
telefonisch, persönlich oder über unsere Website in person or via our website.
oder Nichterscheinen. Weniger als 12 Stunden vorher, or spa package.
erworben werden.
100% des Verkaufspreises der Wellnessanwendung.
SPA-Gäste erhalten einen Bademantel, ein Handtuch
und Hausschuhe. Badebekleidung ist im Poolbereich
TERMINE VEREINBAREN SCHEDULING AN APPOINTMENT
obligatorisch.
Kontaktieren Sie unsere SPA-Rezeption und wir It’s easy to schedule an appointment. Simply contact us
werden Sie bei der Auswahl Ihrer Behandlungen at the SPA reception and our staff will guide you on your
KLEIDUNG & RUHE SPA ATTIRE & ETIQUETTE unterstützen. Um sicherzustellen, dass Ihre treatment selection. To ensure your preferred time and
bevorzugte Zeit und der gewünschte Service service is available, we recommend to book in advance.
Jeder Day-Spa-Gast bekommt leihweise einen Day SPA guests will be provided with a robe, towel and
verfügbar sind, empfehlen wir Ihnen, im Voraus zu
Bademantel, ein Handtuch und Slippers. Im slippers. Swimwear is compulsory within the pool. To
buchen.
Poolbereich ist Badebekleidung verpflichtend. preserve the serenity of eforea SPA & HEALTH CLUB, we
Um die Ruhe des eforea SPA & HEALTH CLUB zu kindly ask that our guests please either silence or switch
erhalten, bitten wir unsere Gäste, einfach die Stille off all mobile devices.
zu genießen und ihre Mobilgeräte auszuschalten.
ANMELDUNG ARRIVAL & SPA FACILITIES
Wir empfehlen Ihnen, mindestens 15 Minuten vor We recommend you to arrive at eforea SPA & HEALTH
Ihrem geplanten Termin an der Rezeption des eforea CLUB reception at least 15 minutes prior to your
SPA & HEALTH CLUB einzutreffen. scheduled appointment. If you are running late, we ask
Wenn Sie verspätet sind, bitten wir Sie, uns so that you contact us as soon as you can. Every effort will
schnell wie möglich zu kontaktieren, da wir die be made to honour your treatment time, however this
Behandlungszeit nicht nach hinten verlängern. may not always be possible.
18 – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – – W E L L N E S S & T R E AT M E N T – 19GRAND TIROLIA KITZBUEHEL
GOLF RESORT & SPA
Eichenheim 10, 6370 Kitzbühel
+43 (0)5356 666 156 2801
www.grand-tirolia.com
info.grandtirolia@hilton.com
Curio Collection by Hilton
www.hiltonhotels.de
Medieninhaber: Hotel Grand Tirolia Kitzbühel – Eichenheim Betriebs GmbH, Eichenheim 10, 6370 Kitzbühel; Grafik: Studio Ideenladen, 3500 Krems; Fotos:
Barbara Majcan, Bissert & “Impala” Werbeagentur eU, Adobe Stock; Druck: druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH, 2544 LeobersdorfSie können auch lesen
