Licht ist die vierte Dimension der Architektur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unsere Vision
Licht ist die vierte Dimension
der Architektur
Licht verleiht der Architektur eine Fünf Qualitätsmerkmale leiten
zusätzliche Gestaltungsdimension. uns:
Es ist unser Anspruch, mit Licht
die Wirkung eines Raumes und 1. Qualitative Lichtplanung stellt
seine Aufenthaltsqualität zu ver den Menschen mit seinen spezifi
bessern. Dieser Ansatz betrachtet schen Aufgaben und individuellen
sowohl den Menschen wie auch Bedürfnissen in den Mittelpunkt.
seine Umwelt. Wir entwickeln
daher Lichtwerkzeuge, die gestal 2. Vertikale Beleuchtung macht
tenden und technischen Planern die für unsere räumliche Wahr
die Möglichkeit geben, ein quali nehmung maßgeblichen Flächen
tativ hochwertiges Umfeld zu sichtbar.
schaffen und zeitgleich schonend
mit Ressourcen umzugehen. 3. Effektive Lichttechnik ermög
licht differenzierte Lichtverteilun
Unsere Strategie, diese nachhal gen, die nur das beleuchten, was
tigen Planungsansätze mit inno sichtbar sein soll.
vativen Produkttechnologien zu
verknüpfen, ist Effizienter Sehkom 4. Intelligente Steuerbarkeit
fort (EVC). Um diese anspruchs schafft Schnittstellen zur Inter
volle Aufgabe umzusetzen, aktion mit den Nutzern.
betrachten wir Licht und Archi
tektur aus Sicht des Nutzers. 5. Effiziente LED-Technik bein
haltet die Qualität des Lichts und
aller optoelektronischen Bauteile
und steht damit für Planungs
sicherheit.
Wir laden Sie ein, die vierte
Dimension der Architektur mit
uns zu entdecken.
10 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
ERCO Programm 2018 11 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Anwendungen planen mit ERCO
Jede Beleuchtungsaufgabe ist
individuell. Daher bieten wir
maßgeschneiderte Lichtlösungen
für Ihr Projekt.
Wir sind Spezialisten unseres Fachs Wir kennen diese Besonderheiten
und unsere Leuchten sind Licht und beraten Sie sowohl in techni
werkzeuge für eine bestimmte schen wie auch in gestalterischen
Anwendung – sei es für einen und prozessualen Fragen.
repräsentativen Empfang, kon
zentriertes Arbeiten oder ein Ziel ist es, Ihre Ideen in ein Licht
beeindruckendes Kunsterlebnis. konzept zu übersetzen, um gemein-
Das ERCO Produktprogramm ist sam mit Ihnen und mithilfe der
daher konsequent auf acht Anwen richtigen Lichtwerkzeuge, eine
dungsgebiete ausgerichtet: wahrnehmungsorientierte und
Work, Shop, Culture, Community, wirtschaftliche Lichtlösung zu
Contemplation, Living, Public und entwickeln.
Hospitality.
Was das konkret für die Bereiche
Warum? Jeder dieser Bereiche ist Work, Culture, Shop oder Commu
besonders: in seiner Architektur, nity bedeutet, wollen wir Ihnen
in seinen Anforderungen an das auf den folgenden Seiten demons
Licht, an Wirtschaftlichkeit und trieren.
Effizienz sowie in den Planungs-,
Bau- und Wartungsprozessen.
12 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Work Culture Shop Community
Licht für Büro- und Verwaltungs Licht für Museen und Galerien Licht für Einkaufswelten Licht für öffentliche Gebäude
gebäude
Brillante Beleuchtung für ein Flexible Beleuchtung mit hoher Langlebige LED-Technologie,
Zonierte Lichtlösungen für ein eindrucksvolles Kunsterlebnis und Systemeffizienz und sieben wech spezialisiert für hohe Räume –
attraktives, flexibles Büroumfeld einen wartungsarmen Betrieb – selbaren Lichtverteilungen für für gute Orientierung, einladende
und hohen Sehkomfort am ohne Kompromisse zwischen ein abwechslungsreiches Story Atmosphäre und einen repräsen
Arbeitsplatz – wahrnehmungs visuellem Erlebnis und dem Erhalt telling und die perfekte Produkt tativen Auftritt in Bildung, Ver
orientiert und normkonform. von Kunst. präsentation. waltung und Transport.
www.erco.com/work www.erco.com/culture www.erco.com/shop www.erco.com/community
Contemplation Living Public Hospitality
Licht für Sakralbauten Licht für Wohnräume Licht für Außenanlagen, Brücken Licht für Hotels und Restaurants
und Denkmäler
Licht als kulturübergreifender, Brillantes und warmes LED-Licht Szenografisches Licht für den
immaterieller Baustoff sakraler für Innen- und Außenräume zum Wahrnehmungsorientierte Licht repräsentativen Empfang, das
Räume für eine kontemplative Essen, Lesen, Arbeiten, Schlafen, lösungen, die das nächtliche festliche Dinner oder den ent
Atmosphäre in jeder Dimension Spielen und Denken – hochwertige Gesicht einer Stadt prägen – spannenden Wellnessbereich –
von Architektur – zeitlos und Optoelektronik in kleinen Baufor robust, langlebig und mit hohem brillant, präzise und energie
wartungsarm. men, effizient und langlebig. Sehkomfort für kleine und große effizient.
Beleuchtungsaufgaben.
www.erco.com/contemplation www.erco.com/living www.erco.com/hospitality
www.erco.com/public
www.erco.com/planning-light ERCO Programm 2018 13
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Beispiel Work
Sie suchen Licht für ein Büro- oder Verwaltungsgebäude?
Während die Debatte um attrak Diesem Anspruch folgend bedeu
tive, kreativ stimulierende und tet ERCO Licht für Ihr Work Pro
flexible Büros in die Zukunft jekt:
blickt, werden für die Beleuch
tung dieser Räume weiterhin 1. Zonierte, normkonforme Archi
häufig tradierte Lösungsansätze tekturbeleuchtung für ein attrak
akzeptiert. Dabei ist Licht gerade tives Arbeitsumfeld.
in einer Arbeitswelt, in der der
Mensch im Fokus steht, von 2. Verlässliche, langlebige Leuch
wesentlicher Bedeutung: Es kann ten für sichere Planung und
erheblich zur Raumqualität bei wirtschaftlichen Betrieb.
tragen, Konzentration und Dialog Fassade, Eingangs- tionieren. Für
und Empfangs einen repräsenta
unterstützen. 3. Vertikale Beleuchtung und gute bereich bieten tiven, einladenden
Doch wie sehen Lichtkonzepte Abblendung für hohen Sehkom Unternehmen, Charakter dürfen
aus, die einer dynamischen, digi fort am Arbeitsplatz. wie zum Beispiel Leuchten daher
tal vernetzten Wissensgesell Abus Kransysteme nicht blenden,
schaft entsprechen? Wir sind der 4. Bereichsübergreifende Licht in Gummersbach, entscheidend ist
Ansicht, dass Bürobeleuchtung konzept für einen repräsentativen die erste Möglich dabei eine präzise
mehr leisten muss, als lediglich Auftritt vom Parkplatz bis in den keit, sich über die Optik mit hohem
Büroarchitektur Cut-off.
funktionale Anforderungen zu Konferenzraum. als Marke zu posi
erfüllen.
Interessiert Sie dieser Ansatz?
Dann rufen Sie uns an und lassen
sich inspirieren unter:
www.erco.com/work
14 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Hoher Sehkomfort Grundbeleuchtung
entsteht durch mit einer oval
vertikale Beleuch wide flood Licht
tung und individu verteilung und
elle, aufgabenbe Arbeitsplatzleuch
zogene Helligkeit ten.
am Arbeitsplatz –
etwa durch die
Kombination von
horizontaler
Neben Energie-
und Wartungskos
ten ist für Bau
herren die initiale
Investition in eine
Beleuchtungs
anlage entschei
dend. Neben lang
lebigen Leuchten
sind daher auch
überdurchschnitt
lich große Leuch
tenabstände ein
Kriterium für die
Wirtschaftlichkeit,
wie bei Gebr. Hei
Bürobeleuchtung Mobiliar und nemann in Ham
im Spannungsfeld Licht lassen sich burg.
zwischen hohem spontan umposi
Sehkomfort und tionieren.
flexiblen Lichtlö
sungen. Im Engel
& Völkers Market
Center in Madrid
gelöst durch eine Für dieses Segment
Stromschienen eignen sich folgende
infrastruktur und Leuchten:
Leuchten mit
Downlight Licht
verteilung –
Compar Decken Compar Pendel Skim Downlights Lucy Arbeitsplatz
einbauleuchten leuchten für Stromschienen leuchten
S. 420 S. 531 S. 215 S. 569
www.erco.com/work ERCO Programm 2018 15
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Beispiel Culture
Sie suchen Licht für ein Museum oder eine Galerie?
Sammeln, Bewahren, Erforschen, Hier setzen wir bei ERCO an und
Ausstellen: Diese Grundpfeiler bieten Ihnen individuelle Licht
der Museumsarbeit prägen die lösung für Ihr Culture Projekt:
Arbeit in öffentlichen Museen,
Galerien und Privatsammlungen 1. Flexible Lichtinfrastruktur für
bis heute. Durch die Möglichkei eine begeisternde, wahrneh
ten hochwertiger LED-Beleuch mungsorientierte Inszenierung
tung erhält nun jeder einzelne von Kunst.
dieser Arbeitsbereiche eine
adäquate Beleuchtung, ohne 2. Brillantes LED-Licht mit exzel
dabei Kompromisse zwischen lenter Farbwiedergabe für höchste
visuellem Erlebnis und dem Erhalt konservatorische Ansprüche.
von Kunst eingehen zu müssen. Erst Licht macht Sammlung einen
Die Gestaltungsmöglichkeiten 3. Präzise, wechselbare Licht Kunst für Besu besonderen Stel
von Licht beschränken sich in verteilungen für eindrucksvolle cher erlebbar, so lenwert. ERCO
Museen und Galerien aber nicht Kunsterlebnisse. auch im Museo Strahler bieten
nur auf die Präsentation von de Bellas Artes de Planern dafür sie
Kunst. Licht beeinflusst die Wahr Interessiert Sie dieser Ansatz? València. Akzent ben wechselbare
nehmung von Ausstellungshäu Dann rufen Sie uns an bezie beleuchtung etwa Lichtverteilungen
verleiht hier wich mit maximaler
sern als hochwertige Kulturmar hungsweise lassen Sie sich tigen Werken der Präzision.
ken – vom Skulpturengarten über inspirieren unter:
die Ausstellung bis hin zum Shop www.erco.com/culture
und Café.
16 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Licht führt den Flexibiliät bezüg Eine authentische
Blick des Betrach lich Montage und und nuancenreiche
ters und ist Teil Lichtverteilun Farbwiedergabe
der Ausstellungs gen, so auch in entsteht durch
dramaturgie. Im den Kaiserforen ein ausgewoge
Innenraum ist für in Rom. nes Spektrum und
viele Galerien und die Wahl der pas
Museen die ERCO senden Farbtem
Stromschiene peratur, etwa im
daher die Basis für Museum De Prin
eine variable und senhof in Delft.
flexible Lichtpla ERCO bietet daher
nung. Im Außen identische Licht
raum wiederum qualität und vier
bieten Scheinwer Lichtfarben für
fer die von Strah das gesamte
lern gewohnte Leuchtenpro
gramm.
Für dieses Segment
eignen sich folgende
Leuchten:
Parscan Pantrac Quintessence Kona XS
Richtstrahler
S. 98 S. 211 S. 624
S. 337
www.erco.com/culture ERCO Programm 2018 17
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Beispiel Shop
Sie suchen Licht für ein Ladengeschäft, einen Lebensmittelhandel,
ein Einkaufszentrum oder ein Autohaus?
Im Zeitalter des Online-Shop Retail-Beleuchtung mit ERCO
pings ist Glaubwürdigkeit die bedeutet in diesem Kontext:
Stärke des stationären Handels.
Mode-Boutiquen, Möbel- und 1. Akzentuierende Beleuchtung
Feinkostenläden, Autohäuser und für ein abwechslungsreiches
Malls suchen daher den unmittel Storytelling.
baren Kontakt zum Kunden und
bieten exquisite Qualität, indivi 2. Linse statt Reflektor für
duellen Service und originelle maximale Präzision und hohe
Store-Konzepte. Durch eine Beleuchtungsstärken bei geringer
authentische und attraktive Pro Anschlussleistung. Während pointiert die Zielfläche zu
duktpräsentation bestimmt Licht gesetzte Akzente projizieren, setzt
Dramatik und ERCO auf Linsen-
dabei maßgeblich die Atmosphäre 3. Wechselbare Lichtverteilungen Spannung hervor technologie.
im Shop und somit die Einzigar für immer neue Shopinszenie rufen, erzielt Im Vergleich zu
tigkeit des sinnlichen Einkaufser rungen. Wandflutung eine Leuchten mit
lebnisses. transparente, luf Reflektor sind so
Interessiert Sie dieser Ansatz? tige Atmosphäre, hocheffiziente
Dann rufen Sie uns an bezie so auch bei Snobs Lichtlösungen
hungsweise lassen Sie sich in Turin. Um das ohne Streulicht
Licht der LEDs verluste möglich.
inspirieren unter: dabei präzise auf
www.erco.com/shop
18 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31
Sieben wechselbare Ein breiter Akzent
Lichtverteilungen über einer Sitz-
ermöglichen einen insel hingegen
visuellen Rhyth ermöglicht eine
mus im Store: Pause und för
Vereinzelte enge dert offenen Aus
Akzente forcieren tausch, wie im
dabei eine fokus Showroom der
sierte, intensive Otto Wulff Pro
Auseinander jektentwicklung in
setzung mit der Hamburg.
Ware. Dicht getak
tete Akzentreihen
oder lineare Licht
kegel wiederum
treiben den Besu
cher dynamisch
voran.
Retailarchitektur den Shop mit
soll Marken- und einer konsequen
Produktstories ten Leuchten
emotional und systematik aus
nachhaltig ver Deckeneinbau
mittelt, wie etwa leuchten, Leuch
im Volvo Show ten für Decken
room in Luleå. kanäle, Leuchten
ERCO bietet daher für Stromschie
Architektur nen und Pendel
beleuchtung für leuchten.
Für dieses Segment
eignen sich folgende
Leuchten:
Optec Gimbal für Cantax Einbau Skim Deckenein
Deckenkanäle strahler bauleuchte
S. 122
S. 279 S. 296 S. 381
www.erco.com/shop ERCO Programm 2018 19
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Beispiel Community
Sie suchen Licht für einen Verkehrsbau, ein Veranstaltungsgebäude,
einen Bildungsbau oder ein Parlamentsgebäude?
Was vereint Flughäfen, Konfe Darunter verstehen wir:
renzzentren und Universitätsge
bäude aus Sicht der Beleuchtung? 1. Einheitliche Lichtqualität und
Gebäude im öffentlichen Sektor, eigene Lichtwerkzeuge für hohe
insbesondere solche mit reprä Räume und Wandflutung für eine
sentativem Charakter, besitzen repräsentative Architekturbe
vor allem komplexe Nutzungs leuchtung.
strukturen. Innerhalb dieser
besteht die Herausforderung dar 2. Langlebige Lichttechnik durch
in, Menschen schnell, sicher und eigenentwickelte Betriebsgeräte
komfortabel zu leiten. Dazu zählt und LEDs mit hohem Lichtstrom
nicht nur die interne Erschlie erhalt.
ßung, auch im gebäudenahen
Außenraum, in Veranstaltungs 3. Hoher Sehkomfort und weite
sälen und den in der Regel mehr Leuchtenabstände durch speziali
geschossigen Foyers ist gute Ori sierte Lichtverteilungen.
entierung unverzichtbar. Die
Anwendung gleicher Beleuch Interessiert Sie dieser Ansatz?
tungsstrategien, wie zum Beispiel Dann rufen Sie uns an bezie
vertikaler Beleuchtung, erhöht hungsweise lassen Sie sich
dabei die Akzeptanz beim Nut inspirieren unter:
zer. Für einen wirtschaftlichen www.erco.com/community
Betrieb kommen dafür nur lang
lebige Leuchten infrage. ERCO
setzt in der Entwicklung von
Leuchten für öffentliche Gebäude
daher auf die Strategie des Effi
zienten Sehkomforts.
Besonders in gro
ßen, auf Effizienz
und Funktionali
tät ausgerichte
ten Bauten wertet
Wandflutung die
Raumqualität auf.
Wie auch für eine
Grundbeleuch
tung aus großen
Höhen, bietet
ERCO dafür spe
zielle Lichtwerk
zeuge.
20 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Extreme Raum Dank identischer
höhen wie in der Lichtqualität und
Philharmonie in vergleichbaren
Stettin oder ein Lichtverteilungen
geschränkte Mon lassen sich ERCO
tagemöglichkei Leuchten beliebig
ten dürfen keine kombinieren.
Einschränkung
für eine wahrneh
mungsorientierte
Beleuchtung mit
hohem Sehkom
fort sein. ERCO
verfolgt daher
einen Familienge
danken in der Pro
duktentwicklung.
Das Thema Nach
haltigkeit prägt
Bauprojekte der
öffentlichen Hand.
Wirtschaftliche
LED-Lichtlösun
gen zeichnen sich
durch langlebige
Betriebsgeräte
und hohen Licht
stromerhalt aus.
Mit eigener Opto
elektronik setzt
ERCO dabei Maß
stäbe, etwa im
Kingford Smith
International Air
port in Sydney.
Für dieses Segment
eignen sich folgende
Leuchten:
Quintessence Stella Lightscan Lightmark
Doppelfokus Fassadenleuchten Pollerleuchten
S. 143
S. 359 S. 713 S. 781
www.erco.com/community ERCO Programm 2018 21
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Übersicht
Neuheiten im Innen- und Compar Square Deckenauf
Außenraum bauleuchten
ERCO hat es sich zum Ziel gesetzt,
Seite 26
die Wirkung und Nutzung von
Architektur durch Licht zu ver-
bessern. Wir wissen dabei um die
Komplexität heutiger Bauprojek-
te und unterstützen Sie mit fle-
xibel einsetzbaren Lichtwerkzeu-
gen. 2018 steht bei ERCO daher
im Zeichen eines systematischen
Ausbaus erfolgreicher Produktfa-
milien. Bewährte Planungsprinzi-
pien und unser Anspruch an Licht-
qualität finden sich im gesamten
Produktprogramm wieder: zum
Beispiel in der Erweiterung der
Compar Familie um Deckenauf-
bau- und Pendelleuchten, der
Skim Familie um ein Downlight
für Stromschienen, der Gimbal
Familien um Leuchten für Decken-
kanäle und weiterer Lichtfarben.
Compar Pendelleuchten Compar Produktfamilie
Compar wächst mit den Neuheiten
Seite 28 Compar Square Deckenaufbauleuch
ten und Compar Pendelleuchten mit
indirektem tunable white Licht zur
umfassenden Familie an Lichtwerk-
zeugen für Büroanwendungen,
öffentliche Bauten und Kulturein-
richtungen. Zudem wird das Compar
Deckeneinbauleuchtenprogramm um
eine neue Baugröße ergänzt. Alle drei
Montagevarianten nutzen das gleiche
optische System aus Kollimator und
Abblendraster und positionieren sich
damit bei kleiner Lichtaustrittsöff-
nungen als leistungsstarke Leuchten
für hochwertige Architekturprojekte.
Compar Deckeneinbauleuchten
mit 24 LEDs und bis zu
9840lm bei 76 Watt
Seite 24
24er DRAFT
Quintessence Doppelfokus-Down- Quintessence Deckeneinbauleuch-
lights und -Wandfluter ten mit 60° Lichtverteilung
Neben leistungsstärkeren Downlights Die Quintessence Produktfamilie mit
wird die Doppelfokus Familie jetzt um ihrer 90° breiten Lichtverteilung wird
einen Wandfluter für hohe Räume in der Gattung Deckeneinbauleuchten
ergänzt. Die spezielle Optik ermög- um ein Downlight mit 60° Ausstrah-
licht eine sehr gleichmäßige vertikale lungswinkel und 40° Cut-off ergänzt.
Beleuchtung bei geringem Wandab- In höheren Räumen ist so eine gleich-
stand. mäßige Grundbeleuchtung mit hohem
Sehkomfort möglich.
Seite 38
Seite 39
22 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Stella Hochleistungsstrahler für
Stromschienen
Hohe Leistungspakete mit bis zu
9840lm für hohe Räume bietet die
neue Produktfamilie Stella. Damit
lassen sich selbst über große Distan-
zen oder bei hohem Tageslichtanteil
Objekte eindrucksvoll inszenieren –
ideal für Atrien in Shoppingmalls oder
in Autohäusern sowie Flughäfen oder
Foyers in Opernhäusern. Speziell die
Skim Downlight für Stromschienen narrow spot Version überzeugt durch
Mit Skim steht der hohe Sehkomfort brillante Akzentuierungen bei Raum-
von Downlights nun auch für die höhen ab 10m und darüber.
Stromschiene zur Verfügung. So las-
sen sich Büroräume mit dem flexiblen Seite 34
System der Stromschiene ausstatten.
Mitarbeiter profitieren bei Skim von
der angenehmen und normgerechten
Beleuchtung mit UGRERCO Innovationen 2018 Anwendungen planen mit Compar
Compar – Eine Familie
voller Leistungsträger
Die erfolgreiche Compar Fami-
lie wächst um neue Baugrößen,
Aufbauleuchten und Pendel-
leuchten.
Compar ist das Lichtwerkzeug für
Büroanwendungen, öffentliche
Gebäude und Kulturbauten. Mit
fünf Lichtverteilungen bietet die
Familie das richtige Licht für jede
Beleuchtungssituation: als wide
flood und oval wide flood für eine
normkonforme Büroarbeitsplatz
beleuchtung, als oval flood für
eine lineare Grundbeleuchtung,
zum Beispiel in Fluren, oder als
extra wide flood für eine gleich
mäßige Grundbeleuchtung mit
großen Leuchtenabständen. Compar Decken- ist dabei um bis
Zum bestehenden Programm an einbauleuchten zu 20% kleiner als
Deckeneinbauleuchten kommt Fünf Lichtver bei einem quadra
teilungen, vier tischen Downlight
nun eine Deckenaufbauleuch Baugrößen und mit gleichem
te mit drei Leistungsstufen acht Leistungs Lichtstrom.
sowie eine Pendelleuchte in zwei stufen – Compar
Baugrößen und einem tunable ist das ideale
white Indirekanteil. Lichtwerkzeug
für differenzier
tes Licht aus der
Decke. Der im
Raum sichtbare
Teil der Leuchte
Compar Ergänzung mit 24 LEDs
Die neuen Deckeneinbauleuchten
mit 24 LEDs runden das Compar
System im Bereich der hohen 6–10W
630–1230lm
Lichtströme ab: Mit bis zu 9840lm
bewältigen sie horizontale Beleuch
tungsaufgaben in sehr hohen
Räumen. Zudem sorgen sie mit der 12–19W
Lichtverteilung extra wide flood 1260–2460lm
für besonders kräftige Beleuch
tungsstärken bei großen Leuchten
abständen in normal hohen 24–38W
Räumen – natürlich in der inno 2520–4920lm
vativen, linearen Ästhetik von
Compar.
48–76W
Seite 420 5400–9840lm
LED Downlights Downlights oval Downlights oval
48W – 76W wide flood flood
5400lm – 48W – 76W 48W – 76W
9840lm 5400lm – 5400lm –
Wide flood, 9840lm 9840lm
Extra wide flood Oval wide flood Oval flood
24 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Compar Square bauhöhe. Neben
Deckenaufbau- wide flood und
leuchten oval wide flood
Geringe Aufbau für Büroarbeits
höhe (64mm), plätze bietet das
hoher Lichtstrom Programm mit
(bis zu 4920lm) – extra wide flood
Compar Decken und oval flood
aufbauleuchten zwei weitere Compar Pendel- Die Lichtfarbe
überzeugen durch Lichtverteilungen leuchten des Indirektan
eine effiziente für große Leuch Direkt/indirektes teils kann dank
Beleuchtung und tenabstände. Licht, tunable tunable white
vor allem durch white und zwei LED-Modulen
ihre niedrige Auf Baugrößen – durch den Nutzer
Compar Pendel individuell ange
leuchten bieten passt werden.
mit wide flood
und oval wide
flood zwei Licht
verteilungen für
Büroarbeitsplätze
und Tresen.
Eigenschaften der Compar Compar Square Compar
Compar Familie Deckeneinbau Deckenaufbau Pendelleuchten
leuchten leuchten
Anwendung Grundbeleuchtung • • •
Lineare Beleuchtung • • •
Wandflutung •
Büroarbeitsplätze • • •
Lumenpakete < 1200lm •
1200–3300lm • • •
> 3300lm • • •
Lichtverteilung Wide flood • • •
Extra wide flood • • •
Oval flood • •
Oval wide flood • • •
Wallwash •
Lichtfarben 2700K Ra≥90* • • •
3000K Ra≥90 • • •
4000K Ra≥80 • • •
4000K Ra≥90* • • •
Tunable white (3000K – 6000K) nur indirekt
* Lichtfarben auf Anfrage
ERCO Programm 2018 25
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Compar Square
Der einfache Weg zu
perfektem Licht
Kompakte Deckenaufbauleuch-
ten mit vielseitiger und hoch-
wertiger Lichttechnik
In Räumen mit massiven Decken,
aber auch zur unkomplizierten
Modernisierung sind hochwertige
Deckenaufbauleuchten die richti 64mm
ge Wahl. Für Büroflächen und viele
weitere Anwendungen in Verwal
tung oder öffentlichen Gebäuden
bietet das Compar Square Pro
gramm Deckenaufbauleuchten,
die sich mit ihrem äußerst flachen
und kompakten quadratischen
Gehäuse elegant in die Architek
tur fügen. Wie ihr Name andeu
tet, entspricht die Lichttechnik
den Compar Deckeneinbauleuch
ten. Drei Leistungsstufen erlau
ben differenzierte Lichtkonzepte
mit genügend Lichtstrom auch für
hohe Räume. Die hocheffizienten
Optiken ermöglichen verschiedene
Lichtverteilungen bei durchgängi
gem Erscheinungsbild der Leuch
ten. So lässt sich die Beleuchtung
auf unterschiedliche Nutzungs-
und Raumbedingungen abstim
men. Compar Square ist für
Büroarbeitsplätze auf hohen Seh
komfort optimiert und erhöht in
Verkehrszonen oder Foyers durch
große Leuchtenabstände die Wirt
schaftlichkeit.
Seite 492
LED Aufbaudown- Aufbaudown- Aufbaudown-
lights lights oval wide lights oval flood
12W – 38W flood 12W – 38W
1380lm – 4920lm 12W – 38W 1380lm – 4920lm
Wide flood, 1380lm – 4920lm Oval flood
Extra wide flood Oval wide flood
26 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Linsensystem mit Planer können Für Büroarbeits- Dies sollte jedoch Kleine Leuch- Kabelführung
Abblendraster dabei zwischen plätze geeignet speziell bei Down tenabmessung für Aufputz
In Reihe angeord vier Downlight- ERCO entwickelt lights nicht an- Kleine Leuchten installation
nete Kollimatoren Lichtverteilungen Leuchten unter hand von Pau wirken unauffäl Insbesondere für
ermöglichen in wählen: wide der Prämisse guter schalw erten, son lig und richten die Montage an
Kombination mit flood, extra wide Abblendung und dern entsprechend den Fokus auf Rohdecken bieten
einem wahlweise flood, oval flood hohen Sehkom der individuellen das Licht. Spezi Abstandhalter
schwarzen oder und oval wide forts. Als Hilfe Anordnung der ell bei niedrigen die Möglichkeit,
silbernen Abblend flood. stellung für eine Leuchten im Räumen wirken Deckenaufbau
raster kleine Licht- rein normorien Raum erfolgen. geringe Aufbau leuchten unab
austrittsöffnun tierte Beleuchtung höhen vorteil hängig von
gen mit hohem können UGR- haft. bestehenden
Sehkomf ort. Werte herang e Kabelauslässen
zogen werden. zu positionieren.
Mit Compar
Square Decken
aufbauleuchten
lassen sich Büros,
Verkehrszonen
sowie Neben
räume in Ver
waltungsbauten
differenziert, effi
zient und norm
gerecht beleuch
ten.
ERCO Programm 2018 27
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Compar Pendelleuchten
Linear, leistungsstark
und extrem variabel
Vielseitige Pendelleuchten mit
linearem Profil und direkt/
indirekter Abstrahlung
Extrem reduziert im Auftritt, aber
extrem variabel in der Lichtwir
kung: Das ist das Konzept der
Compar Pendelleuchten, die mit
ihrem schlanken, puristischen
Leuchtenkörper ideal für die
Architekturbeleuchtung und
anspruchsvolle Büros geeignet
sind. Das abgependelte Profil ent
spricht in seinen Dimensionen
den Hi-trac Stromschienen. Es
kombiniert direkte und indirekte
Beleuchtungskomponenten: Zur
direkten Beleuchtung mit hohem
Sehkomfort dienen zwei Compar
Module pro Leuchte. Die innova
tive lineare Lichttechnik bietet
unterschiedliche Leistungsstufen
und Lichtverteilungen, um je nach
Anwendung normgerechte, blend
freie Arbeitsplatzbeleuchtung zu
erzeugen. Das integrierte Uplight
strahlt diffus nach oben ab. Es ist
außer in den Lichtfarben der ERCO
Leuchtensystematik auch in tuna
ble white Ausführung erhältlich:
Für atmosphärische, dynamische
Ambientebeleuchtung bis hin zu
Konzepten, die den Tageslicht
rhythmus ins Büro bringen.
Seite 531
LED Pendeldown- Pendeldown- Pendeldown- Pendeldown-
lights lights lights oval lights oval
24W – 38W 42W – 66W wide flood wide flood
2520lm – 4920lm 4410lm – 8610lm 24W – 38W 42W – 66W
Wide flood, Wide flood, 2520lm – 4920lm 4410lm – 8610lm
Extra wide flood Extra wide flood Oval wide flood Oval wide flood
28 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Tunable white: temperatur von 6000K) möglich. Direkt/Indirekt Linsensystem ten Lichtanteil
Vielfalt an Licht- 2700K Ra≥90*, Die Farbtempe Compar Pendel mit Abblend und ermöglicht
farben 3000K Ra≥90, ratur kann indi leuchten ermög raster so einen hohen
Compar Pendel 4000K Ra≥80, viduell einge lichen eine Die Kombinati Sehkomfort.
leuchten mit 4000K Ra≥90* für stellt werden und Beleuchtung der on aus in Rei
direkt/indirektem das nach unten bestimmt so die Decke im Bereich he angeordne
Lichtaustritt bie gerichtete Licht Lichtatmosphäre von Büroarbeits ten Kollimatoren
ten zahlreiche ist das zur Decke im Raum mit. plätzen oder Tre und einem wahl
Kombinations gerichtete Licht sen. Das reflek weise schwarzen
möglichkeiten an auch mit tunable * Lichtfarben auf tierte Licht oder silbernen
Lichtfarben. white LED-Modu Anfrage erhöht den Seh Abblendraster
Neben einer Farb len (3000K – komfort und schafft kleine
betont die Posi Austrittsöffnun
tion des Tisches gen für den nach
im Raum. unten gerichte
h1
h2
Drei Lichtvertei- tete Licht aus Faustregel zur Der ideale
lungskurven für gewiesen. In Leuchtenanord- Abstand (h1) zur
exakte Lichtbe- Lichtberech nung Decke liegt für
rechnungen nungsprogram Die Lichtpunkt Leuchten mit
Neben dem opti men wie Dialux höhe von Pen Indirektanteil bei
onalen, nach kann dadurch das delleuchten mindestens 0,5
oben gerichte Beleuchtungs sollte für eine Metern.
ten Lichtaustritt niveau und die gute Blickbezie
werden für Com Gleichmäßigkeit hung zwischen
par Pendelleuch auf horizonta Gesprächspart
ten zwei weitere len Flächen exakt nern oberhalb der
Lichtverteilun ermittelt werden. Kopfhöhe liegen.
gen für das nach
unten gerich
Direkt/indirektes
Licht, tunable
white, zwei Bau
größen – Compar
Pendelleuchten
bieten außerdem
mit wide flood
und oval wide
flood zwei norm
konforme Licht
verteilungen, ideal
für Büroarbeits
plätze oder Rezep
tionstresen. Die
Lichtfarbe des
nach oben gerich
teten Indirekt
anteils kann bei
tunable white
vom Nutzer indi
viduell angepasst
werden.
ERCO Programm 2018 29
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 LED-Spektrum in 4 Varianten
Verschiedene Spektren für Gedimmtes Licht wird mit warm
unterschiedlichen Raum- und tonigem Licht assoziiert, in Analo 100 %
Materialeindruck gie zu Kerzenlicht. Helle Beleuch
Unterschiedliche Schwerpunkte tung wird hingegen mit kühlen, 80
im roten beziehungsweise blauen dem Tageslicht ähnlichen Licht
Spektralbereich ermöglichen ver farben assoziiert. Bei ERCO sind 60
schiedene Farbtemperaturen, um alle Leuchten nun auch mit
so die Lichtfarbe individuell auf 2700K verfügbar. 40
die Atmosphäre sowie die Mate
rialien abzustimmen. 20
4000K80CRI
3000K90CRI
2700K90CRI
4000K90CRI
0
400 500 600 700 nm
Warmweiß 2700K, Ra≥90
84lm/W*
Der sehr warme Farbeindruck ent
spricht dem der Glühlampe und
eignet sich für warmtonige Mate
rialien, wie sie beispielsweise im
Wohnbereich oder in Hotels ver
wendet werden, um eine behagli
che Atmosphäre zu schaffen.
Warmweiß 3000K, Ra≥90
105lm/W
Für unterschiedliche Materialfar
ben und sehr hohe Anforderungen
an die Farbwiedergabe und Effi
zienz eignet sich die Version mit
3000K für den universellen Ein
satz. Speziell für Museen ist dieses
Spektrum durch seine gute Farb
wiedergabe von hoher Relevanz.
Neutralweiß 4000K, Ra≥90
105lm/W*
Geschäfte, die ein kühles, techni
sches Markenbild anstreben und
eine sehr gute Farbwiedergabe
für Produkte benötigen, finden
in der 4000K Version mit Ra≥90
die richtige Lösung.
Neutralweiß 4000K, Ra≥80
138lm/W
Bei hohem Tageslichteinfall, wie
in Büroräumen, ergibt sich mit
4000K ein harmonisches Verhält
nis der Lichtfarben. Die sehr hohe
Lichtausbeute von 138lm/W
ermöglicht äußerst energieeffi
ziente Lichtlösungen.
* Auf Anfrage verfügbar Warme Materialfarben Verschiedene Materialfarben Kühle Materialfarben
Warme Farben wie Rot, Orange Bei sowohl warmen als auch küh Zum Hervorheben kühler Farben
und Gelb kommen durch eine len Materialfarben in einem wie Blau oder Grün bietet sich eine
sehr warme Lichtfarbe mit 2700K Bereich bietet das Spektrum mit Lichtfarbe von 4000K an. Materia
besonders gut zur Geltung. Eine 3000K ein sehr gutes Ergebnis lien wie Beton oder Metall, aber
kühle Lichtfarbe würde hingegen hinsichtlich des gesamten Farb auch Waren wie Silberschmuck
den Farbeindruck schwächen. eindrucks. In Museen und vermitteln so einen kühlen und
2700K eignet sich insbesondere Geschäften, in denen eine Vielzahl technischen Eindruck. In Situa
für Materialien wie Holz oder von Farben aufeinandertreffen, tionen mit viel Tageslicht eignet
Sandstein sowie zur Verwendung kommen daher meistens 3000K sich die neutralweiße Farbtem
in Läden für Backwaren, Leder zum Einsatz. peratur mit 4000K ebenfalls.
oder Goldschmuck.
30 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Tunable white-Technologie
Tunable white
Die tunable white-Technologie
ermöglicht es, von einer warmen
zu einer kühlen Lichtfarbe im Raum
zu wechseln. Speziell für Situatio
nen in Büros, in denen mittags
viel Tageslicht einfällt und abends
gedimmtes Licht präferiert wird,
erhöht die tunable white-Funktion
die Aufenthaltsqualität. Kühle
Lichtfarben am Vormittag und
Mittag wirken aktivierend bei Mit
arbeitern. Warmtoniges Licht am
Abend trägt hingegen zur Ent
spannung bei. Für eine angenehme
Arbeitsatmosphäre in Büros ver
fügen die Compar Pendelleuch
ten über die tunable white-Tech
nologie.
ERCO Programm 2018 31
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Skim Downlight für Stromschienen Downlights, so flexibel wie Strahler Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Sehkomfort für dynamische Arbeitswelten von heute Die Skim Leuchten für Strom schienen haben mit ihrer doppel ten Linsenoptik im flachen Gehäu se aus Aluminiumguss nicht nur ein außergewöhnliches Design, sondern definieren zugleich eine eigene Gattung von Lichtwerk zeugen: Sie vereinen die Flexibi lität von Strahlern für die Strom schiene mit dem Sehkomfort, der Effizienz und der Unkompliziert heit von Downlights. Damit eig nen sie sich perfekt für zeitge mäße Arbeitswelten, die sich kontinuierlich neu organisieren. Anordnung und Ausrichtung der Skim Leuchten für Stromschie nen können jederzeit an veränder te Office-Layouts angepasst wer den. Ihre Lichttechnik orientiert sich an den gleichnamigen Ein- und Aufbauleuchten, mit denen sie sich perfekt kombinieren las sen. Verschiedene Leistungsstu fen, Lichtverteilungen, Dimmop tionen und Blendungsbegrenzung (UGR
0–90°
Kompaktes Oval flood, frei Differenzierte mit Skim Down
Design drehbar Lichtverteilun- lights stehen Pla
Das kompakte Die Skim Leuchten gen für Allge nern die Optionen
Design von Skim sind mit einer um mein- und von einer weiten
wirkt unauffällig 90° drehbaren Arbeitsplatzbe- bis sehr breiten
und richtet den oval flood Linse leuchtung Flutung bis hin
Fokus auf die ausgestattet. Die verschiedenen zur ovalen Flu
Lichtwirkung. Zudem lässt sich Lichtverteilungen tung offen.
Speziell bei nie die Leuchte über gestatten eine fle
drigen Räumen den Adapter frei xible Anpassung
wirken geringe drehen, um die an die jeweilige
Leuchtenabmes Beleuchtung opti Beleuchtungsauf
sungen vorteil mal auf das Mobi gabe. Bei der
haft. liar abzustimmen. Grundbeleuchtung
Für Büroarbeits- Downlights für die Infrastruktur
plätze geeignet flexible Lichtpla- aus Leuchten und
ERCO entwickelt nung Stromschienen
Leuchten unter Büros, bei denen bequem mitneh
der Prämisse guter sich die Möbelan men. Damit kön
Abblendung und ordnung verän nen Unternehmen
hohen Sehkom dert, erhalten die Kosten für
forts. Als Hilfe durch Skim Down Neuanordnungen
stellung für eine lights für Strom oder bei Umzügen
rein normorien schienen eine minimieren.
tierte Beleuchtung flexible Infrastruk
können UGR- tur. Selbst wenn
Werte herang e Standorte wech
zogen werden. seln, lässt sich
In modernen
Bürowelten ste
hen Ergonomie
und Flexibilität
im Fokus. Ein
Beleuchtungs
konzept mit Skim
Downlights für
Stromschienen
lässt sich schnell
und einfach an
veränderte Orga
nisationsformen
und Office-Lay
outs anpassen.
ERCO Programm 2018 33
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Stella Strahler, Fluter, Wandfluter für Stromschienen
Für hohe Räume und
hohe Ansprüche
Kraftvolle, effiziente und präzise
Werkzeuge für die Akzentbe-
leuchtung
Es ist ein physikalisches Gesetz: Die
Beleuchtungsstärke nimmt mit
dem Quadrat der Entfernung zwi
schen Lichtquelle und beleuch
teter Fläche ab. Deshalb benötigt
man für große Beleuchtungsdis
tanzen und hohe Räume auch leis
tungsstarke Leuchten – zum Bei
spiel für die Ausleuchtung von
Fahrzeugen in einer Messehalle,
für Großskulpturen im Foyer eines
Museums oder für die gleichmäßige
Wandflutung in einem Flughafen.
Der Name Stella steht im ERCO
Programm für solche leistungsfä
higen Strahler, Fluter und Wand
fluter zur Montage an Strom
schienen. Damit steht nun auch ein
effizienter Ersatz für Anwendungen
im Bestand mit 150W Halogen-
Metalldampflampen zur Verfügung.
Die Familie Stella umfasst zwei
Baugrößen und alle Lichtvertei
lungen der ERCO Leuchtensyste
matik, die durch die bewährten
und hocheffizienten Spherolit-
Linsenoptiken erzeugt werden. So
lassen sich auch komplexe Aufga
ben konsistent und flexibel lösen.
Das klare, technische Design der
Gehäuse aus Aluminiumguss sorgt
für optimale thermische Verhält
nisse und damit für Zuverlässig
keit und eine lange Lebensdauer.
Seite 143
LED Strahler Fluter Linsenwand-
28W – 76W 36W – 74W fluter
2940lm – 9840lm 3780lm – 9585lm 36W – 74W
Narrow spot, Wide flood, 3780lm – 9585lm
Spot, Flood Extra wide flood, Wallwash
Oval flood
34 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:3112m
10m
8m
6m
4m
2m
Hervorragendes tet gegenüber Sehr hohe Durch die präzi Narrow spot für Diese Lichtvertei
Wärmemanage- anderen Lösungen Beleuchtungs- sen Optiken und hohe Räume lung erzeugt zum
ment wie Ventilatoren stärken hohen Leistungs Für hervorragen Beispiel bei Dis
Selbst bei Hoch den Vorteil, war Zur Akzentuie pakete mit bis den Sehkomfort tanzen von 12m
leistungsstrahlern tungsfrei und rung von Objek zu 9840 lm und in hohen Räu einen 1,2m gro
mit 76 Watt setzt ohne Geräusche ten in hohen 500.000 cd ist men eignet sich ßen Lichtkegel,
ERCO bei Stella zu sein. Räumen mit dies auch bei sehr die Lichtver der mittelgroße
auf die bewähr Tageslicht sind großen Raumhö teilung narrow Objekte effektvoll
te passive Küh sehr hohe Licht hen problemlos spot, die mög akzentuiert.
lung und kann die ströme erfoder möglich. liche Blendung
Wärme effizient lich, um sichtba beim Blick nach
vom LED-Modul re Kontraste zur oben weitestge
über das Gehäuse hellen Umgebung hend vermeidet.
ableiten. Die pas von mindestens
sive Kühlung bie 5:1 aufzubauen.
Verschiedene Projekt wählen:
Lichtverteilun- Von einer sehr
gen für maxima- engen Akzentu
le Flexibilität ierung über breit
Differenzierte strahlende Flu
Lichtverteilungen tung bis hin zur
gestatten eine Wandflutung.
einfache Anpas
sung an die jewei
lige Beleuchtungs
aufgabe. Mit Stella
kann der Planer
die passende Ver
teilung für sein
Präsentations
beleuchtung aus
großen Distanzen
benötigt hohe
Lichtströme und
präzise Lichtver
teilungen. Sol
che Anwendun
gen, etwa in den
großen Show
rooms bedeuten
der Autohäuser
oder repräsenta
tiven Foyers, sind
die Domäne der
Stella Familie.
ERCO Programm 2018 35
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Gimbal Einbaustrahler, -fluter für Deckenkanäle
Das vielseitige Spezial-
werkzeug
Vielseitige Lichttechnik mit
kardanischer Aufhängung,
optimiert für Kanalmontage
Das Prinzip der kardanischen Auf
hängung führt bei den Gimbal
Einbaustrahlern zu einem beson
ders präzisen, komfortablen
Schwenkmechanismus. Er ist nicht
nur kompakter als konventionel
le Ausführungen, auch das Zen
trum des Lichtkopfs verändert
beim Ausrichten seine Lage nicht:
Damit prädestiniert sich Gimbal
als Werkzeug für Beleuchtungs
konzepte mit Deckenkanälen. An
seinem speziellen Montagebügel
lässt sich Gimbal für Deckenka
näle problemlos in entsprechen
den Deckenkonstruktionen instal
lieren. Mehrere Baugrößen und
Wattagen für jede Lichtverteilung
erlauben lebendige, differenzier
te und flexible Lichtkonzepte. Ein
satzgebiete sind Retail-Projekte,
Gastronomien und solche Objekte,
in denen Planer aus Deckenkanä
len oder Vouten heraus diskret und
effektvoll beleuchten möchten.
Seite 279
LED Einbaustrahler Einbaufluter
2W – 38W 6W – 38W
210lm – 4920lm 630lm – 4920lm
Narrow spot, Wide flood,
Spot, Flood Extra wide flood,
Oval flood
36 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Flexibilität für Alternativ kann Klares Decken- scheidend. Die Flexible Mecha- Gimbal Familie
unterschiedliche Gimbal durch den bild deckenbündige nik ermöglicht eine
Deckenkanäle Montagebügel Durch die im Lösung erzielt Die kardanische äußerst flexible
Durch die vielsei auch direkt an dunklen Decken eine minimalis Aufhängung von Anwendung und
tig verwendbaren andere Gebäude kanal verborge tische Ästhetik Gimbal ermög eignet sich beson
Montagebügel elementen wie nen Leuchten der Decke und licht ein Schwen ders für Marken,
lässt sich Gimbal Wände oder Trä verschwindet lässt dennoch ken von bis zu die technisches
bei unterschied ger montiert wer die technische eine hohe Flexi 40°. Die Erfindung Design schätzen.
lichen Deckenka den. Beleuchtungsin bilität durch die Cardanos kam
nalaufbauten ein frastruktur in der schwenkbaren ursprünglich bei
setzen und auf Raumwirkung. Leuchten zu. Schiffskompas
verschiedene Tie Nur die Lichtwir sen zum Einsatz.
fen des Kanals kung von Gimbal Die Nutzung die
abstimmen. ist im Raum ent ses Prinzips in der
Verschiedene lung für sein Pro Verschiedene
Lichtverteilun- jekt wählen: Von Baugrößen
gen für maxima- einer sehr engen Für unterschied
le Flexibilität Akzentuierung liche Anforde
Differenzierte bis zu einer breit rungen an den
Lichtverteilungen strahlenden Flu Lichtstrom steht
gestatten eine tung. Gimbal in mehre
einfache Anpas ren Lumenpaketen
sung an die jewei zur Verfügung.
lige Beleuch
tungsaufgabe. Mit
Gimbal kann der
Planer die pas
sende Vertei
Wenn in reduziert
gestalteten Inte
rieurs die Licht
wirkung im Vor
dergrund stehen
soll, sind Decken
kanäle die
Beleuchtungslö
sung der Wahl.
Gimbal Einbau
strahler für
Deckenkanäle
sind speziell für
solche Anwen
dungen konstru
iert.
ERCO Programm 2018 37
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Ergänzungen Deckeneinbauleuchten
Quintessence Doppelfokus
Downlights und Wandfluter
Quintessence Doppelfokus-Decken
einbauleuchten eignen sich auf
grund ihrer hohen Lichtströme
und speziellen Lichtverteilungen
besonders für den Einsatz in hohen
Räumen, wie beispielsweise Sälen,
Konzerthallen, Foyers und anderen
repräsentativen Räumen. Linsen
systeme aus Kollimator und Sphe
rolitlinse machen sie zu präzisen
und effizienten Lichtwerkzeugen.
Zu den eng strahlenden Down
lights kommen jetzt Wandfluter
für eine sehr gleichmäßige verti
kale Beleuchtung selbst bei hohen
Wänden und geringen Wandab
ständen neu hinzu. Außerdem
wird die Auswahl an Doppelfokus-
Downlights um zusätzliche, hohe
Leistungsstufen erweitert: Für
noch mehr Lichtstrom und Gestal
tungsspielraum in Räumen mit
ungewöhnlichen Dimensionen.
Bei allen Doppelfokus-Deckenein
bauleuchten sorgt der schwarze
Abblendkonus für eine unauffäl
lige Anmutung und minimiert für
hohen Sehkomfort die Leuchtdich
ten beim Einblick in die Leuchte.
Seite 359
LED Doppelfokus- Doppelfokus-
Downlights Wandfluter
10W – 38W 10W – 30W
930lm – 4920lm 930lm – 4125lm
Flood, Wide flood Wallwash
Wandflutung ßem Abstand zur
für hohe Räume Wand montiert
Mehrgeschossige werden, so liegt
Räume stellen der ideale Wand
spezielle Anfor abstand des neu
Große Lumen- system und zwei Grundbeleuch- Raumlichtanteil derungen an die entwickelten
pakete Leistungsstufen tung über sorgt zusätzlich Beleuchtung. Quintessence
Doppelfokus- je Baugröße. Pla Wandflutung für einen hohen Mussten Wand Doppelfokus-
Downlights eignen ner können so Auch bei norma Helligkeitsein fluter in sehr Wandfluters nun
sich für eine hori trotz hoher len Raumhöhen druck auf hori hohen Räumen mehr nur noch
zontale Beleuch Decken mit klei können Quintes zontalen Flächen. bislang mit über bei einem Fünftel
tung aus großen nen Leuchten sence Doppel proportional gro der Raumhöhe.
Raumhöhen, durchmessern fokus-Wandflu
etwa in Atrien arbeiten. ter eingesetzt
oder Foyers. Für werden. Durch
eine effiziente den dann gerin
Beleuchtung setzt gen Wandab
ERCO auf das stand ensteht ein
eigenentwickelte ruhiges Decken
Spherolitlinsen bild, der wirksame
38 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2018 Ergänzungen Deckeneinbauleuchten
Quintessence Downlights mit
einem Ausstrahlungswinkel
von 60°
Quintessence Downlights über
zeugen durch Effizienz und hohen
Sehkomfort. Neben der bekannten
Lichtverteilung mit 90° Ausstrah
lungswinkel für große Leuchtenab
stände, insbesondere bei niedrigen
Deckenhöhen, wird das Programm
nun um eine 60° wide flood Licht
verteilung ergänzt. Das optische
System aus Diffusorlinse und
Darklightreflektor projiziert damit
einen engeren Lichtkegel und
erweitert so das Anwendungsge
biet auf Räume mit hohen Decken.
Planern steht nun zudem ein LED-
Lichtwerkzeug zur Verfügung, das
bei der Sanierung von Bestands
anlagen mit herkömmlicher Lam
pentechnologie ohne große
Umplanung einsetzbar ist.
Seite 326
LED Downlights
12W – 32W
1260lm – 4400lm
Wide flood
Geeignet für
Büroarbeitsplatz
Mit einem Aus
strahlungswin
kel von 60° und
40° Cut-off sind
Quintessence
Deckeneinbau
leuchten mit
wide flood Licht
verteilung für
eine normkon
forme Beleuch
tung von zum
Beispiel Büroar
beitsplätzen oder
Empfangstresen
geeignet.
ERCO Programm 2018 39
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2017 Ergänzungen im Innenraum
Neues Zubehör für maximalen
Sehkomfort
Für alle aktuellen ERCO Strahler
mit rundem Lichtaustritt steht
jetzt neues Zubehör zur Verfügung,
um besonderen Anforderungen an
den Blendschutz gerecht zu wer
den – etwa bei Anwendungen in
Museen, aber auch in Shops oder
öffentlichen Gebäuden. Die Kreuz-
und Wabenraster sorgen für maxi
malen Sehkomfort. Sie werden
werkzeuglos montiert und sind
in jeweils 4 Größen erhältlich.
Die Kreuzraster sind passend zur
jeweiligen Farbe der Strahler mit
einem Zylinder in Schwarz, Weiß
oder Silber erhältlich.
Drei Gehäusefarben für alle
Strahler, Fluter und Wandfluter
für Stromschienen verfügbar
Die stringente Logik der ERCO
Leuchtensystematik ist für Planer
und Anwender ein entscheidender
Vorteil. Im Bereich der Strahler,
Fluter und Wandfluter ist ein wei
terer Schritt hin zur durchgängigen
Systemlogik vollzogen: Alle Pro
dukte sind jetzt grundsätzlich in
den drei ERCO Standardfarben
Weiß (RAL 9002), Schwarz (RAL
9011) und Silber (RAL 9006) erhält
lich, die sich perfekt in die Archi
tektur jeder Stilrichtung einfügen.
Metalloberflächen erhalten in der
Regel eine umweltfreundliche
und robuste Pulverbeschichtung.
Schwarze und silberne Leuchten
gehäuse werden mit schwarzen
Stromschienen-Adaptern kombi
niert, weiße Leuchtengehäuse mit
weißen Adaptern.
40 ERCO Programm 2018
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31ERCO Innovationen 2017 Ergänzungen im Innen- und Außenraum
Neue Lichtverteilung mit 80°:
Extra wide flood für Einbau
fluter im Innenraum
Die Logik der ERCO Leuchtensys
tematik vereinfacht Planung und
Spezifikation, weil sie Merkmale
wie Lichtfarben oder Lichtvertei
lungen in allen Produktfamilien
durchgängig definiert. So ist die
Lichtverteilung extra wide flood
jetzt auch für Einbaufluter im
Innenraum verfügbar. Die rota
tionssymmetrische Lichtvertei
lung mit dem breiten Abstrahl
winkel von 80° entspricht den
Downlightcharakteristiken inner
halb der ERCO Leuchtensystema
tik. Sie macht Einbaufluter noch
flexibler und effizienter in der
Anwendung.
Die Stärken der
extra wide flood
Lichtverteilung
liegen bei der
60° 60° gleichmäßigen
Flutung selbst
großer Objekte
oder Exponate
Extra wide flood aus kurzer Ent
Zur flexiblen flu fernung, aber
tenden Beleuch ebenso bei der
tung in der flexiblen flächi
Objektpräsen gen Allgemein
tation. Ausstrah 30° 30° beleuchtung von
lungswinkel > 80°. Räumen mit gro
ßen Leuchtenab
ständen.
Gerade im Außen flood benötigen
raum gibt es oft besonders wenig
wenig Spielraum Abstand zur Ziel
bei der Platzie fläche, zum Bei
rung von Leuch spiel einem Fas
ten. Scheinwerfer sadendetail oder
mit der Lichtver einem Schriftzug.
teilung extra wide
Extra wide flood für Fluter im
Außenraum
Im Außenraum ist die Lichtver
teilung extra wide flood mit dem
Abstrahlwinkel von 80° besonders
willkommen, wenn die Bau- oder
Geländesituation nur kurze Dis
tanzen zwischen Fluter und Ziel
flächen, wie Objekten oder
Fassaden, erlaubt. Die breite rota
tionssymmetrische Lichtvertei
lung, die einer Downlightcharak
teristik entspricht, ist jetzt für alle
ERCO Fluter für den Außenraum
verfügbar.
ERCO Programm 2018 41
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2017-11-9 um 17:31Sie können auch lesen
