Erste Frühlings-blumen trotzen der Kälte - s' Thurner Blattl - Gemeinde Gaimberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Österreichische Post
s` Thurner
Blattl
April 2021 - 18. Jahrgang - Nummer 40
Erste
Frühlings-
blumen
trotzen
der Kälte
GEMEINDE
Aus dem Inhalt:
Worte des Bürgermeisters
Seite 2 – 9
Aus der Gemeindestube
Seite 10 – 11
Bauangelegenheiten
Liebe Thurnerinnen
Seite 12 – 13 und Thurner,
verehrte Leserinnen
Schneereicher Winter 2020/21
Seite 14 – 20
und Leser!
Regionale Sommerbetreuung 2021
Seite 21
Damit Ihr Hund allen Freude macht
Seite 22
Ich denke, es ist gerade in einer Zeit Mitarbeitern in unserem Haus die Mög-
Informationen lichkeit der wöchentlichen Testung,
mit wenig Sozialkontakten wichtig,
Seite 23 welche auch sehr gut angenommen
euch einige Informationen über unser
Neues aus der Pfarrgemeinde Gemeindeleben zu geben. wird. Ich darf Dr. Sepp Burger ein ganz
Seite 24 – 26 großes DANKE sagen, der diese wich-
Seit über einem Jahr hat uns die Co-
Pilgerweg Hoch und Heilig tige Aufgabe übernommen hat!
vid-19-Pandemie fest im Griff. Seit-
Seite 27 Auch das Impfen der über 80-Jäh-
dem beschäftigt uns dieses Thema
Aus dem Chronikarchiv Tag für Tag. Welche wirtschaftlichen rigen hat mittlerweile stattgefunden.
Seite 28 –32 und sozialen Probleme am Ende übrig- Die Sonnendörfergemeinden Oberli-
Der Franziszeische Kataster bleiben, kann derzeit niemand sagen. enz, Gaimberg und Thurn haben ge-
Seite 33 –35 Die Bundes- und die Landespolitik meinsam eine Impfstraße in Oberlienz
Volksschule und Kindergarten jedenfalls versuchen durch verschie- aufgebaut. Allen Ärzten, Pflegekräften,
Seite 36 – 41 dene, auch lokale Maßnahmen, die Helfern, den Mitarbeitern der Verwal-
Verbreitung dieses Virus einzudäm- tung und meinen Bürgermeisterkolle-
Vereinsgeschehen gen darf ich für die perfekte Organisa-
men. Die neu aufgetretenen Mutati-
Seite 42 – 49 tion und Durchführung dieser Impfak-
onen erschweren diese Bemühungen
Natur im Garten zusätzlich. tion ein großes Danke sagen! Wann
Seite 50 Daher sind wir alle aufgerufen, un- der Zeitpunkt der Impfung der wei-
Bücherecke seren Beitrag zu leisten. Regelmä- teren Bevölkerungsgruppen ist, kann
Seite 51 ßiges Testen, die Einhaltung der Hy- aus heutiger Sicht leider nicht gesagt
Nachrufe gienevorschriften und der gesetzlich werden.
Seite 52 – 53 vorgeschriebenen Maßnahmen sind
Neben der Pandemie war auch der ex-
wichtige Faktoren, um die Infektions-
Volksbewegung treme Schneefall im vergangenen Win-
rate einigermaßen niedrig zu halten.
Seite 54 – 55 ter ein Thema. Der Starkschneefall
Auch wir im Gemeindeamt bieten allen
hat am 5. Dezember 2020 begonnen
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger:
Gemeinde THURN, Dorf 56, 9904 Thurn.
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.
Ing. Reinhold Kollnig. Schriftleitung und
Gestaltung: Claudia Wilhelmer. Redakti-
onsteam: Claudia Wilhelmer, Luise Hof-
mann, Manuela Leiter. Verlagspostamt:
9900 Lienz. Druck: Oberdruck GmbH,
Mühlenstraße 4, 9991 Dölsach. Titelfoto:
Luise Hofmann.
Wir möchten darauf hinwei-
sen, dass alle geschlechtsspe-
zifischen Formulierungen im
Sinne der flüssigen Lesbarkeit
der Texte als neutral zu verste-
hen sind, Frauen und Männer
sind gleichermaßen gemeint.
Seite 
GEMEINDE
und hat uns eine Gesamtschneemenge situation des vergangenen Winters für und sinkender Einnahmen aufgrund
von 530 cm (Messstelle des Landes Ti- unsere Gemeindezeitung zu schrei- der Corona Pandemie ist es uns ge-
rol - Steinermandl Talstation) gebracht. ben. Den interessanten Bericht findet lungen, ein positives Jahresergebnis
Durch diese extremen Schneemassen ihr auf den Seiten 14 und 15. zu erzielen. Dieser Erfolg ist vor allem
und die dadurch verbundene Lawinen- dem Einsatz und Weitblick unserer
gefahr musste die Zettersfeldstraße Um verschiedene Investitionen durch-
Gemeinderäte und dem großen Fleiß
vom 11. bis 17. Dezember 2020 ge- führen zu können, müssen die größe-
und Engagement unserer Mitarbei-
sperrt werden. Bevor wir mit der Räu- ren Projekte mittel- und langfristig ge-
ter zu verdanken. Dazu darf ich allen,
mung der Straße beginnen konnten, plant werden. Nachdem der Gemein-
auch den vielen fleißigen freiwilligen
wurden die Bäume entlang der Straße derat die Grundsatzentscheidungen
Helfern, für das Vertrauen und die en-
mit einem Hubschrauber von der enor- für die Vorhaben getroffen hat, erstel-
gagierte Arbeit ein ganz persönliches
men Schneelast befreit. Somit konn- len wir in der Gemeindeverwaltung das
DANKE sagen!
ten die Räumungsarbeiten einigerma- Budget für das kommende Jahr. Die
Positiv sind auch der geringe Ver-
ßen sicher durchgeführt werden. Den finale Abstimmung der vielen Zahlen
schuldungsgrad von nur 23 % sowie
Mitgliedern der Gemeindeeinsatzlei- erfolgt gemeinsam mit dem Gemein-
die Berechnung der Eigenkapitalquote
tung, der Lawinenkommission, der FF devorstand. Der Gemeinderat hat am
von 95 %. Dies ermöglicht uns auch
Thurn, unseren Gemeindearbeitern 22. Dezember 2020 das vorgelegte
in Zukunft einen kleinen finanziellen
und v.a. auch dem Gumpi Team darf Budget beschlossen. Details dazu sind
Handlungsspielraum.
ich für die äußerst herausfordernde auf Seite 10 nachzulesen.
Arbeit Tag und Nacht ein ganz großes Ich darf euch einen kurzen Überblick In den letzten Jahren sind wir von Na-
Vergelt´s Gott sagen! Ich darf erfreu- über die wichtigsten Vorhaben im heu- turereignissen keinesfalls verschont
licherweise auch feststellen, dass wir rigen Jahr geben: geblieben. Der Sturm „Vaia“ 2018,
aus der Bevölkerung viele positive der Nassschnee „Ingmar“ 2019 und
Überarbeitung Homepage 15.000 €
Rückmeldungen über die gut funktio- schließlich der Extremniederschlag
EDV- und Büroausstattung
nierende Schneeräumung in unserer 5.500 € „Virpy“ im Dezember 2020 haben in
Gemeindeamt
Gemeinde erhalten haben. (Bildbericht unseren Wäldern große Schäden hin-
Gemeindezentrum Thurn -
Schneeräumung auf Seite 8) 5.000 € terlassen. Mit der Schlägerung und
diverse Ausstattung
Bringung im Gemeindewald haben wir
Die Schneemassen haben auch un- EDV und elektronische Tafel bereits Anfang März begonnen. Die
9.000 €
seren Bauwerken zu schaffen ge- Volksschule Firma Moserholz erledigt diese Arbei-
macht. Der angeforderte Statiker hat Ausstattung Kindergarten ten zu unserer vollsten Zufriedenheit.
25.000 €
die hohe Schneelast auf dem Dach v.a. für die 2. Gruppe Für viele nicht verständlich ist die
des Turnsaales ermittelt und so haben Sanierung Gemeindestraßen Preissituation am Holzmarkt. Obwohl
45.000 €
wir uns entschlossen, alle Gemeinde- und Brücken die Preise für Schnitt- und Leimholz
gebäude von der Schneelast zu be- Sanierung Zettersfeldstraße 40.000 € ständig stark steigen, erhält der „kleine
freien. Mitglieder der FF Thurn, der Wegaufschließung Huberfeld 20.000 € Waldbesitzer“ keinesfalls einen an-
Sportunion Thurn und unsere Bauhof- Verbauung Großbach - gemessenen Preis für den wertvollen
mitarbeiter haben sich spontan bereit 20.000 €
Interessentenbeitrag Rohstoff Holz, um wirtschaftlich über-
erklärt, diese wichtige aber vor allem leben zu können.
Breitbandausbau Ortsnetz
schwere Arbeit zu übernehmen. Danke 45.000 €
Nicht vergessen dürfen wir auch, dass
Thurn und Zettersfeld
dem Feuerwehrkommandanten Martin jeder Waldbauer mit der nachhaltigen
Ausbau Straßenbeleuchtung 4.000 €
Zeiner und allen Helfern für diesen ra- Nutzung des Waldes einen wesent-
schen Einsatz und die geleistete Hilfe! Ausstattung Bauhof 10.000 €
lichen Beitrag zur Sicherheit unseres
Es ist schon beachtlich wie schnell in Traktor + Zusatzgeräte 168.000 €
Lebensraumes beiträgt und somit auch
einer kleinen Gemeinde wie Thurn ein Wasserleitung Ausbau 3.000 € hohe Kosten des Lawinenschutzes
großer Hilfstrupp zusammengestellt Erneuerung Hochbehälter 442.000 € vermeidet. Hier müssen bessere Rah-
ist. (Bildbericht auf Seite 9) menbedingungen für unsere Bauern
Kanalerschließung Ortsnetz 5.000 €
Die zahlreichen Wintersportler konn- geschaffen werden.
In unserer finanzschwachen Gemeinde
ten den vielen Schnee in vollen Zügen Das „Team Traktorankauf“ (Mitglieder
müssen wir uns täglich bemühen, dass
genießen. Die Lienzer Bergbahnen des Gemeinderates und unsere Bau-
der geplante und vom Gemeinderat
haben den ganzen Winter über - auch hofmitarbeiter) bemüht sich derzeit um
beschlossene Haushalt finanzierbar
ohne die vielen Gäste - für traumhafte den Ankauf eines neuen Traktors mit
bleibt. Dies ist oft nicht einfach, da
Pistenverhältnisse gesorgt. Ich denke, verschiedenen Zusatzgeräten. Diese
nicht eingeplante Ausgaben (z.B. Ele-
dies ist auch eine Wertschätzung der Investitionen können aufgrund eines
mentarereignisse) umgehend getätigt
einheimischen Bevölkerung gegen- sehr guten Finanzierungsplanes getä-
werden müssen. Das Ergebnis eines
über. Herzlichen Dank den Mitarbei- tigt werden. Die Auftragsvergabe sollte
Jahres ist sodann in der Jahresrech-
tern der Lienzer Bergbahnen! im April durch den Gemeinderat ge-
nung 2020 sichtbar, welche der Ge-
Wir haben den Osttiroler Meteorologen meinderat in der Sitzung vom 23. März tätigt werden. Für die aktive Mitarbeit
Josef Lang gebeten, einen Fakten- 2021 beschlossen hat. Trotz stark stei- möchte ich mich bei allen Teammitglie-
check über die ungewöhnliche Wetter- gender Ausgaben v.a. im Sozialbereich dern ganz herzlich bedanken!
Seite 
GEMEINDE
Personell gibt es in unserem Gemeindeamt eine Änderung. Bauaktivitäten der Gemeinde
Die Kassenleiterin Gabriela Schramm wird sich beruflich
verändern und wird zukünftig wieder in einer Bank in Lienz
arbeiten. Ich danke Gabi ganz herzlich für ihre engagierte
Arbeit in unserer Gemeinde und wünsche ihr für die neue
Arbeit viel Freude und Erfolg!
Heuer kann wieder ein Verein ein Jubiläum feiern. Im Jahr
2011 begann die Kulturgeschichte von Thurn: Der Verein
„s`Kammerland“ - Kulturinitiative Thurn wurde gegrün-
det. Das Vereinsziel war die Restaurierung, Erhaltung und
Pflege des 500 Jahre alten unter Denkmalschutz stehenden
Kammerlanderhofes und die Wiederbelebung des Hauses
durch kulturelle Veranstaltungen. In kurzer Zeit gelang den
Verantwortlichen die Generalsanierung des Gebäudes.
Mit vielen kulturellen Veranstaltungen wurde das Haus zu
neuem Leben erweckt. Somit hat sich der Kammerlander-
hof zu einem wertvollen Kulturzentrum entwickelt. Ich darf
v.a. Obmann DI Otto Unterweger und seinem Stellvertreter
Chronist Raimund Mußhauser ein großes Danke für ihre Die Garage des Bauhofes wurde zu einer funktionstüch-
wertvolle Kulturarbeit in den letzten 20 Jahren sagen! Und tigen Werkstätte umgebaut. Der Raum wurde ausgemalt,
so freuen wir uns auf hoffentlich viele Veranstaltungen und mit Werkbänken und Schränken ausgestattet und die Elek-
wünschen im Jubiläumsjahr viel Erfolg und zahlreiche Be- trik auf den aktuellen Stand gebracht. Danke unseren Mitar-
sucher. beitern für ihren Einsatz und das Engagement, v.l.: Michael
Huber, Peter Unterfeldner und Christoph Holzer.
Die Schneeschmelze geht zum Glück langsam voran, so-
dass größere Überschwemmungen und Schäden bis dato
ausgeblieben sind. Der vergangene Winter war für viele sehr
anstrengend, jedoch die Winterlandschaft sehr schön. Sie
wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Und so freuen
wir uns schon auf längere Tage mit mehr Sonnenschein und
Wärme in unserer schönen Heimat.
Hoffentlich werden wir bald von den Fesseln des Corona
Virus befreit und können wieder ein einigermaßen normales
Leben ohne nennenswerte Einschränkungen leben.
Alles Gute und bleibt gesund
Euer Bürgermeister
Ing. Kollnig Reinhold
Das Kraftwerk „Thurn Unterstufe“ hat uns v.a. bei Natur-
ereignissen immer wieder im Stich gelassen. Daher hat der
Gemeinderat im letzten Jahr den Beschluss gefasst, eine
neue Steuerung anzuschaffen. Diese wurde von der Firma
Bischofer und der Firma Kurzthaler im Jänner d.J. einge-
baut und entspricht somit wieder dem aktuellen Stand der
Technik. Im Bild v.l.: Andreas Bischofer, Bgm. Ing. Reinhold
Kollnig, Gemeindemitarbeiter Christoph Holzer.
Holzbringung auf der Zettersfeldstraße im Bereich „Luchs-
egge“. Für die Aufarbeitung des Schneebruchholzes im Ge-
meindewald sind sieben Seilspannungen notwendig.
Seite 
GEMEINDE
Peter Gstrein und Bernhard Kurzthaler erstellen ein Schneeprofil, um den Aufbau der Schneedecke zu analysieren und
dadurch die Lawinengefahr zu beurteilen.
Einsätze der Lawinenkommission und
der Gemeindeinsatzleitung
Die Lawinenkommission hat die Aufgabe, über Auftrag Mitglieder der Lawinenkommission Zettersfeldstraße:
der Gemeindeeinsatzleitung, eine Lawinenbeurteilung Bgm. Ing. Reinhold Kollnig, Bgm.-Stellv. Josef Gander,
in den gefährdeten Gebieten durchzuführen. Eine Be- Gemeindewaldaufseher Peter Unterfeldner,
gehung erfolgt immer mindestens zu zweit, anschlie- Gemeindearbeiter Christoph Holzer,
ßend wird das Ergebnis protokolliert. GV Ing. Bernhard Kurzthaler, Peter Gstrein und
Michael Putzhuber (seit heuer)
Erste Begehung nach den großen Schneefällen - eine her- An einigen Stellen der Zettersfeldstraße ist der Straßenver-
ausfordernde Tätigkeit. Peter Gstrein, GWA Peter Unterfel- lauf aufgrund der Schneerutschungen kaum mehr zu erken-
dner und (nicht im Bild) Bernhard Kurzthaler. nen.
Seite 
GEMEINDE
Dank der neuen Schrankenanlage am Zettersfeld konnte Lagebesprechung der Lawinenkommission mit Gemeinde-
die Zettersfeldstraße mehrmals sicher und schnell abge- einsatzleiter vor Ort. V.l.: Bgm. Ing. Reinhold Kollnig, Mar-
sperrt werden. tin Rainer, Bernhard Kurzthaler, Peter Gstrein, Christian
Kurzthaler.
Auch Überraschungen und interessante Entdeckungen gibt ... die Statik und Standfestigkeit der Gebäude wird bis aufs
es bei der Begehung - Auto bei der Mautstelle. Äußerste beansprucht.
Gleitschneelawinen sind eine große Gefahr für die darun- Meterhohe Schneemassen machen den Roanaweg für ei-
terliegende Straße und den Dauersiedlungsraum - Wiese nige Zeit unpassierbar und sind für längere Zeit eine Gefahr
unterhalb Roanahof. für die sichere Benützung einer Straße.
Seite 
GEMEINDE
Downwash-Flug am 11. Dezember 2020 aufs Zettersfeld
Was ist ein Downwash-Flug?
Downwash-Flug nennt man ein Flugmanöver mit Hub-
schraubern, bei dem durch sehr niedrigen Überflug die
Vegetation von Niederschlag und ähnlichem befreit wird.
Hubschrauber fliegen, indem sie mit dem Rotor einen star-
ken Abwind (englisch [rotor] downwash genannt) erzeugen.
Dieser Abwind, der in Bodennähe auch seitwärts gelenkt
wird, ist so intensiv, dass ein erwachsener Mensch sich in
Nähe eines landenden Helikopters kaum aufrecht halten
kann. Er wirbelt auch große Mengen Sand, Schnee und so-
gar Kleinteile wie Steine und Äste auf.
Anwendung bei Starkschneeereignissen: Hier werden die
Bäume entlang von Straßen-, Bahntrassen oder Stromlei-
tungen abgeblasen, wenn besondere Gefahr von Schnee-
bruch durch große Schneemengen von Nassschnee in
den Kronen besteht. Das gilt wegen der meist allgemein
schwierigen winterlichen Flugbedingungen als hochriskant
und kommt daher nur in Krisen- und Katastrophenfällen zur
Anwendung. (Quelle: Wikipedia, 22.03.2021)
Zu schwere Schneelasten haben die Baumwipfel zu tragen
Ein Bediensteter des Österreichischen Bundesheeres über- - daher hat es viele Wipfelbrüche gegeben.
wacht den Sicherheitsabstand zu den höchsten Bäumen.
Mit an Bord sind Gemeindeeinsatzleiter Bgm. Ing. Rein-
hold Kollnig und die Mitglieder der Lawinenkommission Ing.
Bernhard Kurzthaler und Peter Unterfeldner.
Verschneite Wochenendhütten am Zettersfeld. Einige Hüt-
Ein beeindruckender Anblick - das Almdorf vom Sporthotel tenbesitzer waren aufgrund der Straßensperre vom 5. bis
Hoch Lienz am Zettersfeld. 17. Dezember 2020 von der Außenwelt abgeschnitten.
Seite 
GEMEINDE
Schneeräumung auf den Gemeindestraßen
Mit einer Geschwindigkeit von 1 bis 3 km/h und einer Fahr- Umgestürzte Bäume auf Freileitungen behindern und er-
zeugleistung von 320 PS wird der Schnee weggefräst. schweren die Räumarbeiten - Bild Roanaweg.
Kostenintensiv und aufwendig ist der Abtransport des Mit einem wendigen Radlader der Firma Gumpitsch müs-
Schnees im verbauten Ortsgebiet. Danke dem Grundbesit- sen die umgestürzten Bäume von der Zettersfeldstraße ent-
zer Klaus Mair für die Möglichkeit der Schneeablagerung! fernt werden.
In Bereichen, wo keine Bäume über die Straße liegen, ge- Mitglieder der Freiw. Feuerwehr Thurn arbeiten sich ge-
hen die Fräsarbeiten zügig voran - Bild Zettersfeldstraße. meinsam mit dem Gumpi-Team mit Muskelkraft und vielen
PS die Zettersfeldstraße entlang.
Seite 
GEMEINDE
Die Dächer werden von der Schneelast befreit ...
Erfahrene Alpinisten aus unserer Gemeinde arbeiten sich Flachere Dächer, wie z.B. von Turnsaal und Pavillon, wer-
- sicherheitstechnisch bestens ausgerüstet - Meter für Me- den mit einer Schneefräse abgefräst. Die Zentrale wird hän-
ter von der Traufe bis zum Giebel des Gemeindezentrums disch abgeschöpft.
vor.
Ca. 120 cm Schnee befinden sich auf den Dächern - Bild Schneehexen und Schneeschaufeln waren im Winter aus-
Bauhof der Gemeinde Thurn. verkauft - Bild Feuerwehrgerätehaus.
Planen erleichtern im Giebelbereich den Abtransport der Das Kammerlander Stubenhaus. Im Innenhof sind die rie-
großen Schneemengen - Bild Kammerlander Futterhaus. sigen Schneemengen sichtbar.
Seite 
GEMEINDE
Aus der Gemeindestube
Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates (Auszüge aus den Protokollen)
Neuerlassung Bebauungsplan - geplante Auslieferung im Herbst
GR-Sitzung Bereich Gp. 29/5, KG. Thurn 2021,
am 22. Dezember 2020 Im Bereich der Gp. 29/5 (Wetschete) - es werden mehrere Angebote einge-
planen die Grundbesitzer die Errich- holt und die Geräte sollen auch zum
Festsetzung Jahresvoranschlag für tung eines Wohnhauses im traditio- Probefahren zur Verfügung stehen.
das Jahr 2021 und Mittelfristplan nellen Stil. Um eine geordnete Bebau- Abstimmungsergebnis: einstimmig
für die Jahre 2022 bis 2025 ung in diesem Bereich gewährleisten
Vertragsverlängerung mit Fa. STW
Beschluss des Gemeinderates, den zu können und um einer weiteren Hö-
- Entstörung LWL Gemeindenetz
Jahresvoranschlag für das Jahr 2021 henentwicklung entgegenzuwirken,
Der Vertrag für den Entstörungsdienst,
sowie den mittelfristigen Finanzplan wird für diesen Planungsbereich vom
abgeschlossen mit der Fa. STW, endet
für die Jahre 2022 bis 2025 wie folgt Gemeinderat in enger Zusammenar-
mit 31.12.2020.
zu genehmigen: beit mit dem Raumplaner ein Bebau-
Im Planungsverband 36 wurde bei
ungsplan festgelegt.
Ergebnishaushalt der letzten Verbandsversammlung be-
Abstimmungsergebnis: 10 : 1
Summe Erträge 1.540.300 € schlossen, eine Vertragsverlängerung
Summe Aufwendungen 1.845.800 € Aufhebung rechtsgültiger Be- mit der Fa. STW auf unbestimmte Zeit
Saldo/Nettoergebnis -305.500 € bauungsplan Bereich Gpn. 213/1, mit einer jederzeitigen Vertragskündi-
Summe Haushaltsrücklagen 106.400 € 213/5, 213/7 und 213/8 (künftige gung, drei Monate vorher, durchzufüh-
Nettoergebnis nach Zuweisung /
-199.100 € Gpn. 213/5 und 213/8), KG. Thurn ren. Jede Gemeinde muss nun für ihr
Entn. Haushaltsrücklagen
Der vom Gemeinderat der Gemeinde Gemeindegebiet ebenfalls einer Ver-
Finanzierungshaushalt Thurn am 11.09.2001 beschlossene tragsverlängerung zustimmen.
Summe Einzahlungen operative
1.469.600 €
ergänzende Bebauungsplan für den Dazu genehmigt der Gemeinderat den
Gebarung Bereich der Gpn. 213/1, 213/5, 213/7 Abschluss des vorliegenden Zusatzver-
Summe Auszahlungen operative und 213/8 (Zauche) wird vom Gemein- trages mit der Firma STW Spleisstech-
1.425.300 €
Gebarung
derat aufgehoben, da viele Bestim- nik West GmbH über die Verlängerung
Saldo Geldfluss aus der
operativen Gebarung
44.300 € mungen im Bebauungsplan nicht mehr des bereits bestehenden Vertrages für
den aktuellen Rechtsvorschriften des die Erbringung von Dienstleistungen
Summe Einzahlungen investive Tiroler Raumordnungsgesetzes ent- an der Passiven Breitbandinfrastruk-
248.500 €
Gebarung
sprechen. tur, nämlich Herstellung von Objektan-
Summe Auszahlung investive
Gebarung
781.800 € Abstimmungsergebnis: einstimmig schlüssen und Entstörungsleistungen.
Saldo Geldfluss aus der Abstimmungsergebnis: einstimmig
-533.300 € Neuerlassung Bebauungsplan
investiven Gebarung
Bereich Gpn. 213/1, 213/5, 213/7
Saldo/
-489.000 €
und 213/8 (künftige Gpn. 213/5 und
Nettofinanzierungssaldo 213/8), KG. Thurn GR-Sitzung
Beim bestehenden Wohngebäude auf
Summe Einzahlungen
Finanzierungstätigkeit
150.000 €
der Gp. 213/8 ist der Zubau von wei-
am 26. Jänner 2021
Summe Auszahlungen
42.000 €
teren Wohneinheiten mit Garagen ge- Änderung Raumordnungskonzept
Finanzierungstätigkeit plant. Letztlich soll ein Mehrgeneratio- Bereich Gpn. .7, 45, 46 und 56/1,
Saldo Geldfluss aus der nenhaus entstehen. KG. Thurn
108.000 €
Finanzierungstätigkeit
Dazu legt der Gemeinderat für die- Bei der bestehenden Hofstelle vlg.
Saldo Geldfluss aus der sen Planungsbereich einen entspre- „Weber“ ist im Zuge der Hofübernahme
voranschlagswirksamen -381.000 € chenden Bebauungsplan fest. geplant, dass der derzeitige Besitzer
Gebarung
Abstimmungsergebnis: einstimmig mit Familie zukünftig im Objekt Dorf 17
Abstimmungsergebnis: einstimmig wohnen wird. Aus diesem Grund soll
Grundsatzbeschluss –
Festsetzung Unterschiedsbetrag dieser Bereich herausgeteilt und dafür
Ankauf Traktor mit Zusatzgeräten
bei Abweichungen von den Ansät- ein eigenes Baugrundstück gebildet
Für den Traktorankauf mit Zusatzgerä-
zen des Voranschlages gem. § 106, werden. Da gegenständlicher Bereich
ten wurde von LR Johannes Tratter für
Abs. 1, TGO 2001 in der Jahres- im aktuellen Flächenwidmungsplan der
das Jahr 2021 eine Bedarfszuweisung
rechnung Gemeinde Thurn im „Freiland“ einliegt
in Höhe von 80.000 € genehmigt.
Beschluss des Gemeinderates, Abwei- und auch im örtlichen Raumordnungs-
Bezüglich Ankauf Traktor mit Zusatz-
chungen von den Ansätzen des Vor- konzept als „weißer“ Bereich ausge-
geräten wird vom Gemeinderat fol-
anschlages in der Jahresrechnung ab wiesen ist, ist in einem ersten Schritt
gender Beschluss gefasst:
einem Betrag von 10.000 € schriftlich die Änderung des örtlichen Raumord-
- Ankauf eines neuen Traktors mit
zu begründen. nungskonzeptes im Planungsbereich
Zusatzgeräten,
Abstimmungsergebnis: einstimmig erforderlich.
- Preisrahmen: 168.000 €,
Seite 10GEMEINDE
Dazu beschließt der Gemeinderat eine Ansuchen um Baukostenzuschuss Vergabe Monitoring und Steuerung
entsprechende Änderung des örtlichen Der Gemeinderat beschließt, Herrn WVA Thurn
Raumordnungskonzeptes. Alois Ackerer 865,80 €, d.s. 40 % der Die Arbeiten für das Monitoring und die
Abstimmungsergebnis: einstimmig Erschließungskosten, als Baukosten- Steuerung für den neuen Hochbehälter
zuschuss rückzuzahlen. der Wasserversorgungsanlage Thurn
Änderung Flächenwidmungsplan
Abstimmungsergebnis: einstimmig werden vom Gemeinderat an die Fa.
Bereich Gpn. .7, 45, 46 und 56/1,
Inno-Cube GmbH zum Angebotspreis
KG. Thurn Personalangelegenheiten
von 19.000 € netto vergeben.
Wie bereits im Punkt vorher dargestellt, Kindergartenpädagogin:
Abstimmungsergebnis: einstimmig
sind im beschriebenen Planungsbe- Die Arbeitsstelle der Kindergartenpä-
reich raumordnerische Planungsar- dagogin für die zweite Kindergarten- Personalangelegenheiten
beiten durchzuführen. gruppe wird vom Gemeinderat an Frau Beschlussergebnis: Die Stelle des
Nach der Änderung des örtlichen Sophia Mair vergeben. Kassenverwalters kann vom Gemein-
Raumordnungskonzeptes muss in Arbeitsbeginn: 1. März 2021. Die Ar- derat in dieser Sitzung nicht vergeben
einem weiteren Schritt eine Flächen- beitsstelle wird vorerst befristet auf ein werden. Nach dem durchgeführten
widmungsplanänderung von „Freiland“ Jahr vergeben. Frau Sophia Mair wird Hearing des Gemeindevorstandes hat
in „landwirtschaftliches Mischgebiet“ mit einem Beschäftigungsausmaß von die Erstgereihte für die ausgeschrie-
durchgeführt werden. 57,14 %, d.s. 22,86 Wochenstunden bene Arbeitsstelle ihre Bewerbung zu-
Der Gemeinderat fasst dazu den ent- angestellt. Die Einstufung erfolgt über rückgezogen. Eine Neuausschreibung
sprechenden Beschluss. das Schema ki, Entlohnungsgruppe 1. soll durchgeführt werden.
Abstimmungsergebnis: einstimmig Kindergartenassistentin: Abstimmungsergebnis: einstimmig
Erlassung Bebauungsplan und er- Die Arbeitsstelle der Kindergartenas-
gänzender Bebauungsplan Bereich sistentin für die zweite Kindergarten-
Gpn. .7, 45, 46 und 56/1, KG. Thurn gruppe wird vom Gemeinderat an Frau
Wie bereits in den Punkten vorher dar- Waltraud Waldner vergeben.
gestellt, sind im beschriebenen Pla- Arbeitsbeginn: 1. März 2021. Die Ar- Öffnungszeiten des
nungsbereich raumordnerische Pla- beitsstelle wird vorerst befristet auf ein
Jahr vergeben. Frau Waltraud Wald- Gemeindeamtes
nungsarbeiten durchzuführen.
Nach der Änderung des örtlichen ner wird mit einem Beschäftigungsaus- Parteienverkehr:
Raumordnungskonzeptes und des Flä- maß von 50 %, d.s. 20 Wochenstunden Montag bis Freitag
chenwidmungsplanes muss in einem angestellt. Die Einstufung erfolgt über von 08.00 bis 12.15 Uhr
weiteren Schritt ein Bebauungsplan das Schema I, Entlohnungsgruppe e.
Amtsstunden:
und ein ergänzender Bebauungsplan Montag bis Donnerstag
erlassen werden.
Der Gemeinderat fasst dazu den ent-
GR-Sitzung von 07.00 bis 12.45 Uhr und
von 14.00 bis 17.00 Uhr
sprechenden Beschluss. am 16. Februar 2021 Freitag
Abstimmungsergebnis: einstimmig von 07.15 bis 12.15 Uhr
Grundvergabe im „Huberfeld“
Grundstücksvergabe Der Gemeinderat vergibt laut Festle- Sprechstunden Bürgermeister:
im Mußhauserfeld gungen des gültigen Raumordnungs- täglich nach telefonischer Verein-
Beschluss des Gemeinderates, die vertrages, abschlossen zwischen Ge- barung sowie Freitag von 07.30 bis
Gp. 913, KG. Thurn, mit einer Grund- meinde Thurn und Herrn Michael Hu- 09.30 Uhr
stücksfläche von 487 m² an die Antrag- ber, die Gp. 979, KG. Thurn, an Herrn
steller Frau Tanja Gasser und Herrn Gebhard Klaunzer und Frau Silvana Kanzleistunden Waldaufseher:
Martin Possenig, zu vergeben. Umann. Grundstückspreis: 176 €/m². Montag von 08.00 bis 10.00 Uhr
Abstimmungsergebnis: einstimmig Abstimmungsergebnis: einstimmig
Seite 11GEMEINDE
Bauangelegenheiten
Zu unterscheiden sind gem. § 28 TBO 2018 bewilligungs- oder anzeigepflichtige Bauvorhaben und solche,
die weder bewilligungs- noch anzeigepflichtig sind.
Der Weg zur Baubewilligung
Bewilligungspflichtige Maßnahmen
• eine dem Bauvorhaben entspre- 6. Durchführung der Bauverhand-
gem. § 28 Abs. 1 TBO 2018 sind
chende rechtskräftige und einheit- lung, wenn Unterlagen vollstän-
a) der Neu-, Zu- und Umbau von Ge-
liche Flächenwidmung für das ge- dig und Voraussetzungen gege-
bäuden;
genständliche Grundstück (Ausnah- ben sind oder Durchführung des
b) die sonstige Änderung von Ge-
men für Sonderflächen). Parteiengehörs (Gelegenheit zur
bäuden oder Gebäudeteilen, wenn
• Ein Bebauungsplan sollte bei Ein- Stellungnahme für Parteien, wenn
dadurch allgemeine bautechnische
reichung bereits rechtskräftig sein. keine Bauverhandlung durchgeführt
Erfordernisse wesentlich berührt wer-
• Allfällige Grundstücksteilungen oder wird);
den;
-zusammenlegungen sollten bereits 7. Bewilligungsbescheid, wenn das
c) die Änderung des Verwendungs-
grundbücherlich durchgeführt sein. Bauvorhaben zulässig ist;
zweckes von Gebäuden oder Gebäu-
deteilen, wenn sie auf die Zulässigkeit • Ein Baugrundstück muss eine recht- 8. Baubeginn ab Zustellung des Bau-
des Gebäudes oder Gebäudeteiles lich gesicherte Verbindung mit bescheides zulässig (Rechtsmittel
nach den bau- oder raumordnungs- einer öffentlichen Verkehrsfläche haben keine aufschiebende Wir-
rechtlichen Vorschriften von Einfluss (Gemeindestraße oder Servituts- kung);
sein kann; hierbei ist vom bewilligten weg) aufweisen. 9. Baubeginnsmeldung, Bauvoll-
Verwendungszweck auszugehen bzw. • Der tatsächliche Bestand auf dem endungsmeldung, Ersuchen um
bei Gebäuden oder Gebäudeteilen, Grundstück sollte bereits vorlie- Benützungsbewilligung und damit
für die aufgrund früherer baurecht- genden Bewilligungen bzw. Bau- Einleitung des Kollaudierungsver-
licher Vorschriften ein Verwendungs- anzeigen entsprechen oder muss fahrens, wenn gemäß TBO erforder-
zweck nicht bestimmt wurde, von dem nachträglich (gegebenenfalls zu- lich (Gebäude, die öffentlichen Zwe-
aus der baulichen Zweckbestimmung gleich mit dem gegenständlichen cken dienen, betrieblich genutzte
hervorgehenden Verwendungszweck; Bauansuchen) einer Genehmi- Gebäude und Wohnanlagen).
d) die Verwendung von bisher ander- gung zugeführt werden.
Dauer des Bewilligungsverfahrens
weitig verwendeten Gebäuden, Woh-
Ablauf Wenn nach Einreichung und Vorprü-
nungen oder sonstigen Gebäudeteilen
des Bewilligungsverfahrens fung durch den hochbautechnischen
als Freizeitwohnsitz, sofern nicht eine
1. Prüfung des Bauvorhabens gemäß Amtssachverständigen alle Voraus-
Ausnahmebewilligung nach § 13 Abs.
Checkliste durch Planer/Bauwerber setzungen (insbesondere vollständige
7 des Tiroler Raumordnungsgesetzes
(siehe Homepage); Unterlagen, Flächenwidmungsplan,
2016 vorliegt, sowie die Verwendung
2. Einreichung Bauansuchen beim Bebauungsplan, Eigentum, Teilung,
von im Freiland gelegenen Freizeit-
Gemeindeamt Thurn (Baubeschrei- bewilligter Bestand) vorliegen, kann
wohnsitzen auch zu einem anderen
bung, Lagepläne, Einreichpläne, das Bewilligungsverfahren seitens der
Zweck als dem eines Freizeitwohn-
Anrainerverzeichnis); Baubehörde schnellstmöglich durch-
sitzes;
geführt werden.
e) die Errichtung und die Änderung 3. Vorprüfung des Ansuchens durch
Das Nichtvorliegen dieser Vorausset-
von sonstigen baulichen Anlagen, die Baubehörde und anschließende
zungen stellt Abweisungsgründe dar
wenn dadurch allgemeine bautech- Vorbegutachtung durch den hoch-
und kann das Bauverfahren erheblich
nische Erfordernisse wesentlich be- bautechnischen Amtssachverstän-
verzögern bzw. muss das Ansuchen
rührt werden. digen;
ab- oder zurückgewiesen werden.
Voraussetzungen 4. erforderlichenfalls wird ein Verbes-
serungsauftrag durch die Baube- Formularvorlagen finden Sie auf un-
für das Bauverfahren serer Homepage!
Um eine rasche Verfahrensabwick- hörde ausgestellt;
lung zu gewährleisten, sollten vor Ein- 5. Einholung sonstiger erforderlicher
Bei Fragen stehen Ihnen im
reichung des Bauansuchens folgende Stellungnahmen durch die Baube-
Gemeindeamt Thurn Bgm. Ing.
Voraussetzungen vorliegen: hörde (Brandschutz, AGRAR, Bun-
Reinhold Kollnig und AL Thomas
desdenkmalamt, Verkehrstechnik,
• das grundbücherliche Eigentum Tschurtschenthaler gerne zur Ver-
Wildbach- und Lawinenverbauung,
oder eine Zustimmungserklärung fügung!
etc.);
des Eigentümers (Bei unbebauten Gemeindeamt Thurn
Bauplätzen muss diese grundver- 9904 Thurn, Dorf 56
kehrsrechtlich genehmigt sein!); Tel: +43 4852 64007
amtsleiter@gemeinde-thurn.at
Web: www.thurn.eu
Seite 12GEMEINDE
Die Bauanzeige
Im Gegensatz zum Bewilligungsverfahren handelt es sich beim Anzeigeverfahren um ein grundsätzlich verein-
fachtes und kürzeres Verfahren. Die Anforderungen an die beizubringenden Planunterlagen sind erheblich gerin-
ger, darüber hinaus sind diese nur zweifach einzubringen. Weiters haben Nachbarn im Anzeigeverfahren keine
Parteistellung. Das heißt, dass weder eine Bauverhandlung stattfindet, noch werden die Nachbarn vom Ergebnis
des Ermittlungsverfahrens in Kenntnis gesetzt.
Bei Vorliegen der vollständigen Unter- • die Errichtung und Änderung von als Auszug aus der amtlichen Kata-
lagen muss innerhalb von zwei Mona- Sportplätzen, Reitplätzen und dgl. stralmappe; eine zumindest schema-
ten eine Entscheidung der Baubehörde sowie von allgemein zugänglichen tische oder skizzenhafte Darstellung
erfolgen, ansonsten das Bauvorhaben Kinderspielplätzen und Kinderspiel- der baulichen Anlage; eine Baube-
ausgeführt werden darf. Die positive plätzen von Wohnanlagen; schreibung;
Entscheidung über eine Bauanzeige • die größere Renovierung von Ge- • Prüfung der Anzeige durch Bau-
nennt man „Zur Kenntnisnahme“. Eine bäuden, sofern sie nicht im Rahmen behörde und hochbautechnischen
negative Entscheidung ergeht mit eines nach Abs. 1 bewilligungspflich- Amtssachverständigen;
Bescheid - Untersagung der Bauaus- tigen Bauvorhabens erfolgt; • erforderlichenfalls Verbesserungs-
führung oder Feststellung der Bewilli- • die Errichtung und Änderung von auftrag durch die Baubehörde;
gungspflicht. freistehenden Ladestationen für • Entscheidung innerhalb von zwei
Anzeigepflichtige Maßnahmen Elektrofahrzeuge mit Ausnahme von Monaten nach Vorliegen der voll-
Anzeigepflichtig sind gem. § 28 Abs. 2 Gebäuden; ständigen Unterlagen - zur Kenntnis-
TBO 2018 die Änderung von Gebäu- • die Errichtung, Aufstellung und Ände- nahme (schriftlich - kein Bescheid);
den sowie die Errichtung und die Än- rung von Carports bis 15 m² Grund- • Feststellung der Bewilligungspflicht
derung von sonstigen baulichen Anla- fläche, von Containern bis zu einem (mit Bescheid) oder Untersagung der
gen, sofern sie nicht nach Abs. 1 lit. b Volumen von 30 m³, die ausschließ- Bauausführung (ebenfalls mit Be-
oder e einer Baubewilligung bedürfen. lich dem Schutz von Sachen oder Tie- scheid).
ren dienen, soweit diese nicht nach § Wenn innerhalb dieses Zeitraumes
JEDENFALLS sind folgende 1 Abs. 3 lit. p vom Geltungsbereich keine Entscheidung getroffen wird,
Bauvorhaben anzuzeigen: dieses Gesetzes ausgenommen sind, darf das Bauvorhaben (vorerst) aus-
• die Anbringung und Änderung von sowie von Parkplätzen bis zu einer geführt werden! Dies wird jedoch nicht
untergeordneten Bauteilen und von Fläche von insgesamt 200 m²; empfohlen, da auch nachträglich eine
Balkonverglasungen bei bestehen- • die Anbringung oder Änderung von Bewilligungspflicht noch festgestellt
den baulichen Anlagen; Sonnenkollektoren und Photovoltaik- werden kann.
• die Errichtung und Änderung von anlagen mit einer Fläche von mehr Steht ein anzeigepflichtiges Bauvor-
Stützmauern und Einfriedungen bis als 20 m² an baulichen Anlagen, so- haben im Zusammenhang mit einem
zu einer Höhe von insgesamt 2 m, fern sie in die Wandfläche integriert bewilligungspflichtigen Bauvorhaben,
sofern diese nicht unter Abs. 3 lit. c sind oder der Parallelabstand des so kann anstelle der Bauanzeige auch
fallen; Sonnenkollektors bzw. der Photovol- für das anzeigepflichtige Bauvorhaben
taikanlage zur Wandhaut an keinem um die Erteilung der Baubewilligung
• die Errichtung und Änderung von
Punkt der Außenfläche der Anlage angesucht werden.
Terrassen, Pergolen und dergleichen
30 cm übersteigt;
sowie mobile offene Schwimmbe- Dauer des Anzeigeverfahrens
cken, soweit diese nicht nach § 1 • die Anbringung oder Änderung von
Wenn nach Einreichung der vollstän-
Abs. 3 lit. n vom Geltungsbereich Sonnenkollektoren und Photovoltaik-
digen Unterlagen und der eingehol-
dieses Gesetzes ausgenommen sind anlagen mit einer Fläche von mehr
ten schriftlichen Stellungnahme des
(Füllungsvermögen von höchstens als 20 m², sofern sie in die Dachflä-
hochbautechnischen Amtssachver-
10.000 Litern); che integriert sind oder der Parallel-
ständigen alle Voraussetzungen vor-
abstand des Sonnenkollektors bzw.
• die Errichtung und Änderung von liegen, wird von Seite der Baubehörde
der Photovoltaikanlage zur Dachhaut
ortsüblichen Städeln in Holzbau- eine schriftliche Erledigung umgehend
an keinem Punkt der Dachfläche 30
weise, Weidezelten mit mehr als durchgeführt. Formularvorlagen finden
cm übersteigt.
40 m² Grundfläche und Weideun- Sie auf unserer Homepage.
terständen, die landwirtschaftlichen Ablauf des Anzeigeverfahrens Für Fragen hinsichtlich der Ab-
Zwecken dienen, von Gerätehütten
• EMPFEHLUNG: Prüfung des Bau- grenzung von bewilligungs- und
in Holzbauweise, die forstwirtschaft-
vorhabens gemäß Checkliste durch anzeigepflichtigen bzw. -freien
lichen Zwecken dienen, und von Bie-
Planer/Bauwerber (siehe Home- Bauvorhaben und den Ablauf an-
nenhäusern in Holzbauweise sowie
page); derer nach der TBO durchzufüh-
die Aufstellung von Folientunnels,
• Einreichung Bauanzeige beim Ge- render Verfahren (Kollaudierung,
soweit diese nicht nach § 1 Abs. 3 lit.
meindeamt Thurn schriftlich inkl. Abbruchbewilligung, Herstellung
k vom Geltungsbereich dieses Ge-
zweifachen Planunterlagen gemäß des gesetzmäßigen Zustandes,
setzes ausgenommen sind;
Planunterlagenverordnung; insbe- etc.) wenden Sie sich bitte eben-
sondere sind das: ein Übersichtsplan falls an das Gemeindeamt Thurn.
Seite 13ALLGEMEIN Winterbilanz 2020/21 - Ein extrem schneereicher Winter in Osttirol Der Winter 2020/21 (betrachtet werden die Monate Dezember 2020, Jänner und Februar 2021) war in Osttirol ge- kennzeichnet von enormen Schneemassen und tiefen Temperaturen. Im Lienzer Talboden gab es ab 3. Dezember 2020 den ganzen Winter hindurch bis Ende Februar 2021 eine geschlossene Schneedecke und selbst Ende Fe- bruar lag noch rund ein halber Meter Schnee im Lienzer Raum. 120 cm war die größte Schneehöhe schlagsmenge von 622 mm in den Bei den Temperaturen zeigte sich ein bei der ZAMG Wetterstation in Li- letzten drei Monaten und der ver- sehr abwechslungsreiches Bild. Mar- enz und wurde am 3. Jänner sowie am gangene Winter war hier der zweit- kant war allerdings die Kälte, die nach 24. Jänner 2021 gemessen. Um den niederschlagsreichste Winter seiner den zahlreichen Schneefällen im Jän- 24. Jänner wurden auch im übrigen Messgeschichte. Der Winter 1950/51 ner in Osttirol Einzug hielt. Osttirol die größten Schneehöhen im brachte es mit 628 mm auf unwesent- Im Lienzer Talboden gab es 35 Tage bewohnten Gebiet erreicht. In Obertilli- lich mehr Niederschlag als der abge- mit Dauerfrost, ein durchschnittlicher ach waren es 200 cm, in St. Jakob i.D. laufene. Die Messgeschichte beim Winter bringt es auf 22 auch soge- 170 cm und in Virgen 139 cm Gesamt- Niederschlag ist im Raum Lienz sehr nannte „Eistage“. Am kältesten war es schneehöhe. lang und reicht ins Jahr 1854 zurück. in Lienz am Morgen des 11. Jänner Die Neuschneemengen (Summen Mit diesen 622 mm, dem Fünffachen 2021 mit -23,5 °C, was zugleich auch des täglich gefallenen frischen der normal zu erwartenden Nieder- österreichweit die tiefste Temperatur Schnees) im vergangenen Winter wa- schlagsmenge in einem Winter, ist Li- des Winters für Orte unter 1.000 Meter ren im Lienzer Raum extrem. In Lienz enz der relativ nasseste Ort Österrei- Seehöhe darstellt. Kälter war es nur in wurde mit 324 cm Neuschnee der alte chs gewesen. St. Jakob i.D. auf knapp 1.400 Metern Rekord aus dem Winter 2008/09 um Hervorzuheben ist dabei der extrem mit -24,2 °C. Die Durchschnittstem- ganze 94 cm übertroffen. Die täglichen nasse Monat Dezember. Allein in peratur des vergangenen Winters lag und bislang ununterbrochenen Neu- diesem Monat summierten sich in Li- in Lienz bei -4,4 °C, was um 1,6 Grad schneemessungen seitens der ZAMG enz 445 mm Niederschlag auf, was kälter war als der langjährige Mittel- gibt es in Lienz seit 1971. hier die größte Niederschlagsmenge wert. Während es in Nordtirol, über Der vergangene Winter war also der ist, die jemals innerhalb eines Mo- den ganzen Winter gesehen, etwas zu schneereichste Winter seit mehr als nats gemessen wurde. Das entspricht mild war, fällt Osttirol auf die zu kalte 50 Jahren und erst der Winter 1950/51 dem Siebenfachen einer durchschnitt- Seite. Alle Osttiroler ZAMG Wettersta- soll im Lienzer Raum laut anderer Da- lichen Dezembermenge im Lienzer tionen bilanzieren mit einem zu kalten tenquelle noch etwas schneereicher Raum. Der Lienzer Raum und das Winter im Vergleich zu den langjäh- gewesen sein als der Winter 2020/21. angrenzende Oberkärnten waren im rigen Mittelwerten. Mit Regen und Schnee zusammen vergangenen Winter überhaupt die Aufgrund der großen Schnee- und Re- verzeichnete Lienz eine Nieder- nassesten Regionen Österreichs. genmengen wurde am 6. Dezember Seite 14
ALLGEMEIN
2020 für Osttirol und die Karnischen schein nicht zu kurz kommen. 330 Sonnenstunden in Lienz. Mit viel Sonne
Alpen die höchste Lawinenwarnstufe Sonnenstunden summierten sich in und vorfrühlingshaft mildem Tauwetter
5 ausgegeben, also „sehr große“ La- den letzten drei Monaten in Lienz auf. wurde in Lienz am 17. Februar 2021
winengefahr. Das war das einzige Mal Der langjährige Durchschnittswert liegt mit +13,0 °C die höchste Temperatur
in diesem Winter, dass in Österreich bei 340 Sonnenstunden in Lienz und des Winters 2020/21 gemessen.
die Lawinenwarnstufe 5 ausgegeben wurde also trotz oftmaligem Schlecht- Mag. Josef Lang
wurde. wetter fast erreicht. Die letzten beiden ZAMG Meteorologe
Viel Niederschlag, viel Schnee und Winter 2019/20 und 2018/19 waren et-
große Kälte ließen aber den Sonnen- was sonnenreicher mit 385 bzw. 371
Mitte März 2021: Blick vom Helenenkirchl auf den Lienzer Talboden mit geschlossener Schneedecke. Foto: Claudia Wilhelmer
Seite 15GEMEINDE
Hubschrauberflug vom 11. Dezember 2020
Winterimpressionen aus unserem Sonnendorf
Wir haben die Thurner Bevölkerung über unseren In-
formationskanal auf TELEGRAM aufgerufen, uns Fotos
vom vergangenen Winter zur Veröffentlichung zur Ver-
fügung zu stellen.
Herzlichen Dank den Einsendern - Bernhard Kurzthaler,
Manuela Leiter, Raimund Mußhauser, Lydia Pedarnig,
Daniel und Michael Putzhuber, Verena Stotter, Walter Wil-
helmer, Fredy Wolf und Reinhold Kollnig - für die vielen
wunderbaren Fotos. Keine leichte Aufgabe für das Redak-
tionsteam, aus den vielen Einsendungen eine Auswahl für
die Zeitung zu treffen.
Am 25. März 2021 haben drei „Glücksengerl“ aus unserem
Kindergarten aus den Einsendern drei Gewinner gezogen.
Die „glücklichen“ Gewinner von City-Ring-Gutscheinen sind
Manuela Leiter, Verena Stotter und Bernhard Kurzthaler.
Wir gratulieren!
Die „Glücksengerl“ Andreas, Josef und Anna.
Seite 16GEMEINDE
Abendrot - Blick vom Zettersfeld auf Lienz.
Das Gasthaus „Die Alm“ (rechts) ist vollkommen eingeschneit.
Der Wanderweg aufs Zettersfeld im Bereich Unterwe-
ger Ranach. Im heurigen Winter musste man gute Orts-
kenntnisse besitzen, um die Steige wegen der großen
Kreuz am Zettersfeld. Schneemengen zu finden.
Seite 17GEMEINDE
Wetteraufzeichnungen von
Chronist Raimund Mußhauser
Dezember 2020
1.12. Wetterwarnungen im Rund-
funk und Fernsehen
2.12. Beginn des Schneefalls
3.12. weiterer Schneefall -
weitere Wetterwarnung
- starke Schneefälle
4.12. Schneefall
5.12. in der Früh weitere 50 cm
Schnee, am Abend noch
einmal 40 cm
6.12. in der vergangenen Nacht
Starkregen, ab 9 Uhr
wieder Schneefall
7.12. kein Niederschlag
8.12. ab Mittag Schneefall - am
Abend 30 cm
Reger Betrieb bei den Vogelhäusern. 9.12. in der Früh noch 30 cm
dazugekommen
28.12. Nach sehr kalter Nacht
beginnt es um 10 Uhr zu
schneien, am Abend hat es
50 cm feinen Pulverschnee.
Jänner 2021
2.1. ab Mittag Schneefall
3.1. in der Früh 50 cm Pulver-
schnee
8.1. minus 20 °C
14.1. in der Früh 15 cm Neu-
schnee
23.1. in der Früh 15 cm Schnee -
den ganzen Tag geschneit,
am Abend hat es in Summe
mit der vorherigen Nacht
Der Kamin vom Kammerlander Stubenhaus. 45 cm
Februar 2021
7.2. unter Tags Regen, am
Abend Schneefall
8.2. in der Früh liegen 20 cm
Schnee
Thurner Kirche. Die Rottmannalm muss einseitige Schneelast halten.
Seite 18GEMEINDE
Blick vom Goisele Richtung Schleinitz - Neualplseen - Sattelköpfe.
Schitour zur Thurner Gemeindealm. 11. Dezember 2020 - Blick aufs Dorf.
12. Dezember 2020 - Winterwunderland. 24. Jänner 2021 - Blick Richtung Schleinitz.
Seite 19ALLGEMEIN
Kaum zu erkennen - die Zettersfeldstraße.
Blick Richtung Kärntner Tor.
Für das Wild war der schneereiche Winter ein Überlebens-
kampf. Unsere Jäger versorgen die Rehe regelmäßig mit
Futter bei den zahlreichen Futterstellen. Wildtiere stellen
den Stoffwechsel im Winter auf Sparflamme, um extreme
Verhältnisse zu überstehen. Wird ihre Ruhe gestört, löst
dies eine Fluchtreaktion aus, welche so viel Energie kostet,
dass diese Stresssituation oft zum Tode führt. Jeder Ein-
Dachabschaufeln auf einer Wochenendhütte am Zetters- zelne von uns kann zum Überleben der Wildtiere beitragen,
feld. indem er die gebotene Ruhe im Wald nicht stört.
Das Kunstwerk wurde von Robert Mußhauser mit
seiner Familie in den Schnee „gestampft“.
Seite 20GEMEINDE
Seelsorgeraum
Lienz Nord
Pfarre Lienz - St. Andrä mit
Thurn und Peggetz
Pfarre Grafendorf, Pfarre
Regionale Oberlienz
Dekan Dr. Franz Troyer
Sommerbetreuung 2021 Tel. 04852 62160
franz.troyer@dibk.at
Es wird darauf hingewiesen, dass ma- Pfarrsekretariat St. Andrä
Die Sonnendörfer Oberlienz, Thurn
ximal 20 Kinder pro Tag betreut wer- Tel. 04852 62160
und Gaimberg bieten auch 2021 wie-
den können. Später angemeldete Kin- stadtpfarre.lienz@gmx.at
der eine gemeinsame Sommerbe-
treuung (vormittags) für Kinder von der können nur dann aufgenommen Vikar Stefan Bodner
zwei bis zehn Jahren an. werden, wenn die maximale Gruppen- Tel. 0676 87307890
Die regionale Sommerbetreuung wird größe noch nicht erreicht ist. Für diese Pastoralassistent
im heurigen Jahr im Kindergarten Kinder kann eine weitere Betreuungs- Mag. Georg Webhofer
Thurn durchgeführt. möglichkeit im Osttiroler Kinderbetreu- Tel. 0676 87307857
Der tageweise Besuch (1 oder 2 Tage ungszentrum (O.K.Z.) angeboten wer- georg.webhofer@dibk.at
pro Woche) kostet 10 € pro Tag. Ab den.
drei Besuchstagen pro Woche wird die
gesamte Woche mit 25 € verrechnet. Ort: Kindergarten Thurn,
Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung 9904 Thurn, Dorf 56
von 50 € zu leisten, die bei der Verrech- Dauer: 12. Juli bis einschließlich
Telefonseelsorge
nung der Betreuungsgebühr wiederum 3. September 2021 Kostenlose Lebens- und Krisen-
in Abzug gebracht wird. Die Anzahlung Zeit: Montag bis Freitag von hilfe der Telefonseelsorge Tirol
wird nicht rückerstattet, sollte Ihr Kind 7 Uhr bis 13 Uhr unter der Nummer 142 rund um
aus irgendeinem Grund die Sommer- Kosten: 1 Tag/Woche 10 € die Uhr.
betreuung nicht besuchen! 2 Tage/Woche 20 € Einsamkeit ist ein großes Problem
Wir bitten um schriftliche und ver- 3, 4 oder 5 Tage/Woche 25 € unserer Gesellschaft. Jemanden zu
bindliche Anmeldung. Sollte die (jeweils ohne Mittagstisch) haben, der einem zuhört, sich Zeit
Sommerbetreuung nicht in An- nimmt und hilft, ist gerade in der
Betreuung durch eine Kindergarten-
spruch genommen werden, wird heutigen Zeit von unschätzbarem
pädagogin und eine Assistenzkraft
trotzdem der gesamte Elternbeitrag Wert. Zu diesem Zweck wurde 1978
Anmeldung bis spätestens 30. April
für den angemeldeten Zeitraum in die Telefonseelsorge Tirol gegrün-
2021 beim Gemeindeamt Thurn
Rechnung gestellt!! det.
Öffnungszeiten Recyclinghof Thurn
Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr
Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr
Seite 21ALLGEMEIN
Damit Ihr Hund allen Freude macht
Mit der Anschaffung eines Hundes übernimmt man große Verantwortung, gesetzliche Regelungen müssen be-
achtet werden. Das Land Tirol hat zum richtigen Umgang mit Hunden einen Wegweiser erstellt. Nachdem wir in
der Dezemberausgabe unserer Zeitung bereits die Kapitel „Bevor der Hund ins Haus kommt“ und „Pflichten der
Hundehalter“ aus dieser Broschüre veröffentlicht haben, folgen nun weitere Themen. Die Broschüre ist auch auf
der Homepage des Landes Tirol unter http://www.tirol.gv.at/gesundheit-vorsorge/veterinaer/ abrufbar.
Richtiges Verhalten bei Vorfällen und Unfällen Mein Hund
Richtiges Verhalten bei Vorfällen: • Erkundigen Sie sich vor ihrer Wan- hinterlässt nichts
• Bewahren Sie Ruhe und reden Sie derung, ob Sie offene Weideflächen
Statistiken zeigen es deutlich: Die
mit den betroffenen Personen. queren müssen.
Hinterlassenschaften des Hundes
• Nehmen Sie eine solche Situation • Verlassen Sie nicht die markierten
in Parkanlagen, auf Spazierwegen
ernst und analysieren Sie die Ursa- Wege und beachten Sie die Warnhin-
oder Gehsteigen sind für die Bevöl-
chen. weise vor einer Weide.
kerung ein großes Ärgernis.
• Nehmen Sie nach einem Vorfall pro- • Wenn Sie sich einer Herde nähern,
Daher gilt:
fessionelle Hilfe in Anspruch (z.B. Tier- achten Sie auf das Verhalten der
Das ordnungsgemäße Entsorgen von
arzt, anerkannte Hundeschule, Bera- Tiere.
Hundekot ist ein wichtiger Beitrag für
tung bei der Gemeinde). • Achten Sie auf Warnsignale, wie das
ein gutes Zusammenleben! Äcker,
Heben und Senken des Kopfes, schar-
Richtiges Verhalten bei Weiden und Mähwiesen dienen der
ren mit den Vorderbeinen sowie Brül-
(Beiß-)Unfällen: Lebensmittelproduktion. Es ist deshalb
len und Schnauben.
• Bringen Sie verletzte Personen zum sehr wichtig, dass Sie als verantwor-
• Reagiert Ihr Hund mit Bellen auf Wei-
Arzt oder rufen Sie die Rettung. tungsbewusster Hundehalter konse-
devieh, empfiehlt es sich, auf eine al-
• Verständigen Sie bei Schadensfällen quent den Hundekot auf Futter- und
ternative Route auszuweichen.
die Polizei. Kulturflächen einsammeln und im
• Führen Sie Ihren Hund an der kurzen
• Halten Sie den Impfpass des Hundes nächsten Mülleimer entsorgen.
Leine.
bereit. Vor Hinterlassenschaften ekeln sich
• Befestigen Sie die Leine nicht an Ih-
• Hat Ihr Hund eine Person z. B. durch Menschen und Weidevieh. Es ist für
rem Körper, sondern halten Sie diese
einen Biss verletzt, ist der Hund unmit- jeden ein Ärgernis, in Hundekot zu
immer frei in der Hand.
telbar nach dem Biss und nochmals treten, in Einzelfällen können auch
• Halten Sie genügend Abstand zu ei-
zehn Tage danach von einem prak- Krankheiten übertragen werden.
ner Herde.
tischen Tierarzt auf das Vorliegen von Der Hundekot gehört von den Hunde-
• Vermeiden Sie den direkten Kontakt
Tollwut-Symptomen untersuchen zu haltern daher ausnahmslos in einem
mit den Tieren, vor allem zu Kälbern.
lassen. Das Untersuchungszeugnis ist Abfalleimer entsorgt.
• Verhalten Sie sich stets ruhig, keh-
der Polizei zu übergeben. In Sackerln verpackter Hundekot, der
ren Sie der Herde nicht den Rücken zu
• Melden Sie den Vorfall beim Gemein- in Grünflächen entsorgt wird, belastet
und verlassen Sie die Weide ruhig.
deamt Ihrer Heimatgemeinde. die Toleranz gegenüber Hunden und
• Informieren Sie Ihre Versicherung. Richtiges Verhalten im Ernstfall: ihren Haltern.
Um die ernste Situation eines Angriffs Nützen Sie die öffentlich aufgestellten
Mit dem Hund auf der Alm
sicher zu überstehen, gibt es nur ein Sackerlspender und Mülleimer und
unterwegs – So ist es sicher
richtiges Verhalten: stecken Sie vor dem „Gassi gehen“
Eine Wanderung durch die Bergland-
Leinen Sie Ihren Hund, wenn es noch sicherheitshalber ein Reservesackerl
schaft gehört zweifellos zu den
möglich ist, ab und lassen diesen frei ein.
schönsten Freizeitaktivitäten in Tirol.
laufen. Eine aufgebrachte Herde bzw.
In den Sommermonaten kann es hier
ein angriffsbereites Rind wird den Sauberkeit in Kürze
zu Begegnungen mit Weidevieh kom-
Hund als Ziel auswählen. Damit ist die Hundekot birgt großes Konfliktpo-
men.
Gefahr vom Menschen abgewandt, tential!
Bei der Begegnung von Wanderern
nutzen Sie diese Zeit und bringen Sie • Es ist für jeden ein Ärgernis, in
und auf der Weide gehaltenen Tieren
sich selbst in einen sicheren Abstand Hundekot zu treten.
ist eine gewisse Vorsicht geboten, be-
zur Herde. Ein Hund wird im Regelfall • Über Kot können Krankheiten
sonders wenn ein Hund mit dabei ist.
schnell genug sein, um der Kuhattacke übertragen werden.
Damit es zu einer bestmöglichen Ver-
auszuweichen. • Weiden und Felder (Futter für
meidung von Konflikten kommt, sind
Vermeiden Sie es auf jeden Fall, den Nutztiere) können verunreinigt wer-
einige Regeln zu beachten.
Hund zu beschützen bzw. sogar hoch- den, was schwerwiegende Folgen
Hunde werden von Rindern als poten-
zunehmen! z.B. für Rinder haben kann.
zielle Feinde angesehen, besonders
wenn es sich um eine Mutterkuhherde • Jeder Hundehalter soll daher im
handelt, welche ihre Kälber beschüt- eigenen Interesse die Hinterlassen-
zen will. schaften seines Hundes beseitigen.
Seite 22GEMEINDE
Bitte Bäume Terminabstimmungen Wasserschieber
zurückschneiden Geplante Veranstaltungen in den Wir möchten darauf hinweisen, dass
Die Gemeinde Thurn ersucht alle Räumlichkeiten der Gemeinde Thurn die Wasserschieber der Gemeinde-
Grundbesitzer, den Bewuchs ge- (Gemeindesaal, Thurnsaal, Pavillon wasserversorgung ausschließlich
genüber öffenlichen Verkehrsflä- oder Veranstaltungsraum Kammer- von den Gemeindearbeitern Christoph
chen großzügig und regelmäßig zu- landerhof) sind rechtzeitig mit der Holzer, Peter Unterfeldner und Michael
rückzuschneiden. Gemeindeverwaltung (Bürgermeister Huber betätigt werden dürfen.
In die Fahrbahn ragende Äste stellen oder Amtsleiter) zu vereinbaren.
für Verkehrsteilnehmer und Fußgän-
ger eine Sichtbehinderung und somit Elektronische Zustellung Abbuchungsaufträge für
eine große Gefahrenquelle dar.
Bitte auch Bäume und Sträucher, die
von Schriftstücken Gemeindeabgaben
Straßenlaternen umwachsen und da- Für die elektronische Zustellung von Regelmäßig wiederkehrende Zah-
mit außer Funktion setzen, großzügig Zählerablesekarten, Rechnungen, Ab- lungen für Gemeindeabgaben lassen
zurückschneiden, damit eine entspre- gabenbescheiden, Vorschreibungen sich bequem über das Girokonto mit
chende Beleuchtung gegeben ist. und Grundsteuerbescheiden der Ge- einem Abbuchungsauftrag begleichen.
meinde ist das Einverständnis not- Damit erfolgen Ihre Zahlungen immer
wendig: Senden Sie bitte eine E-Mail termingerecht.
Baugründe im an amtsleiter@gemeinde-thurn.at mit Antragsformulare erhalten Sie im Ge-
einem kurzen Hinweis, dass Sie die meindeamt Thurn bei Amtsleiter Tho-
Mußhauserfeld e-Zustellung von Dokumenten der Ge- mas Tschurtschenthaler.
Für Thurner Gemeindebürger besteht meinde wünschen.
die Möglichkeit, Baugründe im Muß-
hauserfeld zu erwerben. Der Preis Pflegebetten der Entsorgung von
beträgt derzeit 150 €/m2. Alle Grund-
stücke sind mit der gesamten Infra-
Gemeinde Bauschutt
struktur erschlossen. Die Gemeinde Thurn besitzt Pflege- Bauschutt, vermischt mit Installations-
Bei Interesse bitten wir um direkte betten, die Thurner Gemeindebürgern material, Isolierung, Kunststoff, Holz,
Kontaktaufnahme mit Bgm. Reinhold unentgeltlich zur Verfügung gestellt Eisen, kann direkt bei der Fa. Ross-
Kollnig, Tel. 0664 4607257. werden. Bitte bei Bedarf im Gemein- bacher (Draustraße 10) gegen Bezah-
deamt (Tel. 04852 64007) melden. lung angeliefert werden.
Reines Abbruchmaterial, wie Beton,
Kies, Sand, Steine, Ziegel, Fliesen,
Ablesen des kann bei der Fa. Dietrich GmbH (Li-
enz-Pfis-ter) und bei der Fa. Rossba-
Wasserzählerstandes Erhöhte cher kostenpflichtig entsorgt werden.
Bei der Selbstablesung des Wasser- Waldbrandgefahr
verbrauches ist zu beachten, dass es Die Waldbrandgefahr steigt auf- Abwasserverband Lienzer
keine Kommastelle gibt. grund des trockenen Witterungs- Talboden, Klärwerk Dölsach:
verlaufes wieder stark an.
Kadaver-
Wir bitten um äußerste Vorsicht und
Zählernummer
weisen ausdrücklich auf das Forst- übernahmezeiten
gesetz (Verbot des Entzündens von
Montag - Freitag
Feuer im Wald durch Unbefugte
08.00 - 09.00 Uhr
etc.), auf die Feuerpolizeiordnung
Montag - Donnerstag
und das Bundesluftreinhaltegesetz
Zählerstand - ohne 14.30 - 16.00 Uhr
hin!
Kommastelle Samstag, Sonn- und Feiertag - nur in
dringenden Fällen und nach telefo-
nischer Vereinbarung.
Der Gemeindrat von Thurn hat in der Sitzung vom 12. Mai 2020 die Hundesteuerverordnung sowie die Verord-
nung zur Hundekotaufnahme beschlossen. Wir dürfen wieder auf die aufgestellten Spender mit Hundekotsam-
melsäcken und dazugehörigen Abfallbehältern hinweisen:
- Dorf, unterhalb der Kirche bei der Anschlagtafel - Zauche, Anschlagtafel bei der Zauchenmühle
- Oberdorf, Anschlagtafel beim Kammerlander - Prappernitze, Brücke bei der Abzweigung Roanaweg
Seite 23Sie können auch lesen
