Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de

Die Seite wird erstellt Hermine Körner
 
WEITER LESEN
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
#01
                           2017/2018

 Erzähl
Doch Mal!
Storytelling – Die Macht
 einer guten Geschichte
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
02
03

                                                                                      Impressum Herausgeber: NOW-Medien GmbH & Co. KG, Ritterstraße 33, 33602 Bielefeld; Telefon: 05 21.54 67 99 10; E-Mail: info@now-medien.de; Fotos: Oliver Krato; Illustration: Julian Rentzsch (Seite 3), iStock
     Qualität, die [Qua|li|tät]
     der Zustand, dass etwas besonders gute Eigenschaften hat und daher wertvoll
     ist. Das Streben danach, ein qualitativ hochwertiges Produkt herzustellen, ist
     für uns Ansporn, Motivation und Wegweiser in der täglichen Arbeit.

     wir [wir]
     wenn man von zwei oder mehreren Personen spricht und selbst dazugehört.
     Das Wir bestimmt unsere Arbeit nicht nur intern im Team, sondern auch im
     persönlichen Umgang und im direkten Austausch mit unseren Kunden.

     machen [ma|chen]
     etwas in einen bestimmten Zustand versetzen. Das ist unser Job. Wir machen
     Medien, um Ihre Ziele, Ihre Werte und Ihre Ideen in den Zustand zu versetzen,
     dass sie von der Öffentlichkeit und der Zielgruppe wahrgenommen werden.

     Medien, die [Me|di|en]
     Sammelbezeichnung für Kommunikationsmittel mit Breitenwirkung. Oder
     anders gesagt: der ideale Bote, um Ihre Geschichten auffallend, emotional und
     öffentlichkeitswirksam zu erzählen.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
editorial

                                           Liebe Leserin,
                                            lieber Leser!
                                             Geschichten prägen unser Leben. Egal ob wir sie
                                           von anderen erzählt bekommen oder selber welche
         Michael Nolting
                                          erzählen, gute Geschichten verbinden uns Menschen
   Geschäftsführer NOW-Medien             miteinander. Auch in der modernen Kundenkommuni-
                                         kation spielt das Storytelling eine tragende Rolle. Es hat
                                         die Kraft, die Wahrnehmung eines Unternehmens, eines
                                         Verbandes oder eines Projekts entscheidend zu prägen
                                                            und zu unterstützen.
        Steckbrief
  Now-Medien GmbH & Co. KG                Damit die Geschichte ankommt, arbeiten in unserem
                                           Team journalistisch ausgebildete Redakteure sowie
           Gründung
                                          Grafikdesigner und Mediengestalter. Sie sorgen dafür,
  Mit Beginn des Jahres 2013 ging          dass wir Ihre Unternehmensgeschichten lebendig,
NOW an den Start. Damals bestand           nah und emotional zu Ihren Kunden, Mitarbeitern
 das Team aus gerade einmal neun
           Mitarbeitern.
                                           und Partnern bringen. Diese Kompetenz ist unsere
                                            Basis. Deshalb bilden wir auch selbst Redakteure
                                                        und Mediengestalter aus.
            Standorte
Der Hauptsitz liegt in der Bielefelder
Altstadt. Weitere Standorte gibt es in     So ist seit unserer Gründung ein stetig wachsendes
 Osnabrück, Meppen und Lingen in             Team aus ganz unterschiedlichen Charakteren
           Niedersachsen.
                                          entstanden, das durch seine Vielseitigkeit die idealen
                                           und individuellen Lösungen für Sie findet. Egal ob
            Mitarbeiter                     als Printprodukt, als Social-Media-Video, als Blog
 Unser Team besteht aus Redakteu-
ren, Grafikern, Mediengestaltern und
                                            oder als Webseite – wir erzählen Geschichten so,
  Kaufleuten. Insgesamt sind derzeit                    dass sie wirklich ankommen.
35 Mitarbeiter bei NOW beschäftigt.          Sehr gerne erzählen wir auch Ihre Geschichte.

              Kunden                                          Herzlichst Ihr
 Unsere Referenzliste ist eine bunte
Mischung verschiedenster Unterneh-
 men und Institutionen. Die Palette
  reicht von der Industrie über die
 Gesundheitsbranche bis zu großen
           Verlagshäusern.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
04
05

            Lassen Sie
         uns Geschichten
            schreiben!

     Die Macht der
     Geschichte
     Ob früher am Lagerfeuer oder heute auf Netflix und Co. – gute
     Geschichten faszinieren uns Menschen. Doch was macht eine
     gute Geschichte aus? Es ist nicht ausschließlich der spannende
     Inhalt, sondern vor allem die Art, wie die Geschichte erzählt wird.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
Die Kunst, gute Geschichten zu erzählen

R
        äuspern. Ein falsches Lächeln.
        Ein Blick ins Glas. Stille. War-
        ten. Warten darauf, dass end-
lich jemand etwas sagt. Etwas ande-
res. Irgendwas. Hauptsache, die Stille
geht endlich vorbei.
   Momente wie diesen kennt jeder
Mensch. Man steht auf einer Party und
unterhält sich. Dann erzählt jemand
eine Geschichte. Von etwas, das ihm
widerfahren ist. Nur leider erzählt er
diese Geschichte so schlecht, dass ihr
Ende niemand bemerkt. Erst wenn
man die um Zustimmung und Lachen
flehenden Blicke des Erzählers sieht,
bemerkt man, mit seinen Gedanken                              Michael Nolting (63), Geschäftsführer der
abgeschweift zu sein. Nicht aus Res-                         NOW-Medien GmbH & Co. KG, ist seit mehr
pektlosigkeit, nicht weil man nicht in-                          als 30 Jahren im Verlagsgeschäft.
teressiert wäre, sondern weil die Ge-
schichte schlecht erzählt wurde.
   Das ist mehr als bedauerlich. Denn
eine gute Geschichte ist das Instru-
ment schlechthin, um Menschen zu
erreichen. Egal ob im privaten oder        herkömmlichen      Werbebotschaften              Branchen wissen wir: Überall gibt es
im geschäftlichen Bereich. Menschen        und PR-Texten ist es beinahe unmög-              tolle Geschichten zu erzählen“, sagt
lechzen seit Urzeiten danach, Ge-          lich, da noch aufzufallen. Erst recht            Michael Nolting.
schichten zu hören, die ihnen Helden       als kleines oder mittelständisches                  Dabei gibt es verschiedene An-
bieten, die sie an besondere Orte          Unternehmen. „Eine gute Geschich-                sätze, wie sich Geschichten aus und
entführen, die sie träumen lassen.         te aber wird immer wahrgenommen.                 über Unternehmen erzählen lassen.
„Was Menschen umtreibt, sind nicht         Und aus unseren Erfahrungen mit                  Ein Ansatz ist, den Menschen in
Fakten und Daten, sondern Gefühle,         Kunden aus ganz unterschiedlichen                den Vordergrund zu stellen. Nur wer
Geschichten und vor allem andere                                                            die Gesichter und ihre Geschichten
Menschen“, sagt etwa Hirnforscher                                                           kennt, baut eine persönliche Bezie-
Manfred Spitzer. Was aber macht                                                             hung zu einem Unternehmen auf. Sie
eine gute Geschichte aus?                                                                   sind es, an die sich Leser erinnern.
   Michael Nolting, Geschäftsführer                                                         Ein anderer Ansatz ist es, durch gutes
der NOW-Medien, ist sich sicher: „Zu-                  Content                              Storytelling Wissen zu vermitteln. So
nächst einmal müssen sie sich drin-                 Takes the Lead                          wie sich einst Menschen am Lagerfeu-
gend von einer Nachricht unterschei-                                                        er austauschten, um zu erfahren, wie
den. Gute Geschichten haben nicht                                                           man sich ein warmes Schlaflager baut,
einfach eine Aussage, sie sorgen beim
Leser, beim Zuschauer oder Zuhörer
dafür, dass er mitfühlt. Sie wecken
                                                         85                                 müssen Unternehmen neues, relevan-
                                                                                            tes Alltagswissen vermitteln. Denn
                                                                                            nur das findet wirklich den Weg ins
Emotionen und schaffen Nähe. Eine            Prozent der Unternehmen sehen                  Gehirn und wird auch weitergegeben.
wirklich gute Geschichte muss zudem         Corporate Publishing in den Berei-                 Womit wir wieder bei der Situation
so spannend sein, dass sie weiterer-        chen Loyalität und Kundenbindung                am Anfang wären. Gute Geschichten
zählt wird.“                                 im Vorteil gegenüber klassischen               kennt jeder. Gut erzählen können sie
   Gerade darin liegt der besonde-                werblichen Ansätzen.                      nur wenige. Denn dabei kommt es auf
re Wert des Geschichtenerzählens,                                                           Feinheiten an. Wie wird der Span-
neudeutsch Storytelling, für die Un-
ternehmenskommunikation. Es wird
immer schwieriger, aus der Masse he-
                                              6,9                       84                  nungsbogen aufgebaut? Wie spiele
                                                                                            ich mit Erwartungen der Leser, Zuhö-
                                                                                            rer oder Zuschauer? Wie inszeniere
rauszustechen, um Kunden, Partner,         Milliarden Euro           Prozent der            ich meine Geschichte? Nur wer diese
Mitarbeiter und Investoren zu errei-        gaben Unter-           Unternehmen              Frage kennt und sie beantwortet, kann
chen. Denn täglich werden Menschen           nehmen im             sehen redakti-           eine Geschichte so erzählen, dass sie
in Deutschland mit bis zu 5.000 Wer-        DACH-Raum              onelle Qualität         ankommt. Dabei spielt der Ausgabe-
bebotschaften konfrontiert. Egal ob in         2016 für           als wesentlichen          kanal nur eine geringe Rolle. Egal ob
der Zeitung, im Fernsehen, im Internet     Content Marke-           Erfolgsfaktor           gedruckt, gefilmt, als Facebook-Video
oder auf Plakaten, überall werden uns      ting (CM) aus.              im CM.               oder als Instastory, eine gute erzählte
besondere Angebote, neue Produkte                                                           Geschichte erzeugt immer eine hohe
und Dienstleistungen offeriert. Mit                          Quelle: CMF Basisstudie 2016   Aufmerksamkeit.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
06
                                                                                          eine Wanderung mit . . .
07

                                                                                            Die Natur ist so
                                                                                            überraschend
                                                                                            spannend wie
                                                                                            die Vielfalt der
                                                                                            Wirtschaft.“

                                                                                            wir auch. Aber bevor eine
                                                                                            Geschichte entsteht, muss ich
                                                                                            die Welt des Kunden, seine
                                                                                            Branche, verstehen. Kaufmän-
                                                                                            nisch ausgedrückt, nennt sich
                                                                                            das Bedarfsanalyse. Aber im
                                                                                            Prinzip geht es schlichtweg
                                                                                            darum, ein gutes Gespräch zu
                                                                                            suchen und dann zu über-
                                                                                            legen, wie können wir mit
                                                                                            unseren Mitteln helfen, Dinge
                                                                                            zu verbessern.

                                                                                            Wo liegt denn die größere
                                                                                            Herausforderung, in der
                                                                                            internen oder externen Kom-
                                                                                            munikation?
                                                                                            So pauschal kann ich das gar
                                                                                            nicht sagen. Die interne Kom-
                                                                                            munikation, wie klassische
                                                                                            Mitarbeitermagazine, zieht
                                                                                            meistens lange Abstimmungs-
                                                                                            prozesse nach sich, da bin ich

     Patrick                          Also ist es für Sie ein Aus-
                                      gleich vom Büroalltag, Sie
                                                                           Wander-
                                                                          TAGEBUCH
                                                                                            dann fast schon ein Mediator
                                                                                            zwischen Geschäftsführung

     Schlütter, 36
                                      kriegen den Kopf frei?                                und den Abteilungsleitern.
                                      Ja klar, aber es ist viel mehr.   Lieblingstal        Extern ist es oft eine Frage
                                      Wenn man sich auf die Natur           Pitztal         des Vertriebsweges. Wen
                                      einlassen muss, keine Chance                          möchte der Kunde erreichen,
     Verkaufsleitung                  hat, die nächste Bergbahn zu      Bergschmaus         welches Medium ist dafür
                                      erwischen, und das Wetter         Kaiserschmarren     geeignet . . .
                                      den Weg bestimmt, dann hat
                                      das durchaus auch mit mei-         Besonderer         Und wo liegt für Sie nun die
     In Ihrer Freizeit geht es für    nem Alltag zu tun. Ich mag           Aufstieg         Verbindung zwischen der
     Sie oft hoch hinaus. Was         das Neue und die Überra-           „Eisgletscher-     Wildnis der Natur in den
     lieben Sie am Wandern und        schungen im Leben.                 rutschen“ mit      Bergen und der Wirtschaft?
     Bergsteigen?                                                          Italienern       Beides ist unglaublich viel-
     Ich bin jetzt sicherlich nicht   Wenn Sie im Alltag mit                                fältig, faszinierend, spannend
     der klassische Wandertourist,    Kunden zu tun haben, lassen       Nächstes Ziel       und erweitert für einen selber
     der zwei Wochen lang von         Sie sich dann auch gerne            Wildspitze        Tag für Tag den eigenen Ho-
     Hütte zu Hütte marschiert.       überraschen?                                          rizont. Unser Job ist es, gute
     Aber die Berge, Gletscher        Ja. Meine Arbeit bietet die                           Geschichten zu erzählen. Da-
     und auch die Gipfel              Chance, immer wieder Neues                            für müssen wir mit Menschen
     faszinieren mich. Es ist         zu entdecken und so die Kun-                          reden und sie verstehen.
     die Unberührtheit und die        den individuell zu beraten                            Deshalb bin ich ausgebildeter
     Abgeschiedenheit, die mich       und für sie maßgeschneider-                           Redakteur und kann etwas
     immer wieder in die Alpen        te Produkte zu entwickeln.                            verkaufen, das unverwechsel-
     oder in Länder wie Norwegen      Alle Welt redet vom Content                           bar, einzigartig ist – und keine
     führt.                           und Storytelling. Ja, das tun                         Ware von der Stange.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
ein Game mit . . .

                                                                                         Man muss mit
                                                                                         Ideen spielen
                                                                                         und den Mut
                                                                                         haben, sie aus-
                                                                                         zuprobieren.“

                                                                                         sozialen Medien wie Facebook
                                                                                         lassen sich Inhalte wunderbar
                                                                                         ausprobieren und Reaktionen
                                                                                         direkt ablesen. Das ist gut,
                                                                                         um sein Gespür regelmäßig
                                                                                         zu überprüfen und aktuelle
                                                                                         Trends im Blick zu behalten.

                                                                                         Warum sind Netztrends für
                                                                                         Ihre Arbeit wichtig?
                                                                                         Weil wir zum einen ja indi-
                                                                                         viduelle Netzstrategien für
                                                                                         unsere Kunden entwickeln,
                                                                                         da sollte man schon wissen,
                                                                                         in welchem Umfeld man sich
                                                                                         behaupten muss.

                                                                                         Und zum anderen?
                                                                                         Bei Facebook, Instagram
                                                                                         und Co. erfährt man, was
                                                                                         Menschen gerade bewegt.
                                                                                         Und man kann herausfinden,

Lennart                            Wobei das auch ein sehr coo-
                                   ler Job wäre. Nein, für mich
                                                                          Game-
                                                                        TAGEBUCH
                                                                                         welche Art der Ansprache
                                                                                         für bestimmte Zielgruppen

Krause, 31
                                   ist wichtig, mit Worten und                           zeitgemäß ist. Das finde ich
                                   Inhalten zu spielen. Denn nur         Konsole         total wichtig, denn ich möchte
                                   so lässt sich wirklich etwas          Playstation     für Kunden gerne Magazine,
                                   Kreatives, Neues und Indivi-                          Flyer oder Blogs erstellen, die
Textchef                           duelles entwickeln.                Lieblingsspiel     auch wirklich gelesen werden.
                                                                           FIFA          Für langweilige Inhalte nach
                                   Um ehrlich zu sein, fehlt mir                         Schema F ist mir meine Zeit
                                   etwas die Vorstellung, wie         Lieblingsteam      zu schade. Nur der Satz „Das
Herr Krause, spielen und ar-       genau Sie das meinen . . .            Schalke 04      haben wir immer so gemacht“
beiten, passt das zusammen?        Na ja, das beginnt zum Bei-                           ist für mich noch schlimmer.
Solange der Chef es nicht          spiel bei der Überschrift. Da      GröSSter Ruhm      Neue Dinge auszuprobieren,
merkt, auf jeden Fall! Nein, im    ist es wichtig, den Kopf freizu-    11:1-Sieg gegen   macht viel zu viel Spaß! Den
Ernst: Spielen ist für meinen      bekommen und dann herum-                den BVB       sollte man sich nicht von Be-
Job ganz wichtig.                  zuprobieren. Gleiches gilt für                        denken kaputtmachen lassen.
                                   Texteinstiege und letztendlich
Warum, was spielen Sie             auch ganze Magazine. Ich                              Jetzt würde mich trotzdem
denn?                              muss mit Ideen spielen und                            interessieren, was Sie in
Das „Was“ ist ehrlich gesagt       auch den Mut haben, sie aus-                          Ihrer Freizeit so spielen . . .
zweitrangig. Viel wichtiger ist,   zuprobieren. Nur so überwin-                          Auf der Playstation, so oft es
dass ich spiele. Aber damit        det man das Erwartbare und                            geht, FIFA. Ansonsten gerne
wir uns nicht falsch verste-       den Standard. Darum mag ich                           alte Spiele wie Super Mario.
hen, ich sitze nicht den gan-      auch das Internet so gerne.                           Ich mag die Hingabe und das
zen Tag im Büro und spiele         Es ist die größte Spielwiese                          Herzblut, das in diesen alten
Playstation oder Brettspiele.      für Kreative überhaupt. In                            Spielen steckt.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
08
                                                                                            einE Musikstunde mit . . .
09

                                                                                               Talent ist das
                                                                                               eine. Zusätzlich
                                                                                               heißt es dann:
                                                                                               üben, üben
                                                                                               üben!“

                                                                                               Formen Nachricht, Bericht,
                                                                                               Interview, Porträt, Kommentar
                                                                                               und Reportage ausmacht und
                                                                                               unterscheidet. Mit Anleitung
                                                                                               unserer Redakteure entwi-
                                                                                               ckeln sie ein Gespür dafür,
                                                                                               welche Form zu welchem
                                                                                               Thema passt. Dazu kommt
                                                                                               das Verständnis, wie einzelne
                                                                                               Texte zu einem harmonischen
                                                                                               Ganzen werden – denn das
                                                                                               funktioniert so ähnlich wie
                                                                                               ein gutes Mixtape.

                                                                                               Wenn ein Lied zum nächsten
                                                                                               passt, dann ergibt das im
                                                                                               besten Fall „was zum Durch-
                                                                                               hören“. Unser Ziel ist es, Pu-
                                                                                               blikationen zum Durchlesen
                                                                                               zu schaffen. Deshalb lernen
                                                                                               unsere Volontäre im Verlauf
                                                                                               ihrer Ausbildung, Artikel
                                                                                               abwechslungsreich und span-

     Monika                            Unsere Volontäre lernen,
                                       Botschaften zielsicher an den
                                                                             Musik-
                                                                           TAGEBUCH
                                                                                               nend zusammenzustellen.
                                                                                               Taktgeber ist dabei immer das

     Dütmeyer, 38
                                       Mann und die Frau zu brin-                              „Publikum“.
                                       gen. Das funktioniert so ähn-       GITARREN
                                       lich wie beim Gitarrelernen:      Zwei ohne Strom,      Denn nur, was Leser inter-
                                       Talent ist das eine. Zusätzlich       zwei mit          essiert, hat eine Chance, bei
     Leitung Ausbildung                heißt es dann: üben, üben                               ihnen anzukommen. Unsere
                                       üben! Während der Gitarren-          LIEBLING           Volontäre lernen auf vielen
                                       schüler anfangs viel damit zu      Westerngitarre       Ebenen, wie das funktioniert:
                                       tun hat, Akkorde zu lernen        meiner Schwester      Die praktische Arbeit in der

     S   chreiben kann doch
         eigentlich jeder! Mit einem
     Filzer in der Hand üben wir in
                                       und Finger zu sortieren, steht
                                       bei Volontären Textarbeit im
                                       Vordergrund. Wichtige Fragen
                                                                               BAND
                                                                                               Agentur ergänzen interne und
                                                                                               externe Seminare sowie der
                                                                                               Einsatz in einer Nachrichten-
                                                                         Früher Noise-Pop,
     jungen Jahren den Anfangs-        sind beispielsweise: Welche         heute Hausge-       redaktion der Tageszeitung
     buchstaben unseres Vorna-         Informationen gehören in den           brauch           „Neue Westfälische“. Und
     mens, arbeiten uns in der         Artikel? Wie bewegt man sich                            wie das so ist, wenn man
     Schule quer durchs Alphabet,      rechtlich auf der sicheren              FAN             allerhand theoretische Regeln
     steigen von der Filzer- in die    Seite? Sind die Sätze ver-         Beatsteaks aus       gepaukt, mit vielen „Leh-
     Füllerliga auf. Und irgendwo      ständlich?                             Berlin           rern“ zu tun hatte und fleißig
     unterwegs passiert ein kleines                                                            geübt hat – dann hat man das
     Wunder: Wir haben gelernt,        So wie ein einzelnes Lied                               Zeug dazu, einen eigenen
     aus einzelnen Buchstaben          noch kein Album macht,                                  Stil zu entwickeln. Dabei gilt
     ganze Botschaften zu formen.      vermitteln wir dem Nach-                                das Gleiche wie bei einem
     Und auf dieses kleine Wunder      wuchs Regeln für verschie-                              Singer-Songwriter: Erlaubt ist
     bauen wir in der Journalisten-    dene Textgattungen: Die                                 alles, was den richtigen Ton
     ausbildung auf.                   Volontäre lernen, was die                               trifft.
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
einblickE . . .

Kommunikation mit Qualität
Für unsere Kunden finden wir die Lösung, die zu ihnen passt. Von Magazinen über
Online-Videoformate bis hin zur kompletten CI-Entwicklung. Aber sehen Sie selbst.

VIACTIV KRANKENKASSE                                                                                         Hüttenhölscher Maschinenbau

Die mehr als 700.000 Mitglieder von Deutschlands                                                             Unternehmertradition bewahren und eine zeitgemäße
sportlicher Krankenkasse bekommen nicht einfach eine                                                         Corporate Identity samt neuem Logo und neuen Websei-
Informationszeitung nach Hause geschickt, sondern ein                                                        ten kreieren. Dieser Aufgabe haben wir uns gestellt. Mit
Magazin mit menschlichen Geschichten, aktuellen Ge-                                                          Erfolg, wie der Kunde und die vielen Besucher am von
sundheitstrends und jeder Menge Service für die Leser.                                                       uns gestalteten Messestand rückmeldeten.
AUSGABE 03/2017

                                                                                            MIT
                           Meine Krankenkasse. Meine Zeitung.                             SUDOKU
                                                                                          RÄTSEL -

SERVICE Alles zum Thema Pflege – Teil 1: Verhinderungspflege.   SEITE 37

                                                                               GEDÄCHTNIS
                                                                               Unsere Erinnerung führt
                                                                               uns meist an der Nase
                                                                               herum. Dr. Julia Shaw
                                                                               erforscht das. SEITE 2

                                          BEWEGUNG

                                          Auf geht‘s!                          FIRMENLAUF
                                                                               2.100 Sportbegeisterte
                                          Wer sich bewegt, tut sich Gutes.
                                          Warum das so ist und wie man sich    liefen die 6,5 Kilometer
                                          motiviert: SEITEN 5–9                lange Strecke zum Stadi-
                                                                               on Niederrhein. SEITE 20

LIFE KINETIK                                           INTERN                  REITTURNIER
Die Kinder der St.-                                    Die Mitarbeiter der     Der Schlossplatz in
Walburga-Realschule                                    Servicecenter in        Münster wird auch in
lernen, wie man neue                                   Hamburg und Lübeck      diesem Jahr wieder zur
Datenautobahnen im                                     sind echte Sports-      malerischen Kulisse für
Gehirn schafft. SEITE 24                               kanonen. SEITEN 18–19   den Reitsport. SEITEN 28–29

erwinlive                                                                                                    IHK aktuell                                                                                                                          DPT journal

Seit 2016 räumt das Online-Videomagazin erwinlive mit                                                        Der Außenwirtschaftstag                                                                                                              An Tag 1 des Deutschen
dem Vorurteil auf, dass es Bielefeld nicht gibt. Gemeinsam                                                   der IHK war auch für                                                                                                                 Präventionstages waren
mit regionalen Unternehmen erzählt das Team Geschich-                                                        NOW ein großes Event.                                                                                                                wir mit dabei, damit an
ten für eine junge Zielgruppe. Und zwar da, wo sie auch                                                      Tagesaktuell haben wir das                                                                                                           Tag 2 die Kongresszeitung
wahrgenommen werden. Bei Facebook und Instagram.                                                             Messemagazin produziert.                                                                                                             druckfrisch auslag.
                                                                                                              Donnerstag, 29. September 2016                                                                                                       Dienstag, 20. Juni 2017                                                                          Stolze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ministerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Antje Niewisch-Lennartz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    im Gespräch.     Seite 8

                                                                                                               Titel 9.IHK AWT_druck.qxp 22.09.16 20:12 Seite 3
                                                                                                                                                 9. IHK-Außenwirtschaftstag NRW in Bielefeld
                                                                                                                                                                                                                    BILDER DES TAGES

                                                                                                                                                                                                                  Die Ehrengäste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Interview
                                                                                                                                                                                                                   in Bielefeld                                                                                                                                                         Dr. Wiebke Steffen über
                                                                                                                                                                                                                               Seite 2                                                                                                                                                  Straftaten und die Chancen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        von Integration.        Seite 2

                                                                                                                                                                                                                           INTERVIEW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erste Eindrücke
                                                                                                                                                                                                                  Joschka Fischer

    # dasMAGbielefeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Am Montag trafen zahlreiche
                                                                                                                                                                                                                   im Gespräch                                                                                                                                                          Aussteller, Redner und Besu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cher aufeinander.     Seite 4/5
                                                                                                                                                                                                                               Seite 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gesang verbindet
                                                                                                                                                                                 RESÜMEE                                                                                                                                                                                                Mit seinem Nationenchor zeigt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mohsen Rashidkhan, wie Inte-

                                                                                                                                                                         Die Welt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bei der Begrüßung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Erich Marks, Antje          gration funktioniert. Seite 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Niewisch-Lennartz,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stephan Weil und

                                                                                                                                                                         zu Gast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stefan Schostock.

                                                                                                                                                                                                                  FOTOIMPRESSIONEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zahl des Tages
                                                                                                                                                                                                                   Vor und hinter
                                                                                                                                                                         in OWL                                                                          Vorbeugung braucht Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        600
                                                                                                                                                                                                                    den Kulissen
                                                                                                                                                                                                                               Seite 8
                                                                                                                                                                          „Wir haben ins Schwarze
                                                                                                                                                                        getroffen“, sagt Harald Grefe                                              22. PRÄVENTIONSTAG: im Hannover Congress Centrum (HCC) tauschen sich mehrere
                                                                                                                                                                         von der IHK Ostwestfalen                                                     tausend teilnehmer darüber aus, wie Prävention und integration gelingen können.                                                   Experten haben sich auf dem Deut-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        schen Präventionstag eingefunden,
                                                                                                                                                                         in seinem Fazit des Tages.                      TALK-PANELS                                                                                                                                                    um in Projekten und an Ständen
                                                                                                                                                                                   Seite 3                       Themen und                        VON HANNA PASSLICK
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ben – wir sind also gut beraten, das zur     Begriffs Prävention fand Erich Marks,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        über ihre jeweiligen Themen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fachgebiete zu sprechen. Im Vorder-
                                                                                                                                                                                                                Märkte im Fokus                    Wie kann Prävention funktionieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grundlage unserer Arbeit zu machen.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Immerhin, so der Ministerpräsident,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Geschäftsführer des Deutschen Präven-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tionstages. Dass sich das Thema durch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        grund stehen dabei der Austausch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und die Möglichkeit, auf Augenhöhe
                                                                                                                                                                                                                              Seite 10             und dazu beitragen, dass Integration        habe Deutschland in den vergangenen          gesetzt habe, sei eine gute Sache. Was      zu diskutieren.
                                                                                                                                                                                                                                                   auch künftig gelingt? Der 22. Deutsche      Jahrzehnten hinreichende Erfahrungen         ihn aber störe, seien leere Worthülsen
                                                                                                                                                                                                                                                   Präventionstag, der am Montag in Han-       mit Integration gesammelt. „Wir kön-         und Sonntagsreden. „Wir brauchen eine
                                                                                                                       ANZEIGE
                                                                                                                                                                                                                                                   nover gestartet ist, versucht sich an der   nen also mit Selbstbewusstsein zur Tat       nationale Präventionsstrategie, von der
                                                                                                                                                                                                                                                   Beantwortung dieser Frage, indem er         schreiten.“                                  wir aber noch weit entfernt sind. Marks
                                                                                                                                                                                                                                                   Experten aus allen Lebensbereichen auf         Kongresspräsident Prof. Dr. Hans-         richtete einen Appell an die politischen    Zitat des Tages
                                                                                                                                                                                                                                                   Augenhöhe zusammenbringt. Die zwei-         Jürgen Kerner widmete sich in seiner         Parteien: Sie sollten klarer formulieren,
                                                                                                                  VON BIELEFELD AUS                                                                                                                tägige Veranstaltung ist die größte ihrer
                                                                                                                                                                                                                                                   Art für Kriminalprävention in Europa.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ansprache dem Zusammenhang von
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Prävention und Integration. Kriminali-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wie Prävention in Deutschland langfris-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tig ausgestaltet werden solle. Die Not-
                                                                                                                  WELTWEIT FÜR SIE DA                                                                                                              Die Schirmherrschaft hat der nieder-        tät, so der Kriminologe, gehöre seit jeher   wendigkeit langfristiger Maßnahmen
                                                                                                                                                                                                                                                   sächsische Ministerpräsident Stephan        zur Grundausstattung der menschlichen        griff auch die niedersächsische Justizmi-
                                                                                                                  Egal wie die Zeiten sind, wenn es um internationale                               Die führende selbständige Wirtschafts-
                                                                                                                                                                                                                                                   Weil übernommen.                            Natur. „Aber ohne Sicherheit gibt es kei-    nisterin Antje Niewisch-Lennartz auf.       Ein nationaler Präventionsplan
                                                                                                                  Geschäfte geht, koordinieren wir als Ihr erster                                   prüfungs- und Steuerberatungs-
                                                                                                                                                                                                                                                      Der betonte in seiner Begrüßungs-        ne Freiheit.“ Auch deshalb sei die Kri-      Bislang seien Gesetzesvorhaben „rasend      müsste drei wesentliche Fragen
                                                                                                                                                                                                                                                   rede, dass er eigentlich nie in der „Wir    minalprävention ein grundlegendes und        schnell aufgesetzt und durchgejagt“ wor-    beantworten. Erstens: Was ist das
                                                                                                                  Ansprechpartner in OWL die weltweite Prüfung und                                  gesellschaft in Ostwestfalen-Lippe
                                                                                                                                                                                                                                                   schaffen das“-Kurve gestanden habe.         essentielles Arbeitsfeld. Trotzdem sei ein   den, wie um die Dringlichkeit zu beto-      eigentliche Problem? Zweitens: Wo
                                                                                                                  Beratung vor Ort.
                                                                                                                                                                                                                                                   Für ihn habe der Ausspruch der Kanz-        sicheres Miteinander noch kein Garant        nen. Erst danach komme dann oft die         liegen die Ursachen? Und drittens:
                                                                                                                                                                                                    Elsa-Brändström-Str. 7 | 33602 Bielefeld
                                                                                                                                                                                                                                                   lerin lange einen zu willkürlichen Touch    für ein gutes Miteinander. Der so ge-        Forderung nach mehr Prävention auf.         Was folgt daraus für konkretes
                                                                                                                  Wir setzen auf langjährige, persönliche Kontakte                                  www.stueckmann.de
                                                                                                                                                                                                                                                   gehabt. Trotzdem sei er zuversichtlich:     schaffene Freiraum müsse erst aktiv aus-     Der Präventionstag gebe Experten wie        Handeln?
                                                                                                                  zu unseren Kollegen in den mehr als 600 HLB-Büros
                                                                                                                                                                                                    A member of HLB International. A world-wide    „Die historische Erfahrung zeigt doch,      gestaltet werden. „Prävention stärkt und     Laien nun die Möglichkeit, sich sachlich
                                                                                                                  in über 130 Ländern.
                                                                                                                                                                                                    network of independent accounting firms.        dass die meisten Menschen, die zu uns       fördert Integration.“ Kritische Worte für    und zeitgemäß mit der Thematik ausein-                         Erich Marks,
                                                                                                                                                                                                                                                   nach Deutschland kommen, auch blei-         den zeitweise inflationären Gebrauch des     anderzusetzen.                                           DPT-Geschäftsführer
Erzähl Doch Mal! - #01 - NOW-Medien.de
10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    einblickE . . .
11

     Überland                                                                                        Matchpoint                                                                                                                                   Kreuzfahrt-zeitung

     Mehr als 200 Seiten                                                                             Seit 25 Jahren ist die Ten-                                                                                                                  Diese Branche boomt richtig. Kreuzfahrten gehören
     umfasst das Hochglanzma-                                                                        niselite einmal im Jahr bei                                                                                                                  zu den beliebtesten Urlaubsarten der Deutschen. Für
     gazin Überland, das allen                                                                       den Gerry Weber Open zu                                                                                                                      die Astoria Kreuzfahrt-Zentrale publizieren wir mit bis
     Freiheitsliebenden und                                                                          Gast. Seit 2005 begleiten                                                                                                                    zu einer Millionen Auflage viermal jährlich eine eigene
     Autoenthusiasten 20 Tou-                                                                        wir Roger Federer und Co.,                                                                                                                   Zeitung. So machen wir Lust auf die nächste Traumreise.
     ren von der Nordseeküste                                                                        um täglich druckfrisch alle
     bis nach Hessen vorstellt.                                                                      Infos vom Centre-Court
                                                                                                                                                                                                                                                      www.kreuzfahrten-zentrale.de                                                                                                                                                           Ausgabe Mai 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kostenfreies Probe-Exemplar

     Mit dabei bei jeder Tour:                                                                       und dem Geschehen                                                                                                                                                  KREUZFAHRT-ZEITUNG
     Tipps zu Restaurants,                                                                           rund um den Platz in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einmal um die Welt                                                                            Neue Kataloge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Der Traum von einer Weltreise kann wahr                                                       Hapag Lloyd bietet Urlaub mit Stil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             werden. Ganz bequem per Schiff. SEITEN 1013                                                  auf höchstem Niveau. SEITE 16

     Sehenswürdigkeiten                                                                              Turnierzeitung zu veröf-
     und eine Routenkarte.                                                                           fentlichen.
                                                                                                     Mittwoch, 21. Juni 2017

                                                                                                                                               25. GERRY WEBER OPEN 2017
                                                                                                                                                                                                                                                      Entspannte Momente im Mittelmeer
                                                                                                                                                                                                                                                      Venedig, Bari, das antike Olympia, die Ägäis-Insel Santorin, Piräus                                        lehrreiche Ausflüge, abenteuerliche Jeep-Safaris oder schmackhafte Abste-
                                                                                                                                                                                                                                                      mit einem Ausflug nach Athen, die grüne Insel Korfu, Dubrovnik – im                                        cher in Tavernen und Restaurants. Und an Bord? Da können sich Reisende
                                                                                                                                                                                                                                                      Mittelmeer warten unglaublich viele spannende Ziele darauf entdeckt zu                                     ganz entspannt zurücklehnen, einen Cappuccino mit Blick auf das Meer
                                                                                                                                                                                                                                                      werden. Allein Griechenland lockt mit mehr als 100 bewohnten Inseln                                        genießen, Sport treiben, ins Theater gehen und am Galadinner teilnehmen
                                                                                                                                                                                                                                                      und natürlich mit bestem Sonnenwetter. An Land warten unter anderem                                        – also einen rundum gelungenen Urlaub verbringen.             SEITEN 34

                                                                                                                                                                                                                                                      Große Taufshow für                                                         Mein Schiff 6 wird in                                                     Auf ins Abenteuer
                                                                                                                                                                                                        AUFSCHLAG                                     AIDAperla                                                                  Hamburg getauft                                                           Expeditionskreuzfahrten sind ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           besonderes Erlebnis. SEITEN 1819
                                                                                                                                                                                      ¥ Der Super-Dienstag mit elf Einzeln und drei Dop-                            AIDAperla wird am Freitag, 30.                                              Das neueste Wohlfühlschiff,
                                                                                                                                                                                      pelpartien ist vorüber. Wer jetzt aber denkt, es wird ru-                     Juni 2017, in Palma de Mallorca                                             die Mein Schiff 6, wird am 1.
                                                                                                                                                                                      higer bei den Gerry Weber Open, der liegt komplett                            getauft. Model und Moderatorin                                              Juni 2017 von der Elbphilhar-
                                                                                                                                                                                      falsch. Die Spiele werden zwar im Laufe der Woche we-
                                                                                                                                                                                      niger, dafür steigt das Niveau. Heute und morgen fin-
                                                                                                                                                                                                                                                                    Lena Gercke wird Taufpatin des                                              monie aus getauft. Taufpatin                               Nebenkosten an Bord
                                                                                                                                                                                                                                                      zwölften Mitglieds der AIDA-Flotte. „Wer AIDA                              ist Iveta Apkalna, die Titularorganistin des                                                                                                           www.kreuzfahrten-zentrale.de                                                                                                Ausgabe November 2016
                                                                                                                                                                                      den die Achtelfinals statt, jeweils vier Begegnungen            kennt, der weiß, dass wir für einmalige Tauf-                              Konzerthauses. Eines steht bereits fest: Mu-                              Welche Kosten fallen während der                                                                                                                                                                     Kostenfreies Probe-Exemplar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Deutschland 2,50 €
                                                                                                                                                                                      mit großem Spannungspotenzial. Ein nahtloser Über-              events stehen. Die Skyline der Altstadt von                                sik wird eine große Rolle spielen. Elbphil-                               Reise an? Wir klären auf. SEITE 24
                                                                                                                                                                                      gang vom Super-Dienstag zum Klasse-Mittwoch und                 Palma de Mallorca wird die perfekte Kulisse für                            harmonie-Intendant Christoph Lieben-Seut-
                                                                                                                                                                                      zum Hammer-Donnerstag! Den Freitag und das Wo-                  eine spektakuläre Musik- und Lichtinszenie-                                ter: „Ich freue mich, dass die Mein Schiff 6
                                                                                                                                                                                      chenende wollen wir jetzt noch außen vor lassen . . .           rung, die am Taufabend den Nachthimmel über                                von Hamburgs Leuchtturm der Kultur aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Neu auf dem Fluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KREUZFAHRT-ZEITUNG
                                                                                                                                                                                                                                                      AIDAperla in ein funkelndes Farbenmeer ver-                                getauft wird.“ Wybcke Meier, Vorsitzende
                                                                                                                                                                                                                                                      wandeln wird“, verrät Felix Eichhorn, Präsident                            der Geschäftsführung von TUI Cruises,
                                                                                                                                                                                                          AKTUELL                                     AIDA Cruises. Und wer nicht live dabei sein                                ergänzt: „Unser Heimathafen der Herzen ist                                Zwei Kreuzfahrt-Expertinnen ha-
                                                                                                                                                                                                                                                      kann, der kann das Event im Internet verfolgen.                            und bleibt Hamburg.“                                                      ben die MS Asara getestet. SEITE 28
                                                                                                                                                                                             Matt                        Hola,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Telefon 05 41/33 09 30
                                                                                                                                                                                             rockt                      Chicas!                       Diese Kreuzfahrt-Zeitung erhalten Sie exklusiv von der Astoria Kreuzfahrten-Zentrale,
                                                                                                                                                                                                                                                      Dielingerstraße 1‒6, 49074 Osnabrück, info@kreuzfahrten-zentrale.de                                                                                  kreuzfahrten-zentrale.de                                                                                    Auf in die neue Welt                                           Die große Urlaubsvielfalt
                                                                                                                                                                                      ¥ Mit seinem Album            ¥ Heute dreht sich alles                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Mein Schiff 6 wird 2017 getauft und                        Das sind die Neuigkeiten von
                                                                                                                                                                                      „Catch & Release“ ist         um die Ladies. Am Me-
                                                                                                                                                                                      Matt Simons in den            litta-Stand erwartet die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fährt künftig ab New York. SEITEN 11–12                        AIDA Cruises für 2017. SEITEN 8–9
                                                                                                                                                                                      Niederlanden zu einem         Besucherinnen ein Kaf-
                                                                                                                                                                                      Star geworden. Als das        fee-Jonglierwettbewerb,
                                                                                                                                                                                      DJ-Team von „Dee-             bei dem glamouröse
                                                                                                                                                                                      pend“ den Song neu            Preise abgestaubt werden
                                                                                                                                                                                      mixt, gelangt dem Sin-        können. Auch mit dabei:
                                                                                                                                                                                      ger-Songwriter auch der       Jorge González. Auf
                                                                                                                                                                                      internationale Durch-         High-Heels will er den
                                                                                                                                                                                      bruch. Heute rockt er         Frauen charmant Mut

                                                                                                                                              Himmelsstürmer
                                                                                                                                                                                      die Lokalradiobühne.          zum Glamour machen.

                                                                                                                                              Deutsches Duell auf dem Centre Court:
                                                                                                      FOTO: OLIVER KRATO

                                                                                                                                              Zverev gegen Kohlschreiber

                                                                                                                                            SPRUCH DES TAGES                             MITMACHEN UND GEWINNEN
                                                                                                                                                                                      ¥ Zum Turnierjubiläum der Gerry Weber Open gibt
                                                                                                                                  Um Geld zu sparen,                                  es zahlreiche Preise abzusahnen. Mit etwas Glück hat
                                                                                                                                  fuhr ich mit einem                                  man die Chance auf einen brandneuen „smart elect-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Faszination Kreuzfahrt
                                                                                                                                                                                      ric drive“ und Tickets fürs Finale 2017.
                                                                                                                                  Campingwagen von
                                                                                                                                  Turnier zu Turnier.“                                                 MEHR INFOS                                                                                                                                                                                                                                                                       Jeden Morgen an einem neuen Ort aufwachen? Das klingt nach Abenteu-          ten wie den Geirangerfjord (Foto), wunderschöne karibische Strände oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er, aber auch nach Stress. Schließlich müsste man, um in diesen Genuss zu    fremde Kulturen rund um den Globus lassen garantiert keine Langeweile
                                                                                                                                                  Dustin Brown (32) über seine
                                                                                                                                                          Anfänge als Tennisprofi
                                                                                                                                                                                         gerryweber-open.de                                                                                                                                                                                                                                                                             kommen, jeden Abend das Hotel wechseln. Falsch. Wer seinen Urlaub auf        aufkommen. Hinzu kommt ein umfangreiches Verwöhnprogramm an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        einem Kreuzfahrtschiff verbringt, erlebt genau das. Denn auf ihren Reisen    Bord Ihres schwimmenden Hotels. So wird der Urlaub garantiert zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        laufen die Ozeanriesen nicht nur einen Hafen an. Spektakuläre Landschaf-     schönsten Zeit des Jahres. SEITEN 4–6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mit dem Schiff                                         Mit TUI Cruises                                   Inselzauber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        einmal um die Welt                                     in den Norden                                     Mit Plantours das Karibische Meer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erkunden. SEITE 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Einmal den Koffer packen und die                     Die neue Mein Schiff 1 startet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ganze Welt bereisen. Was wie die                     im Mai 2018 ab/bis Kiel und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Geschichte von „In 80 Tagen um                       bietet dann acht- bis zehntägi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        die Welt“ klingt, kann Realitiät                     ge Ostsee- und Baltikum-Rou-        Down Under
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        werden. Allerdings ohne Zeitdruck – und viel           ten sowie achttägige Reisen nach Südnorwe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        entspannter. Schließlich gibt es keine komfor-         gen an. Damit ist die Mein Schiff-Flotte im       Holland America Line zieht es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tablere Reisemöglichkeit, die Schätze dieser           Sommer 2018 erstmals mit vier Schiffen in         2017 nach Australien. SEITE 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erde zu entdecken, als an Bord eines Kreuz-            Nordeuropa unterwegs. Von Kiel und Bre-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fahrtschiffes. Für etwa vier Monate bietet es den      merhaven aus werden Ziele in der Ostsee,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        perfekten Mix aus Entspannung und Abenteuer.           Norwegen, Großbritannien und Westeuropa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unsere Kreuzfahrtberater stellen Ihnen acht            angesteuert. Zum Nordkap und zurück sind          Umweltbewusst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Touren vor, die auf unterschiedlichen Routen           die Wohlfühlschiffe elf Nächte unterwegs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        den Erdball erobern und seine schönsten Seiten         Die Kreuzfahrten der Flotte von April bis         Die Reedereien rüsten auf umwelt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        auf einer Kreuzfahrt präsentieren. SEITEN 14–17        Oktober 2018 sind ab November buchbar.            freundliche Technik um. SEITE 22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Telefon 05 41/33 09 30

     Gerland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Diese Kreuzfahrt-Zeitung erhalten Sie exklusiv von der Astoria Kreuzfahrten-Zentrale,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dielingerstraße 1‒6, 49074 Osnabrück, info@kreuzfahrten-zentrale.de                                      kreuzfahrten-zentrale.de

     Hörgeräte sind nur etwas für alte Leute? Das Kundenma-
     gazin eines Hörakustikers ist altbacken und konservativ?
     Gemeinsam mit dem Team von Gerland Hörgeräte wollten                                                                                                                                                                                         OWL-Jahresbilanz                                                                                                                                                                                                                      Gesund +
     wir diese Vorurteile widerlegen. Mittlerweile gibt es das
     Magazin hörmal! seit vier Jahren.                                                                                                                                                                                                            Als Bielefelder Agentur                                                                                                                                                                                                               Für das Evangelische
                                                                                                                                                                                                                                                  sind wir natürlich eng mit                                                                                                                                                                                                            Krankenhaus in Biele-
                  neuheiten: Innovationen für kleine und große Hörgeräteträger
                                                                                                                                                                                                                                                  der Region verbunden. Die                                                                                                                                                                                                             feld produzieren wir als
                     hörmal!      das Magazin zuM hören                            AusgAbE 02/2015
                                                                                    HERbsT/WInTER
                                                                                                                                                                                                                                                  OWL GmbH schätzt seit
                                                                                                                                                                                                                                                  Jahren unsere Arbeit und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        langjähriger Partner nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nur das regionale Gesund-
      Hingehört
      Kopfhörer und
      In-Ears im Praxistest
                                                                            Extra:
                                                                          Gutschein
                                                                         über 100 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                  lässt ihre Jahresbilanz bei                                                                                                                                                                                                           heitsmagazin Gesund+,
      Vollautomatisch
                                                                           sichern!
                                                                                                                                                                                                                                                  uns produzieren. Dazu gibt                                                                                                                                                                                                            das in Arztpraxen in ganz
                                                                                                                                                                                                                                                  es zahlreiche Kooperatio-                                                                                                                                                                                                             Bielefeld ausliegt, son-
      Vista-Technologie erkennt
      selbstständig Hörsituationen

      Was nun?
      Richtig reagieren
      bei Tinnitus und Hörsturz                                                                                                                                                                                                                   nen wie die regelmäßigen                                                                                                                                                                                                              dern auch das regelmäßig
                                                                                                                                                                                                                                                  Wirtschaftsbeilagen der                                                                                                                                                                                                               erscheinende Mitarbeiter-
                                                                                                                                                                                                                                                  Zeitungsverlage.                                                                                                                                                                                                                      magazin wir+.
             Musikgenuss
                          ohne Reue
                                                                                                                                       hörmal!
                                                                                                                                                                                                                                                            BEEINDRUCKENDER                         IMPULSE FÜR                             INVESTITIONEN IN
                                                                                                                                                                                                                                                            ERFINDERGEIST IN OWL                    UNTERNEHMENSGRÜNDER                     DEN TOURISMUS
                                                                                                                                                                                                                                                            Nachwuchsforscher ausgezeichnet         Businessplanwettbewerb                  Teutoburger Wald Tourismus
                                                                                                                                                                                                                                                            Seite 3                                 soll Existenzgründungen                 wirbt mit interessanten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    anregen                                 Angeboten um Gäste

           interview mit hear-the-World-Botschafterin Mimi Müller-Westernhagen                                                                                                                                                                                                                      Seite 4                                 Seite 6

                                                                                                                                                                                                                                                                2016 IMSPIEGEL
                                                                                                                                                                                                                                                                          RÜCK
                                                                                                                                          KUNDENMAGAZIN VON GERLAND HÖRGERÄTE                                                 AUSGABE 03/2016
                                                                                                                                                                                                                               HERBST/WINTER                                                                                                                                                                                     Das Jahr der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OstWestfalenLippe GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.ostwestfalen-lippe.de

                                                                                                                                                                                                                                                              OstWestfalenLippe setzt Zeichen...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Landrat Manfred Müller         Rudolf Delius

                                                                                                                           Hört sich gut an.                                                                                                                                                                                                                                                           INTERVIEW mit Landrat Manfred Müller (Vorsitzender der Ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sellschafterversammlung) und Unternehmer Rudolf Delius (stv.

                                                                                                                           Seit 1966
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vorsitzender der Gesellschafterversammlung, Geschäftsfüh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       render Gesellschafter C.A. Delius & Söhne KG)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Im Dezember haben die Mitglieder der Gesellschafterversamm-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lung der OWL GmbH Paderborns Landrat Manfred Müller zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung und Unternehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rudolf Delius zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Im In-

                                                                                                                           50 Jahre Gerland – Jubiläumsausgabe mit                                                                                                                                                                                                                                      terview sprechen beide über die wichtigsten Herausforderungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und Aufgaben vor denen die Region steht.

                                                                                                                           ausgesuchten Gutscheinen und Berichten zum Hören                                                                                                                                                                                                                             Frage: Herr Müller, Herr Delius, wie steht es um OWL im Stand-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ortwettbewerb der Regionen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Müller: OWL steht gut da. Man schätzt unsere Innovationskraft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und wir sind stark in der Kooperation von Wirtschaft, Wissen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        schaft und Kommunen. Das macht uns so erfolgreich. Hinter die-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sem Erfolg stehen immer auch viele engagierte Menschen. Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Miteinander klappt in der Region ausgezeichnet. Wir müssen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        es weiter pflegen! Jetzt gilt es nicht nachzulassen, um zukünftig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             … der OWL Gemeinschaftsstand auf der Hannover Messe Industrie erfreu-                      noch besser zu werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             te sich auch im April 2016 einer großen Aufmerksamkeit. Auf 600 qm zeigten                 Delius: Der Wirtschaft in OWL geht es gut und die Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             37 Partner, was OWL in Sachen Industrie 4.0 zu bieten hat. Fortsetzung Seite 2.            sind erfolgreich. Das stärkt den Standort, denn ein prosperieren-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fortsetzung auf Seite 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bewerbung um die REGIONALE 2022/2025
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Es bedurfte einer enormen Kraftanstrengung, damit die OWL-Bewer-      sen eine optimale Verbindung von Wohnen, Arbeiten und Leben nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bung um die Ausrichtung der REGIONALE 2022/2025 fristgerecht am       ihren individuellen Wünschen zu bieten: in großstädtischen Ballungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9. Dezember beim Land abgegeben werden konnte. Vertreter von          räumen, lebenswerten Mittelzentren und landschaftlicher Idylle mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kreisen und Kommunen, aus Wirtschaft und Wissenschaft, Bezirks-       kleinen Dörfern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              regierung und Regionalrat, und weiteren gesellschaftlichen Gruppie-   „OWL hat viel erreicht und steht heute gut da. Allerdings stehen et-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rungen unter der Koordination der OWL GmbH haben in einer „Task       liche Herausforderungen bevor, denen wir mit klugen Lösungen be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Force“, einem Regionalausschuss oder in vielen Gesprächen an der      gegnen müssen. Dafür wollen wir die REGIONALE nutzen“, betont
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bewerbung gearbeitet. „Wir gestalten das neue UrbanLand“ ist der      Landrat Manfred Müller, Vorsitzender der Gesellschafterversamm-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              programmatische Titel des Konzeptes überschrieben.                    lung der OWL GmbH. Außerdem sei die Entwicklungsdynamik in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Idee hinter dem „neuen UrbanLand“ ist es, Lebensbedingungen           Region sehr unterschiedlich, so der Landrat. „Mit der REGIONALE-Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und Lebensqualität in der ganzen Region auf hohem Niveau si-          werbung wollen wir die Zukunft aktiv gestalten, den Zusammenhalt in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cherzustellen. Das neue UrbanLand steht für ein neues Modell von      der Region weiter sichern, Lebensqualität für alle gewährleisten und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stadt-Land-Beziehung, das wir schaffen wollen. Im neuen UrbanLand     klugen Köpfen ein Zuhause bieten“, ergänzt Regierungspräsidentin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nutzen wir die wechselseitigen Stärken und Wirkungen zwischen         Marianne Thomann-Stahl, die die Bewerbung ebenso wie der Regi-
                                                                                                                                                                                                                                                            Mitglieder des REGIONALE-Ausschusses.         Foto: OWL GmbH      Zentren, Umland und Peripherien, um den Menschen aller Altersklas-    onalrat nachdrücklich unterstützt.

                                                                                                                                                                                                                                                  OWL-Jahresbilanz-2016.indd 1                                                                                                                                                                                         01.02.17 11:31
ein lauf mit . . .

                                                                                      Gute Gestaltung
                                                                                      ist für mich In-
                                                                                      halt mit Leiden-
                                                                                      schaft und eine
                                                                                      bodenständige
                                                                                      Perspektive.“

                                                                                      Worauf kommt es bei guter
                                                                                      Gestaltung an?
                                                                                      Da gibt es keine Musterlösun-
                                                                                      gen. Spannend ist doch: Für
                                                                                      wen? Zu welchen Themen?
                                                                                      Für welchen Zweck? Gut ist
                                                                                      relativ. Die Gestaltung, egal
                                                                                      wie schön sie aussieht, dient
                                                                                      nur dazu, Inhalte zu transpor-
                                                                                      tieren. Für mich, für meinen
                                                                                      Anspruch, ist gute Gestaltung
                                                                                      Inhalt mit Leidenschaft und
                                                                                      eine bodenständige Perspek-
                                                                                      tive, ohne dabei blind dem
                                                                                      Zeitgeist hinterherzurennen.
                                                                                      Anders gesagt: Gut ist einfach
                                                                                      das, was wirkt!

                                                                                      Sie haben volontiert und
                                                                                      als Redakteur gearbeitet.
                                                                                      Warum haben Sie die Seiten
Oliver                          Gibt es Gemeinsamkeiten
                                von Sport und Kreativität?
                                                                        Lauf-
                                                                      TAGEBUCH
                                                                                      gewechselt?
                                                                                      Ich war Sportredakteur,

Hofen, 50
                                Beim Laufen gibt es eine                              Pressesprecher und Redak-
                                Zielvorgabe, an die taste ich             ORT         tionsleiter. Ich habe immer
                                mich heran: erst fünf Kilome-       Halle/Westfalen   Neues ausprobiert. Stillstand
                                ter, dann zehn Kilometer und                          ist nichts für mich. Dann habe
Kreativdirektor                 so weiter. Die Motivation, die          Distanz       ich mich mit Zeitungsdesign
                                Distanz langsam zu steigern,        16,67 Kilometer   beschäftigt und weitergebil-
                                ist dabei ein wichtiger Faktor.                       det. Das hilft mir heute beim
                                Kreativität funktioniert ähn-             Zeit        ganzheitlichen Lösungsansatz.
Herr Hofen, waren Sie           lich. Für ein gutes Ergebnis        1:39:13 Stunden
heute schon glücklich?          benötige ich eine innere                              Hand aufs Sportlerherz:
Ja. Es war der Moment, als      Motivation, kombiniert mit              Tempo         Bringt es Unternehmen
die Sonne aufging und ich       einer hohen Frustrations-            5:57 Min./km     wirklich etwas, ein eigenes
meinen Espresso genoss.         toleranz, die mir dabei hilft,                        Kunden- oder Mitarbeiter-
                                Widerstände zu bewältigen.                            magazin zu produzieren?
Wir hatten fest mit der                                                               Ja, weil beide ein nützliches
Antwort „Heute nach dem         Klingt einfach . . .                                  Instrument innerhalb der
Laufen“ gerechnet . . .         . . . ist es aber nicht. Wenn ich                     Kommunikation sind, mit dem
Das Laufen hilft mir dabei,     zielgerichtet kreativ sein will,                      man verschiedene Unterneh-
runterzukommen. Früher          muss ich auch Wissen und                              mens- und Marketingziele
habe ich Handball gespielt      handwerkliches Können mit-                            ansteuern kann. Zum Beispiel
und war in einem Leichtathle-   bringen. Kreative Entwicklun-                         den Aufbau von Wissen über
tik-Verein. Der Sport hat mir   gen sind nur möglich, wenn                            Produkteigenschaften oder
schon immer ein gutes Gefühl    ich alte Ordnungen kenne, in                          die Verbesserung des Unter-
gegeben.                        Frage stelle und neu formiere.                        nehmensimage.
Wir machen Medien.
NOW-Medien GmbH & Co. KG
Ritterstraße 33
33602 Bielefeld

Telefon: 05 21.54 67 99 10
E-Mail: info@now-medien.de
now-medien.de

    André Blickensdorf (Redaktion), Carsten Blumenstein (Chef vom Dienst), Monika Dütmeyer (Stellvertretende Redaktionsleitung), Helena
Engelmann (Stellvertretende Grafikleitung), Stefanie Eppel (Assistentin der Geschäftsführung), Theresa Feldhans (Redaktion), Jan-Niklas
Fredebeul (Grafik), Tina Gallach (Redaktion), Julia Gesemann (Redaktion), Oliver Hofen (Kreativdirektor und Redaktionsleitung), Lennart Krause
(Textchef), Sina Mense (Grafik), Claudia Moser (Grafik), Michael Nolting (Geschäftsführung), Hanna Paßlick (Redaktion), Sonja Paschke (Projekt-
management), Janina Raddatz (Redaktion), Sebastian Rösler (Grafik), Sina Rudolf (Grafik), Patrick Schlütter (Verkaufs- und Redaktionsleitung),
Maike Sommer (Grafik), Jessica Weiser (Stellvertretende Redaktionsleitung).
Sie können auch lesen