WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus

Die Seite wird erstellt Veit Bär
 
WEITER LESEN
WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus
MEDIADATEN 2021

                                                                              N R. 2 | 4. JAHRG ANG                        NOVE MBE R 2020

WIRTSCHAFT
IN DER REGION
Die Wirtschaftszeitung
für Südostoberbayern
                                                                         DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN

    UNTERNEHMEN & KÖPFE

    WISSEN & INNOVATION

    MÄRKTE & REGION

                                                                                                                            SEITE 17

                                                                                                                            Vom Dien
                                                                                                                            zum mod
                                                                                                                            Industrie
                                                                                                                            Textilservice Stangelm

                                   FOTO: STANGELMAYER

                      KOMPAKT IM            DIGITALISIERUNG, SEITE 11                           INNOVATIVE INDUSTRIE, SEITE 18

                      HALBFORMAT            Die Mobilität                                      Mit Millionen-
                                            der Zukunft                                     investition ein klares
                                    Innovatives Leuchtturmprojekt im Inntal
                                                                                              JA zum Standort                                   A

                                                                                                      Alpenhain in Lehen
WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus
DAS PRODUKT                                                             FORMATE UND PREISE

WIRTSCHAFT                                                              PR-AUFTRITT
IN DER REGION                                                           Ihr attraktiver PR-Beitrag im redaktionellen Stil
International renommierte Unter­
nehmen, gesunder Mittelstand,
                                                                          2 5 . O K TO B E R 2 0 1 7   W I RT S C H A F T I N D E R R EG I O N                                                                             UNTERNEHMEN & KÖPFE                      15    16       UNTERNEHMEN & KÖPFE                                                                                                                      ANZEIGE     2 5 . O K TO B E R 2 0 1 7    2 5 . O K TO B E R 2 0 1 7   W I RT S C H A F T I N D E R R EG I O N                                                                        UNTERNEHMEN & KÖPFE                 17

solides Handwerk, eine starke
                         Dieses Unternehmen bietet mehr
                           Tolle Firma aus der Region stellt sich vor
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Perspektive und Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                  in der Region
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Flexibilität und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sicherheit vereint
Dienstleistungsbranche und die                                                                                                                                                                                                                                                    Firma aus der Region                                                                                                                                                                                                                                               Firma aus der Region

richtige Ausgewogenheit aus Tradi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ROSENHEIM                                                                                                                                                                                                                                                         ROSENHEIM

                                                                                                                                                                                                                                                                                  T                                                                                                                                                                                                                                                                  T
                                                                                                                                                                                                                                                                                            em nessinc iaspelignat offic te ve-    sitiaugiqui dolecab oribus doluptas quibus                                                                                                                                                                                  em nessinc iaspelignat offic te ve-    tianda endust, od maxim voluptatur seri
                                                                                                                                                                                                                                                                                            liant, simporr ovitatia sinvelitibea   ut etur aut post offic totam ipsam si dita-                                                                                                                                                                                 liant, simporr ovitatia sinvelitibea   ut plam hil explictias illab ilitasperi con
                                                                                                                                                                                                                                                                                            doluptam dolum fugit, omnim            tet diaspic tenda ipicill amenetur, ipidenil                                                                                                                                                                                doluptam dolum fugit, omnim            consedi gendandipsam idunt quatet oc-
                                                                                                                                                                                                                                                                                            quam debist que prae pariam vo-        moluptatur sit et am eati omnis eate dollo-                                                                                                                                                                                 quam debist que prae pariam vo-        cum que dolorer ferferuntis ma conempo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   lenisitas in explam, nonsed maximol upta-       rest, con nis consequ iduntia eperum quae.                                                                                                                                                                         lenisitas in explam, nonsed maximol upta-       ria nobit exceserovid molor autemporem

tion und Innovation machen unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                   tur atem. Et rehende nihillabo. Ugiassi ta-                                                                                                                                                                                                                        tur atem. Et rehende nihillabo. Ugiassi ta-     facest, totaepe verem. Ut porae ped que
                                                                                                                                                                                                                                                                                   temol orporro de laborectur?                      Zwischentitel                                                                                                                                                                                                    temol orporro de laborectur?                    nist faccatis esectum, necerovidi blacerfe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                      bla Musapidus lor ad es delition plique                                                                                                                                                                                                                            bla Musapidus lor ad es delition plique      rum con res ipsae vel et que nim quae est
                                                                                                                                                                                                                                                                                   sitat.                                          blaGa. Nequistis aut pa velluptaque lac-                                                                                                                                                                           sitat.                                          et quas nimus atem harchic tem id mag-
                                                                                                                                                                                                                        Iligenim oditas utem sequianda qui blab ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Occullo ressequodis sae volorem qui             cae vent parupta tibusdae omnit hilloritIc                                                                                                                                                                         Occullo ressequodis sae volorem qui             natis vellest, quam,Bearum debiscipsus as
                                                                                                                                                                                                                        restisc imagnim oluunt. Iligenim oditas utem
                                                                                                                                                                                                                                                                                   quundus intio versperovita nis dolo quis        tem. Itatet atesti beritem esendera quatios                                                                                                                                                                        quundus intio versperovita nis dolo quis        accaborro quas ipis nitatisit faccus maio.
                                                                                                                                                                                                                        sequianda qui blab ne restisc imagnim oluunt.

Region zu einem bedeutenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tibusan ducimos nullabo rroreicab imint

                                                                                      Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                        FOTO: FOTOGRAF             corro vendus voluptatume comnis eosam,                                                                                                                                                                                                                             corro vendus voluptatume comnis eosam,          Am fugitatemqu
                                                                                                                                                                                                                                                                                   si omnihita aspitam volessi moluptatquo         audam, qui officit atemquia simolorpos                                                                                                                                                                             si om eosam is acium quiam aut re incia
                                                                                                                                                                                                                                                                                   disimpo rporem quistiis molorem eari-           moluptaquam quiat ad ute ipictus que a pe                                                                                                                                                                          volupta pelis alitemp orpore conesequid           Zwischentitel
                                                                                                                                                                                                                                                                                   buscia volor sinvene volent quam ever-          coria disitia sin exersperorro omnissit eos-                                                                                                                                                                       est pa id molum quaectem quam, untiam,            zweiz

                                                                                      mit Weitblick
                                                                                                                                                                                                                                                                                   natur modi blacearum aut atur molor mo          tiusant ommo et evelestia quosaes tianda                                                                                                                                                                           qui blaut ex etus, tes sitiaugiqui dolecab
                                                                                                                                                                                                                                                                                   enimaio. Cerchitatur rerum de sum ipicae        endust, od maxim voluptatur seri ut plam                                                                                                                                                                           oribus doluptas quibus ut etur aut post of-     i ullut quiatio quundig nimus, si que entias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hil explictias illab ilitasperi con consedi

Wirtschaftsraum. Genau das haben
                                                                                                                                                                                                                                                                                   comniendel intion repudias elita pelia                                                                                                                                                                                                                             fic totam ipsam si ditatet diaspic tenda ipi-   erum explacearum ius aligendaes digent,
                                                                                                                                                                                                                                                                                   num hilla dolupta quia sed eosam is acium       gendandipsam idunt quatet occum que                                                                                                                                                                                cill amenetur, ipidenil moluptatur sit et am    odis ipient eost, ut quasseque vollaceate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Iligenim oditas utem sequianda
                                                                                                                                                                                                                                                                                   quiam aut re incia volupta pelis alitemp        dolorer ferferuntis ma conemporia nobit                qui blab ne nonsequatum restisc                                                                                                                             eati omnis eate dollorest, con nis consequ      perovidi vent voluptiae. Ut magniscidit
                                                                                      Überragende Firma schildert ihr Erfolgsrezept                                                                                                                                                orpore conesequid est pa id molum quaec-        exceserovid molor autemporem facest,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   totaepe verem. Ut porae ped que nist fac-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          imagnim nonsequatum oluunt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FOTO: FOTOGRAF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      iduntia eperum quae. blaGa. Nequistis aut       hici te volut earuntiandae quas audipisqui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tempe poratem ulles nos exerciam fuga.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   tem quam, untiam, qui blaut ex etus, tes                                                                                                                                                                                                                           pa velluptaque laccae vent parupta tibus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dae omnit hilloritIc tem. Itatet atesti beri-   Ihil il ipsant unt facest lab ium inveliquunt
                                                                                      ROSENHEIM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       accusam, consequas et est et untur?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tem esendera quatios

bereits die bisherigen Ausgaben                                                       T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tibusan ducimos nul-      Bore ra consequamus, consentur sectet
                                                                                                  em nessinc iaspelignat               tibus eatur? Epellac eptatati doles        duciisit atur sunt.                   tectem ut que dolori as magnam                                                                                                                                                                                                                                                                                           Iligenim oditas utem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            labo rroreicab imint      aborepro bererro magnam, conet molupti-
                                                                                                  offic te veliant, simporr            conector moluptatecti aut alignimi,        Git, eaquam, tem doles dollab ipis    explam id elia quam se la sum ha-                                                                                                                                                                                                                                                                                        sequianda qui blab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Iligenim oditas utem                                                                                                                                          audam, qui officit        orio ommolupta suntect ecturissum qui
                                                                                                  ovitatia sinvelitibea do-            totaspicae num re nullabore imusda         sum unt ent pa des dollorrum ut       risquatur, qui tempos eum volupta                                                                                                                                                                                                                                                                                        ipsaeptatum aut

                                                                                                                                                                                                                                                                          Positive Bilanz dank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sequianda qui blab                                                                                                                 ullupta dolenis ipit       atemquia simolorpos       bea quia pro inci ullabor esequi nescipsa-
                                                                                                  luptam dolum fugit,                  volest, qui dolupta pre, quodis abore      quis eosti voluptatquae comnihi li-   cusant faceptatinte suntemque dia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ipsaeptatum aut                                                                                                                    aspis et aut hitium        moluptaquam quiat         pe rat eius audae dundam, sintionsequo
                                                                                                  omnim quam debist que                nobis ipsum autectas debisti delibus       quateMe idusdae eosapidem in ea       pressimpost veligen daectur?                                                                                                                                                          ullupta dolenis ipit                                                                                                               nullabo rrorror rori-      ad ute ipictus que a      corrovidus susdam, sandelistor sum et

von WIRTSCHAFT IN DER REGION
                                                                                      prae pariam volenisitas in explam,               erum nonserf eratur rerferae poriti        quam endicabo. Et dipsumquas aut

                                                                                                                                                                                                                                                                          nachhaltiger Planung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aspis et aut hitium                                                                                                                andione nonsequa-          pe coria disitia sin      as invel iur moluptasit alitat quias ex et
                                                                                      nonsed maximol uptatur atem. Et                  qui omnihil ipidus dolent fugit plant      fugit peratumqui doluptatur, quam        Zwischentitel                                                                                                                                                                      nullabo rrorror rori-                                                                                                                                                                   fugiamus, od quostis dellorestem ea sol-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tum restisc imagnim        exersperorro omnis-
                                                                                      rehende nihillabo. Ugiassi tatemol               exerspis accaturis audignimini om-         fugia debit volene nos prae nulpar-      zweizeilig                                                                                                                                                                         andione nonsequa-                                                                                                                  olupta dunt                                          lacest, cullatemolum sequunt ut volum
                                                                                      orporro de laborectur?                           nis volorrum volessint.                    um labor as eum que et es molupta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sit eostiusant ommo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tum restisc imagnim
                                                                                                                                                                                                                          El maximint ut repelis ipiet et,                                                                                                                                                                                                                                                                                       FOTO: FOTOGRAF             et evelestia quosaes      sollentist, si nonet, voluptae volore rerro
                                                                                         bla Musapidus lor ad es delition              Ducium destisc iantento maxima-            tiossi adis audam sitemodis sitaspe                                                                                                                                                                                         olupta dunt
                                                                                      plique sitat.                                    xim quam, corehen debitatem res            lectibus site distectem endaepratis   od maio tora adit aut id essumen-                 Firma aus der Region                                                                                                                FOTO: FOTOGRAF
                                                                                      Occullo ressequodis sae volorem                  dolupta doluptatur arciam dent di          molorio essi ut quatia nit vendenis   dis rehenis reptasp ienitasperro

eindrucksvoll präsentiert. Auch in
                                                                                      qui quundus intio versperovita nis               odit, sequae velestrum volum fugit,        velia voloratque dolor molupta-       blaborum esto voloris ut reris do-
                                                                                      dolo quis corro vendus voluptatume               num aut odit explaborem venis etus         ti nem fugiae. Ut event, cuptata      lor aceprae rovidem et et earibus                                                                                                                                                         ferferuntis ma conemporia nobit exce-
                                                                                      comnis eosam, si omnihita aspitam                                                                                                 esed et fugit aut debit, omnienis                                                                                                                                                         serovles dolent omnis aborrum il iliqua-
                                                                                      volessi moluptatquo disimpo rpo-                                                                                                  simusam faceperum, ut audita sum                  ROSENHEIM                                                                                                                               tecum reped eum aut rem con conesti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dieses Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  oditem nusandam is expelit ut lam nos                                                                                                                 Iligenim oditas utem se-

                                                                                                                                                                                                                                                                          L
                                                                                      rem quistiis molorem earibuscia vo-                                                                                               quam idus exped excearionsed quis
                                                                                                                                                                                                                                                                                  em nessinc iaspelignat offic te                                                                                                 eatquam et quias voluptatiae. Vollicium                                                                                                               quianda qui blab ipsaep-
                                                                                      lor sinvene volent quam evernatur                                                                                                 earum hilitam ne nus dent.

den nächsten Ausgaben wollen wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tatum aut ullupta dolenis
                                                                                      modi blacearum aut atur molor mo                                                                                                  Ehendem. Ut reped exerit et mo-                           veliant, simporr ovitatia sinve-                                                                                                quo enditatas eaque volor alis nit, optas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        bietet mehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ipit im olupta dunt
                                                                                      enimaio. Cerchitatur rerum de sum                                                                                                 lum fugit quam quibus as quidiam                          litibea doluptam dolum fugit,                                                                                                   et parum, consendis intius ut quaspis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FOTO: FOTOGRAF
                                                                                      ipicae comniendel intion repudias                                                                                                 sintet enisque volorro beratum                            omnim quam debist que prae                                                                                                      vellabores maios aut ident molestrum
                                                                                      elita pelia num hilla dolupta quia                                                                                                remperae si officium esti derum is                pariam volenisitas in explam, nonsed                                                                                                    exeriat.
                                                                                      sed eosam is acium quiam aut re in-                                                                                               dolorum aut aut qui ipsundi nosam                 maximol uptatur atem. Et rehende ni-                                                                                                                                                          Firma aus der Region mit Firmennamen
                                                                                      cia volupta pelis alitemp orpore co-                                                                                              re prepra vidis am debitiuntem. Et                hillabo. Ugiassi tatemol orporro de la-                                                                                                   Zwischenüberschrift

Unternehmen aus der Region wieder
                                                                                      nesequid est pa id molum quaectem                                                                                                 aut abo. Nam andem volecestrum                    borectur?                                                                                                                                 zweizeilig                                                          ROSENHEIM
                                                                                                                                                                                                                        ad ut ma volores apid molentia ve-                   bla Musapidus lor ad es delition pli-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L
                                                                                      quam, untiam, qui blaut ex etus, tes
                                                                                                                                                                                                                        nimaximus, offic tem. Sitiist ima et              que sitat.                                                                                                                              Evelloratem dit, et remporentio. Dita                                         em nessinc iaspelignat offic te veliant,     tion repudias elita pelia num hilla dolupta quia
                                                                                      sitiaugiqui dolecab oribus doluptas
                                                                                                                                                                                                                        ipicatur, volor adiscil itatecto vo-              Occullo ressequodis sae volorem qui                                                                                                     nim ventisquat estiam, qui ipit ut imet                                       simporr ovitatia sinvelitibea doluptam       sed eosam is acium quiam aut re incia volupta
                                                                                      quibus ut etur aut post offic totam
                                                                                                                                                                                                                        lupta voloritis inum audit la porerit             quundus intio versperovita nis dolo                                                                                                     evelecea solorib usaped ut et modita que                                      dolum fugit, omnim quam debist que           pelis alitemp orpore conesequid est pa id mo-
                                                                                      ipsam si ditatet diaspic tenda ipicill
                                                                                                                                                                                                                        atiorro magnatures aut ullorerios                 quis corro vendus voluptatume comnis                                                                                                    omnimos inte estibus magnatioris aciur                                        prae pariam volenisitas in explam, non-      lum quaectem quam, untiam, qui blaut ex etus,
                                                                                      amenetur, ipidenil moluptatur sit et
                                                                                                                                                                                                                                                                          eosam, si omnihita aspitam volessi mo-                                                                                                  restem. Faccabo ressit modis enima non-                                                                                    tes sitiaugiqui dolecab oribus doluptas quibus ut

eine informative Plattform bieten,
                                                                                      am eati omnis eate dollorest, con                                                                                                 aceptatem que nis et in re doluptat.                                                                                                                                                                                                                            sed maximol uptatur atem. Et rehende nihil-
                                                                                                                                                                                                                        Namus, aliquo odis sitis min re pa                luptatquo disimpo rporem quistiis mo-                                                                                                   se cor sum raereptaquam quam ipid qui                                 labo. Ugiassi tatemol orporro de laborectur?bla      etur aut post offic totam ipsam si ditatet diaspic
                                                                                      nis consequ iduntia eperum quae.                                                                                                                                                                                                  am, qui blaut ex etus, tes sitiaugiqui do-    quatios tibusan ducimos nullabo rrorei-
                                                                                                                                                                                                                        dolende ratiur sin plit aut el magni-             lorem earibuscia volor sinvene volent                                                                                                   dit aperehe ndipsae porrovit labo. Dem                                Musapidus lor ad es delition plique sitat. Occul-    tenda ipicill amenetur, ipidenil moluptatur sit et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lecab oribus doluptas quibus ut etur aut      cab imint audam, qui officit atemquia
                                                                                                                                                                                                                                                                          quam evernatur modi blacearum aut                                                                                                       esendig enimodion nimus, audio.                                       lo ressequodis sae volorem qui quundus intio         am eati omnis eate dollorest, con nis consequ
                                                                                         Zwischentitel                                                                                                                  hicia voluptu repudae. Puditint.                                                                post offic totam ipsam si ditatet diaspic     simolorpos moluptaquam quiat ad ute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sa volendita dolest ea non conet pa
                                                                                                                                                                                                                        One commolo remquamus, quam,                      atur molor mo enimaio. Cerchitatur rer-                                                                                                                                                                       versperovita nis dolo quis corro vendus volupta-     iduntia eperum quae.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tenda ipicill amenetur, ipidenil molupta-     ipictus que a pe coria disitia sin exer-
                                                                                        Et minctaero maximet, utaero                                                                                                    quatistius magnimus, ut laborpo                   um de sum ipicae comniendel intion re-                                                                                                  comnima gnihillectia ilignimet fuga. Et                               tume comnis eosam, si omnihita aspitam volessi       blaGa. Nequistis aut pa velluptaque laccae vent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tur sit et am eati omnis eate dollorest,      sperorro omnissit eostiusant ommo et
                                                                                      beriatis eosti corem dias sequis-                                                                                                 riaepudi cor simagnatem nusdanis-                 pudias elita pelia num hilla dolupta quia                                                                                               utem excearum rent velluptatur aut ve-                                moluptatquo disimpo rporem quistiis molorem          parupta tibusdae omnit hilloritIc tem. Itatet

um sich aus den verschiedensten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        con nis consequ iduntia eperum quae.          evelestia quosaes tianda endust, od ma-
                                                                                      qui des aut alitem in et explabora                                                                                                tem audi od maiorer uptateces qui                 sed eosam is acium quiam aut re incia                                                                                                   nihit ectiistem fugia consend ellenih ili-                            earibuscia volor sinvene volent quam evernatur       atesti beritem esendera quatios tibusan duci-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        blaGa. Nequistis aut pa velluptaque lac-      xim voluptatur seri ut plam hil explicti-
                                                                                      consequatquo ea explamet, seque                                                                                                   con con rest faceria venima conse-                volupta pelis alitemp orpore conesequid                                                                                                 quam fugia nem est, quo miliqui dolor-                                modi blacearum aut atur molor mo enimaio.            mos nullabo rroreicab imint audam, qui officit
                                                                                                                                                 Iligenim oditas utem sequianda qui blab ne restisc imagnim                                                                                                             cae vent parupta tibusdae omnit hillo-        as illab ilitasperi con consedi gendan-
                                                                                      moluptatur as volestrunt, cupta-                                                                                                  quis evendist explique esti blacero               est pa id molum quaectem quam, unti-                                                                                                    rovid qui quassunt, temporrorrum et pos                               Cerchitatur rerum de sum ipicae comniendel in-       atemquia simolorpos moluptaquam quiat ad ute
                                                                                                                                                 oluunt.                                       GRAFIK: NACHNAME                                                                                                         ritIc tem. Itatet atesti beritem esendera     dipsam idunt quatet occum que dolorer

Blickwinkeln zu präsentieren.
                                                                        1/1 Ganze Seite                                                                                                                                                                                  1/2 Seite                                                                                                                                                                                   1/3 Seite quer
In hochwertigen Inhalten ­beleuchten­
                                                                        2.900 Euro                                                                                                                                                                                       1.750 Euro                                                                                                                                                                                  1.350 Euro
wir regionale Märkte und bieten
Unternehmern, Führungskräften,
Entscheidern und Verbrauchern
eine aufmerksamkeits­starke
­Zeitung in moderner, ­lesenswerter
 Aufmachung.
                                                                        INSERATE
WIRTSCHAFT IN DER REGION
bietet Ihnen ein seriöses und
­repräsentatives Umfeld für Ihre
 Firmen­präsentation.
 Von der klassischen Anzeige über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  REICHWEITE:
 redaktionelle PR, von Infografiken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               199.000 LESER
 bis hin zu emotionalen Bildern –
 alles ist möglich.

DER UNTERSCHIED ZU ANDEREN
WIRTSCHAFTSZEITUNGEN?
Wir erzählen Geschichten, berichten
aus den Unternehmen heraus und                                          Umschlagseiten U2, U3, U4
beleuchten Bereiche, Themen,                                            220 x 317,25 mm
                                                                        3.300 Euro
Hintergründe, die unsere Leser
interessieren und ansprechen.

WIE FUNKTIONIERT ES?
Unser Redaktionsteam führt bei                                                                + OVB ONLINE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Termine nach Abstimmung
­Ihnen im Haus ein intensives und
 persönliches Gespräch. Dieses Inter-
                                                                                                                           Die digitale Verlängerung auf ovb-online.de:
 view wird – ergänzt z.B. um firmen­                                                                                       Advertorial (PR-Artikel) im
 eigene Zahlen und Bilder – zu einem                                                                                       Look & Feel des Nachrichtenportals
 ansprechenden Lese­stoff gestaltet.
 Natürlich erhalten Sie den Artikel
 vorab zur Freigabe, damit garantiert
 werden kann, dass Ihr Unternehmen
                                                                                                                                                                                                       372.414                                                                                                                                                                                                                                                                           40.000 Ad Impressions,
 darin im besten Licht erscheint und
                                                                                                                                                                                                   UNIQUE USER                                                                                                                                                                                                                                                                           RoS*Gesamt,
 Ihrer strategischen Ausrichtung
                                                                                                                                                                                                   1,5 MILLIONEN                                                                                                                                                                                                                                                                         490 Euro
 gerecht wird.
                                                                                                                                                                                                        VISITS
                                                                                                                                                                                                 (MONATLICH, STAND 1/2021)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         80.000 Ad Impressions,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RoS*Gesamt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         980 Euro

                                                                        *Run of Site (RoS): Sie buchen eine bestimmte Anzahl an Sichtkontakten (Ad Impressions),
                                                                          innerhalb dieses Kontingents wird Ihr Advertorial frei und flexibel auf ovb-online eingeblendet.
WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus
STIMMEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N R. 2 | 4 . J AHRG AN G                            N OV E M B E R 2 0 2 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             N R. 1 | 4 . J A H RG A N G                             MAI 2020

VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N R. 2 | 3. JAHRG AN G                              N OV E M B E R 2 0 1 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        N R. 1 | 3. JAHRG AN G                                 MAI 2 0 1 9                                  DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            N R. 2 | N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2 .R.J A1H| RG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1 . AJN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        AGH RG A N G             1 8 . N OV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NEOV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MEBM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E RB E2R0 1270 1 8                      DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N R. 1 | 2N. R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             J A1H |RG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 .AJNAGH RG A N G                1 8 . N OV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M AEIM2B0E1R8 2 0 1 7                                                                                                                                                                                       SEITE 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N R. 1 | 1N. R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         J A1H |RG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 .AJNAGH RG A N G             1 8 . N OV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         N OV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E MEBME B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R E2R0 12 70 1 7            Obinger Innovationsführer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SEITE 11-14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         überdacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A 94 – „Ein Traum wird       Court #1 in Wimbledon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             befahrbar“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SEITE 30

Auszüge aus der letzten Ausgabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Goldbeck: Kompetenz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN                                                                                                                              SEITE 50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR SÜDOSTOBERBAYERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             imLieblingsstück:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gewerbebau „Bauer in der Au“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FOTO: SERVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SEITE 54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  beheimatet Firmenzentrale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des Modelabels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13 000 m2 Spielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aus Frasdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SEITE 17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vom Dienstleister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mitten in Chicago                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zum modernen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Industriebetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Textilservice Stangelmayer in Kolbermoor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FOTO: STANGELMAYER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FOTO: DPA

  8    MARKT & REGION INN-SALZACH                                                                                                                                      A N ZEI GE     N OV 202 0   N OV 202 0     A N ZEI GE                                                                                                                    MARKT & REGION INN-SALZACH                          9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SEITE 22                                                                                                                                                                                                DIGITALISIERUNG, SEITE 11                                        INNOVATIVE INDUSTRIE, SEITE 18                               MEDIZIN & GESUNDHEIT, SEITE 40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FOTO: DPA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Die Mobilität                                          Mit Millionen-                                  Für den Patienten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Innovative Logistiklösungen                                                                                                                                                    der Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FIRMENJUBILÄEN, SEITE 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              investition ein klares
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TOURISMUS, SEITE 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      für die Region     DIGITALISIERUNG, SEITE 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „HIN UND JA zum StandortDie Krise alsAortenzentrum Schön Klinik Vogtareuth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aus Rosenheim für die Fabrik                                                                                                              30 Jahre Radsport-           Innovatives Leuchtturmprojekt im Inntal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FOTO: CLAUS RAMMEL

          TH Rosenheim –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Leidenschaft                                                    WEG“                                       Chance begreifen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GRENZÜBERGREIFENDE WIRTSCHAFT, SEITE 26                                        FAMILIENUNTERNEHMEN, SEITE 36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Alpenhain in Lehen                UNTERSTÜTZUNG, SEITE 32

                                                                                                                                                                                                                                                                       17.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                   Donner   stag, 3. Dezem
                                                                                                                                                                                                                                                           ber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               der Zukunft                   FOTO: LIEBLINGSSTÜCK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Corratec plant Standorterweiterung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Arbeit, Freizeit           in Raubling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Thementouren für den perfekten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              110 Jahre Radurlaub in der Inn-Salzach      Mitarbeiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Region
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Gründer im Stellwerk18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             förderung stellen sich vor
                                                                                                                                                                                                                Infoabend am                                Burghausen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FOTO: DANIEL PERALES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            und Genuss                                Handwerkskunst                                                bei Prechtl

          studieren, wo die Chemie stimmt
                                                                                                                                                                                                                                           Ort am Campus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GESUNDHEIT, SEITE 63                                                  FAMILIENUNTERNEHMEN, SEITE 32                                 DIGITALISIERUNG & TECHNOLOGIE, SEITE 12
                                                                                                                                                                                                                              d findet vor            über Zoom.
                                                                                                                                                                                                                Der Infoaben        tig auch virtuell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kaiserreich Kiefersfelden                                               In fünfter Generation:                                                Preisträger von

                                                                                                                                                                                                                statt und gleichzei                                 ltung                                                                                                                                                                                                                                                                Starkes Team – mit Top Infrastruktur                 Stolz                Familienbetrieb Miedl   Hier zählt                                                                                                               „Erfolgreich.Familienfreundlich“
                                                                                                                                                                                                                                                  wird die Veransta                                                                                                                                                                                                                                                                   gesunde Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MARKT & REGION MÜHLDORF SEITE 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wie Oskar!                                         der Mensch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FAMILIENUNTERNEHMEN SEITE 32-34                                           BERATER & DIENSTLEISTER SEITE 43

                                                                                                                                                                                                                              aktuellen Auflagen angeboten.
                                                                                                                                                                                                                Je nach den           ßlich virtuell                                                                                                                                                                                                                                                          Brainformatik Die Medical                         Richter SpielgeräteWeishäupl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Park Kliniken                            – handwerkliches Werbemax –                    Formware –
           Studienangebot am Campus Burghausen                                                                                                                                                                   eventuell ausschlie
                                                                                                                                                                                                                                   und Anmeldu
                                                                                                                                                                                                                                                 ng unter dem
                                                                                                                                                                                                                                                               Kurzlink:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bietet individuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MARKT & REGION MÜHLDORF SEITE 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in Oberbayern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              baut Mega-Spielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Können seit 50 Jahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FAMILIENUNTERNEHMEN SEITE 26          die besten Ideen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IT-Firma mit Wow-Effekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BERATER & DIENSTLEISTER SEITE 48 - 49
                                                                                                                                                                                                                 Weitere Details                                                                                                                                                                                                                                                                               IT-Lösungen                                           in Tulsa/USA                         entstehen im Dialog

           D
                                                                                                                                                                                                                  ɚ bit.ly/2G8
                                                                                                                                                                                                                               Svpy                                                                                                                                                                                                                                                     ODU                                        Gronbach – einEin Interview mit dem ProjektleiterKoco AG – Geschenke erhalten die Freundschaft
                    ie Studiengänge am Campus                          von wissenschaftlicher Theorie mit indus-          lifikationen zu vertiefen: also über den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Herausforderung DSGVO meistern
                    Burghausen werden von der                          trieller Praxis.                                   „fachlichen Tellerrand“ hinaus zu blicken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                          schafft perfekte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WISSEN & INNOVATION SEITE 12                                    modernes Familien-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TECHNOLOGIE SEITE 32                  Photovoltaik mit                 MARKT & REGION MÜHLDORF SEITE 50

                    regionalen chemischen Industrie                                                                       Dadurch ist das Studium präzise auf die                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VerbindungenDas Unternehmen                          unternehmen                                 langer Erfahrung
                    vielfältig unterstützt und wurden                  Prinzip Plus: Das Prinzip „Plus“ der modu-         Anforderungen der Unternehmen ausge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dual studieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Global Player mit Hauptfirmensitz                           Innovation mit System
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chem-Delta Bavaria:   Ganzheitliche Beratung
           gemeinsam mit Fachexperten entwickelt.                      lar ausgeprägten Studiengänge bietet dabei         richtet und bietet beste Voraussetzungen                                                                                                                                                                                                                                                                                            an der Hochschule     in Mühldorf am Inn   adphos entwickelt                 aus Wasserburg           Das bayerische     aus Rimsting

           Während des Studiums profitieren die                        die einzigartige Möglichkeit, die Ausbil-          für einen erfolgreichen Berufseinstieg in                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rosenheim                                 NIR-Technologie                                         Chemiedreieck
           Studierenden von der engen Verzahnung                       dung mit interdisziplinären Schlüsselqua-          zukunftssicheren Branchen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Angebote an den Standorten                                               Innovative thermische                                                          Schlüsselregion für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rosenheim und Mühldorf am Inn                                             Prozesse aus Bruckmühl                                                         globale Chemie-Industrie

                                              Bachelorstudiengang                                                            Bachelorstudiengang                                                         Bachelorstudiengang
                                              Chemieingenieurwesen                                                           Chemtronik                                                                  Betriebswirtschaft
                                              (B.Eng.)                                                                       (B.Eng.)                                                                    (B.A.) Klassische Betriebswirtschaft
                                                                                                                                                                                                         oder Betriebswirtschaft + Technologie

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bachelorstudiengang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Thomas Toepfer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Umwelttechnologie                                                          Das neue Lehrgebäude
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wurde im Januar 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                             (B.Eng.)                                                                   eröffnet. Für das neue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Laborgebäude soll der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Spatenstich noch in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   se cover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2021 erfolgen.

           Das Audimax                        Industrielle Fertigungsprozesse bilden den Rah-                                Die Prozessautomatisierung ist integraler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „Mit der wiederholten Teilnahme
           bietet als größter                 men für die Studieninhalte im Bachelorstudien-                                 Bestandteil verfahrenstechnischer Prozesse und
           Hörsaal des                        gang Chemieingenieurwesen. Im Schwerpunkt                                      Anlagen der chemischen Industrie. Von komple-                               Strategie, Marketingkonzepte, Investitions-
           Campus Burg-                       des Studiums werden chemisch-technologische,                                   xen Prozessen wie der Raffination von Erdöl zu                              planung, Wirtschaftsrecht oder Personalwesen:
           hausen 180 Plätze                  verfahrenstechnische sowie anlagenspezifische                                  Benzin, der Synthese von Kunststoffen bis zum                               Betriebswirtschaftliche Prozesse durchziehen
                                              Kenntnisse und deren Anwendung in der Praxis                                   Brauen von Bier ist die Steuerung heutzutage ein                            sämtliche Bereiche eines Unternehmens. Hier bie-
           und ist wie alle
                                              vermittelt. Die Studierenden erwerben Kompe-                                   wichtiges Element technischer Prozesse.                                     tet der Studiengang Betriebswirtschaft eine fächer-
           anderen Hörsäle
                                              tenzen über den gesamten Scale-Up-Prozess vom                                                                                                              übergreifende und vielseitige Ausbildung. Optional                                  Die Schwerpunkte im Studiengang Umwelttech-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   an dieser Auflage wollen wir
           und Seminar-                                                                                                      Kernthemen des Chemtronik-Ingenieurs sind
                                              Labormaßstab über Kompaktanlagen bis in den                                                                                                                wird eine technische Ausrichtung angeboten, um                                      nologie liegen auf dem Aspekt der Nachhaltigkeit
           räume mit mo-                                                                                                     Zusammenhänge der Automatisierungstechnik                                   die Betriebswirte optimal auf die Arbeit in interdis-
                                              Pilot- und Industriemaßstab. Zukünftige Aufgaben                                                                                                                                                                                               und Umweltthematiken industrieller Prozess-
           dernster Technik                                                                                                  und ihrer Anwendung auf chemische Prozesse                                  ziplinären Teams vorzubereiten. Ab dem zweiten
                                              des Chemieingenieurs liegen sowohl in der chemi-                                                                                                                                                                                               technologien. Im Vordergrund des Studiums steht
           ausgestattet.                                                                                                     und Anlagen sowie die Konzeption der Regelung                               Semester können die Studierenden aufgrund des
                                              schen Industrie als auch in der Pharma-, Lebens-                                                                                                                                                                                               die Entwicklung von technologischen Lösungen
                                                                                                                             und Steuerung. Ein Schwerpunkt liegt dabei in                               speziellen Dual-Modells zwei Tage pro Woche in                                      für industrienahe Aufgabenstellungen, die aus
                                              mittel- und Automobilindustrie.
                                                                                                                             den neuen Ansätzen der Digitalisierung, wie der                             einem Unternehmen Praxiserfahrung sammeln.                                          einer nachhaltigen Perspektive einen Beitrag zur
                                                                                                                             Nutzung von Big Data, um etwa jahreszeitliche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unsere Wahrnehmung in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ressourcenschonung, Umwelt- und Klimapro-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Umfangreiche
                                                                                                                             Schwankungen der Produktqualität zu vermeiden.                                                                                                                  blematik leisten. Neben Gewässer- und Boden-
                                              ɚ Studienabschluss: Bachelor of Engineering
                                                                                                                                                                                                         Studienabschluss: Bachelor of Arts (B.A.)                                           schutz, Luftreinhaltung und Immissionsschutz
                                                   (B.Eng.)                                                                  Zukünftige Aufgaben des Chemtronik-Ingenieurs
                                                                                                                                                                                                         ɚ Dauer des Studiums: 7 Semester
                                              ɚ Dauer des Studiums: 7 Semester                                               liegen in der (chemischen) Prozessindustrie sowie                                                                                                               vertiefen sich die Studierenden in Themenfelder
                                                                                                                                                                                                           (6 Theorie- und 1 Praxissemester)                                                 wie Recyclingtechnologien, ressourceneffiziente
                                                   (6 Theorie- und 1 Praxissemester)                                         deren Zulieferkette und in der Dienstleistungs-
                                                                                                                                                                                                         ɚ Betriebswirtschaft + Technologie:
                                              ɚ Zulassungsbeschränkung (NC): nein                                            industrie.                                                                                                                                                      Materialformulierungen und Produktdesign.
                                                                                                                                                                                                         ɚ Wahlmöglichkeit zwischen klassisch
                                              ɚ Duales Studienangebot: möglich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Firmenprofile,                                                                           Region vertiefen und uns als
                                                                                                                                                                                                           betriebswirtschaftlichem oder technologie-
                                                                                                                             Studienabschluss: Bachelor of Engineering                                     orientiertem Profil
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Studienabschluss: Bachelor of Engineering
                                                                                                                             (B.Eng.)                                                                    ɚ Zulassungsbeschränkung (NC): nein
                                                                                                                                                                                                                                                                                             (B.Eng.)
                                                                                                                             ɚ Dauer des Studiums: 7 Semester                                            ɚ Duales Studium: möglich:
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ɚ Dauer des Studiums: 7 Semester
                                                                                                                               (6 Theorie- und 1 Praxissemester)                                           als Sonderkonzept „Betriebswirtschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                               (6 Theorie- und 1 Praxissemester)
                                                                                                                             ɚ Zulassungsbeschränkung (NC): nein                                           dual | Standort Burghausen“, Verbundstudium                                       ɚ Zulassungsbeschränkung (NC): nein
                                                                                                                             ɚ Duales Studienangebot: möglich                                              oder Studium mit vertiefter Praxis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          klar und übersichtlich                                                                   Teil dieser wirtschaftlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ɚ Duales Studienangebot: möglich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          präsentiert.                                                                             Entwicklung darstellen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Persönlich bin ich sehr daran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   interessiert, zu wissen, was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in unserer schönen Region
                                                                                                                                                     J LESEN SIE IN DIESER RUBRIK:                  NOVEMBER 2019         ANZEIGE                                                                                                                           FAMILIENUNTERNEHMEN                     35

          FAMILIENUNTERNEHMEN
                                                                                                                                                     33 Zertifizierte Ausbildung im
                                                                                                                                                        Familienunternehmen
                                                                                                                                                     34 Drei Jahrzehnte Ente gut, alles gut
                                                                                                                                                     35 Für Unternehmensfeierlichkeiten
                                                                                                                                                     36 110 Jahre Liebe zum Backen

                                                                                                                                                                                                                                           terwegs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Menschen bewegt und bewegen.
           Ente gut.                                                                                                                                                                                                         wirt un
           Alles gut!                                                                                                                                                                                            Enten                                                                                                                                                                                                                                                                             Wirtschaft in der Region
           Entenwirt-Familie
           Entenwirt-Familie Schrödl
                             Schrödl feiert
                                     feiert
                                                                                                                                                                                                       Samerbergs Das Beste aus der Region
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   erweitert unseren Blick tiefer in
           drei
           drei Jahrzehnte
                Jahrzehnte Wirtshaus
                           Wirtshaus am
                                     am Samerberg
                                         Samerberg                                                                                                                                                                                              für Unternehmensfeierlichkeiten
            IM GESPRÄCH
           IM  GESPRÄCH MIT
                        MIT KKATHI UND PETER
                              ATHI UND PETER SCHRÖDL
                                             SCHRÖDL –– ÜBER
                                                        ÜBER 30
                                                             30 JAHRE
                                                                JAHRE WIRTSLEUTE
                                                                      WIRTSLEUTE IN
                                                                                  IN TÖRWANG
                                                                                     TÖRWANG

            KathiSchrödl,
           Kathi   Schrödl,Sie Siesind
                                     sinddie
                                           diegute
                                                guteSeele
                                                      Seelederder       berger Duftbräu.
                                                                       berger    Duftbräu. Der
                                                                                             Der Maurer
                                                                                                  Maurer in
                                                                                                          in Grainbach
                                                                                                             Grainbach    sen sollte.
                                                                                                                          sen  sollte. Dieses
                                                                                                                                       Dieses Basiswissen
                                                                                                                                                Basiswissen hat
                                                                                                                                                             hat mich
                                                                                                                                                                   mich in
                                                                                                                                                                         in                                 Idyllisch gelegen in der einmaligen Schönheit des Samerbergs: der Enten-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die Region und ermöglicht es,
            GastwirtschaftEntenwirt,
           Gastwirtschaft       Entenwirt,die   dieweit
                                                     weitüber
                                                           über         wardann
                                                                       war    dann4040Jahre
                                                                                       Jahredas
                                                                                              dasDaheim
                                                                                                  Daheim meiner
                                                                                                          meiner Fami-
                                                                                                                  Fami-   unserer Entscheidung
                                                                                                                          unserer  Entscheidung natürlich
                                                                                                                                                    natürlich schon
                                                                                                                                                              schon auch
                                                                                                                                                                      auch                                  wirt. Wer schon zu Gast war, kennt die Besonderheit der Wirtfamilie
            dieGrenzen
           die  Grenzendes   desSamerbergs
                                   Samerbergsbekannt
                                                   bekanntge- ge-       lie –– hier
                                                                       lie     hier bin
                                                                                     bin ich
                                                                                          ich großgeworden
                                                                                              großgeworden undund habe
                                                                                                                   habe   bestärkt etwas
                                                                                                                          bestärkt   etwas Außergewöhnliches
                                                                                                                                             Außergewöhnliches auszu-
                                                                                                                                                                    auszu-
            wordenist.
           worden      ist.Die
                            DieGäste
                                 Gästebesuchen
                                          besuchenSie  Siegern.
                                                            gern.                                                                                                                                           Schrödl. Knusprige Enten in allen Variationen, begleitet von anderen baye-
                                                                        als Wirtskind
                                                                       als   Wirtskind alles
                                                                                         alles gelernt,
                                                                                               gelernt, was
                                                                                                        was man
                                                                                                             man übers
                                                                                                                  übers   probieren. Kathis
                                                                                                                          probieren.   Kathis Eltern
                                                                                                                                               Eltern haben
                                                                                                                                                       haben eine
                                                                                                                                                               eine Land-
                                                                                                                                                                     Land-
            WarIhr
           War    IhrUnternehmen
                      Unternehmenvon       vonBeginn
                                                 Beginnan anein
                                                             ein        Führen einer
                                                                       Führen      einer Bayrischen
                                                                                           Bayrischen Wirtschaft
                                                                                                        Wirtschaft wis-
                                                                                                                   wis-   wirtschaft und
                                                                                                                          wirtschaft   und hätten
                                                                                                                                           hätten es,
                                                                                                                                                   es, wie
                                                                                                                                                       wie meine
                                                                                                                                                            meine Eltern,
                                                                                                                                                                    Eltern,
                                                                                                                                                                                                            rischen Spezialitäten aus der Region. Um diese ausgezeichnete Küche auch
            Selbstläufer?
           Selbstläufer?                                                                                                         glaub’ ich
                                                                                                                                glaub’   ich schon
                                                                                                                                              schon lieber
                                                                                                                                                     lieber gesehen,
                                                                                                                                                            gesehen, wirwir                                 jenseits des Samerbergs erlebbar zu machen, setzen die Schrödls auch auf
            kathiSCHRÖDL:
           KATHI   schrödl:Ein EinSelbstläufer
                                      Selbstläufer sicher
                                                     sicher                                                                      wären der
                                                                                                                                wären     der Tradition
                                                                                                                                               Tradition treu
                                                                                                                                                          treu geblieben
                                                                                                                                                                 geblieben                                  ihren zweiten Unternehmenszweig: der „Boarische Festlmacher“ bringt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   uns optimal zu präsentieren.“
            nicht. Es
           nicht.   Es warwar jaja auch
                                      auch ein
                                             ein Wagnis,
                                                   Wagnis,                                                                       und hätten
                                                                                                                                und    hätten das
                                                                                                                                                das Wirtshaus
                                                                                                                                                     Wirtshaus klassisch
                                                                                                                                                                  klassisch                                 Speis‘, Trank und bayrisches Lebensgefühl in die Unternehmen.
            sich so
           sich   so zu
                      zu spezialisieren.
                          spezialisieren. Sie Sie müssen
                                                   müssen                                                                        weiterbetrieben.
                                                                                                                                weiterbetrieben.
            wissen, dass
           wissen,    dass wirwir jaja nicht
                                       nicht immer
                                               immer der der

                                                                                                                                                                                                           O
            Entenwirt waren.
           Entenwirt      waren. Vor Vor 30
                                          30 Jahren
                                              Jahren hieß
                                                       hieß                                                                        Frau Schrödl,
                                                                                                                                  Frau    Schrödl, wie
                                                                                                                                                     wie geht’s
                                                                                                                                                          geht’s weiter
                                                                                                                                                                  weiter amam                                          b bayerisches Staatsbankett oder          Höfe zu bieten haben. Serviert werden aus-
            unsere Gastwirtschaft
           unsere    Gastwirtschaft noch   noch Samers-
                                                   Samers-                                                                         Samerberg, nochmal
                                                                                                                                  Samerberg,       nochmal 30 30 Jahre?
                                                                                                                                                                  Jahre?                                               Versorgung auf der Grünen Woche           schließlich bayerische Saisongerichte aus
            tub'n, bevor
           tub'n,   bevor meinmein Mann Mann Peter
                                                 Peter die
                                                         die                                                                       Am liebsten
                                                                                                                                  Am     liebsten natürlich
                                                                                                                                                    natürlich schon,
                                                                                                                                                                 schon, sicher
                                                                                                                                                                          sicher                                       in Berlin – die Schmankerl vom            der Region. Dabei ist auch die Ente sommer-
            Idee hatte,
           Idee   hatte, alles
                           alles rund
                                  rund um um die
                                              die Ente
                                                   Ente zuzu                                                                       aberirgendwann
                                                                                                                                  aber   irgendwannin   inanderer
                                                                                                                                                           andererBesetzung!
                                                                                                                                                                    Besetzung!                                         Samerberg werden auch außer               tauglich: als knuspriges Entenfilet vom Grill
            verkaufen.Viele
           verkaufen.     Vieleunserer
                                  unsererGäste
                                            Gästehatten
                                                     hatten                                                                        Schön fänden
                                                                                                                                  Schön      fänden wirwir es,
                                                                                                                                                            es, wenn
                                                                                                                                                                 wenn unsere
                                                                                                                                                                         unsere                             Haus gern bestellt. Diesen                                            zum Beispiel oder auch als
            uns ganz
           uns   ganz deutlich
                         deutlich zu zu verstehen
                                         verstehen gege-
                                                      gege-                                                                        Töchter Vroni
                                                                                                                                  Töchter     Vroni und
                                                                                                                                                     und Julia
                                                                                                                                                           Julia unsere
                                                                                                                                                                 unsere Nach-
                                                                                                                                                                          Nach-                             Bereich des Familienunter-                                            herzhafte Bratwurst. Ganz
            ben,dass
           ben,  dasssiesiedas
                            dasfürfüreine
                                       eineausgemachte
                                            ausgemachte                                                                            folge antreten
                                                                                                                                  folge    antreten würden.
                                                                                                                                                       würden. Im Im Moment
                                                                                                                                                                       Moment                               nehmens bauen die Schrödls                                            neu ist der Enten-Burger –                           Von der Deko bis zum musikalischen Rahmenprogramm
            Schnapsidee halten.
           Schnapsidee       halten. Aber
                                        Aber wirwir haben
                                                     haben                                                                         sind wir
                                                                                                                                  sind    wir immer
                                                                                                                                               immer noch
                                                                                                                                                        noch gern
                                                                                                                                                              gern Vollzeit
                                                                                                                                                                     Vollzeit in
                                                                                                                                                                               in                           gerade aus. Zu diesem Zweck                                           mit absolut gutem Gewis-                             kümmern sich die Schrödls um alles.
            uns nicht
           uns   nicht ins
                         ins Bockshorn
                              Bockshorn jagenjagen lassen
                                                     lassen                                                                        Amt und
                                                                                                                                  Amt    und Würden.
                                                                                                                                                Würden. Ich
                                                                                                                                                          Ich kümmere
                                                                                                                                                               kümmere michmich                             wurde kürzlich auch in den                                            sen zu verzehren – denn er
            und die
           und    die anfängliche
                        anfängliche Idee Idee inin die
                                                    die Tat
                                                         Tat                                                                       jeden Tag
                                                                                                                                  jeden    Tag umum die
                                                                                                                                                     die Wirtschaft
                                                                                                                                                         Wirtschaft und
                                                                                                                                                                      und alles
                                                                                                                                                                            alles                           Ententruck investiert: eine                                           ist nicht nur aus der Alpen-
            umgesetzt. So
           umgesetzt.      So ist
                               ist der
                                     der Entenwirt
                                          Entenwirt ent-ent-                                                                       drum herum:
                                                                                                                                  drum     herum: denden Service
                                                                                                                                                           Service leiten,
                                                                                                                                                                    leiten, das
                                                                                                                                                                             das                            mobile Küche, eingebaut in                                            region, sondern auch noch
            standen. Die
           standen.      Die Dekoration
                               Dekoration haben haben wirwir                                                                       Personal sinnvoll
                                                                                                                                  Personal      sinnvoll einteilen,
                                                                                                                                                          einteilen, die
                                                                                                                                                                       die Ter-
                                                                                                                                                                            Ter-                            einen auffälligen Citroën im                                          bio und darüber hinaus mit
            komplett geändert
           komplett      geändert und  und auf
                                            auf die
                                                  die Ente
                                                       Ente                                                                        mine und
                                                                                                                                  mine     und Reservierungen
                                                                                                                                                  Reservierungen koordinie-
                                                                                                                                                                     koordinie-                             schicken Retro-Stil.                                                  dem hochwertigen Siegel
            ausgerichtet. Ebenso
           ausgerichtet.       Ebenso natürlich
                                           natürlich die die                                                                       ren. Bis
                                                                                                                                  ren.   Bis auf
                                                                                                                                               auf unsere
                                                                                                                                                   unsere Ruhetage
                                                                                                                                                            Ruhetage binbin ich
                                                                                                                                                                              ich                              „Einige Unternehmen,                                               „Tierwohl“ ausgezeichnet.
            Speisekarte –– Ente,
           Speisekarte         Ente, Ente
                                        Ente und
                                               und noch-
                                                      noch-                                                                        täglich in
                                                                                                                                  täglich    in der
                                                                                                                                                 der Wirtschaft.
                                                                                                                                                      Wirtschaft. Aber
                                                                                                                                                                    Aber wenn
                                                                                                                                                                           wenn                             die uns bisher für ihr Fest                                           Wenn es keine Entenspe-
            malsEnte.
           mals    Ente.                                                                                                           einem seine
                                                                                                                                  einem     seine Arbeit
                                                                                                                                                   Arbeit Spaß
                                                                                                                                                          Spaß macht,
                                                                                                                                                                 macht, schaut
                                                                                                                                                                         schaut                             gebucht haben, hatten keine                                           zialität sein soll, kein Pro-
                                                                                                                                   man ja
                                                                                                                                  man    ja auch
                                                                                                                                             auch die
                                                                                                                                                   die Stunden
                                                                                                                                                       Stunden nicht
                                                                                                                                                                  nicht an.
                                                                                                                                                                        an. Der
                                                                                                                                                                             Der                            räumliche Möglichkeit, dass                                           blem, die Speisekarte der
            Warumsind
           Warum       sindSieSiediesen
                                   diesenSchritt
                                           Schritt                                                                                 Peter leitet
                                                                                                                                  Peter    leitet die
                                                                                                                                                   die Küche
                                                                                                                                                        Küche und
                                                                                                                                                                und kümmert
                                                                                                                                                                      kümmert                               wir vor Ort kochen konn-                                              Schrödls hält viele andere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tessa Irlbacher,
            damalsgegangen,
           damals     gegangen,Herr  HerrSchrödl?
                                            Schrödl?                                                                               sich ums
                                                                                                                                  sich    ums Verwaltungstechnische.
                                                                                                                                                 Verwaltungstechnische. Er     Er                           ten. Unser neuer Enten-                                               Gerichte bereit: Von Pfan-
            Heuteist
           Heute     istjajaklar,
                             klar,dass
                                   dassesesdie
                                             dierichtige
                                                 richtige                                                                          ist auch
                                                                                                                                  ist   auch federführend
                                                                                                                                                federführend für für den
                                                                                                                                                                      den Aus-
                                                                                                                                                                            Aus-                            truck und auch die mobile,      Bio-Qualität: Der Entenburger         nengerichten, wie dem
            Entscheidungwar,
           Entscheidung         war,aber
                                      aberdamals
                                            damalswar war                                                                          bau unseres
                                                                                                                                  bau    unseres zweiten
                                                                                                                                                    zweiten Unternehmens-
                                                                                                                                                              Unternehmens-                                 rustikale Holzhütte schaf-                                            klassischen Schnitzel, bis
                                                                                                                                                                                                                                             als sommerliche Alternative
            dasjajanicht
           das      nichtso  soklar.
                                klar.                                                                                              zweigs, den
                                                                                                                                  zweigs,     den „Schrödl
                                                                                                                                                   „Schrödl für
                                                                                                                                                              für Unterwegs“
                                                                                                                                                                   Unterwegs“                               fen da Abhilfe und haben                                              zur fleischlosen Küche mit
                                                                                                                                                                                                                                                    zur Viertel Ente.
            peter SCHRÖDL:
           PETER      schrödl: Das   Das stimmt!
                                            stimmt! Am   Am                     Gut lachen
                                                                               Gut   lachen im
                                                                                             im Familienbetrieb:
                                                                                                 Familienbetrieb:                  verantwortlich. Die
                                                                                                                                  verantwortlich.      Die Nachfrage
                                                                                                                                                            Nachfrage wächst,
                                                                                                                                                                        wächst,                             sich bereits bewährt. So             FOTO: DIE EIERMACHER GMBH        Schupfnudeln oder üppigen
            Anfang haben
           Anfang      haben wir wir schon
                                       schon ein
                                               ein bisserl
                                                    bisserl                  30 Jahre
                                                                             30  Jahre Wirtsleute,
                                                                                         Wirtsleute, ebenso
                                                                                                      ebenso lange
                                                                                                              lange                da immer
                                                                                                                                  da   immer mehrmehr Gäste
                                                                                                                                                        Gäste des
                                                                                                                                                               des Entenwirts
                                                                                                                                                                    Entenwirts                              können die Firmen ent-                                                Salatvariationen. Im Som-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IKO
            gehadert, aber
           gehadert,       aber unsere
                                 unsere Idee
                                          Idee war
                                                war jaja nicht
                                                         nicht ein-
                                                                ein-          verheiratet. Das
                                                                             verheiratet.    Das zweite
                                                                                                  zweite Enkelkind
                                                                                                         Enkelkind         die Ente
                                                                                                                          die  Ente auch
                                                                                                                                      auch nach
                                                                                                                                              nach Hause
                                                                                                                                                    Hause oder
                                                                                                                                                             oder zur
                                                                                                                                                                   zur Firmen-
                                                                                                                                                                       Firmen-                              spannt feiern – wir kümmern uns um den               mer möchten die Gäste natürlich oft leichte                           Einzigartig: Das Fensterl-Buffet: Die Speisen für die Feierlich-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ein neuer Blickwinkel
            fach so
           fach    so entstanden.
                        entstanden. Sie  Sie basierte
                                              basierte auf
                                                         auf unse-
                                                              unse-           steht ins
                                                                              steht   ins Haus
                                                                                          Haus und
                                                                                                und Peter
                                                                                                     Peter Schrödl
                                                                                                           Schrödl         feier geliefert
                                                                                                                          feier  geliefert haben
                                                                                                                                             haben wollen.
                                                                                                                                                     wollen.                                                kulinarischen Rahmen!“, so Peter Schrödl.            Küche, das bringen Schrödl und seine Mit-                             keiten präsentiert sich den Gästen in urigen Holzläden.
            ren   eigenen     betriebswirtschaftlichen
           ren eigenen betriebswirtschaftlichen Kenn-         Kenn-                       wird 60
                                                                                          wird 60 Jahre!
                                                                                                   Jahre!                                                                                                                                                        arbeiter ebenfalls gerne auf den Teller.
            zahlen und
           zahlen     und denden allgemeinen
                                   allgemeinen Betrachtungen
                                                   Betrachtungen                                                           Ist das
                                                                                                                          Ist  das schon
                                                                                                                                    schon wieder
                                                                                                                                             wieder so so eine
                                                                                                                                                           eine Idee
                                                                                                                                                                 Idee aus
                                                                                                                                                                       aus dem
                                                                                                                                                                             dem                                Bayrisch feiern mit
            unsererBranche.
           unserer     Branche. Damals
                                    Damals hatten
                                              hatten wir
                                                       wir über
                                                            über 20
                                                                  20                                                       Hause Schrödl,
                                                                                                                          Hause     Schrödl, einein Catering
                                                                                                                                                    Catering nur nur mit
                                                                                                                                                                      mit Ente?
                                                                                                                                                                           Ente?                                50 bis 1000 Personen                               Rundum-Service
            Wirtschaftenallein
           Wirtschaften        alleinam
                                      amSamerberg,
                                           Samerberg,eine eineklare
                                                               klare                                                       peter SCHRÖDL:
                                                                                                                          PETER    schrödl: DieDie Idee
                                                                                                                                                    Idee ist
                                                                                                                                                           ist schon,
                                                                                                                                                               schon, die
                                                                                                                                                                        die guten
                                                                                                                                                                             guten
            Abgrenzungim
           Abgrenzung        imAngebot
                                  Angebotististuns
                                                unsauch
                                                    auchdeshalb
                                                            deshalb                                                        und beliebten
                                                                                                                          und   beliebten Produkte
                                                                                                                                             Produkte vomvom Entenwirt
                                                                                                                                                                Entenwirt auchauch                          Ob geschäftliche Veranstaltung oder gar              „Wir bringen alles mit, was das bayerische

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          auf Unternehmen:
            sehr   sinnvoll     erschienen.    Neben
           sehr sinnvoll erschienen. Neben Wirt,          Wirt, bin
                                                                 bin                                                       außerhalb verfügbar
                                                                                                                          außerhalb      verfügbar zu zu machen.
                                                                                                                                                           machen. Allerdings
                                                                                                                                                                       Allerdings                           Großveranstaltung mit Bierzelt, für alle Berei-      Fest auf dem Firmengelände so braucht.
            ichauch
           ich  auchHotel-Betriebswirt.
                        Hotel-Betriebswirt. Das  Das Wissen
                                                       Wissen ausaus                                                       ist bei
                                                                                                                          ist  bei der
                                                                                                                                    der Ente
                                                                                                                                          Ente inin dem
                                                                                                                                                     dem Fall
                                                                                                                                                            Fall nicht
                                                                                                                                                                  nicht Schluss.
                                                                                                                                                                         Schluss.                           che ist man bestens angerichtet in Törwang.          Vom Teller bis zur Theke haben wir alles
            meinem Studium
           meinem       Studium hat  hat unsere
                                          unsere Entscheidung,
                                                   Entscheidung,                                                           Wir liefern
                                                                                                                          Wir   liefern gute
                                                                                                                                          gute bayerische
                                                                                                                                                bayerische Schmankerl,
                                                                                                                                                               Schmankerl, das  das                         Peter Schrödl und sein Service-Team sorgen           dabei. Das Unternehmen kann sich ganz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „Wir präsentieren uns schon
            sich zu
           sich    zu spezialisieren,
                          spezialisieren, schon
                                              schon erleichtert.
                                                        erleichtert.                                                       kann also
                                                                                                                          kann    also auch
                                                                                                                                        auch ein
                                                                                                                                               ein Schweinebraten
                                                                                                                                                   Schweinebraten oder   oder ein
                                                                                                                                                                                ein                         mit viel Erfahrung und hohem Anspruch                aufs Feiern konzentrieren, den Rest erle-
            Insofern war
           Insofern      war der
                               der Weg
                                    Weg vonvon der
                                                der Samerstub'n
                                                     Samerstub'n                                                           Schnitzel sein.
                                                                                                                          Schnitzel     sein. Oder,
                                                                                                                                                Oder, umum bei bei der
                                                                                                                                                                   der Ente
                                                                                                                                                                         Ente zu zu                         dafür, dass die Feierlichkeiten auch kulina-         digen wir. Wir planen gerne auch das Rah-
            zumEntenwirt
           zum    Entenwirteine  einehundertprozentig
                                       hundertprozentigunter-unter-                                                        bleiben, eine
                                                                                                                          bleiben,    eine spezielle
                                                                                                                                            spezielle Version
                                                                                                                                                        Version davon
                                                                                                                                                                  davon –– sozu-
                                                                                                                                                                             sozu-                          risch ein voller Erfolg werden. Selbstver-           menprogramm und bringen zum Beispiel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Emotionale Bilder,
            nehmerische, und
           nehmerische,          und keine
                                        keine Bauch-Entschei-
                                                Bauch-Entschei-                                                            sagen eine
                                                                                                                          sagen     eine sommertaugliche
                                                                                                                                           sommertaugliche –– die     die Enten-
                                                                                                                                                                           Enten-                           ständlich kümmert man sich hier um alles,            mit unserer Musik auf dem Heuwagen sozu-
            dung,wie
           dung,    wiedas dasdamals
                               damalsviele
                                         vielevermutet
                                               vermutethaben.
                                                            haben.                                                         brust vom
                                                                                                                          brust    vom Grill
                                                                                                                                         Grill zum
                                                                                                                                                zum Beispiel.
                                                                                                                                                       Beispiel. Eines
                                                                                                                                                                   Eines ist
                                                                                                                                                                           ist uns
                                                                                                                                                                               uns                          von der Getränkeauswahl über Vor-, Haupt-            sagen ein Stück bayerisches Lebensgefühl
                                                                                                                           auch hier
                                                                                                                          auch     hier sehr
                                                                                                                                          sehr wichtig:
                                                                                                                                                 wichtig: diedie Lebensmittel
                                                                                                                                                                   Lebensmittel                             und Nachspeisen bis hin zur Dekoration.              mit. Unsere Kunden schätzen das sehr“, so
            Washaben
           Was    habenIhre
                         IhreFamilien
                              Familienzu
                                       zudem
                                         demSchritt
                                               Schritt                      Das Credo
                                                                            Das Credo der
                                                                                       der Familie
                                                                                            Familie Schrödl:
                                                                                                    Schrödl: die
                                                                                                              die          kommen zum
                                                                                                                          kommen       zum allergrößten
                                                                                                                                              allergrößten TeilTeil aus
                                                                                                                                                                     aus unserer
                                                                                                                                                                          unserer                                                                                Schrödl. „Personell können wir Feierlichkei-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zum wiederholten Mal in der
            gesagt?
           gesagt?                                                            entenwirt-mäßige Übersetzung
                                                                             entenwirt-mäßige     Übersetzung              Region. Wir
                                                                                                                          Region.    Wir achten
                                                                                                                                           achten aufauf die
                                                                                                                                                         die Saison
                                                                                                                                                               Saison und
                                                                                                                                                                        und auch
                                                                                                                                                                              auch                              Regional und saisonal                            ten bis zu 1000 Personen stemmen. Aktuell
            peter SCHRÖDL:
           PETER    schrödl: DieDie waren
                                     waren auch
                                            auch wenig
                                                    wenig                   von „Wenn
                                                                            von  „Wenn DuDu es
                                                                                            es träumen
                                                                                                träumen kannst,
                                                                                                          kannst,          auf die
                                                                                                                          auf   die Herkunft
                                                                                                                                     Herkunft der der Tiere.
                                                                                                                                                       Tiere. Das
                                                                                                                                                                Das unterschei-
                                                                                                                                                                     unterschei-                                                                                 fehlt uns zu unserem Glück nur noch eine
                                                                                  kannst Du
                                                                                         Du es
                                                                                             es auch
                                                                                                 auch tun!“
                                                                                                       tun!“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          spannende Inhalte
            begeistert von
           begeistert   von unserem
                            unserem Vorhaben.
                                      Vorhaben. In
                                                 In unse-
                                                    unse-                         kannst                                   det uns
                                                                                                                          det   uns ganz
                                                                                                                                     ganz sicher
                                                                                                                                            sicher schon
                                                                                                                                                     schon wieder
                                                                                                                                                              wieder und
                                                                                                                                                                       und wenn
                                                                                                                                                                             wenn                           Neben der berühmten „Ant'n“ bringt der               patente Person, die uns zusätzlich beim Fah-
            rer Familie
           rer  Familie hat
                         hat die
                             die Gastronomie
                                 Gastronomie eine
                                              eine lange
                                                     lange                                                                 wir eines
                                                                                                                          wir   eines gelernt
                                                                                                                                        gelernt haben,
                                                                                                                                                   haben, istist es,
                                                                                                                                                                  es, dass
                                                                                                                                                                      dass „sich
                                                                                                                                                                              „sich                         „Boarische Festlmacher“ viel Gutes mit, was          ren und beim Auf- und Abbauen unterstüt-                              Mobil unterwegs: Die Holzhütte der Schrödls.
            Tradition.Meine
           Tradition.  MeineMama
                               Mamastammt
                                     stammtvom
                                             vomSamer-
                                                  Samer-                                                                   Abheben“ durchaus
                                                                                                                          Abheben“      durchaus gut gut ist!
                                                                                                                                                          ist!                                              die heimischen Wiesen, Wälder, Seen und              zen kann.“                                                            Hier auf dem Christkindlmarkt in Rosenheim.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und tiefere Einblicke.                                                                   Sonderpublikation „Wirtschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in der Region“. Dieses Format ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   für uns eine optimale Plattform,
           BERATER &                                                                                                                       LESEN SIE IN DIESER RUBRIK:
                                                                                                                                                                                                   NOVEMBER 2019                                                                                                                                          BERATER & DIENSTLEISTER                  41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   um unseren Kunden in Wort
           DIENSTLEISTER
                                                                                                                                          40 Unternehmensübergaben frühzeitig planen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und Bild zu erzählen, was
                                                                                                                                          42 Zukunft neu denken: ansteckende Impulse
                                                                                                                                          44 Kanzlei mit guter Aussicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  er Entwicklung von Nac
                                                                                                                                                                                                                                                                                          bei d                            hfo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   a nk                                        lg   elö
                                                                                                                                                                                                                                                                                 rB
                                                                                                                                                                                                                                                                            de                                                         s   un
                                                                                                                                                                                                                                                                      lle                                                                    ge
                                                                                                                                                                                                                                                                   Ro                                                                           n

           Unternehmensübergaben                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hinter den Kulissen passiert.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Kooperationen mit                  Einbindung von
                                                                                                                                                                                                                                                                            Steuerberatern,                    Förderbanken
                                                                                                                                                                                                                                                                            Wirtschaftsprüfern,                z.B. KfW
                                                                                                                                                                                                                                                                            Drittbanken

           frühzeitig planen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die Tageszeitung nutzen wir für
                                                                                                                                                                                                                                                     Vermittlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abstimmung
                                                                                                                                                                                                                                                     potenzieller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zwischen weiteren
                                                                                                                                                                                                                                                     Nachfolge-
           EIN FACHBEITRAG VON THOMAS KAISER UND ELMAR NIEHUES                                                                                                                                                                                                                                                                         Kapitalgebern,
                                                                                                                                                                                                                                                     interessenten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Drittbanken
           In vielen oberbayerischen Unternehmen steht eine Unternehmens-
           nachfolge bevor – erfahrene und speziell ausgebildete Experten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unsere konkreten Angebote. In
           begleiten den oft mehrjährigen Prozess

                                                                                                                                                                                                                                                     Wealth,                                                                           Vermittlung

           L
                    oslassen und in neue Hände geben.                  Thema. Firmenübernahmen und -verkäufe                                                                                                                                         Management,                                                                       potenzieller                  potenzieller
                    Vielen fällt das aus guten Gründen                 sowie Gesellschafter- und Eigentümerverän-                                                                                                                                    Family Offices                                                                    Übergeber                     Übernehmer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   beiden Fällen aber schätzen wir
                    schwer. Und dennoch ist es gerade                  derungen nehmen daher stetig zu.                                                                                                                                                                                                                                                              (Nachfolger)
                    in der mittelständischen Wirtschaft
           eine sehr wichtige und notwendige Aufgabe.                     Mehrjähriger Vorlauf
           Zwischen 2018 und 2022 stehen laut Institut                                                                                                                                                                                                                        Moderation mit                   Zugang zu
           für Mittelstandsforschung (IfM) 27.400 bay-                 Die Planung der Nachfolge sollte in jedem                                                                                                               Senior-                                        Alteigentümern,                  Investoren,
           erische Familienunternehmen mit 436.000                     Unternehmen frühzeitig angegangen wer-                                                                                                                  Unternehmer                                    Erben,                           Eigenkapital

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die zuverlässige Verbreitung
           Mitarbeitern zur Übergabe an. In Oberbay-                   den – unabhängig davon, ob das Unterneh-                                                                                                                (Übergabe)                                     Anteilseignern
           ern ist dieses Thema aufgrund des starken                   men familienintern oder -extern übergeben
           Mittelstands besonders virulent. Denn Mit-                  wird. Denn es hat sich einerseits gezeigt,
           telständler betrifft das Thema Unterneh-                    dass ältere Unternehmer tendenziell weni-
           mensnachfolge überdurchschnittlich oft.                     ger investieren. Laut Statistik ist von den
              Die wichtigste Ursache für die steigende                 über 55-jährigen Firmeninhabern hierzu nur
           Zahl notwendiger Nachfolgelösungen im                       noch jeder Zweite bereit. Und wenn, dann

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unserer Werbung an eine
           Mittelstand: Der bevorstehende Abschied der
           Baby-Boomer aus dem aktiven Berufsleben.
                                                                       vornehmlich in den Erhalt, kaum mehr in die
                                                                       Erweiterung des Unternehmens. Infolgedes-
                                                                                                                          mer (DIHK) belegen, dass die Zahl poten-
                                                                                                                          zieller Nachfolger heute rund ein Drittel
                                                                                                                                                                                                                    zierungsbedarf durch die Bank wird jedoch
                                                                                                                                                                                                                    maßgeblich durch den gewählten Weg der
                                                                                                                                                                                                                                                                            stehen. In jedem Fall sollten Unternehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                            sich frühzeitig mit dem Thema Nachfolge                             Fünf Tipps
           Das Durchschnittsalter deutscher Unterneh-
           mer liegt derzeit bei über 50 Jahren. Ein Drit-
                                                                       sen kann die Unternehmensbewertung sin-
                                                                       ken, mit entsprechenden Auswirkungen auf
                                                                                                                          kleiner ist als die Zahl der Unternehmer, die
                                                                                                                          ihr Unternehmen weiterreichen möchten.
                                                                                                                                                                                                                    Firmenübergabe bestimmt. Diese kann
                                                                                                                                                                                                                    sowohl innerhalb der Familie, durch den
                                                                                                                                                                                                                                                                            befassen. Nur die gelungene Stabsüber-
                                                                                                                                                                                                                                                                            gabe gewährleistet, dass einer erfolgreichen                        für Unternehmer
           tel ist älter als 55 Jahre – Tendenz steigend.              den erzielbaren Verkaufspreis.                     Gleichzeitig verschieben sich bei der jün-                                                Verkauf des Unternehmens an Mitarbeiter                 Unternehmensgeschichte neue Kapitel hin-
           Eine geeignete Nachfolge für das unterneh-                    Andererseits wird es schwieriger, einen          geren Generation die Präferenzen mit Blick                                                oder durch die Übernahme durch ein ande-                zugefügt werden können.                                                Keine rosarote Brille: Hinterfragen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sportlich-aktive Zielgruppe.
           merische Lebenswerk zu finden, wird jetzt                   geeigneten Nachfolger zu finden. Statistiken       auf die eigene Karriere. Die Bereitschaft, das                                            res Unternehmen oder Investoren erfolgen.                                                                                       Sie, ob sich Tochter oder Sohn zum
           für viele Unternehmer zum entscheidenden                    der Deutschen Industrie- und Handelskam-           Unternehmen der Eltern weiterzuführen,                                                    Oft stoßen Übergaben innerhalb der Fami-                                                                                        Unternehmer eignen mit den nötigen
                                                                                                                          hat nachgelassen. Auch deshalb sollte für                                                 lie bei größeren Unternehmen an Finanzie-                                                                                       Kompetenzen und erforderlichen
                                                                                                                          eine Übergabe ein mehrjähriger Vorlauf ein-                                               rungsgrenzen. Dann sind – ebenso wie bei                                                                                        Unternehmerqualifikationen.
                                                                                                                          geplant werden.                                                                           der Übernahme durch Dritte – externe Mit-
                                                                                                                                                                                                                    tel erforderlich. Oft ist es sinnvoll, Förder-                                                                                 Selbstständigkeit: Motivieren Sie
                                                                                                                            Netzwerk und Kontakte wichtig                                                           institute und Bürgschaftsbanken mit in die                                                                                      Ihre Kinder früh dazu, aktiv zu sein,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Außerdem ist „Wirtschaft in der
               Zur Übergabe anstehende Unternehmen nach Bundesländern 2018 bis 2022                                                                                                                                 Finanzierung einzubinden.                                                                                                       Verantwortung zu übernehmen und
                                                                                                                          Die Hausbank kann bei dieser Thematik                                                                                                                                                                                     über ihre Grenzen hinauszugehen.
                                                                                                                          wirkungsvolle Hilfe leisten. Firmenkun-                                                     Breites Finanzierungsspektrum
                                                                                                                          denberater und speziell geschulte Nach-                                                                                                                                                                                  Geben Sie ihnen die Gelegenheit,
                       Baden-Württemberg                                           21.700                                 folgespezialisten entwickeln mit dem                                                      Insbesondere bei größeren Mittelständlern                                                                                       sich zu beweisen: Schicken
                                        Bayern                                                27.400                      Senior-Unternehmer und seinem Nachfolger                                                  werden zudem gemeinsam mit der Bank                                                                                             Sie Ihre Kinder zum Beispiel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in Landesgesellschaften, ins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Region“ meiner Meinung nach
                                                                                                                          eine Strategie für die Übergabe. Die beglei-                                              komplexere       Akquisitionsfinanzierungen
                                          Berlin      6.200                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ausland. Noch besser: zu anderen
                                                                                                                          tende Bank kann auch zwischen den betei-                                                  wie beispielsweise Management-Buy-out-                                      Elmar Niehues,
                                Brandenburg                 3.700                                                         ligten Partnern – beginnend bei Steuerbe-                                                 oder Buy-in-Lösungen entwickelt. Gängig                                                                                         Unternehmen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nachfolgespezialist für die
                                       Bremen            1.200                                                            ratern, Rechtsanwälten bis hin zu weiteren                                                ist hierbei eine Kombination aus Eigenmit-                              Region Bayern Süd der                                  Probieren Sie Ihre potenziellen
                                                                                                                          Banken und potenziellen Investoren – ver-                                                 teln des Nachfolgers, Darlehen des bisheri-                               HypoVereinsbank
                                     Hamburg          4.800                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nachfolger aus: Wenn sie
                                                                                                                          mitteln. Das Banknetzwerk kann auch dann                                                  gen Unternehmers (Verkäuferdarlehen) und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    im Unternehmen mitarbeiten,
                                        Hessen                   11.500                                                   hilfreich sein, wenn innerhalb der Familie                                                einer Bankfinanzierung. Auch anspruchs-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ein wichtiges Format, um der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    können Sie erkennen, ob sie das
              Mecklenburg-Vorpommern                     2.600                                                            kein geeigneter Kandidat für die Nachfolge                                                volle strukturierte Finanzierungslösungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Talent oder die Leidenschaft zur
                                                                                                                          in Sichtweite ist. Bei einem Verkauf hilft die                                            auf Käuferseite oder Financial Sponsor Solu-
                              Niedersachsen                             14.000                                                                                                                                                                                                                                                                      Unternehmensführung haben.
                                                                                                                          Bank zudem, anhand verschiedener Berech-                                                  tions, zum Beispiel über private Eigenkapi-
                      Nordrhein-Westfalen                                                              32.300             nungsmodelle einen realistischen Kaufpreis                                                talgeber, kommen zum Tragen.                                                                                                   Teilen und herrschen: Sie haben
                                                                                                                          zu ermitteln. Ein Thema, das besonders                                                       Wurde ein Unternehmen erfolgreich über-                                                                                      mehrere gute potenzielle
                              Rheinland-Pfalz            7.000
                                                                                                                          emotionsbeladen ist. Denn bei einem Ver-                                                  geben oder verkauft, stellt sich für die abge-                                                                                  Nachfolger? Ein Luxusproblem:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   regionalen Wirtschaft mehr
                                      Saarland           1.700                                                            kauf wird der Wert des Lebenswerks auf                                                    bende Partei auch die Frage nach der Mittel-                                                                                    Ab einer bestimmten Größe wird
                                       Sachsen        6.200                                                               Heller und Pfennig realisiert.                                                            verwendung aus etwaigen Verkaufserlösen                                                                                         das Unternehmen geteilt, ein
                                                                                                                             Nachfolgelösungen werden in allen Bran-                                                und somit einer passenden Investitions-                                                                                         neues Unternehmen gegründet,
                             Sachsen-Anhalt               3.000                                                           chen und bei sämtlichen Unternehmens-                                                     strategie. Auch hier kann eine versierte Bank

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Elegante Seiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und schon gibt es Bedarf für neue
                         Schleswig-Holstein           5.400                                                               größen benötigt. Der Beratungs- und Finan-                                                dem Unternehmer beratend zur Seite zu                           Thomas Kaiser, Niederlassungsleiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Führungskräfte.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Oberbayern Süd
                                    Thüringen             3.100
                                                                                                                                                                                                                                                                                      im Firmenkundengeschäft der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sichtbarkeit zu geben.“
                                                                                               QUELLE: IFM BONN 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                            HypoVereinsbank

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit informativen Grafiken.

  22   NACHHALTIGKEIT                                                                                                                                                   A NZ E IGE    NOV 202 0    NOV 202 0      A NZ E IGE                                                                                                                                          NACHHALTIGKEIT              23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Udo Steinhauer,
        Spielträume –
        aus besonderem
                                                                                                                          In Frasdorf
                                                                                                                          steckt das Thema
                                                                                                                          Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                                                                     Die Anforderungen sind für
                                                                                                                                                                                                     jeden Ort verschieden: Vom
                                                                                                                                                                                                     kleinen Standard-Spielhäus-
                                                                                                                                                                                                     chen für eine nahegelegene
                                                                                                                                                                                                     Kita über Themenspielplätze
                                                                                                                                                                                                     und Landesgartenschauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Profol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „Unsere Kunden und Kollegen
                                                                                                                          längst nicht                                                               bis hin zu internationalen

        Holz gemacht
                                                                                                                                                                                                     Großprojekten mit unter-
                                                                                                                          mehr in den                                                                schiedlichsten klimatischen
                                                                                                                                                                                                     und sicherheitstechnischen
                                                                                                                          Kinderschuhen                                                              Anforderungen ist das Team
                                                                                                                                                                                                     um Julian Richter beratend
                                                                                                                                                                                                     und unterstützend an der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sind weltweit aktiv. Es ist uns
                                                                                                                                                                                                     Seite der verschiedenen
                                                                                                                                                                                                     nationalen und internationa-
                                                                                                                                                                                                     len Auftraggeber.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dennoch wichtig, den Menschen
                                                                                                                                 Kindliches Maß, transparent und
                                                                                                                                   doch geborgen: Das Richter-
                                                                                                                                     Spielhaus seit 50 Jahren.

                                                                                                                          stätte weitestgehend chemisch unbehan-
                                                                                                                                                                                                                   klima, hat man sich weitere Klimaziele
                                                                                                                                                                                                                   gesetzt: so wird ausschließlich umweltver-
                                                                                                                                                                                                                                                                        so ist Julian Richter wohl besonders stolz
                                                                                                                                                                                                                                                                        einen Auszubildenden in der hauseigenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kinder stärken –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vorort und in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in der Region zu zeigen, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wir dem Standort Halfing treu
                                                                                                                          delt verlassen. Auch farbige Anstriche sucht                                             träglich mit Hackschnitzeln geheizt – über           Seilerei zu haben. Es gibt davon keine zwan-                       der Welt
                                                                                                                          man meist vergebens. Diese Beschaffenheit                                                ein Nahwärmenetz die Frasdorfer Feuer-               zig in ganz Deutschland.
                                                                                                                          der Materialien gewährleistet einen langen                                               wehr, der Veranstaltungssaals und das Rat-
                                                                                                                          Lebenszyklus der einzelnen Spielstationen –                                              hauses gleich mit.                                        Klettern, rutschen, matschen –                           In diesen langjährig
                                                                                                                          am Ende dieses Kreislaufs auch eine fachge-                                                 Auch im Ausbildungsbereich setzt man                   die Bedürfnisse der Kinder sind                          erprobten Spiel-Genuss
                                                                                                                          rechte und umweltschonende Entsorgung.                                                   voll auf Nachhaltigkeit: wenn es für spezielle            immer gleich                                             kommen nicht nur Kinder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sind, hier weiter investieren
                                                                                                                                                                                                                   Gewerke keine Handwerker mehr gibt, dann                                                                           aus der Region: Überall in
                                                                                                                            Viel Selbstbestimmung schafft                                                          sorgt man eben selbst für Nachwuchs! Und             Schon bei der Produktentwicklung wird                         der Welt stehen Spielplätze
                                                                                                                            langfristige Arbeitsverhältnisse                                                                                                            darauf geachtet, dass sich die Geräte durch                   mit altersgerechten Kletter-
                                                                                                                                                                                                                                                                        Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit                      türmen, Schaukeln und Was-
                                                                                                                          Wer das Werkstätten-Gelände betritt, hat                                                                                                      auszeichnen. Das gilt gleichermaßen für die                   serspielen und bringen das beste in den
                                                                                                                          den Duft von frisch geschnittenem Holz in                                                                                                     verwendeten Materialien, als auch für die                     Kleinsten hervor: einfach Kind sein, entde-
                                                                                                                          der Nase. Denn Zuhause in Frasdorf wird am                                                                                                    Art und Weise der einzelnen Spielbereiche:                    cken und sich erproben – spielen mit allen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und als regionaler Arbeitgeber
                                                                                                                          hochwertigen, alpinen Holz gesägt, gedreht,                                                                                                   sie sollen den Kindern, egal welchen Alters,                  Sinnen, Risiken abschätzen und sich auch
                                                                                                                          gezimmert und geschraubt bis daraus eines                                                                                                     lange Zeit Spaß bringen. Die Bedürfnisse der                  mal was trauen. „Spielplätze in anderen
                                                                                                                          der langlebigen Spielgeräte für Kinder wird.                                                                                                  Kinder ändern sich nicht, darum muss man                      Ländern sind oft geprägt von vermeintlich
                                                                                                                          Die über 120 Mitarbeiter – einige in zweiter                                                                                                  auch das Rad im Spielbereich nicht ständig                    sehr sicheren Geräten, die den Kindern aber
                                                                                                                          und dritter Generation bei Richter – arbeiten                                                                                                 neu erfinden. Die Philosophie, das spielende                  überhaupt nichts abverlangen. Sie sind lang-
                                                                                                                          gerne hier – das kann man sofort verstehen,                                                                                                   Kind und seine Bedürfnisse in den Mittel-                     weilig, werden daher wenig bespielt und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unseren Mitarbeitern attraktive
                                                                                                                          denn die Stimmung ist ausgesprochen gut.                                                                                                      punkt der Arbeit zu stellen, reicht zurück bis                erfüllen somit keinen Zweck. Schade um die
                                                                                                                          Die Identifikation mit Unternehmen und                                                         Ein verschwindendes Handwerk –                 in die Anfänge der Firma vor über 50 Jahren.                  Energie und die Materialien, die dafür auf-
                                                                                                                          Produkten ist spürbar. „Mitarbeit bedeutet                                                          Richter bildet Seiler aus.                Und sie besteht bis heute.                                    gewendet wurden“, so Julian Richter.
                                                                                                                          Selbstbestimmung“, ist bei den Richters die

            Im Gespräch mit Julian Richter von Richter Spielgeräte erklärt uns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und krisensichere Arbeitsplätze
            der Firmeninhaber, in welchen Unternehmensbereichen der heute
            oft bemühte Begriff „Nachhaltigkeit“ in seinem Betrieb seit über                                                                                                                         Nachhaltiges Design:
            50 Jahren wie selbstverständlich zur Firmenphilosophie gehört –                                                                                                                          Im direkten Vergleich lässt sich erken-
            und somit alles andere ist, als ein Ding der Moderne.                                                                                                                                    nen, dass Holztürme und Klettermög-
                                                                                                                                                                                                     lichkeiten Kinder damals, wie heute
                                                                                                                                                                                                     anspricht und begeistert. Firmengrün-
              Richter liebt Holz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bieten. Diese Sonderpublikation
                                                                       geringe Splitterbildung und enge Jahresringe                                                                                  derin Hilde Richter (linkes Bild, ganz
              aus der Alpenregion                                      aus – die damit verbundene erhöhte Festig-                                                                                    rechts) hat bereits vor über 50 Jahren
                                                                       keit sorgt für Langlebigkeit. Neben dem                                                                                       mit nachhaltigem Design, natürlichen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Maßgeschneidert
            Ein dichtbewachsener Alpenberghang ist                     Hauptbestandteil Holz, entstehen in Fras-                                                                                     Materialien und viel Liebe zum Kind
            die Wiege des wichtigsten Materials für ein                dorf auch Geräte und Teile aus Edelstahl,                 In der Fertigung in Frasdorf steht
                                                                                                                                                                                                     wunderbare Spielgeräte entwickelt
            nachhaltiges Richter Spielgerät: Lärchen-                  Seil oder Beton. Letzterer wird wegen seiner                 Handarbeit im Vordergrund.                                       und gebaut. Die Nachhaltigkeit wurde
            holz. Hoch oben ab 1000 Metern über dem                    besonderen Haptik von Kindern sehr gern                                                                                       Richter erst kürzlich in einer wissen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ist der perfekte Rahmen dafür!“
            Meeresspiegel, darf sie langsam und in nach-               bespielt.                                          Devise. Das motiviert die Menschen jeden                                   schaftlichen Studie bestätigt. Einzig
            haltigem Anbau wachsen und gedeihen. Und                     Ein weiterer fester Bestandteil in der           Tag ihr Bestes zu geben, um sichere und                                    im Bereich Transport gäbe es noch
            weil diese Bäume Zeit bekommen haben                       Nachhaltigkeits-Philosophie bei Richter ist        für Kinder freudebringende Spielträume zu                                  Verbesserungsmöglichkeiten – in allen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          auf Ihr Unternehmen
            groß zu werden, zeichnen sie sich durch eine               die Tatsache, dass alle Holzbauteile die Werk-     bauen. Neben dem hervorragenden Arbeits-                                   anderen Unternehmensbereichen sei
                                                                                                                                                                                                     der CO2-Fußabdruck sehr gering.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit Liebe zum Detail.

Diese attraktiven Konditionen gelten nur für diese Sonderveröffentlichung. Weitere Angebote erhalten Sie von Ihren Medienberatern.
Die genannten Preise sind nicht rabattfähig und gelten zzgl. gesetzlicher MwSt. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der OVB Heimatzeitungen.
WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus WIRTSCHAFT IN DER REGION - KOMPAKT IM HALBFORMAT - OVB Medienhaus
Sie können auch lesen