EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais

Die Seite wird erstellt Gustav Pohl
 
WEITER LESEN
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
EURO-RELAIS
2021              Ausstattung Ihrer Raststätte

                      Das Konzept
       für den Empfang von Wohnmobilen
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
Das Konzept von Euro-Relais
                                                                                   Wohnmobilfahrer sagen Danke
                                                                        1.
                                                                          isches   Wohnmobile in Frankreich:
                                                                    europä rk      505.000 Wohnmobile auf den Straßen für 1,4 Millionen Fans
                                                                      Netzwe       Wohnmobile in Europa:
                                                                                   2 Millionen Wohnmobile auf den Straßen für 5 Millionen Fans
                                                                                   Dafür, dass Sie sie unter den besten Bedingungen willkommen heißen und den
                                                                                   Respekt der Umwelt durch die Vermeidung von Schadstoffeinleitungen fördern.

Unsere Regionen sagen Danke
Die Mehrheit (62 %) der Wohnmobilfahrer verbringt zwischen 15 und
50 Nächte in ihrem Wohnmobil,
alle Reiseziele zusammengenommen,
was einem geschätzten Durchschnitt von 41 Tagen pro Jahr
                                                                                                                                   Die Natur
entspricht.                                                                                                                        sagt Danke
Ein erfahrenes Paar von Wohnmobilfahrern benötigt                                                                         Jeder Wohnmobilfahrer, der alle
alle 3 Tage 150 Liter sauberes Wasser.                                                                                    diese Vorgänge an einer Euro-Relais
                                                                                                                          Raststätte vornimmt, trägt zum Respekt
                                                                                                                          der Umwelt bei.
2
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
ZUSAMMENFASSUNG

    Terminal Maxi (Kartenzahlung) .................................. 04                                       EDITORIAL
    Terminal Maxi (Wertmarken-Zahlung) ....................... 06
    Terminal Mini (ohne Bezahlung)................................. 08
    Ausstattung Multifunktions-Serviceterminals........... 09                              Warum sollte ich meine Kommune mit einem Entsorgungs-
    Elektrisches Terminal Euro Park ............................... 10
                                                                                           und Zwischenstoppbereich ausstatten, würden Sie uns
                                                                                           fragen?
     Zubehör Entsorgungsbereich ................................... 11
                                                                                           Wir ermöglichen es Ihnen, Wohnmobilfahrer das ganze
    Standort, technisches Datenblatt, Vertrag ................ 12                          Jahr über unter den besten Bedingungen in Entsorgungs- und Zwischenstoppbereichen zu
    Kontakt und Informationen ........................................ 15                  empfangen,
                                                                                           die perfekt und strategisch in Ihren Ort integriert sind.

                                                                                           Der Hauptvorteil betrifft den dadurch entstehenden wirtschaftlichen Nutzen. Denn Wohnmobilfahrer
                                                                                           nutzen ihren Halt an einem Zwischenstopp-Bereich, um ihre Einkäufe zuerledigen, eine
               Was ist der Unterschied zwischen                                            Sehenswürdigkeit zu besuchen,
                einem Entsorgungs- und einem                                               ein Restaurant zu besuchen, und zwar in Ihrem Ort.
                                                                                           Aus ökologischer Sicht ermöglicht die Einrichtung eines Entsorgungsbereichs auf dem
                    Zwischenstoppbereich?                                                  Gemeindegebiet den Wohnmobilfahrern die legale Ableitung ihres Grau- und
                                                                                           Schwarzwassers. Wohnmobilfahrer können alle diese Dienstleistungen an ruhigen,
                                                                                           landschaftsbaulich angelegten Orten in der Nähe von Geschäften und dem Stadtzentrum genießen.

EIN ENTSORGUNGSBEREICH ist ein Sanitärbereich mit einem Multifunktions                     Sie sind heutzutage unentbehrlich, und neue Montagelösungen wurden konzipiert
Serviceterminal zum Entleeren von Grauwasser (Küche und Bad) und Schwarzwasser             und umgesetzt, um die Wohnmobilbereiche von Euro-Relais an Ihren Ort,
(WC) und zum                                                                               aber auch an Campingplätze, Einkaufszentren, Tankstellen,
Auffüllen von Frischwasser. Sie ermöglicht auch eine kurze elektrische Aufladung.          Rasthöfe anzupassen ...
Ein Entsorgungsbereich ist nicht zum langfristigen Parken vorgesehen.
Der Entsorgungsbereich sollte sich vorzugsweise in der Nähe der Stadtzentren befinden,     Modernisieren Sie Ihre Dienstleistungen durch die Integration von Kartenzahlung,
um die Nähe der verschiedenen Energiequellen für den Anschluss unserer Terminals           um die Verwaltung und Entwicklung von Dauer und Menge der Dienstleistungen in Ihrem
nutzen zu können.                                                                          Entsorgungsbereich zu erleichtern!
Die Euro-Relais-Entsorgungsbereiche spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung der     Kurz gesagt, Euro-Relais bietet Ihnen eine umfassende Antwort und innovative Lösungen für Ihre
touristischen Aktivität einer Gemeinde.
                                                                                           Projekte! Zwei Schlüssel für die Zukunft Ihres Ortes: Außergewöhnliche Dienstleistungen,
                                                                                           bei denen Hygiene und Sauberkeit zu Ihren wichtigsten Trümpfen werden.
EIN ZWISCHENSTOPPBEREICH, ermöglicht es Wohnmobilfahrern hingegen,                         Die Entscheidung für Euro-Relais bedeutet, sich dem größten Netzwerk in Europa mit bereits 2200
einen Zwischenstopp bei Ihrer Urlaubsreise (in der Regel 24 oder 48 Stunden) einzulegen.   Standorten und der Garantie von mehr als 25 Jahren Know-how anzuschließen.
Dieser speziell für die Aufnahme solcher Fahrzeuge konzipierte Bereich befindet sich an    Mit Euro-Relais werden wir gemeinsam weiter gehen.
einem ruhigen, landschaftsbaulich gestalteten Ort in der Nähe von Geschäften und der
Innenstadt.
Ein Zwischenstoppbereich von Euro-Relais bietet Wohnmobilfahrern die Möglichkeit,
zusätzliche Dienstleistungen zur Verbesserung ihres touristischen Zwischenstopps in
Anspruch zu nehmen. Er ermöglicht es Ihnen, die Wohnmobil fahrenden Kunden auf die                                                                                  Kaufmännischer Leiter
kommerziellen, kulturellen und sportlichen Angebote Ihres Orts aufmerksam zu machen.                                                                                    Anthony PEGAIN

                                                                                                                                                                                              3
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
Neue kontaktlose Zahlungsterminals für Karten (oder Mobiltelefon)

           Terminal MAXI für 2 Fahrzeuge           Elektrisches Terminal EURO-PARK für 4 Fahrzeuge
                     Kartenzahlung                                   Kartenzahlung
             M/ERLX2CB       8945 € exkl. MwSt.               M/ERPX4CB     6796 € exkl. MwSt.

              Terminal-Sockel (erforderlich)
              M/ERCE1          111 € exkl. MwSt.
4
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
Eine französische Innovation

              Im Dienste von Wohnmobilfahrern und Kommunen
              Das Aufkommen von Smartphones hat den Tourismussektor in eine Phase des Wandels und der Innovation gebracht.Die neuen
              Konsumgewohnheiten der Reisenden zwingen Fachleute und lokale Behörden zur Einführung neuer, flexiblerer Instrumente, die es einfacher
              machen, alle Arten von Dienstleistungen anzubieten und sie mit einfachen und sicheren Technologien zu monetarisieren.

              Um auf diese Entwicklungen zu reagieren, hat Trigano mit seiner Marke Euro-Relais die Terminals Maxi und Euro-Park entwickelt. Diese
              Terminals der neuen
              Generation werden von EASYTRANSAC und FAMOCO, führenden Anbietern von sicheren professionellen Android-Terminals, verwaltet.

              Diese Terminals sind mit einem modularen Gerät ausgestattet, das so konzipiert ist, dass es sich an neue Zahlungsgewohnheiten anpassen und
              gleichzeitig die Sicherheits- und Verfügbarkeitsanforderungen für die Dienstleistungen der empfangenden Orte erfüllen kann.

              Der Einsatz der EASYTRANSAC-Lösung ermöglicht die Bezahlung von Trinkwasser-Auffülldienstleistungen durch einfaches Lesen des
              kontaktlosen Systems oder durch optische Bankkartenerkennung.

                                            EINE FRANZÖSISCHE INNOVATION FÜR DEN WELTMARKT

                                            Dieses Terminal der neuen Generation ist ein modulares technologisches Werkzeug, das kostengünstiger
                                            und einfacher zu installieren ist als die derzeit auf dem Markt erhältlichen Geräte.Durch die Einbettung eines
                                            EASYTRANSAC-Betriebssystems ist es absolut sicher und kann über eine Remote-Terminal-Verwaltungsplattform
                                            neue Updates und Anwendungen in Echtzeit empfangen, um sich an die Angebote und Nutzungsweisen
                                            anzupassen.

                                            Dieses neue System dürfte es den Betreibern ermöglichen, erhebliche Einsparungen bei den Betriebskosten,
                                            insbesondere bei Installation und Wartung, zu erzielen und den Kunden eine bessere Erfahrung zu bieten. Der
                                            Validator wurde in verschiedenen Versionen konzipiert, um ihn an die Besonderheiten und die Einschränkungen
                                            jedes Zielmarktes anzupassen.

                                            EINE FRANZÖSISCHE PARTNERSCHAFT

5                                                                                                                                                            5
EURO-RELAIS Ausstattung Ihrer Raststätte 2021 - Bornes Euro Relais
Wertmarken-Zahlungsterminal - EURO-RELAIS

          Terminal MAXI 1 Fahrzeug               BEUTEL 100 EURO RELAIS WERTMARKEN
                Wertmarken-Zahlung
           M/ERLX1JES       4720 € exkl. MwSt.             ERMSJE    74 € exkl. MwSt.

            Terminal-Sockel (erforderlich)
            M/ERCE1          111 € exkl. MwSt.
6
Terminal MAXI Multifunktions-Terminal von EURO-RELAIS
Das „Maxi“ wurde speziell konzipiert, um den neuen Anforderungen von Kommunen und Wohnmobilfahrern zu jeder Jahreszeit so gut wie möglich gerecht zu werden.
                                                                                           Produktmerkmale Terminal MAXI Eurorelais 2021

                                                                                  Terminal Maxi für 1 Fahrzeug                                                   Terminal Maxi für 2 Fahrzeuge
                                                        Zahlung                      Zahlung mit Eurorelais-Wertmarke                                             kontaktlose Bankkarte oder Mobiltelefon
                                                   Robinet eau potable                                    1                                                                         2
                                                        Spülhahn                                          1                                                                         1
                                                         WLAN                                        Nein                                                                        Optional
                                              Plexiglas Anzeige Schaukasten                        Optional                                                                         Ja
                                                   Winter Caravaning                               Optional                                                                         Ja
                                                   Durchflußrkontroller                              Nein                                                                           Ja
                                                     Frostschutz-Kit                       Heizkabel und Thermostat                                        Heizkabel und Thermostat + Wanddämmung durch
                                                     WC-Entleerung                                                                                   Ja

                                                                     1767
                                                       Materialien                            Sockel und Abdeckung aus Polyester, Säule aus Edelstahl 304, weiß lackiert
                                                    Art der Steuerung                                                                 Ein-/Aus-Taste, SPS-Verwaltung
                                                      Beleuchtung                                                                3 SMD-LED-Spots 0,8 W 3000 K 55 lm
                                                       Schließung                                                                         Abschließbare 3-Punkt-Tür
Sie hält allen Arten von Stößen
sowie böswilligen Taten stand.                       Terminal-Sockel
                                                                                     Zum Einbauen und Vorverbinden mit Grau- und Schwarzwasserableitungen der Gemeinde
                                               (im Lieferumfang enthalten)

                                               Terminal Maxi für 1 Fahrzeug                   Terminal Maxi für 2 Fahrzeuge                                          Terminal-Sockel (erforderlich)
                                                                                                                                                                                                 2

                                               M/ERLX1JES            4720 € exkl. MwSt.        M/ERLX2CB 8945 € exkl. MwSt.                                            M/ERCE1               111 € exkl. MwSt.
                                                                                                                                                                                     1

                                                                                                                                                                                         2

                                                                                                      3
                                                                                                                             4    3

                                                                                                     20
                                                                                                                                                                             1

                                                                                                             8
                                                                                                          19                              Euro Drain (300 x 30 cm)
                                    1767

                                                                                                                                  M/ERACO3                       1016 € exkl. MwSt.
                                                                     1130

                                                                                                                                          3

                                                                                                                                      4

                                                                                                                                           30
                                                                                                                                              3
                                                                                                                                          32 8
                                                                                                                                            46
                                                                                                                 203

                                                                                                                       198

                                                                                                                                                          3038
                                                                                                                                                          3246

                                                                                     800                               Ermöglicht die Entleerung von Abwasser mit integrierter Spülung

                                                                                                                                                                                                                 7
Multifunktions-Terminal MINI ohne Bezahlung - EURO-RELAIS
Terminal „Mini“ für 1 FAHRZEUG
Diskret und ästhetisch eignet sich das „Mini“ perfekt für den saisonalen Einsatz (z B.: Freiluft-Hotelgewerbe).

                                                                                                  Produktmerkmale Terminal MINI Eurorelais 2021

                                                                                                                                                          Terminal Mini 1 FAHRZEUG

                                                                     Zahlung                                                                                            Keine
                                                                   Beleuchtung                                                                                          Keine
                                                                 Trinkwasserhahn                                                                                         1
                                                                    Spülhahn                                                                                             1
                                                                  WC-Entleerung                                                                                          Ja
                                                               Abwasserentleerung                                                                                        Ja
                                                                  Frostschutz-Kit                                                                                        Ja
                                                                      WLAN                                                                                              Nein
                                                                    Materialien                                                   Sockel aus Polyester, Säule aus Edelstahl 304, weiß lackiert

                                                                        990
                                                                Art der Steuerung                                                                      PRESTO zeitgesteuerter Druckknopf
                                                                    Schließung                                                                             Abschließbare 2-Punkt-Tür
                                                    Terminal-Sockel (im Lieferumfang enthalten)     Zum Einbauen und Vorverbinden mit Grau- und Schwarzwasserableitungen der Gemeinde

                                                                     Terminal Mini 1 FAHRZEUG                                                                     Terminal-Sockel (erforderlich)   2

                                                                  M/ERMX1             2488 € exkl. MwSt.                                                                M/ERCE1        111 € exkl. MwSt.
                                                                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                           3
                                                                                                                                   4   3

                                                                                                           20
                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                  8
                                                                                                                19
                                                                                                                                               Euro Drain (300 x 30 cm)
                                        990

                                                                        1130

                                                                                                                                       M/ERACO33                        1016 € exkl. MwSt.
                                                                                                                                           4

                                                                                                                                                30
                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                               32 8
                                                                                                                                                 46
                                                                                                                      203

                                                                                                                            198

                                                                                                                                                                 3038
                                                                                                                                                                 3246

                                                                                                                            Ermöglicht die Entleerung von Abwasser mit integrierter Spülung.
                                                                                           800

8
Ausstattung Multifunktions-Serviceterminals EURO-RELAIS

                                                                                                  Lesegerät                                         Wertmarken-Einwurf
                                                                                                                                                    Wertmarken mit Euro-Relais-
          Trinkwasser-                                                                            • Kontaktlose Kartenzahlung                       Kennzeichnung
          hähne                                                                                   • Zahlung mittels Mobiltelefon                    Kann an Terminals verwendet
          für 1 oder 2         Spülwasser-                                                        • WLAN-Verbindung (optional)                      werden,
          Fahrzeuge            hahn mit Magnetventil                                              • Ferndiagnose                                    die mit dieser Art von
                                                                                                  • Nutzungsstatistiken                             Münzeinwurf ausgestattet sind.
                                                                                                                                                    Für Terminal MAXI
                                                                                                  Für Terminal MAXI                                 1 Fahrzeug
                                                                                                  2 Fahrzeuge

          Abwasser-            WC-Entleerung
                               mit integrierter
                                                                                 EURODRAIN                                                                  2

          Entleerung
                               Spülung

                                                                                                                                            1

          Automatische         CARAVANEIGE-
          Beleuchtung          AUSSTATTUNG:
                                                                                                                                                2

                                                                 3
                                                                                      4   3

                                                               20
                                                                                                                                      1

                                                                     8
                                                                     19
          für Terminal Maxi    Schützt das Terminal
          1 oder 2
          Fahrzeuge
                               vor Temperaturen von
                               weniger als -20 °.
                                                                                                   Euro Drain (300 x 30 cm)
                                                                                          M/ERACO3 3                        1016 € exkl. MwSt.
          Abschließbare        für Terminal Maxi                                              4
          Wartungstüren        1 oder 2 Fahrzeuge                                                   30
                                                                                                       3
                                                                                                   32 8
                                                                                                     46
                                                                          203

                                                                                198

                                                                                                                     3038
          Winter Caravaning+    Integrierter Schaukasten                                                             3246
          Dämmung der           Anzeige: A3
          Wände mit             Plexichocs® 4 mm.                               Ermöglicht die Entleerung von Abwasser mit integrierter Spülung.
          kompensiertem         Sicherheit mit 2 Schlüsseln.
          Aluminium
          Für : Maxi 2V         Für :Maxi 2V
          Option : Maxi 1V      Option : Maxi 1V

            ERJHG               M/VIT001
            105 €HT              174 €HT

                                                                                                                                                                                 9
Elektrisches Terminal Euro-Park für 4 Fahrzeuge

                                                 Produktmerkmale elektrisches Terminal Euro-Park Eurorelais 2021

                                       Materialien                  Sockel aus Polyester, Säule aus Edelstahl 304, weiß lackiert

                                    Art der Steuerung                                          SPS

                                      Beleuchtung                             3 SMD-LED-Spots 0,8 W 3000 K 55 lm

                                       Schließung                                   Abschließbare 2-Punkt-Tür

                                     Terminal-Sockel               Zur Montage, Befestigung und Anschließen an das Stromnetz

                                       Kontaktlose                              Zahlung mit Karte und Mobiltelefon
                                     P17-Steckdosen                                              4
                                     WLAN (optional)                                            Ja

                              ELEKTRISCHES TERMINAL 4 FAHRZEUGE
                              Das Terminal verteilt elektrische Energie auf 4 einphasige Steckdosen, mit denen die Akkus von
                              Wohnmobilen aufgeladen werden können.

                              Das Verteilungsprinzip entspricht der Zahlung an einer Parkuhr. Der Kunde bezahlt mit seiner
                              Bankkarte am Famoco-Modul eine Nutzung von 3-6-12-24 Stunden für eine Steckdose.

                              Euro-Park 4V                         M/ERPX4CB                                    6796 € exkl. MwSt.

10
Zubehör Entsorgungsbereich

  PANEL CE24 + MAST
  Zugelassen für Verkehrszeichen, Format 50 x 50 cm,
  Mast von 3 m. Unverzichtbar für die Ausschilderung eines
  Entsorgungsbereichs.

               980223                   188 € exkl. MwSt.

   FÜHRUNGSBARRIERE
   Einen Zugangsweg zum Terminal oder zum Bodenablauf erstellen.

                 ERP2                    41 € exkl. MwSt.

    WINKELBARRIERE
    Schützt das Zubehör im Entsorgungsbereich vor möglichen Stößen.

                 ERP1                     35 € exkl. MwSt.

                                                                                                                             PICKNICKTISCH
                                                                                                                             Länge: 200 cm - Gewicht: 107 kg
                                                                                                                                     M/MOB1477V              291 € exkl. MwSt.

                                                                                                                             Länge: 230 cm - Gewicht: 117 kg
                                                                                                                                    M/MOB1478W               323 € exkl. MwSt.
            M/MOB1549A                   374 € exkl. MwSt.            Tisch zum Aufstellen oder
Abfallbehälter Bali zur Befestigung
                                                                      Befestigen
12 behandelte lackierte Latten aus Tropenholz
                                                                                                                             Befestigungssatz
                                                                      Aus in der Autoklave behandelter Nordkiefer
Stahlkonstruktion - Grüne Ofenlackierung
                                                                      Klasse IV FSC-zertifiziert                             4 plaques de scellement + kit de visserie
Fassungsvermögen: 80 Liter - Gewicht: 35 kg
                                                                      Modell zum Aufstellen mit Schutz gegen Vandalismus             M/MOB1479X               23 € exkl. MwSt.
Ausgestattet mit einem herausnehmbaren Eimer und einem Sockel
                                                                      Lieferung mit montierter Platte und montierten Füßen
Verriegelung mit Zylinderhebel und Vierkantschlüssel
                                                                       Schraubensatz
                                                                                                                                                                                 11
Der Standort Ihres Euro-Relais-Terminals
     Die Wahl des Standortes
     Der Standort muss eben und auf einer Fläche von mindestens 10 m x 10 m befahrbar sein. Sehen Sie Pfosten oder niedrige Mauern zur Befestigung der Beschilderung vor.
     Betonplatte 300 kg / Zement Mindeststärke 100 mm (insbesondere für die Installation eines Unterstandes).

     Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage
     Vor der Inbetriebnahme müssen die Zugangsleitungen sorgfältig gespült werden.

     Der Entsorgungsbereich wird vorbereitet durch Zuleitung von:
     • Strom
     Entweder mit 230V mit mindestens 9 kW (für den Park, einphasige Einspeisung 3 x 10 mm²), direkt von einem Schaltschrank - gemäß der Norm NF C 14100 (09/1996) - mit
     Schaffung einer Erdung z. B. mittels Erdungsstab, der mit der Klemme der Abschaltleiste durch ein blankes Kupfer von 25 mm² verbunden ist. Oder von einer allgemeinen
     Schalttafel eines Privatgebäudes (Campingplatz) mittels eines geeigneten mehradrigen Kabels, V/J-Leiterverhalten mit der allgemeinen Erdung am Gebäude und mit der
     Abschaltleiste des Terminals verbunden. Da das Terminal isoliert ist, wird in diesem Fall eine eigene Erdung angelegt wird, es wird daran erinnert, dass diese Erdung und die
     Erdung des Gebäudes miteinander verbunden werden müssen.
     Ein Heizgerät wird installiert, um schädliche Kondensation an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit und starken Temperaturschwankungen zu verhindern.

     • Trinkwasser
     Halbstarre Kunststoffverbindung Ø25/32 mit Hahn und Spülung, Druckminderer und Siebfilter im Lieferumfang enthalten (Rückschlagventil empfohlen).

     • Der Abfluss
     Oder Sammler für Senkgrube oder Graben gemäß der geltenden regionalen Gesetzgebung. In jedem Fall empfehlen wir Ihnen die Verlegung von ein oder zwei Siphon-
     Schachtabdeckungen. Im Falle einer Platteninstallation vor dem Zugang des Terminals ist es notwendig, 1, 2, 3 oder 4 WC-Anschlußbögen Ø100 vorzusehen.

                  Alle Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

        der Euro-Relais-Ter minals finden Sie auf unserer Website:

                             http://www.bor nes-eurorelais.fr/

12
Beschreibung und Normen der Euro-Relais-Terminals

Technisches Datenblatt Euro-Relais MINI                      Technisches Datenblatt Euro-Relais Maxi                                   Technisches Datenblatt Euro-Relais PARK
Gewicht : 90 kg                                              Gewicht : 110 kg 1v - Poids : 120 kg 2v                                   Gewicht : 70 kg

Diese Baugruppe umfasst:                                     Diese Baugruppe umfasst:                                                  Diese Baugruppe umfasst:
- Eine abschließbare Tür mit 2 Schlössern                    - Eine abschließbare Tür mit 3 Schlössern                                 - Eine abschließbare Tür mit 2 Schlössern
- Einen Sanitärteil:                                         - Ein elektrischer Teil mit:                                              - Ein elektrischer Teil mit:
•   Eine Trinkwasserversorgung mit Flexschlauch mit einem    Einem 40 A - 30 mA Schutzschalter NF USE gemäß den Normen                 •   D’un interrupteur différentiel 40A - 30 mA agréé NF USE
    PRESTO-Hahn (Durchflussmenge 10 l/min - Dauer 30 s).     NF C 15-100, NF EN 61008-1 empfohlen mit dem Label„confort                    Einem 40 A - 30 mA Schutzschalter NF USE gemäß den
•   Ein Abwasserleitungssystem in einem durch Wärmedämmung   sécurité“ von Promotelec empfohlen.                                           Normen NF C 15-100, NF EN 61008-1 empfohlen mit dem
    geschützten PVC-Rohr                                     Leistungsschalter 2 A, 10 A und 16 A, NF USE gemäß NF EN                      Label „confort sécurité“ von Promotelec.
•   Ein PRESTO-Hahnspülsystem + 4 Wasserdüsen zur            60947-2 LABEL „confort plus“ von Promotelec.                              •   Leistungsschalter 2 A, 10 A und 16 A, NF USE , NF USE
    Entleerung von Chemie-WCs (Durchflussmenge 30 l/min -    LED-Beleuchtung 0,8 W / 220 V                                                 gemäß NF EN 60947-2 LABEL „confort plus“ von Promotelec
    Dauer 6 s).                                              - Einen Sanitärteil:                                                      •   Vier Schutzschalter 16 A - 30 mA NF USE-konform gemäß
•   Ein PRESTO-Spülhahn für Kassetten-WC (Durchflussmenge    Eine Trinkwasserversorgung mit Flexschlauch mit einem Hahn                    den Normen EN 60947-2.
    4 l/min - Dauer 15 s) mit integriertem System gegen      (Durchflussrate 10 l / min - Dauer 30 s), durch Wärmedämmung              •   Vier wasserdichte P17-Steckdosen.
    Verstopfen.                                              geschützt. Ein Abwasserleitungssystem in einem durch                      •   LED-Beleuchtung 0,8 W / 220 V.
                                                             Wärmedämmung geschützten PVC-Rohr. Außerdem ist                           •
- Ein elektrischer Teil mit:                                 ein Konvektor installiert, um Kondensation aufgrund von                   - Ein Zahlungsteil:
•   Einem 40 A - 30 mA Schutzschalter NF USE gemäß den       Temperaturschwankungen zu verhindern. (Option bei Maxi 1V)                Ein Gehäuse, das es ermöglicht, kontaktlos mit Karte,
    Normen NF EN 61008-1, NF C 15-100, empfohlen mit dem     Ein Spülsystem für Chemie-WC mit 4 Wasserdüsen                            mit QR-Code zu zahlen
    Label „confort sécurité“ von Promotelec                  (Durchflussmenge 30 l/min - Dauer 20 s) mit integriertem System
•   Ein Leistungsschalter 10 A, NF USE gemäß NF EN 60947-2   gegen Verstopfen.
    LABEL „confort plus“ von Promotelec.                     Ein Spülhahn für Kassetten-WC (Durchflussmenge 4 l / min - Dauer 20 s).
                                                             - Ein Zahlungsteil (wahlweise):
                                                             Ein Gehäuse, das es ermöglicht, kontaktlos mit Karte, mit QR-
                                                             Code zu zahlen über Smartphone oder durch Eingabe seiner
                                                             Kartennummer. Ein Wertmarken-Münzeinwurf.                                                                                               13
Ein Verkaufsteam in Ihrer Nähe

                                   Our sales team will be pleased to guide you
                                 in your choices and help you meet your needs.

                                                Xavier SCHIVRE
                                                Tél. 07.88.97.53.37
                                                 xschivre@trigano.fr

                                                                                 14
www.bornes-eurorelais.com                                                                             Herstellung
                                              3500 Entsorgungsbereiche in Europa

                                                                              Schnelle Amor tisation für eine wir tschaftliche und gewinnbringende Lösung
                                                                                                                                Erforderlicher Durchsatz von Wohnmobilen zur Amortisation
                                                                 Kosten für das CB-SERVICE-TERMINAL               8 945 €
                                                                                                                                Kosten für das SERVICE-TERMINAL für Kartenzahlung
             EURO-RELAIS
                                                                                                                     3€                                    2982
             TRIGANO MDC
             ZA Le Haut-Éclair                                   Kosten für eine 100-Liter-Wasserauffüllung          4€                                    2236
             72600 MAMERS                                                                                            5€                                    1789

             Tél. 02 43 31 12 32                                                                                                Erforderlicher Durchsatz von Wohnmobilen zur Amortisation
             Fax 02 43 31 12 31                                  Kosten für das EURO-PARK-TERMINAL                6 796 €
                                                                                                                                      Das EURO-PARK-Terminal für Kartenzahlung
             www.bornes-eurorelais.com
                                                                          3 Std. Parken mit Strom                    4€                                    1699
             contact@bornes-eurorelais.com
                                                                          6 Std. Parken mit Strom                    6€                                    1132
                                                                         12 Std. Parken mit Strom                   10 €                                   679
                                                                         24 Std. Parken mit Strom                   15 €                                   453

Nähe zur Stadt                                                        Umweltschutz Erhöhter                                              Touristenverkehr ...
                                                                      Umweltschutz ist zu einer Priorität geworden, Euro-Relais
Euro-Relais bietet Ihnen eine schlüsselfertige Lösung zur                                                                                Sie möchten Ihrer Gemeinde eine neue Dimension
                                                                      schafft langlebige Bereiche. Sie werden zufrieden sein: der
Tourismusentwicklung und um das kulturelle Erbe Ihrer Gemeinde                                                                           verleihen Euro-Relais unterstützt Sie bei Ihrem Projekt
                                                                      wilde Tourismus wird beendet! Tausende von Wohnmobilen
aufzuwerten. Euro-Relais bietet Ihnen einfach verfügbare                                                                                 von Entsorgungs- und Zwischenstopp-Bereichen, damit Ihrem
                                                                      sind jedes Jahr in Europa unterwegs. Euro-Relais bietet Ihnen
Lösungen. Bei Euro-Relais machen unsere Dienstleistungen den                                                                             Gemeinde jedes Jahr mehr Touristen erobern kann. Machen Sie
                                                                      Beratung und Lösungen! Wir bieten Ihnen einen starken
Unterschied! Nutzen                                                                                                                      sich eine Idee von den Dienstleistungen und dem Empfang,
                                                                      Mehrwert mit Ausrüstung, bei der Sicherheit, Zuverlässigkeit
Sie diese Gelegenheit, den Touristenverkehr Ihrer Gemeinde                                                                               die den Ruf Ihrer Gemeinde ausmachen werden. Nehmen
                                                                      und Langlebigkeit Hand in Hand gehen. Bei Euro-Relais
zu optimieren! Die Einzelhändler in Ihrem Ort werden                                                                                     Sie moderne und praktische Anlagen in die Gestaltung
                                                                      machen unsere Premium-Dienstleistungen den Unterschied!
es Ihnen danken! Mit Euro-Relais zögern Touristen nicht,                                                                                 ihrer touristischen Bereiche auf. Sie befinden sich an einem
                                                                      Die Euro-Relais-Terminals sind Teil des Umweltschutzes,
sich auf Ihrem Gebiet aufzuhalten.                                                                                                       strategischen Scheideweg! Mit Euro-Relais, bieten wir Ihnen
                                                                      indem Sie Grau- und Schwarzwasser von Wohnmobilen
                                                                                                                                         eine vielfältige Lösung!
                                                                      ganz legal auffangen.
Sie können auch lesen