Hungener Europa-wochE 31. Mai - 9. Juni 2019 - Stadt Hungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28.
Hungener
Europa-
woche
31. Mai – 9. Juni 2019
Europawoche
in Hungen
31. Mai - 9. Juni 2019
st
– B ru nnenfeg,
latz
Marktp Sonnta 19
uni 209. J
g,
Samsta 19 Uhr
ab 9.00TADT UND MARtK
TPLATZ
n i 20
8. Ju S
INNEN Oldtimerfahr e
5 .0 0 Uhr AUF C
· ADA rt der Musikz im
üg
ab 1 UNG
HALT NE ze
· Kon sheim & Stein it:
he
UNTER KTPLATZBÜH r
DER M A R
usik mit de Beller e-M u s ik m
Live-M nds Liv
Abends d Sunbow“ · Abe
an
„Tanzb
www.hungen.de
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
GruSSwort des Bürgermeisters
zur Europawoche 2019 und zum Marktplatz-Brunnenfest
Liebe Bürgerinnen und Das Restaurant Hof Grass übernimmt hingegen die kulinarische
Bürger, sehr geehrte Gäste, Vorstellung und verwöhnt die Gäste mit einem offenen russischen
Buffet. Am politischen Abend in der Aula der Gesamtschule wagt
ich begrüße Sie herzlich zur der Politikwissenschaftler und Professor für Internationale Bezie-
28. Europawoche in Hungen. hungen an der Universität Gießen, Dr. Helmut Breitmeier, einen
1992 auf Initiative von Wil- Blick in die Zukunft der Europäischen Union. Sein Vortrag zu den
li Kreutschmann noch unter „Perspektiven für die Großbaustelle Europa nach den Europawah-
dem Eindruck der Wiederverei- len“ wird sicher zu einer interessanten Diskussion führen.
nigung Deutschlands, der Auf-
lösung der Sowjetunion und Sportlich geht es hingegen bei der „Europiade“ der Grundschulen
des Endes des Kalten Krieges und der Gesamtschule zu, die mit einigen lustigen Wettkämpfen
ins Leben gerufen, will die Eu- aufwartet. Am bekannten kulturellen Abend in der Stadthalle mit
ropawoche ein Zeichen setzen Gruppen aus allen Hungener Grundschulen und dem Bläseror-
für ein friedliches Zusammen- chester der Gesamtschule kommen die Musikfreunde wieder voll
leben und für den kulturellen auf ihre Kosten. Den feierlichen Schlussakkord der Europawoche
Austausch mit unseren euro- markiert schließlich das beliebte Marktplatz-Brunnenfest, das am
päischen Nachbarstaaten und ihren Bewohnerinnen und Bewoh- Pfingstsamstag mit einem interreligiösen Gebet auf der Mark-
nern. Mit der Aufnahme vieler ehemaliger Ostblockstaaten ist der platzbühne beginnt, mit der Oldtimer-Ausfahrt des MSC Horloff-
Eindruck entstanden, die Europäische Einigung schreite immer tal am Pfingstsonntag fortgesetzt wird und mit dem Live-Konzert
weiter voran und der Frieden in Europa sei dauerhaft gesichert. der Showband „TAKE OFF“ schließlich endet.
Leider stehen wir jedoch seit einigen Jahren einem zunehmen-
den Nationalismus gegenüber und müssen ein wachsendes Miss- Im Namen der Stadt Hungen und aller politischer Gremien be-
trauen zwischen den europäischen Staaten konstatieren, was das danke ich mich herzlich bei allen Vereinen, Schulen und sonstigen
Verhältnis zu unserem diesjährigen Gastland Russland besonders Mitwirkenden, die für das Gelingen der vielen unterschiedlichen
betrifft. Die Wahl Russlands als Gastland ist aber auch ein Zeichen, Veranstaltungen und unseres Brunnenfestes beitragen.
den Dialog und die kulturellen Kontakte mit anderen Völkern ge-
rade in schwierigen Zeiten nicht abreißen zu lassen. Ihr
Zur Eröffnung der Europawoche wird uns der ausgewiesene Russ-
land-Experte, Herr Professor Dr. Adolf Hampel, einen Einblick in
Russlands Geschichte, Kultur, Politik und den Ost-West-Dialog lie-
fern. Die evangelische Kirchengemeinde Villingen/Nonnenroth ist
der russischen Seele in den Weiten Sibiriens ganz nah gekommen.
Rainer Wengorsch
Pfarrer Hartmut Lemp und Norbert Weil berichten von ihrer faszi-
Bürgermeister
nierenden Reise von Moskau nach Irkutsk.
Impressum: Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt
Redaktion: Magistrat der Stadt Hungen
Bildnachweise:
Titelseite, oben rechts: ©Norbert Weil, Rest: Stadt Hungen,
S. 2: Stadt Hungen, S. 3: ©Norbert Weil, S. 5: Stadt Hungen,
Herausgeber, Druck und Verlag: S. 6: ©Foto JLU_Rolf K. Wegst, S. 7,oben: Stadt Hungen,
Linus Wittich Medien KG unten: ©Norbert Weil, S. 9: Stadt Hungen, S. 10, oben: Stadt-
marketing Hungen, mitte: Stadt Hungen, unten: ©C.Hoppe,
Industriestraße 9-11 | 36358 Herbstein
S. 11: ©C.Hoppe, S. 12: TAKEOFFBAND, S. 13, oben:
Telefon: 0 66 43 / 96 27-0 ©C.Hoppe, unten: Ski-Team Bellersheim, S. 14: Landfrauenver-
Geschäftsführer: Hans-Peter Steil ein Hungen, S. 15, oben: Stadt Hungen, unten: MSC Horlofftal
–2– Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Eröffnung der 28. Hungener Europawoche
Gastland Russland
Freitag, 31. Mai, 20:00 Uhr, Aula der Gesamtschule Hungen, Friedensstraße 1
Der Partnerschaftsverein Hungen gestaltet wie alljährlich in Ver-
bindung mit der Stadt Hungen den Eröffnungsabend der diesjäh-
rigen Europawoche in der Aula der Gesamtschule Hungen.
Die Eröffnung steht in diesem Jahr im Zeichen des Gastlands
„Russland“. Drei Künstlerinnen des Deutsch-Russischen Zentrums
Gießen, Tamara Helm, Ludmila Schwabenland und Natalia Jung-
mann begleiten uns mit traditioneller und moderner Volksmusik
aus Russland.
Das Gastland wird von Professor Adolf Hampel vorgestellt. Herr
Hampel war Professor für katholische Kirchengeschichte und Mo-
raltheologie an der Justus-Liebig-Universität Gießen und ist ein
profunder Kenner Russlands. 2012 veröffentlichte er unter dem
Titel „Mein langer Weg nach Moskau“ ein Buch mit Lebenserin-
nerungen.
Der Partnerschaftsverein Hungen sorgt für Ihr leibliches Wohl mit
kleinen kulinarischen Spezialitäten, russischem Wodka und fran-
zösischen Weinen. Die Stadt und der Verein laden Sie sehr herzlich
zum Eröffnungsabend ein und wünschen einen unterhaltsamen
Abend.
Der Eintritt ist frei.
Grenzweg 14 b Von Besenreiser bis Krampfadern
61200 Wölfersheim
Tel.: 06036/2400
über geschwollene schmerzende Beine.
Fax: 06036/889 Das Leistungsspektrum unserer Praxis bietet eine ausführliche
Diagnostik für Venenkrankheiten (Phlebologie)
Praxis Dr. med. Thomas Schneider
Facharzt für Allgemeinmedizin und Palliativmedizin sowie die kosmetische Verödung.
Anja Hoffmann (angestellte Ärztin) Termine nur nach Vereinbarung!
Facharzt für Allgemeinmedizin und Phlebologie
Poststraße 1, 35410 Hungen
Tel: 06402/5213-0; Fax: 5213-33
Gießener Str. 27, 35423 Lich
Tel: 06404/90688-60; Fax: 90688-67
info@ra-schwab-hungen.de
www.ra-schwab-hungen.de
Verlagssonderveröffentlichung –3–
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Programmfolge 28. Hungener
Europawoche 31. Mai– 9. Juni 2019
Freitag, 31.05. Mittwoch, 05.06.
20:00 Uhr Eröffnung der 28. Hungener Europiade - Begegnungsfest der Schulen
ab 9:50 Uhr
Europawoche Gesamtschule Hungen
Gastland: Russland Veranstalter: Grundschulen und
Musik von Künstlerinnen des Deutsch- Gesamtschule Hungen
Russischen Zentrums, Gießen
Vorstellung Gastland Prof. Adolf Hampel 15.00 Uhr Ausstellung: Literatur aus Russland
EINTRITT FREI - 19:00 Uhr und über Russland
Aula der Gesamtschule Hungen, Stadtbücherei Hungen
Veranstalter: Stadt Hungen und
Partnerschaftsverein Hungen 19:30 Uhr Mit der Transsibirischen Eisenbahn
von Moskau nach Irkutsk
Montag, 03.06. Eine Reise der evangelischen
Kirchengemeinde Villingen/Nonnenroth
Kultureller Abend der Schulen
18:00 Uhr Bericht: Hartmut Lemp,
EINTRITT FREI Fotos: Norbert Weil
Stadthalle Hungen Eintritt Frei
Veranstalter: Grundschulen der Kulturzentrum Hungen
Stadt Hungen, Gesamtschule Hungen, Veranstalter: Verein zur Förderung
Stadt Hungen einer Stätte der Begegnung, Beratung
und Kultur in Hungen e.V. und
Dienstag, 04.06. Evangelische Kirchengemeinden
Villingen und Nonnenroth
20:00 Uhr Der politische Abend:
„Perspektiven für die Großbaustelle
Europa nach den Europawahlen“
Donnerstag, 06.06.
Prof. Dr. Helmut Breitmeier, 10.00 Uhr Ausstellung: Literatur aus Russland
Universität Gießen - 14:00 Uhr und über Russland
EINTRITT FREI Stadtbücherei Hungen
Aula Gesamtschule Hungen
Veranstalter: Gesamtschule Hungen ab 18:00 Uhr Grasser „Glasnost“:
offenes russisches Buffet
zur Hungener Europawoche
Um Reservierung wird gebeten
Ort / Veranstalter: Restaurant Hof Grass
Jetzt Termin sichern !
06036 988 6660 oder Freitag, 07.06.
13.00 Uhr Ausstellung: Literatur aus Russland
- 17:00 Uhr und über Russland
Stadtbücherei Hungen
17:00 Uhr LiteraTour „Heimat & Ferne“
Ein literarischer Stadtrundgang
Um Anmeldung wird gebeten
AUTOGLAS & REIFEN ZENTRUM Wetterau Veranstalter: Stadtmarketing
Hungen e.V. und Stadt Hungen.
–4– Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Samstag, 08.06. Sonntag, 09.06.
ab 10:00 Uhr VfB Rodheim Europa-Turnier ab 9:00 Uhr 28. ADAC Oldtimerausfahrt Horlofftal
Sportplatz Rodheim Technische Kontrolle ab 7:30 Uhr
Veranstalter: VfB Rodheim Weißwurstfrühstück ab 9:00 Uhr
Start der Oldtimer
ab 15:00 Uhr Marktplatz-Brunnenfest in Hungen mit Moderation ab 9:31 Uhr
EINTRITT FREI Live-Musik ab 14:00 Uhr
Alter Marktplatz und Innenstadt Zielankunft
Veranstalter: Stadt Hungen und Vereine mit Fahrzeugausstellung ab 15:00 Uhr
Siegerehrung ab 18.00 Uhr
Samstag, 08.06. EINTRITT FREI
Backhaus und neuer Marktplatz
15:00 Uhr Interreligiöses Gebet „Am Zwenger“ Hungen
Marktplatzbühne Veranstalter: MSC Horlofftal
Veranstalter: Evangelische
Kirchengemeinde Hungen, Katholische ab 11:00 Uhr Marktplatz-Brunnenfest in Hungen
Pfarrgemeinde Sankt Paulus und Sankt EINTRITT FREI
Andreas, Diyanet Türkisch-Islamischer Alter Marktplatz und Innenstadt
Kulturverein Hungen Veranstalter: Stadt Hungen und Vereine
ab 16:00 Uhr Spaß & Unterhaltung ab 11:00 Uhr Unterhaltung mit den Musikzügen
auf der Marktplatzbühne Musikzug Bellersheim ab 11:00 Uhr
Unterhaltungsprogramm Musik- und Spielmannszug
für die ganze Familie, Sportlerehrung der FF Steinheim ab 14:45 Uhr
und buntes Programm Marktplatzbühne
Veranstalter: Stadtmarketing Hungen e.V.
und Stadt Hungen. 10:00 Uhr - Bücherflohmarkt der Stadtbücherei
18:00 Uhr Kulturzentrum Hungen
20:00 Uhr Tanz-Musik mit der „Tanzband Sunbow“
Marktplatzbühne ab 14:00 Uhr Kaffeestube im Kulturzentrum
Kulturzentrum Hungen
Veranstalter: Landfrauenverein Hungen
ab 20:00 Uhr Live-Konzert mit der Band TAKE OFF
Marktplatzbühne
Kultureller Abend der Schulen
Montag, 3. Juni, 18.00 Uhr, Stadthalle Hungen
Zum „Kulturellen Abend der Schulen“ in der Europawoche bieten Lassen Sie sich mitreißen! Wegen der Begeisterungsfähigkeit der
die Hungener Grundschulen sowie die Bläsergruppen der Gesamt- jungen Musiker ist diese Veranstaltung immer wieder einen Besuch
schule wieder ein internationales Programm aus Musik, Theater wert. Der Eintritt ist frei.
und Tanz an. Es erwarten Sie Auftritte der Bläsergruppe „GESAHU
WINDS“ und der Profilgruppe Musik der Gesamtschule Hungen.
Die vier Grundschulen der Großgemeinde Hungen haben sich na-
türlich auch etwas für den Abend einfallen lassen.
Die Mittelpunkt-Grundschule Hungen, die Jenaplanschule Bel-
lersheim-Obbornhofen, die Willi-Ziegler-Schule Villingen und die
Grundschule Inheiden sind mit Schulchören, Tanzgruppen und
kleinen Theatervorführungen dabei. Jedes Jahr überraschen die
jungen Künstler mit einem neuen Programm.
Verlagssonderveröffentlichung –5–
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Der Politische Abend:
„Perspektiven für die GroSSbaustelle
Europa nach den Europawahlen”
Dienstag, 4. Juni, 20:00 Uhr, Aula der Gesamtschule Hungen, Friedensstraße 1
Unser Gastredner in Hungen ist Prof. Dr. Helmut Breitmeier. Er ar-
beitet als Professor für Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt
Internationale Beziehungen an der Justus-Liebig-Universität in
Gießen. Prof. Breitmeier beschäftigt sich unter anderem mit der
Umwelt- und Klimapolitik in internationalen Abkommen und un-
terschiedlichen politischen Regimen. An diesem Abend kurz nach
der Europawahl analysiert er das Ergebnis von wissenschaftlicher
Seite. Dazu werden folgende Fragen interessant sein:
• Wie geht es weiter nach dem Brexit?
• Wie geht die Europäische Union mit nationalistischen und
populistischen Bestrebungen einzelne Mitgliedsländer um?
• Welche Auswirkungen hat dies auf die zukünftige Politik oder
wie geht es mit dem Europäischen Integrationsprozess weiter?
Wir freuen uns auf einen interessanten Vortrag und eine lebhafte
Diskussion.
Räder- Jetzt Termin sichern !
06036 988 6660 oder Unsere Angebote für Sie:
Wechsel ✓ Service und Reparatur von Opel PKW und Nutzfahrzeugen
sowie PKW aller Marken
✓ Unfallreparaturen und Karosseriearbeiten
✓ Instandsetzung von Glasschäden
✓ Hauptuntersuchung mit Abgasuntersuchung
✓ Reifenservice
AUTOGLAS & REIFEN ZENTRUM Wetterau
✓ Jahres- und Gebrauchtwagen
Gute Beratung, Qualität und Pünktlichkeit in der Ausführung ist unser Prinzip,
mit dem wir seit vielen Jahren Erfolge und zufriedene Kunden vorweisen können.
Gerne bieten wir Ihnen eine Probefahrt an!
Wir freuen uns A UT O HA US
auf ihren besuch ! Inhaber Martin Kammer
61200 Wölfersheim-Berstadt
Brückenstraße 32
Tel. 0 60 36 - 7 81
www.opel-woelfersheim.de
–6– Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Europiade: Begegnungsfest der Schulen
Mittwoch, 5. Juni, 9:50 Uhr, Gesamtschule Hungen
Passend zur Europawoche wird auch dieses Jahr wieder das Be-
gegnungsfest der Schulen, die „Europiade“ stattfinden.
Dieses Fest der Begegnung findet auf dem Gelände der Gesamt-
schule zwischen Grundschülern und Fünftklässlern der GesaHu
statt. Sie treffen sich hinter der Schule und auf dem Pausenhof,
um sich im spielerischen Wettkampf zu messen. Es ist nicht nur
eine gute Gelegenheit, die neue Schule kennen zu lernen, sondern
bietet ebenfalls die Möglichkeit für die Grundschüler, erste Kon-
takte zu den Schülern des nächsthöheren Jahrgangs zu knüpfen.
Außerdem eignet es sich hervorragend als Teil der Europawoche,
um das Bewusstsein für die Vielfalt Europas zu öffnen. Schon
lange haben sich die Schüler zusammen mit ihren Klassenlehrern
auf den Tag vorbereitet und sich Spiele und sportliche Aktivitäten
ausgedacht. Jede Station ist einem europäischen Land zugeord-
net und trägt dessen Flagge oder ein bedeutendes Wahrzeichen.
Außerdem werden die Schüler ein umfangreiches, leckeres Büfett
beisteuern, das auch eine große europäische Vielfalt zeigt.
Hungen liest: Mit der Transsibirischen
Eisenbahn von Moskau nach Irkutsk
Ein Reisebericht von Pfarrer Hartmut Lemp und Norbert Weil
Mittwoch, 5. Juni, 19:30 Uhr, Kulturzentrum Hungen
Die Studienreisen der Evangelischen Kirchengemeinden Villingen
und Nonnenroth sind schon lange als ungewöhnlich bekannt.
Pfarrer Hartmut Lemp dachte aber nicht nur an die Fahrt mit der
Transib, sondern auch an seine ‚biographische Lebensfahrt nach
Russland‘, als man ihn fragte, ob er nicht in der Hungener Europa-
woche seine Russlandreise schildern wolle.
Seine Lebensreise nach Russland beginnt mit der vierjährigen
Kriegsgefangenschaft des Vaters in Russland, gefolgt von dem
schulischen und gesellschaftlichen Feindbild Russland. Dann der
abenteuerliche Weg nach Weiß-Russland und schließlich auf die
Reisen mit seinen Kirchengemeinden durch mehrere Länder bis
zum Baikalsee. Die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn 2015
hat Norbert Weil in vielen Bildern festgehalten. Begleiten Sie die
29-köpfige Reisegruppe aus Oberhessen über fast 6.000 Kilome-
ter von Moskau an den Baikalsee und lassen Sie sich von den Be-
gegnungen mit Russen, Tartaren und Schamanen berühren.
Das Team des Vereins zur Förderung einer Stätte der Begegnung,
Beratung und Kultur in Hungen e.V. kümmern sich mit kleinen
Leckereien um Ihr leibliches Wohl.
Verlagssonderveröffentlichung –7–
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Grasser „Glasnost“: offenes russisches
Buffet zur Hungener Europawoche
Donnerstag, den 6. Juni 2019, ab 18:00 Uhr, Restaurant Hof Grass
Kulinarisches Angebot zur Europawoche 2019: Aktuelle Informationen/Veranstaltungen können Sie auch unter
Die russische Küche bietet mehr als Kohl und Wodka. Lassen Sie www.hof-grass.de oder Facebook einsehen.
sich überraschen. All you can eat für 29,50 € pro Person.
Restaurant Hof Grass
Wir bitten um Reservierung unter Telefon: 06402-8097585 oder Sebastian Till Stauber
E-Mail: Info@hof-grass.de Hof Grass 4 · 35410 Hungen
KOMMEN SIE VORBEI
UND FEIERN SIE MIT UNS!
–8– Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Ausstellung: Literatur aus Russland
und über Russland
Zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei Hungen, Am Zwenger 8
Passend zum diesjährigen Gastland Russland zeigt die Stadtbüche- Öffnungszeiten, Stadtbücherei Hungen
rei Hungen eine Ausstellung mit Literatur aus Russland und über Mittwoch: 15.00 – 19.00 Uhr
Russland. Donnerstag: 10.00 – 14.00 Uhr
Freitag: 13.00 – 17.00 Uhr
Herr Prof. Adolf Hampel aus Hungen hat freundlicherweise seine
Bücher zu dieser Ausstellung zur Verfügung gestellt.
Sie finden hier auch eine Ausgabe seiner Lebenserinnerungen
„Mein langer Weg nach Moskau“ einmal in deutscher und einmal
in russischer Sprache. Daneben werden Übersetzungen russischer
Belletristik (Klassiker und moderne Literatur) und verschiedene
Sachbücher über Kunst und Literatur, die Kirche in Russland einst
und heute, Reiseberichte, und Werke zur Geschichte der Sowjet-
union sowie der heutigen Russischen Föderation ausgestellt.
Ölwechsel- Jetzt Termin sichern !
06036 988 6660 oder
Service
€
69,-
nur
inkl. 5 Liter 5W30 Liter
ge 5
lmen
Longlife-Öl max.
Ö
gemäß Herstellerfreigabe
inkl. gratis Sicherheits-
& Herbst-Check!
AUTOGLAS & Reifen ZenTRUM Wetterau
Verlagssonderveröffentlichung –9–
-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
LiteraTour „Heimat & Ferne”
– ein „erlesener“ Stadtspaziergang
Freitag, 7. Juni, 17:00 Uhr
Im letzten Jahr war die LiteraTour des Stadtmarketings Hungen ein Dieses Mal im Rahmen der Europawoche und im Stadtgebiet Hun-
voller Erfolg. Einen Spaziergang durch schöne Natur mit Lesungen gen am Freitag, den 7. Juni um 17 Uhr. Obertitel der LiteraTour
aus verschiedenen Texten zu verbinden kam sehr gut an. Natürlich passend zum Rahmen dieses Mal „Heimat und Ferne“.
will das Stadtmarketing daher eine zweite Auflage anbieten.
Maximal 25 Teilnehmer haben Gelegenheit auf einem Spazierweg
durch die Hungener Innenstadt inne zu halten und Texten von
verschiedenen Vorlesern zu lauschen. Ein kleiner Imbiss im Schloss
Hungen rundet den Spaziergang ab und bringt ihn zu einem ge-
nüsslichen Abschluss.
Wer an diesem „erlesenen“ Spaziergang teilnehmen möchte, mel-
det sich bitte unter info@stadtmarketing-hungen.de oder telefo-
nisch unter 06402/5289819 (Di+Do 9-12:30 Uhr) an. Der genaue
Treffpunkt wird mit der Anmeldung bekannt gegeben.
Die Teilnahme ist kostenlos. Für den Imbiss wird jedoch um eine
Spende gebeten. Das Team des Stadtmarketings Hungen freut
sich über viele interessierte Mitgeher!
– 10 – Verlagssonderveröffentlichung-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
29. MARKTPLATZ-BRUNNENFEST
MIT SPORTLEREHRUNG UND VIEL LIVE-MUSIK
Samstag und Sonntag, 8. und 9. Juni, Marktplatz Hungen
Das Marktplatz-Brunnenfest startet wieder besinnlich mit einem Am Sonntagabend stürmt um 20:00 Uhr die Showband TAKE OFF
interreligiösen Gebet der evangelischen und katholischen Kirchen- die Marktplatzbühne. Wie im letzten Jahr wird bei einer mitrei-
gemeinden und der Moscheengemeinde Hungen. Das Unterhal- ßenden Mischung aus Rock-, Pop-, und aktuellen Charts der Ab-
tungsprogramm für den Samstagnachmittag hat das Stadtmar- schluss des 29. Marktplatz-Brunnenfest gefeiert.
keting Hungen in Zusammenarbeit mit vielen Hungener Vereinen
zusammengestellt und es umrahmt die Sportlerehrungen für be-
sondere Leistungen im Jahr 2018.
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Wengorsch tummeln
sich die unterschiedlichsten Showtanz- und Musikgruppen auf
der Marktplatz-Bühne. Dazwischen lässt uns Carsten Skill Zau-
berkunst erleben. Mit ausgefeilten Kunststücken, Humor und viel
Herzblut wird der gebürtige Grünberger die kleinen und großen
Zuschauer verzaubern.
Die Gäste werden dabei natürlich auf nette Art und Weise mit
einbezogen. Für die Kinder gibt es Kinderschminken und einen
Ballonkünstler. Ein Karussell auf der Obertorstraße lädt ein einige
Runden zu drehen. Für die passende musikalische Unterhaltung
sorgt am Samstag ab 20:00 Uhr die Tanzband SUNBOW auf der
Marktplatzbühne. Der Pfingstsonntag startet auf dem Marktplatz
Spaß & Unterhaltung
um 11:00 Uhr mit dem Musikzug Bellersheim, am Nachmittag ab
14:45 Uhr gefolgt vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Stein-
mit Sportlerehrungen
heim. Passend zur Musik bietet die „Egerländer Gmoi“ Schweins-
braten, Kraut und Knödel zum Mittagstisch an. Aber auch andere auf der Hungener
Geschmäcker werden kulinarisch bei dem vielfältigen Angebot der
Vereine auf dem Marktplatz fündig werden. Zum Brunnenfest ge- Marktplatzbühne
hören auch der Bücherflohmarkt der Stadtbücherei und die Kaf-
feestube der Landfrauen in Kulturzentrum am Sonntag. Schauen
8. Juni 2019
Sie vorbei!
Vereine sind Zauberkunst erleben
Programm mit Carsten Skill
16.00 Uhr Offizielle Begrüßung
16.05 Uhr Voltigiervorführung - RFV Horlofftal Hungen e.V.
16.20 Uhr Sportlerehrungen
16.40 Uhr Zauberkunst erleben mit Carsten Skill
17.10 Uhr Sportlerehrungen
Veranstalter:
17.30 Uhr Kinderballett - Tanzclub Blau-Gelb e.V.
17.40 Uhr Kinder- und Jugendchor ev. Kirche
17.55 Uhr Sportlerehrungen
18.15 Uhr Radvorführung - RVG Hungen e.V.
18.30 Uhr Finale und Verabschiedung
der amtierenden Schäferstadtkönigin Franziska I.
16.00 - 18.30 Uhr Kinderschminken und Luftballon-Kunst
Verlagssonderveröffentlichung – 11 –-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Multireligiöses Gebet zum Auftakt
des Marktplatz-Brunnenfestes
Samstag, 8. Juni, 15:00 Uhr, Marktplatz
Viele Jahre lang war der ökumenische Gottesdienst unter freiem Beim multireligiösen Gebet sind Gläubige aller beteiligten Religi-
Himmel der Auftakt zum Marktplatz-Brunnenfest. Seit 2014 laden onen eingeladen. Die drei Vorbeter halten jeweils Lesungen und
die katholische und die evangelische Kirchengemeinde und der tür- Gebete aus ihrer eigenen Tradition. Es ist also – mit Rücksicht auf
kische Kulturverein in Hungen zu einem multireligiösen Gebet ein. die religiösen Gefühle der Gläubigen – ein Gebet miteinander, aber
Dieses findet in diesem Jahr am Samstag, 8. Juni, um 15 Uhr auf kein gemeinsamer Gottesdienst. Wenn Menschen unterschiedli-
den Hungener Marktplatz statt. Gemeinsam werden der Hodscha cher Glaubensrichtungen in Hungen selbstverständlich miteinan-
der Moscheegemeinde, Nuri Derdiyok, der katholische Pfarrer, der leben, dann können sie auch gemeinsam ihren jeweils eigenen
Pfarrer Martin Sahm und Dekanin Barbara Alt von der Evangeli- Glauben praktizieren. Dazu sind alle eingeladen, die das fröhliche,
schen Stadtkirche das Gebet halten. bunte Fest mit einem Gebet beginnen wollen.
Get Ready for TAKE OFF
Sonntag, 9. Juni, 20:00 Uhr, Marktplatzbühne
Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre auf dem Hungener Anschnallen, festhalten und mitfeiern ist die Devise, wenn die 8
Marktplatz ist sie wieder dabei – die beste Nachwuchs-Showband Musiker aus dem Raum Wetzlar die Bühne betreten. Frisch, jung
2013! Gewinner des Radio BOB! Mission Rock 2013! und energetisch schaffen sie es, dank einer gelungenen Mischung
aus Rock, Pop und aktuellen Charts die Menge zu begeistern, mit-
Am Sonntag ab 20:00 Uhr heißt es auf dem 29. Marktplatz-Brun- zureißen und mit ihr abzuheben. Eintritt: frei
nenfest in Hungen » Get ready for TAKE OFF «
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite
www.hungen.de
– 12 – Verlagssonderveröffentlichung-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Vereine am Brunnenfest stellen sich vor
Freiwillige Feuerwehr Hungen e.V. Egerländer Gmoi z’Hungen
Auch in diesem Jahr ist die Freiwillige Feuerwehr Hungen wieder Es ist Tradition, dass die Egerlänger Gmoi z’Hungen am Brun-
in bewährter Manier beim Brunnenfest vertreten. Wir hoffen auf nenfest Sonntag ein traditionelles Sonntags-Essen anbieten:
schönstes Pfingstwetter und freuen uns auf Ihren Besuch. Schnit- Schweinsbraten mit Knödeln und Kraut. Immer wieder gut!
zel- und Frikadellenbrötchen, knusprige Brezeln, Pfefferbeißer und
verschiedene Getränke halten wir für Sie bereit. Die Mitglieder der Hungener Tanzclub Blau-Gelb e.V.
Einsatzabteilung, des Spielmannszuges, der Alters- und Ehrenab-
teilung, der Kindergruppe, der Jugendfeuerwehr und aus den Rei- TANZEN? ... DA SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG!
hen der Förderer heißen Sie herzlich willkommen.
Seit mehr als 35 Jahren besteht
Limesfreunde Hungen e.V. unser Verein, Sie finden bei uns
von Standard- und Lateintanz
Die Limes-Freunde Hungen e.V. haben es sich zur Aufgabe ge- über Ballett, Orientalischen
macht, den römischen Limes im Raum Hungen in seinem ge- Tanz bis hin zu Line Dance ein
schichtlichen Zusammenhang und seiner Bedeutung zu erhalten breites Angebot. Das Alter un-
sowie seine Überreste und Einrichtungen zu pflegen und weiter- serer über 170 Tänzerinnen und
zuentwickeln. Der Verein betreut das Limesinformationszentrum Tänzer reicht von 4 bis 82 Jah-
des Landkreis Gießen auf Hof Grass. Besuchen Sie uns dort! Öff- ren. Weitere Informationen be-
nungszeiten: Samstag und Sonntag: 13:00-17:00 Uhr, Kontakt: kommen Sie unter:
www.limes-freunde-hungen.de oder: www.liz-hofgrass.de HTC-Blau-Gelb@gmx.de
Am Verkaufs- und Informationsstand während des Brunnenfestes oder Sie besuchen unseren Stand beim Brunnenfest und kommen
können Sie wieder unser bekanntes Limes-Bier genießen oder sich direkt mit uns ins Gespräch! Also: auf bald!
mit einer Portion Gyros mit Kraut stärken. Die Limes-Freunde Hun-
gen freuen sich auf Ihren Besuch. Skiteam Bellersheim e.V.
Partnerschaftsverein 1988 e.V. Hungen „Auf dem Dorf“ ist man selten nur in einem Verein aktiv. So
kommt es, dass das Skiteam Bellersheim e.V. in diesem Jahr erst-
Zum vielseitigen Programm des Partnerschaftsvereins, lt. seiner mals auf dem Brunnenfest vertreten ist und den Hungener Tanz-
Satzung ein „Verein für internationale Beziehungen“, gehören club Blau-Gelb unterstützt.
neben Studienfahrten in Nachbarländer und innerhalb Deutsch-
lands eine Wanderfahrt, die Teilnahme an den hiesigen Märkten Als Verein gibt es uns erst seit sieben Jahren und doch haben wir
wie Allerheiligenmarkt und Weihnachtszauber, die monatlichen bereits über 400 Mitglieder. Über die Wintersaison bieten wir
Stammtische, das „Männerkochen“, französisch Kochen und Par- Fahrten für Männer, Frauen, Jugendliche und Familien, weiterhin
lieren und Boule spielen. Aus- und Fortbildungsfahrten für unsere 16 (!) vereinseigenen
Skilehrer und solche, die es werden wollen. Ein Fitnessangebot
Gäste zu diesen Veranstaltungen sind natürlich herzlich willkom- über das ganze Jahr (Skigymnastik, Rad fahren, Outdoor-Fitness)
men. Darüber hinaus unterstützt der Partnerschaftsverein das runden das Vereinsangebot ab. Weitere Informationen gibt es re-
Sommercamp mit Jugendlichen aus Hungen und St. Bonnet de gelmäßig auf unserer Homepage: www.skiteam-bellersheim.de
Mure. Am Brunnenfest wird der Partnerschaftsverein den Gästen
nicht-alkoholische Getränke und diverse Weine anbieten. Wir la-
den Sie sehr herzlich zu uns ein.
Türkischer Kultur Verein Hungen e.V.
Unser Verein versteht sich im Alltag als Treffpunkt für Jung und Alt
zur gemeinsamen Tea Time, zu Smalltalk und zu Gebeten. Unser
Stand mit türkischen Spezialitäten ist in Hungen schon vom Aller-
heiligenmarkt bekannt. 2019 sind wir zum siebten Mal auch beim
Marktplatz-Brunnenfest vertreten. Seien Sie bei uns zu Gast!
Verlagssonderveröffentlichung – 13 –-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
Kommen sie in unser Festzelt und werden Teil der TSV–Familie.
TSV 1848 Hungen Für ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt. Am Samstag und
Sonntag, während der Umbaumaßnahmen (ca. 18:00 – 20:00
Liebe Hungener Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste. Das Brun-
Uhr) übernimmt der TSV gerne den musikalischen Pausenfüller.
nenfest ist ein fester Bestandteil im TSV-Kalender geworden. Je-
Der TSV 1848 Hungen wünscht ihnen ein buntes, fröhliches und
des Jahr freuen wir uns auf das Fest und darauf Sie begrüßen zu
friedliches Brunnenfest 2019!
dürfen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen jedes Jahr Sportlerinnen und
Sportler aus verschiedenen TSV-Abteilungen. Mehr als 80 Freiwil-
lige sind vom TSV am Gelingen der Veranstaltung beteiligt. Neben
Hungener-Carneval-Verein 1958 e.V.
der Stadt Hungen möchte sich der Vorstand des TSV 1848 Hun-
Wir sind beim Brunnenfest in der Egerländer Gmoi z‘Hütte vertre-
gen bei den Abteilungen Fußball, Frauenfußball, Handball, Volley-
ten durch die „Red Diamonds“ am Samstagnachmittag mit Kaf-
ball und Futsal bedanken.
fee und selbstgebackenem Kuchen. Am Abend wird der 11er Rat
„Hütchen“ reichen und die Mädels der Showtanzgruppe „Soul
Der TSV – Trainieren mit Spaß im Verein – bietet für alle Alters-
System“ bieten am Sonntagabend leckere Cocktails an.
gruppen ein interessantes Sport- und Freizeitangebot. Für die
kleinsten und jüngeren Sportler und Sportlerinnen stehen die
Abteilungen Turnen (ab 1,5 Jahren), Leichtathletik (ab 7 Jahren),
Landfrauenverein Hungen
Handball (ab 6 Jahren), Fußball (ab 6 Jahren) und Mädchenfußball
Das Landfrauencafé ist seit Jahren ein fester Bestandteil des Hun-
(ab 12 Jahren) zur Verfügung. Für die älteren Sportbegeisterten
gener Brunnenfestes. Auch in diesem Jahr richten die Landfrauen
kommen dann noch Futsal, Volleyball, Nordic Walking, Laufen,
Hungen am Pfingstsonntag ab 14 Uhr wieder das Café im Kultur-
Gymnastik, Ski- und Wassergymnastik dazu. Auch Kurse werden
zentrum Hungen aus.
im TSV für die eigene Gesundheit angeboten wie Power Workout
und Rückengymnastik.
In gemütlicher Atmosphäre können Sie dem Trubel auf dem
Marktplatz oder an der Markthalle entfliehen und eine kleine Pau-
Dieses breite Angebot, mit 18 Abteilungen und über 40 Mann-
se bei selbstgebackenen Torten und leckeren Kuchen, Kaffee oder
schaften, wäre ohne die über 100 ehrenamtliche Übungsleiter,
Tee einlegen. Die Landfrauen freuen sich auf Ihren Besuch.
Betreuer, Abteilungsleiter nicht zu realisieren. Euch allen mal ein
riesengroßes ‚DANKESCHÖN‘. Gerade das harmonische und ge-
sellige Miteinander von Jung und Alt, Sportler und Nichtsportler,
sowie Menschen mit unterschiedlicher Herkunft oder Religion
spiegelt sich auf dem Brunnenfest ebenso wie in unserem Verein
wider. Weitere Infos finden Sie unter: www.tsv1848hungen.de.
Karnevalsverein Stallburschen
aus der Wetterau 2013 e.V.
Der noch junge und kleine Verein organisierte inzwischen schon
die 3. Hungener Herrensitzung. Aktiven Damen und Herren, die
sich in einem jungen dynamischen Verein einbringen möchte,
können mit uns Kontakt aufnehmen über: https://www.facebook.
com/StallburschenAusDerWetterau.
Wir bieten am Brunnenfest Apfelwein „Der alte Hochstädter” an
in allen vorstellbaren Varianten. Dazu 1-2 besondere „Stallbur-
schen-Schoppe“ aus eigener Kreation und alkoholfreie Misch-
getränke auf Grundlage von Cola, Apfelsaftschorle, Fanta, Limo
und Wasser, „Hessen-Killer“: Apfel-Schnaps mit Fleischwurstspieß
oder eine besonderen „Hessen-Cocktail“.
– 14 – Verlagssonderveröffentlichung-Anzeige-
28. Hungener
Europawoche
31. Mai – 9. Juni 2019
28. ADAC OLDTIMERFAHRT HORLOFFTAL
Sonntag, 9. Juni, 9.00 Uhr, Backhaus & neuer Markt, Am Zwenger, Hungen
Ein Höhepunkt von Europawoche und Brunnenfest: Bei seiner Oldtimerfahrt für klassische und
historische Automobile und Motorräder
Mit der 28. Auflage seiner großen Oldtimerausfahrt bietet der bis zum Baujahr 1989 bringt der MSC
auf vielen Gebieten aktive Motorsport-Club (MSC) Horlofftal am Horlofftal stets Enthusiasten und Sammler
Pfingstsonntag ein Highlight zum Abschluss der Hungener Euro- zusammen, die herrliche Automobile und
pawoche. Die beliebte ADAC Oldtimerfahrt wird um 9.30 Uhr am Motoräder in einer großen Marken- und
neuen Marktplatz, Am Zwenger von Hungens Bürgermeister Rai- Typenvielfalt präsentieren. Das Starterfeld
ner Wengorsch zusammen mit dem MSC-Vorsitzenden Manfred bietet ein ganzes Jahrhundert mobiler Tra-
Möll und der Schäferstadtkönigin im Minutentakt gestartet und dition. Für die Fans wird es schon zwei Stunden vor dem Start Am
führt über eine rund 150 Kilometer lange Strecke von der Horloff Zwenger interessant, wenn GTÜ-Prüfingenieur Bernd Albert mit
an die Ohm und wieder zurück. seinem Team den technischen Zustand aller Fahrzeuge checkt und
man dabei den Fahrzeugen auch mal unters Blech blicken kann.
Bei Oldtimern werden Erinnerungen wach: an die Zeit des ersten
eigenen Autos oder an das Auto, das Papa fuhr – vielleicht sogar Die Horlofftaler Motorsportler zeigen sich bei der Streckenauswahl
an eine Zeit, als Autos noch eigenständige, markante Konturen und bei der Organisation der Aktionspunkte stets kreativ. Nach der
hatten, die nicht vom Windkanal oder vom „Querbaukasten“ des großen Resonanz auf die 2018er Tour durchs „Historische Ober-
Herstellers geprägt waren. hessen“ kommt nun 2019 eine Neuauflage der Fahrtroute von der
Horloff an die Ohm und bindet mit Hungen, Lich, Grünberg und
Laubach die Städte des Ostkreises ein, die u.a. unter dem Signet
„RRR“ (Römer, Residenzen, Reformatoren) für ihr touristisches
Angebot werben. Damit kommt das Organisationsteam des MSC
Horlofftal auch den Wünschen der Oldtimerpiloten entgegen:
„Wir fahren gerne durch die schönsten Gegenden Oberhessens!“
Einer der Höhepunkte der Tour ist die Gleichmäßigkeitsfahrt auf
der Speedwaybahn des MSC Ohmtal in Homberg (Ohm).
Oberhessen war das Gebiet im mittleren Hessen, das zwischen
1815 und 1945 eine Provinz innerhalb des Großherzogtums Hes-
sen bildete. Nach 1866 war „Oberhessen“ gar von preußischen
Verwaltungsregionen eingegrenzt. Erst seit 1945 bezeichnet
„Oberhessen“ mehr die Landschaftsregion der heutigen Landkrei-
se Gießen und Vogelsberg sowie des Wetteraukreises. Auf Ver-
kehrsschildern ist der Begriff „Oberhessen“ kaum zu finden, aber
Bahnfahrer werden die Abkürzung „Obh.“ sehr wohl von Bahn-
hofsgebäuden oder der Beschilderung kennen. Da liegen Hungen,
Lich, Grünberg, Friedberg, Lauterbach, Alsfeld, Schotten und viele
andere der heutigen Mittelzentren in „Oberhessen“.
Bei der 28. ADAC Oldtimerfahrt Horlofftal werden die rund 100
Automobilen und Motorrädern das historische Oberhessen erkun-
den. Fast alle Hungener Stadtteile werden angesteuert, außerdem
Lich, Reiskirchen, Buseck, Allendorf, Rabenau, Grünberg, Mücke
und Laubach. Gerast wird dabei nicht, denn der Tour liegt eine
Durchschnittsgeschwindigkeit von 30 bis 35 km/h zugrunde. Die
Mittagspause legen die Oldtimerpiloten bei der Firma Bender in
Grünberg ein. Anschließend geht es vom historischen Grünber-
ger Marktplatz aus zum Schlosspark Laubach und dann über viele
Nebensträßchen zurück nach Hungen. Gegen 15 Uhr werden die
ersten Teams im Ziel zurückerwartet, bevor um 18 Uhr die Sieger-
ehrung mit Pokalvergabe auf dem Programm steht.
Verlagssonderveröffentlichung – 15 –Effizient einkaufen in Wölfersheim durch kompetente Beratung Das Team im Zentrum für Bürotechnik bietet Lösungsvorschläge auf Fragen betreffend Schul- und Büroartikel, Bürotechnik, Vereinsbedarf, Drucksachen und Textildruck. Wenn es um das Ordnen oder Archivieren geht gibt es immer die passenden Artikel. Ordner, Register, Trennblätter, Archivboxen oder Hängeregistraturen sind nützliche Helfer im Büro. Sie notieren und markieren übersichtlich mit Etiketten, Haftnotizen, Notizbücher, und arbeiten mit unterschiedlichen Kopierpapieren. Die passenden Ablagen, Stifte und Marker sorgen für den Überblick rund um den Schreibtisch. Unauffällig korrigieren, sauber schneiden und kleben mit hochwertigen Korrektur- und Klebemittel. Seit mehr als 33 Jahren entwickelte sich das Zentrum für Bürotechnik zum Partner und Spezialist für Schul- und Büromaterial. Der Lieferservice erfolgt mit eigenen Fahrzeugen.
Sie können auch lesen
