Programmheft REFORMATIONSJUBILÄUM - IM KIRCHENKREIS SIMMERN-TRARBACH - Reformation 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
REFORMATIONSJUBILÄUM IM KIRCHENKREIS SIMMERN-TRARBACH Programmheft
2
MUSIK
GOTTESDIENSTE
BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
JUGEND
WANDERUNG UND REISEN
KUNST UND KULTUR
FESTE UND EVENTS
3
Frühgeschichte, Antike, Mittelalter und Neuzeit –
so habe ich den Gang der Geschichte in der
Schule gelernt. Die Reformationsepoche war die
Zeit des Übergangs, in der Altes und Neues
miteinander im Widerspruch lagen; Verlustängste
und Aufbruch bestimmten das Lebensgefühl:
Buchdruck, die naturwissenschaftliche Revolution,
dass die Erde sich um die Sonne dreht, die
Horst Hörpel
Entdeckung neuer Kontinente eröffnen ungeahnte
Superintendent
Horizonte.
Das Ringen um eine Antwort auf die Frage, was glaubwürdig und damit
verbindlich ist, prägte die Stimmung zu Beginn des 16. Jahrhunderts in
Europa. Die Veröffentlichung der 95 Thesen durch Martin Luther am 31.
Oktober 1517 beschleunigte eine unaufhaltsame Veränderung kirchlicher
und gesellschaftlicher Verhältnisse. Dieses Ereignis ist der Anlass nach 500
Jahren unter dem rheinischen Motto von Hanns Dieter Hüsch „Vergnügt -
erlöst - befreit“ ein besonderes Jubiläum zu begehen. Jedes
Reformationsjubiläum in den vergangenen vier Jahrhunderten warf ein Bild
auf die jeweilige gesellschaftliche Situation und geistige Stimmungslage: Der
Vorabend des Dreißigjährigen Krieges, Aufklärung, die nationale Erhebung
(Wartburgfest) und das Jubiläum mitten im 1. Weltkrieg trugen jeweils die
Handschrift ihrer Zeit.
2017 findet die 500-Jahr-Feier zum ersten Mal in der Kirchengeschichte im
ökumenischen Zeitalter statt. Durch die Aufarbeitung der zeitgeschichtlich
bedingten konfessionellen Engführungen gelten alte Frontlinien endlich als
überholt. Aus diesem Grund gedenken wir auch der Spaltung der westlichen
Kirche und in der Folge der Religionskriege, die besonders Deutschland
verwüstet haben. Ebenso ist es redlich, auch die antisemitischen Spuren der
Spätschriften Luthers und die mörderische Verfolgung der Täuferkirchen
nicht zu verschweigen.
Heute leben wir wieder in einer Wendezeit. Die sogenannte Neuzeit ist
längst zu Ende; schon länger spricht man von der Post-Moderne.
4
Globalisierung, Digitalisierung und verheerende Bürgerkriege verändern
grundlegend die ökonomischen und sozialen Verhältnisse. Die
Fluchtursachen von 60 Millionen Menschen sind grausam und vielfältig. Die
große Vision eines geeinten, sozialen Europas ist fragwürdig geworden. Viele
Menschen zeigen sich verunsichert; die Polarisierung nimmt bedenkliche
Formen an; „Make war, not love“ konnte ich im Sommer auf dem T-Shirt
eines Jugendlichen lesen - Feindbilder werden wieder hoffähig. Während
weltweit Religiosität zunimmt – zum Teil in radikal fundamentalistischen
Formen – Deutschland eine nie gekannte Säkularisierung. Christsein ist auch
in Westdeutschland keine Selbstverständlichkeit mehr.
Das Reformationsjubiläum bietet die Möglichkeit, aus der Mitte des
christlichen Glaubens wieder gemeinsam nach dem zu fragen, was im Leben
und im Sterben Halt und Trost gibt. Luthers Frage nach einem gnädigen Gott
ist heute weniger zeitgemäß, aber die Frage nach tragfähiger Identität,
glaubwürdiger Gemeinschaft und den Ursachen gnadenloser Verhältnisse auf
dieser Erde ist hochaktuell.
Viele Kirchengemeinden auf dem Hunsrück und an der Mittelmosel, der
Kirchenkreis und gesellschaftliche Gruppen nehmen dieses besondere Jahr
zum Anlass, um in der ganzen Themenbreite mit bewährten Formaten und
innovativen Projekten dieses Ereignis zu würdigen, neu zu bewerten und für
die Zukunft fruchtbar zu machen. Die Reformationszeit bietet genügend
spannende Stoffe, um Impulse für die persönliche Grundhaltung zu
empfangen und die konstruktive Bedeutung des christlichen Glaubens im 21.
Jahrhundert in ökumenischer Weite wieder zu entdecken.
Ich wünsche allen ein gutes Gelingen und eine nachhaltige Resonanz.
Ihr
Horst Hörpel
Superintendent des
evangelischen Kirchenkreises Simmern-Trarbach
5
500 JAHRE REFORMATION AUFTAKTVERANSTALTUNG
30. Oktober 2016:
Musikalische Einstimmung am
Vorabend des Reformationsjahres
Bläser der Posaunenchöre
des Kirchenkreises Simmern-Trarbach
(Leitung: Kantor Joachim Schreiber und Kantor Bernhard Rörich)
17 Uhr, Stephanskirche Simmern
Die Posaunenchöre des Kirchenkreises Simmern-Trarbach stimmen
musikalisch auf das Jubiläumsjahr ein mit festlichen Klängen nicht
nur aus der Reformationszeit.
30./31. Oktober 2016:
Gottesdienste zum Reformationstag
in den Kirchengemeinden des
Kirchenkreises Simmern-Trarbach
6
500 JAHRE REFORMATION MUSIK
29. Oktober 2016:
Studientag
Vorstellen des Reformationsliederbuches „FreiTöne“
mit Prof. Dr. Jochen Arnold (Direktor des Michaelisklosters
Hildesheim der ev.-luth. Landeskirche Hannovers)
Singen mit den Chören des Kirchenkreises Simmern-Trarbach
im Heinrich-Held-Haus in Traben-Trarbach
Abends: Konzertante Präsentation und offenes Singen
in der ev. Peterskirche Traben
5. November 2016, 19 Uhr:
KOMM und SIEH
Szenen einer Entdeckung
Eine musikalische Reise durch das Johannes-Evangelium mit dem
Team vom Gottesdienst, der aus dem Rahmen fällt
(Text/Musik: Marika Kürten)
Stephanskirche Simmern
13. November 2016, 17 Uhr:
Synagogale Orgelmusik
in der Stephanskirche in Simmern
Kantor Joachim Schreiber spielt und erläutert
Werke jüdischer Komponisten der Romantik
7
MUSIK 500 JAHRE REFORMATION
19./20. November 2016:
Annelies
Oratorium nach James Whitbourn (2004)
Kammerchor der Kreismusikschule Simmern
Stephanskantorei Simmern
Anja Stroh - Mezzosopran
Ensemble „colalaila“
19. November 2016, 19 Uhr: Evangelische Kirche Büchenbeuren
20. November 2016, 17 Uhr: Stephanskirche Simmern
11. Dezember 2016:
„Mit Luther durch das Jahr“ (I)
Konzert: Advent & Weihnachten
Joachim Schreiber (Orgel) und Anja Stroh (Gesang)
Vokalensemble „via horti“
17 Uhr, evangelische Kirche Starkenburg
8. Januar 2017:
Neujahrskonzert an der Stumm-Orgel
(Joachim Schreiber)
Stumm-Film mit Orgelmusik „Moderne Zeiten“
17 Uhr, Stephanskirche Simmern
Veranstaltung im Rahmen der Simmerner Reihe
„Leistung? Freiheit? Gnade!“
(Ev. Kirchengemeinde Simmern, ProWinz-Kino und Buchhandlung
Schatzinsel)
8
500 JAHRE REFORMATION MUSIK
17. Februar 2017
„Allein deine Gnade genügt“
Martin & Jennifer Pepper live „mit Sinn und Seele“
Ein musikalisch und geistlich inspirierendes Highlight
19.30 Uhr, Evangelische Kirche Kastellaun
Vorverkauf ab Dezember 2016 Buchhandlung Müller, Kastellaun und Ev.
Gemeindebüro Kastellaun, online über gauch-kastellaun@t-online.de
(Bearbeitungsgebühr 2 Euro)
Eintritt: 13 Euro (ermäßigt 9 Euro)
2./29. und 30. April 2017:
THE VOICE
Junger Chor Marienburg
Auftritte am 2. April in Zell, am 29. April in Cochem oder Enkirch und am
30. April in Cochem oder Enkirch
(Infos in den Amtsblättern oder auf der Homepage des Kirchenkreises)
9. April 2017:
„Alles ist möglich - aber was ist schön?“
Improvisationskonzert mit W. Dobberthin (Holzblasinstrumente), R.
Himmler (Blechblasinstrumente) und J. Schreiber (Orgel)
17 Uhr, Stephanskirche Simmern
9
MUSIK 500 JAHRE REFORMATION
7. Mai 2017:
„Mit Luther durch das Jahr“ (II)
Konzert
Joachim Schreiber (Orgel) und Anja Stroh (Gesang)
17 Uhr, evangelische Kirche Ellern
13./14. Mai 2017:
Immer Ärger mit Martin
Orgelkonzert (nicht nur) für Kinder
Eine spannende Geschichte über das Leben Martin Luthers, erzählt in
kindgerechten Worten von Eva Schneider und klanglich illustriert mit
Orgelmusik von Christiane Michel-Ostertun.
An der Orgel: Kantor Joachim Schreiber
13. Mai 2017, 16 Uhr, evangelische Kirche Dickenschied
14. Mai 2017, 18 Uhr, evangelische Kirche Rheinböllen
11. Juni 2017:
„stylus phantasticus“
Orgelkonzert an der Stumm-Orgel mit Musik aus der Blütezeit der
lutherischen Orgelmusik mit Kantor Joachim Schreiber
Evangelische Kirche Trarbach
15. - 18. Juni 2017:
Gesangsworkshop „Lieder der Reformation“
Technik - Theologie - Tradition - Transformation
Mit Joachim Schreiber und Anja Stroh
Friedenskirche Kirchberg und Gemeindezentrum
10500 JAHRE REFORMATION MUSIK
24. September 2017:
„Mit Luther durch das Jahr“ (III)
Konzert
Joachim Schreiber (Orgel) und Anja Stroh (Gesang)
Vokalensemble „via horti“
17 Uhr, evangelische Kirche Horn
Stumm-Orgel Stephanskirche SImmern. Foto: Heinz Horeis
11MUSIK 500 JAHRE REFORMATION
4. und 5. November 2017:
Elias
Oratorium von Felix Mendelssohn
Ausführende:
Stephanskantorei Simmern
Kammerchor „cantus castellum“
Anja Stroh (Sopran)
NN (Alt)
Daniel Schreiber (Tenor)
Dominik Wörner (Bass)
Orchester „L´arpa festante“ auf historischen Instrumenten
Leitung:
Volker Klein und Joachim Schreiber
4. November 2017, Stephanskirche Simmern
5. November 2017, katholische Pfarrkirche Kastellaun
12500 JAHRE REFORMATION GOTTESDIENSTE
31. Oktober 2016:
Ökumenische Bibellesenacht in Zell:
„Cochem-Zell schreibt ab“
Gemeindeglieder schreiben die Evangelien der neuen Lutherübersetzung
ab. Weitere ökumenische Abendandachten und Gottesdienste während des
Reformationsjahrs folgen.
Advent 2016:
Ökumenischer Kanzeltausch in Zell
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief oder dem Amtsblatt der
Verbandsgemeinde Zell.
4. - 25. März 2017:
Predigtreihe:
Luther aufs Maul geschaut
Neben den Predigttexten orientiert sich die Predigtreihe an den Predigten
Martin Luthers, um so seine Sprache und Wortgewalt für den modernen
Glauben fruchtbar gemacht wird. Die Reihe verteilt sich auf die sieben
Gottesdienststätten der drei Kirchengemeinden: Argenthal, Dichtelbach,
Ellern, Mörschbach, Pleizenhausen, Rheinböllen und Riesweiler.
Prediger: Pfarrer Hajo Hermes (Argenthal), Pfarrer Wolfgang Jöst
(Rheinböllen), Vikar Benjamin Engers (Rheinböllen), Gemeindediakonin
Susanne Reuter (Rheinböllen)
Ev. Kirchengemeinden Soonblick, Rheinböllen und Dichtelbach
Gottesdienste am 4. März, 11. März, 18. März und 25. März, jeweils 18
Uhr. Informationen über die Orte ab Januar 2017: rheinboellen@ekir.de und
soonblick@ekir.de.
13GOTTESDIENSTE 500 JAHRE REFORMATION
2. Juli 2017:
Reformation - heute gemeinsam erneuern
Ökumenischer Gottesdienst
Klosterruine Stuben an der Mosel (bei Neef)
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath,
Ev. Kirchengemeinde Cochem, Dekanat Cochem
30. Oktober 2017:
Hier steh ich nun, ich kann nicht anders!
Film-Gottesdienst am Vorabend der Reformation
Dichtelbach, evangelische Kirche, 19 Uhr
Predigt: Pfarrer Wolfgang Jöst, Rheinböllen
Im Anschluss an den Gottesdienst Dämmerschoppen
Evangelische Kirche in
Dichtelbach.
Foto: Dieter Junker
14500 JAHRE REFORMATION BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
31. Oktober 2016:
Pfalzgraf Friedrich der Fromme und die
Reformation auf dem Hunsrück
Vortrag von Dr. Andreas Metzing
Archiv der Ev. Kirche im Rheinland
19 Uhr, evangelische Kirche Riesweiler
2. bis 18. November 2016:
„Wir haben das KZ überlebt“
Ausstellung mit Portraits von Überlebenden des KZ Auschwitz
(basierend auf Interviews von Reiner Engelmann, Fotos von Bernadette Boos)
Ort: Kreissparkasse Kastellaun
(Ausstellungseröffnung am 2. November um 17 Uhr)
Am 6. November:
Fahrt zur Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt/Main
Veranstalter: Forst-Mayer-Studien- und Begegnungszentrum
Laufersweiler (dort auch weitere Informationen)
Im Rahmen der jüdischen Wochen 2016 im Rhein-Hunsrück-Kreis
werden drei Filme im Pro-Winzkino Simmern gezeigt.
17. und 24. November 2016:
Jüdisches Kochen
mit Pfarrer Gottfried Heß (Simmern)
Ort: Paul-Schneider-Haus Simmern
15BILDUNG UND SPIRITUALITÄT 500 JAHRE REFORMATION
10. November 2016:
Gedenkveranstaltung zur
Reichspogromnacht
19 Uhr, Eifelstraße in Kastellaun
Im Anschluss an die Gedenkveranstaltung:
„Wir haben das KZ überlebt“
Zeitzeugen berichten
Konzertlesung mit Reiner Engelmann und Bernadette Boos
Ort: Evangelisches Gemeindehaus Kastellaun
Mahnmal in Kastellaun. Foto: Dieter Junker
16500 JAHRE REFORMATION BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
11. Januar 2017:
Der Heidelberger Katechismus
Ein Lehrbuch der Reformation
Vortrag von Vikar Dr. Tobias Schreiber
19.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus Kastellaun
Evangelische Kirche in Kastellaun. Foto: Dieter Junker
19./20. Januar 2017:
Reformation auf dem Hunsrück
und an der Mosel
Vortrag von Pfarrer Gottfried Heß
19. Januar 2017, 19.30 Uhr Paul-Schneider-Haus Simmern
20. Januar 2017, 19.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus Dichtelbach
17BILDUNG UND SPIRITUALITÄT 500 JAHRE REFORMATION
2. - 23. Februar 2017:
Fröhlich glauben mit Martin Luther
Anstöße für den Glauben aus seiner Schrift „Von den guten Werken“
Der Glaubenskurs will an vier Abenden im Dialog mit Luther klären,
welche Bedeutung die Gebote für den Glauben haben. Es werden keine
theologischen Kenntnisse vorausgesetzt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 20 Personen. Anmeldung über Ev.
Kirchengemeinde Rheinböllen (Telefon 06764, rheinboellen@ekir.de)
bis 15. Februar 2017
Termine: 2. März, 9. März, 16. März und 23. März 2017
19.30 - 21.30 Uhr, evangelisches Gemeindehaus Rheinböllen
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Rheinböllen (in Kooperation mit der
Ev. Kirchengemeinde Soonblick)
8. März bis 5. April 2017:
„Ich bin vergnügt, erlöst, befreit“
Ökumenische Exerzitien im Alltag
Mit diesem fünfwöchigen Kurs soll eingeladen werden zu einer vertieften
spirituellen Begegnung mit Bibelworten und Texten aus der Ökumene.
Exerzitien im Alltag sind geistliche Übungen im Alltag.
Zum Kurs gehören: Etwa eine Viertelstunde Gebetszeit am Morgen mit
einem Übungsheft (10 Euro), zehn Minuten Zeit für einen Tagesrückblick
am Abend und ein wöchentliches Gruppentreffen.
Anmeldung und Informationen bei Pfr. Gottfried Heß (Telefon
06761/3166, gottfried.hess@ekir.de) oder Pastor Lutz Schultz (Telefon
06761/967537-0, pastor@pg-simmern.de)
bis 15. Februar 2017
Termine: 8. März, 15. März, 22. März, 29. März und 5. April 2017
19.30 - 21.30 Uhr, Ernst-Gillmann-Haus Simmern
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Simmern und
Kath. Pfarrei St. Josef, Simmern
18500 JAHRE REFORMATION BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
18. März 2017:
An Luthers Geburtstag brannten die Synagogen
Luthers Judenfeindschaft und ihre Wirkung im Dritten Reich
Vortrag von Pfarrerin Sibylle Biermann-Rau
17 Uhr, Synagoge Laufersweiler
Veranstalter: Synagogenverein Laufersweiler
8. - 11. April 2017:
Luther reloaded
Klosterfreizeit im Kloster Arnstein mit dem Motto:
Luther reloaded: Was würde Martin Luther heute sagen?
Für Teens und Jugendliche (ab 14 Jahren)
Veranstalter: FeG Kirchberg und FeG Simmern
Anmeldung: Pastor Dr. Jochen Wagner, Kirchberg (jochen.wagner@feg.de)
Kosten: 75 Euro
26. April 2017:
Taufen oder ertränken?
Martin Luther und die Wiedertäufer
Veranstalter: FeG Kirchberg (mit Christliches Zentrum Hunsrück)
Evangelische Kirchengemeinde Kirchberg
20 Uhr, FeG Kirchberg, Simmerner Straße 46
Infos: Pastor Dr. Jochen Wagner, Kirchberg (jochen.wagner@feg.de)
19BILDUNG UND SPIRITUALITÄT 500 JAHRE REFORMATION
5. - 7. Mai 2017:
„Hier stehe ich - ich bin nicht anders“
Menschen mit ADHS sind wie Diamanten - man muss sie mit Fassung tragen
Vortrag von Buchautor Arno Backhaus
5. Mai 2017, 19.30 - 21.30 Uhr, FeG Simmern, Philipp-Reis-Straße 2
Anmeldung bis 1. Mai: Karina Haackmann (karina@fishpost.de)
Kosten: 8 Euro (inkl. Snack)
„Die Frau soll dafür sorgen, dass ihr Mann
gern nach Hause kommt und er soll dafür
sorgen, dass sie ihn nur ungern gehen lässt“
EHE-ROTIK - das romantische Feuer am brennen halten
Impulstag für Paare mit Arno und Hanna Backhaus
6. Mai 2017, 17.10 - 18 Uhr, Grillhütte Leideneck
Anmeldung bis 1. Mai: Nicol Sowa (nicol.sowa@web.de)
Kosten: Paare 50 Euro inkl. Wanderung, Verpflegung
„Das Evangelium kann nicht ohne Humor
gepredigt werden“
Gottesdienst mit Arno Backhaus (Predigt und musikalisches
Rahmenprogramm)
7. Mai 2017, 10 Uhr, Evangelische Kirche Kastellaun
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Kastellaun und
FeG Simmern
20500 JAHRE REFORMATION BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
16. Mai 2017:
„Das Ende der Demokratie“
Vortrag mit Yvonne Hofstetter
Pro-Winzkino Simmern
Veranstaltung im Rahmen der Simmerner Reihe „Leistung? Freiheit?
Gnade!“ in Zusammenarbeit von ev. Kirchengemeinde, Pro-Winzkino
und Buchhandlung „Schatzinsel“
7. bis 30. Juni 2017:
„Reformation - heute gemeinsam erneuern“
Vortragsreihe
Die Erinnerung an den Beginn der Reformation vor 500 Jahren soll die
Trennung der Christen nicht weiter zementieren. Darum haben sich im
Kreis Cochem-Zell Seelsorgerinnen und Seelsorger der beiden ev.
Kirchengemeinden und des katholischen Dekanates Cochem zu einem
ök. Arbeitskreis zusammengeschlossen und eine Veranstaltungsreihe
konzipiert. Die Umkehr zu Jesus Christus und die Erneuerung der Kirche
durch sein Evangelium sind ein gemeinsames Ziel, das seinerzeit auch
die Reformatoren und dann auch das Trienter Konzil anstrebten. Dies ist
Thema einer Vortragsreihe.
Christian Hennecke: Erneuerung der Kirchengestalt
7. Juni, Ev. Gemeindehaus Cochem
Prof. Peter Zimmerling: Erneuerung der Spiritualität
8. Juni, Pfarrsaal St. Peter Zell
Pfr. Hans-Hermann Pompe: Erneuerung der Mission
22. Juni, Ev. Gemeindehaus Cochem
Landesbischof Dr. Markus Dröge: Erneuerung der Diakonie
30. Juni, Pfarrsaal St. Peter Zell
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath,
Ev. Kirchengemeinde Cochem, Dekanat Cochem
21BILDUNG UND SPIRITUALITÄT 500 JAHRE REFORMATION
14. September und 19. Oktober 2017:
„Freier Herr oder dienstbarer Knecht?“
Kirchberger Tischreden
Festliches Essen mit Impulsreferaten und Musik
14. September, 19 Uhr, Gemeinderäume FeG Kirchberg
19. Oktober, 19 Uhr, Ev. Friedenskirche Kirchberg
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Kirchberg und FeG Kirchberg
Anmeldung: Gemeindebüro Friedenskirche (kirchberg@ekir.de)
Kosten: 20 Euro für Essen und Getränke
Evangelische Friedenskirche in Kirchberg. Foto: Dieter Junker
22500 JAHRE REFORMATION BILDUNG UND SPIRITUALITÄT
27. Oktober 2017:
Ehetipps von Martin Luther
Ein Paarabend mit heiteren und nachdenklichen Impulsen
des Reformators - und gutem Essen
19 Uhr, FeG Kirchberg, Simmerner Straße 46
Veranstalter: FeG Kirchberg und Ev. Kirchengemeinde Kirchberg
Informationen: Pastor Dr. Jochen Wagner (jochen.wagner@feg.de)
Kosten je Paar: 25 Euro
23JUGEND 500 JAHRE REFORMATION
31. Oktober 2016:
Church Night
hell.wach.evangelisch
in und um die evangelische Kirche in Bell
für Konfirmanden, Katechumenen und Jugendliche des Kirchenkreises
Simmern-Trarbach
Einlass ab 17.30 Uhr
Konzert der Band „Indianageflüster“ ab 18 Uhr
Jugendgottesdienst zum Thema „Hier stehe ich, ich kann nicht anders?“
Ende gegen 22 Uhr
Anmeldung über die Kirchengemeinden, Kosten: 5 Euro
28. Januar 2017:
Luthergames
Action Samstag für Kinder von 6 bis 12 Jahren rund um Martin Luther
10 bis 14 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Kastellaun
Anmeldung bis 26. Januar bei: nicol-sowa@web.de (Kosten: evtl. 3 Euro)
Januar bis März 2017:
luther@picture
Fotowettbewerb
Drei Luther-Zitate können von Jugendlichen in einem Foto dargestellt oder
gestaltet werden. Die besten Fotos werden bei einer Vernissage in der
Friedenskirche in Kirchberg am 19. März 2017 ausgestellt, die drei besten
Fotos erhalten einen Preis.
Genaueres wird noch über gesonderte Flyer mitgeteilt.
Informationen: Monika Schirp (schirp@simmern-trarbach.de) und Tobias
Hauth (t.hauth@simmern-trarbach.de)
24500 JAHRE REFORMATION JUGEND
10. März 2017:
„Hier schlafe ich - ich will nicht anders!“
Kirchenübernachtung für Jugendliche ab 13 Jahre
Eine besondere Nacht zum quatschen, träumen und diskutieren
20 - 9 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Kastellaun
Anmeldung bei: nicol-sowa@web.de
18. März 2017:
Kinderbibeltag zum Thema Reformation
Für Kinder von 4-14 Jahren mit Familiengottesdienst als Abschluss
10-18 Uhr Evangelische Kirche Enkirch
10.-13. April 2017 und 5. Oktober 2017:
Luthertage für Kinder
Kreatives und Spielerisches zu Texten von Luther für Kinder der 3.-6. Klasse
10./11. April Gemeindehaus an der Friedenskirche Kirchberg (14-18 Uhr)
12. April Paul-Schneider-Haus Simmern (14-18 Uhr)
13. April Kindertreff und Jugendcafé Simmern (14-18 Uhr)
5. Oktober (nur für Mädchen) voraussichtl. Jugendraum Kastellaun (14-18 Uhr)
Anmeldung über Flyer, die an den Schulen verteilt werden.
19.-21. April 2017:
Bibel - Buch - Hülle filzen
Kreatives für Ehrenamtliche und Interessierte
Für die eigene Bibel eine Buchhülle filzen
Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Jugendraum, Kirchberg
Anmeldung: Monika Schirp (schirp@simmern-trarbach.de)
25JUGEND 500 JAHRE REFORMATION
3.-5. Juni 2017:
Pfingstzeltlager für Kinder in Irmenach
„Reformation“
Mit Reformations- und Mittelalter-Aktionen im Rahmen des Projekts der Ev.
Jugend im Rheinland: „Zeigt den Reformatoren eure Gegenwart!“
Information: Regina Fahle (r.fahle@simmern-trarbach.de)
24.-25. Juni 2016:
„Mit Martin auf Entdeckertour“
Kinderbibel-Wochenende für Kinder von 6-11 Jahren
Beginn 24. Juni 2017 um 14.30 Uhr,
Ende mit Gottesdienst am 25. Juni um 10.30 Uhr
Ort: Martin-Luther-Haus Blankenrath
30. Juni - 2. Juli 2017 und 5. - 7. Juli 2016:
„Mit Martin auf Entdeckertour“
Kinderferienspiele in Ellern, in Argenthal und in Rheinböllen
Nachmittage für Kinder von 6 bis 12 Jahren mit Bastelworkshop,
spannender Rallye, Spielen und Singen
30. Juni, 14.30 Uhr, bis 2. Juli 2017, 18 Uhr, Benjamin-Kossuth-Haus Ellern
5. Juli, 14.30 Uhr, bis 7. Juli, 19 Uhr, voraussichtlich in der
Chur-Pfalz-Halle Argenthal
7. Juli, Ev. Gemeindehaus Rheinböllen (9. Juli Familiengottesdienst)
Anmeldung und Information:
Susanne Belzner (Telefon 06761/14318, Mail reg.sim@ejust.de)
Susanne Reuter (Telefon 06764/1275, Mail susann.reuter@googlemail.com)
26500 JAHRE REFORMATION JUGEND
5. - 9. Juli 2017:
Konficamp in Wittenberg
Rund 90 Jugendliche und Mitarbeiter aus den Kirchengemeinden
Bell-Leideneck-Uhler, Gödenroth-Heyweiler, Büchenbeuren und Rheinböllen.
Organisation: Beate Jöst
5. - 13. Juli 2017:
Kinder-Musical-Freizeit
Für Kinder der 2. bis 6. Klasse
In Bad Bergzabern soll ein Kindermusical zu Martin Luther eingeübt
werden, dass dann in der Friedenskirche in Kirchberg aufgeführt wird
Informationen ab Januar 2017 über Freizeitflyer.
Infos bei: Monika Schirp (schirp@simmern-trarbach.de)
14. Juli 2017:
martin luther - das musical
Ein Musical von Heiko Bräuning
Aufgeführt von den Kindern der Kinderfreizeit
18 Uhr bis 19.30 Uhr in der Friedenskirche in Kirchberg
Informationen zu den Angeboten der Evangelischen
Jugend im Kirchenkreis Simmern-Trarbach gibt es im
Internet unter
www.ejust.de
27JUGEND 500 JAHRE REFORMATION
30. September - 6. Oktober 2017:
Jugendfreizeit nach London
„Die Zukunft der Reformation:
Mit Buße Neues entdecken“
Für Menschen ab 18 Jahren
Begegnungen mit Menschen einer Londoner Kirchengemeinde
Kulturelle Erfahrungen in der Stadt
Begegnung verschiedener Generationen von Menschen aus dem
Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Gemeinsames Programm:
Spaziergang an der Themse
Besuch Gottesdienste der ev. Kirchengemeinde
Andacht in St. Paul
Kulturprogramm, Hyde Park, Globe Theater
Übernachtung im Wynfrid House
(Gästehaus einer deutschen katholischen Gemeinde in London)
Veranstalter: Ev. Jugend im Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Information: Anja Rinas (rinas@simmern-trarbach.de)
Ein Anmeldeflyer wird Ende 2016 erscheinen, InteressentInnen können sich schon
unverbindlich auf eine Liste setzen lassen.
28500 JAHRE REFORMATION WANDERUNGEN UND REISEN
19. - 22. Juni 2017:
„Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und
lege einen neuen Geist in Euch“ (Hesekiel 36,26)
Pilgerweg von Simmern nach Trarbach
Vier Tage lang geht es durch den Hunsrück und an die Mosel. Dabei wird gebetet,
gesungen und geschwiegen und über die Jahreslosung 2017 nachgedacht. Mitten
im Reformationsjubiläumsjahr geht es darum: Was muss, was sollte in der Kirche
heute erneuert werden? Die Etappen sind rund 20 km lang.
Anmeldung (ab 11. November 2016) bei: Pfarrerin Heike Perras, Telefon
06761/8503695, Mail: heike.perras@ekir.de.
Kosten: ca. 180 Euro inklusive Übernachtung und Verpflegung.
Beginn des Pilgerwegs ist am Montag, 19. Juni 2017, ca. 9 Uhr in Simmern.
Der Pilgerweg endet am Donnerstag, 22. Juni 2017, ca. 17 Uhr in Trarbach.
29WANDERUNGEN UND REISEN 500 JAHRE REFORMATION
30. Juni - 2. Juli 2017:
Auf den Spuren der Reformation
Pilgerwanderung für Kinder
Start ist am 30. Juni um 17 Uhr an der evangelischen Kirche in Enkirch, in
der Kirche wird die erste Nacht verbracht. Am 1. Juli geht es über
Starkenburg nach Traben-Trarbach, von dort nach Wolf. In der Wolfer
Kirche wird wieder übernachtet, am 2. Juli endet die Wanderung in
Traben-Trarbach.
Infos: Regina Fahle (r.fahle@simmern-trarbach.de)
21.-25. August 2017:
„Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes“
Christliche Alpenwanderung am Königssee
Fünf Tage lang geht es in den Berchtesgadener Alpen von Hütte zu Hütte.
Dabei soll über das Thema der Gerechtigkeit Gottes nachgedacht werden.
Was hat die Gerechtigkeit Gottes für Martin Luther bedeutet, was bedeutet sie
heute für uns? Es wird Andachten geben, aber auch Wege im Schweigen.
Kondition für bis zu 1000 Höhenmeter bergauf pro Tag und Trittsicherheit für
schmale Bergwege sind erforderlich. Die Unterkunft erfolgt in einfachen
Berghütten.
Anmeldung (ab 11. November) bei: Pfarrerin Heike Perras, Telefon
06761/8503695, Mail: heike.perras@ekir.de. Kosten: ca. 50 Euro, zusätzlich
Übernachtung und Verpflegung vor Ort.
Anreise in eigener Verantwortung.
Start ist am 21. August 2017 um 9 Uhr an der Schiffsanlegestelle Königssee.
30500 JAHRE REFORMATION KUNST UND KULTUR
5. November 2016 - voraussichtlich Mitte 2017:
Bilder zur Bibel
Ausstellung mit Bildern von Christa Bonfert
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von Motiven des Alten und Neuen
Testaments (Radierungen). Christa Bonfert stammt aus Siebenbürgen.
Ort: Gemeindehaus an der Friedenskirche in Kirchberg
Vernissage zur Ausstellungseröffnung am 5. November 2016 um 17 Uhr
(Maria Jekeli-Halstein, Cello, und Karl-Gerhard Halstein, Klavier)
Besichtigungen und Führungen nach Vereinbarung
20. Januar 2017:
„Er sitzt am Schmelztiegel“
Theaterstück von Kaj Munk (1938) über den NS-Antijudaismus für zwei Personen mit
dem Essener Theater-Duo Sago
Kaj Munk war dänischer Pfarrer, der am 4. Januar 1944 von einem deutschen
SS-Kommando entführt und ermordet wurde. Er war aber auch der meist
gespielte dänische Bühnenautor und Kritiker der deutschen Besatzung.
Ort: 19 Uhr, Synagoge Laufersweiler
(bei Platzmangel im evangelischen Gemeindehaus Laufersweiler)
Eintritt: 10 Euro (ermäßigt 6 Euro)
10. Februar 2017:
Deftige Brotzeit mit Luther
Luther ist bekannt für gemeinsame Mahlzeiten mit Schülern und Kollegen. Bei
einer deftigen Brotzeit soll hier dem nachgespürt werden, gewürzt mit Zitaten
seiner Tischreden. Den Abschluss bildet ein Spielfilm über Martin Luther
19 Uhr, Benjamin-Kossuth-Haus Ellern oder ev. Gemeindehaus Argenthal
Eintritt: 8 Euro für Speisen und Getränke
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Soonblick
31KUNST UND KULTUR 500 JAHRE REFORMATION
17. Februar 2017:
„Allein deine Gnade genügt“
Konzert mit Martin & Jennifer Pepper „mit Sinn und Seele“
Ein musikalisch und geistlich inspirierendes Highlight
„Musikpastor“ Martin Pepper ist versierter Profimusiker (Pianist, Sänger,
Songschreiber, Produzent). Seine Liedtexte haben Ermutigungscharakter.
Jennifer Pepper bringt die Stimme einer zweiten Generation ins Spiel.
Ort: 19.30 Uhr Ev. Kirche Kastellaun
(Einlass ab 18.30 Uhr)
Vorverkauf ab Dezember 2016 über Buchhandlung Müller, Kastellaun, oder
Gemeindebüro Kastellaun oder online (gauch.kastellaun@t-online.de).
Bearbeitungsgebühr 2 Euro
Eintritt: 13 Euro (ermäßigt 9 Euro)
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Kastellaun
26. März 2017:
„König der Himmel“
Ein-Personen-Stück von Götz Brandt mit Christian Klischat
Das Stück erzählt aus der Perspektive eines römischen Wachsoldates und
Grabwächters vom „König der Könige“. Er begegnet Personen wie Maria
Magdalena und Josef von Arimathäa und gewinnt so neue Einsichten über Jesus.
Christian Klischat hat eine Schauspielausbildung absolviert und wurde mit
Preisen ausgezeichnet (Goldene Palme, Flimkunstpreis 2012). Derzeit ist er am
Staatstheater Darmstadt engagiert.
Ort: 18.30 Uhr, evangelische Kirche Dichtelbach
Veranstalter: Ev. Gemeindeverein zur Unterstützung des kirchlichen Lebens in
Dichtelbach
32500 JAHRE REFORMATION KUNST UND KULTUR
17. April 2017:
Licht
Wanderausstellung zum Thema: „Licht in der Bibel“
Ort: 11 Uhr, Ev. Kirche Enkirch, Eröffnung
Die Ausstellung wird im Rahmen des Reformationsjubiläums auch in
Traben-Trarbach, Irmenach und Zell gezeigt
Infos im Amtsblatt, den Zeitungen und der Kirchenkreis-Homepage
21. Mai - 11. Juni 2017:
„Das Kreuz mit dem Kreuz“
Ausstellung mit Gemälden und Skulpturen regionaler Künstler sowie
Kreuzesdarstellungen aus privaten Haushalten
Ausstellungseröffnung mit Gottesdienst und Vernissage:
21. Mai, 10 Uhr, Stephanskirche Simmern
Ausstellung geöffnet von 14.30 Uhr bis 18 Uhr
Mitte August bis 1. Advent 2017:
Friedenskirche ohne Bänke
Nach den Sommerferien räumt die evangelische Kirchengemeinde Kirchberg
ihre Kirche leer. So soll der Gottesdienstraum anders erlebbar werden: mit
wechselseitigen Ausstellungen, Vorträgen und vielem mehr. Zu den
Gottesdiensten und Veranstaltungen werden Stühle vor die Ausstellungen
gestellt. Ansonsten gibt es „Raum pur“.
Die Ausstellungstermine werden kurzfristig mit den jeweiligen Öffnungszeiten
bekannt gemacht
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Kirchberg
33KUNST UND KULTUR 500 JAHRE REFORMATION
30. Juni - 24. Juli 2017
WeXeljahre
Die Geschichte einer Familie in der Reformation
Reformationsfestspiele in Simmern
Die Organisatoren der Schinderhannesfestspiele werden im Rahmen des
Kultursommers Rheinland-Pfalz 2017 ein Schauspiel zum Thema Reformation
mit zeitgeschichtlichen Bezügen auf die Simmerner Pfalzgrafen aufführen und
damit exemplarisch dieses Ereignis mit seinen Folgen auf die Bühne bringen.
Die Schirmherrschaft haben Oberkirchenrätin Barbara Rudolph und
Weihbischof Dr. Helmut Dieser übernommen.
Im Mittelpunkt des Stücks WEXELJAHRE wird eine Familiensaga zu Zeiten der
Reformation stehen. Am Beispiel der Kaufmannsfamilie Johann Faber von
Simmern wird das Stück besonders der Frage nachgehen, was die Reformation
für die so genannten einfachen Leute bedeutet hat, sowohl für Protestanten als
auch für Katholiken. Das Stück wird im ersten Akt in der Stephanskirche
spielen, die selbst auch ein Stück Reformationsgeschichte darstellt. Alle
weiteren Akte sollen nach dem Umzug der Zuschauer am Schinderhannesturm
oder im katholischen Pfarrgarten spielen.
Autor: Michel Becker aus Simmern
Premiere: Freitag, 30. Juni
weitere Aufführungen: 1.+ 2., 7.- 9., 14. - 16. und 22. - 24. Juli 2017
34500 JAHRE REFORMATION KUNST UND KULTUR
15. Juli 2017:
„Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang...“
Fröhliches Beisammensein am Weinstand
17 bis 24 Uhr, VINO IN VERTICO in Simmern
Veranstalter: Förderverein Stephanskirche Simmern
27. September 2017:
Viva! la Reformation
Kirchenkabarett mit den fabelhaften Wartburg Sisters und Pfarrer Ingmar Maybach
In seinem Programm „VIVA la Reformation! -
Das Beste der Christlich Satirischen
Unterhaltung“ wird der bewährte humoristische
Brückenschlag zwischen Politik und Religion
geübt. Neben der Frage nach Spuren des
Protestantismus in der deutschen Politik gibt es
„Reformation zum Selbermachen“, eine
Analyse der konfessionellen Aspekte der
Eurokrise sowie eine aktuelle Betrachtung des
Münsteraner Täufer-Reichs als evangelischem
IS. Musikalisch aufbereitet mit Band und
Kirchenorgel, damit auch Paul Gerhardt und
Johann Sebastian Bach musikkabarettistisch
angemessen gewürdigt werden. Ein großer
Spaß für alle, die einen neuen Blick auf
kirchliches Treiben und Selbstverständnis waren
wollen.
19.30 Uhr, voraussichtlich Friedenskirche Kirchberg
Kartenvorverkauf ab 31. Oktober 2016 in den Gemeinden und im
Kreiskirchenamt. Eintritt: 20 Euro.
35KUNST UND KULTUR 500 JAHRE REFORMATION
Juli 2017:
„Der Kampf um die Wahrheit“
Reformation und Gegenreformation auf dem Hunsrück
Ausstellung im Schloss in Simmern (Hunsrückmuseum)
Der genaue Termin wird später auf der Homepage des Kirchenkreises und in
den Medien bekannt gegeben.
Luther-Bild im Kirchenfenster in Heyweiler (Foto: Dieter Junker)
1. November 2017:
Das Licht in unseren Herzen
Keltische Messe
mit MusiCCantica (plus Vokalgruppe)
Grundlage der Reformation war kirchliches Leben in Europa. Ohne iroschottische
Mönche, die in Deutschland missioniert haben, hätte es kein Wittenberg gegeben.
Deren naturnahe Theologie war stark von keltischen Einflüssen bestimmt. Das
Ensemble MusiCCantica präsentiert eine Keltische Messe „Das Licht in unseren
Herzen“ mit einer handverlesenen Vokalgruppe und in der aus dem Programm „May
the road rise – Irische Segenswünsche“ bekannten Instrumentierung von Harfe,
Dudelsack, Handharmonika und Bodhran.
17 Uhr, evangelische Kirche Ohlweiler
36500 JAHRE REFORMATION FESTE UND EVENTS
24. - 28. Mai 2017:
„Du siehst mich“
Deutscher Evangelischer Kirchentag 2017 in Berlin und Wittenberg
Der Deutsche Evangelische Kirchentag wird vom 24. bis 28. Mai 2017 in
Berlin und Wittenberg zu Gast sein. Er steht unter der Losung „Du siehst
mich“ (1. Mose 16,13). Diese Losung vereint in sich das Wissen, dass Gott uns
ansieht, und die Aufforderung, im Umgang mit Anderen genau hinzusehen.
Ansehen bedeutet Ankerkennen und Wertschätzen. Wegsehen ist Missachtung
und Ignoranz.
In der Hauptstadt Berlin werden unter anderem der Zusammenhalt in
Deutschland, Flucht und Migration, interreligiöser und interkultureller Dialog
sowie der Blick nach vorn auf die nächsten 500 Jahre Protestantismus
wichtige Themen sein. In Podien, Vorträgen und Workshops füllen bekannte
und weniger bekannte Referentinnen und Referenten mit viel
Publikumsbeteiligung die Inhalte mit Leben. Konzerte, Theater und viel Kultur,
weitgehend von den Teilnehmenden selbst verantwortet, machen den
Kirchentag – mit mehr als 2500 Einzelveranstaltungen – zu einem Festival
zum Mitgestalten. Der Kirchenkreis wird mit einem Bus nach Berlin fahren.
www.kirchentag.de
Motto des Kirchentags 2017 (Foto: DEKT/Jens Schulze)
37FESTE UND EVENTS 500 JAHRE REFORMATION
Reformationssommer 2017:
Kirchentage auf dem Weg
Weltausstellung Reformation in Wittenberg
Der Kirchentag ist Teil der Feierlichkeiten zum 500. Reformationsjubiläum. Der
Schlussgottesdienst des Kirchentages wird als großer Festgottesdienst des
Reformationssommers in Lutherstadt Wittenberg gefeiert. Zu diesem
Festgottesdienst sind nicht nur die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des
Kirchentages eingeladen. Die Festgemeinde kommt aus allen Himmelsrichtungen
zusammen, vor allem aus den sechs Kirchentagen auf dem Weg, die parallel zum
Berliner Kirchentag in Leipzig, Magdeburg, Erfurt, Jena/Weimar, Dessau-Roßlau
und Halle/Eisleben vom 25.-28. Mai 2017 stattfinden.
Kurz vor dem Kirchentag beginnt in Wittenberg die Weltausstellung der
Reformation mit dem Titel „Tore der Freiheit“. Zum Reformationssommer gehören
außerdem Konfi- und Jugendcamps sowie ein Europäischer Stationenweg.
Alle Informationen zu den Veranstaltungen des Reformationsjubiläums finden Sie
unter www.r2017.org.
19. - 20. August 2017:
„Ich bin vergnügt, erlöst, befreit“
Ein Luther-Fest rund um die evangelische Kirche Büchenbeuren
Miteinander feiern und dabei Luthers Gedanken zu Gott und der Welt
nachspüren. Mit mittelalterlicher Musik, verschiedenen Chören, einer
Thesentür, einem Bilderbuchkino, einer Kinderdruckerei, kulinarischen
Spezialitäten, und Martin Luther selbst in Wort und Gestalt.
19. August: 20 Uhr, Lutherfilm in der Kirche (19.30 Uhr Sektempfang)
20. August: 14 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Fest rund um die
Kirche in Büchenbeuren
Orte der Veranstaltung: Kirche und Kirchplatz, Café International,
Gemeindehaus
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Büchenbeuren
38500 JAHRE REFORMATION FESTE UND EVENTS
5. Juni 2017 (Pfingstmontag):
Ökumenisches Christusfest
Festung Ehrenbreitstein
Weitere Informationen zum Programm des
Christusfestes gibt es im Internet unter:
www.christusfest-koblenz.de
39WEITERE VERANSTALTUNGEN (NOCH OHNE TERMIN) 500 JAHRE REFORMATION
Veranstaltungsreihe
„Verleih uns Frieden gnädiglich“
Die Reformation und der Frieden
Vorträge mit Prof. Dr. Rolf Wischnath (Uni Bielefeld, Reformierter Bund),
Pfarrer i. R. Rainer Eppelmann (letzter DDR-Verteidigungsminister,
DDR-Friedensbewegung), Dr. Jakob Fehr (Deutsches Mennonitisches
Friedenskomitee) und Horst-Heinz Scheffler (AGDF-Vorsitzender).
Veranstaltungen
Reformationsjubiläum in
Neuerkirch-Biebern-Alterkülz
Einzelheiten zum späteren Zeitpunkt im Gemeindebrief, in den Amtsblättern, auf
der Homepage des Kirchenkreises und in der Mitarbeitendenzeitschrift.
Sommer 2017
„Kernpunkte der Reformation“
Gesprächsreihe der evangelischen Allianz Simmern
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Simmern, FeG Simmern, Ev. Gesellschaft
Simmern, Ev.-meth. Gemeinde Simmern
Einzelheiten zum späteren Zeitpunkt im Gemeindebrief, in den Amtsblättern, auf
der Homepage des Kirchenkreises und in der Mitarbeitendenzeitschrift.
40ABSCHLUSSVERANSTALTUNG 500 JAHRE REFORMATION
31. Oktober 2017:
Kreiskirchentag
des Evangelischen Kirchenkreises Simmern-Trarbach
in Simmern
10.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag
in der Stephanskirche
Anschließend buntes Programm in und an der
Hunsrückhalle in Simmern
Eigenes Kinderprogramm zur Reformation
Zu dem Kreiskirchentag erscheint im Spätsommer 2017 eine eigene
Programmbroschüre mit ausführlichen Informationen.
41Evangelische Nunkirche bei Sargenroth. Foto: Dieter Junker
42Alle Veranstaltungen rund um das Reformationsjubiläum finden sich
auch auf der Homepage des Kirchenkreises Simmern-Trarbach
(www.simmern-trarbach.de). Dort werden die Veranstaltungen
regelmäßig aktualisiert. Ebenso werden auf der Homepage sowie in
der Mitarbeitendenzeitschrift des Kirchenkreises
Programmänderungen oder -ergänzungen veröffentlicht. Auch in den
Medien soll auf die einzelnen Veranstaltungen zum
Reformationsjubiläum hingewiesen werden.
Auf der Homepage des Kirchenkreises finden sich zudem weitere
Angebote rund um das Reformationsjubiläum, so auch Zitate von
Reformatorinnen und Reformatoren.
43Impressum:
Herausgeber: Evangelischer Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Am Osterrech 5, 55481 Kirchberg (September 2016)
Gestaltung/Layout: Dieter Junker
Druck: Gemeindebriefdruckerei Groß Oesingen
44Sie können auch lesen
