ExtrEmadura - Erde und Wind
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Extremadura
Extremadura
„ Das war in jeder Hinsicht eine wundervolle Reise – und die Extremadura
für mich eine echte Entdeckung! Immo L., Frankfurt am Main
Unter dem endlosen Himmel
Sagen wir es so: Die Extremadura ist Spaniens verstecktes Paradies und ein gut gehütetes europäisches Geheimnis.
Im südlichen Westen des Landes liegt Spaniens unbekannte und wenig frequentierte Region. Es ist eine nicht nur auf den ersten Blick oft
verwilderte Kulturlandschaft mit ausgedehnten Ebenen, dichten Bergwäldern, blütenreichen Bach- und Flussläufen, dramatischen Fels-
hängen, savannenartigen Strauchlandschaften und unbesiedeltem, doch beweideten, welligem Wiesenland. Ihre Gegenden wirken
gleichzeitig verlassen und sind dennoch lieblich — diese eigenartige Mischung hat seit jeher viele Reisende entzückt und in ihren Bann
gezogen. Die Extremadura ist eine historisch bedeutsame Region, sie wurde vom Menschen geformt, wiewohl sie ihn gleichzeitig prägt.
Über die Jahrhunderte konnten so eine üppige Flora und Fauna sowie kleine Dörfer und alte Städte mit ihrer charakteristischen länd-
lichen Lebensweise entstehen. Die Extremadura ist für ihr einzigartiges Vogelvorkommen berühmt. Kein anderes Grasland in Europa ist
so reich an unterschiedlichen Spezies von Steppenvögeln und nirgendwo in Europa sind so viele Greifvögel zu beobachten. Adler, Geier
und Weihen kommen nahezu überall vor, das Land ist reich an Bienenfressern, Wiedehopfe, Blauracken und Raubwürgern.
Anreise S0, 08.04./15.04. zurücksteigen. Der Weg führt zwischen an die Ära der Schafzucht. Ihr Besuch ist
¡Hola! Sie treffen bis spätestens 15:00 Uhr Steinmäuerchen, die Viehweiden und zau- der Auftakt, bevor es in die beeindruckende
auf dem Flughafen Madrid ein, wir heißen berhafte Stein- und Korkeichenwälder um- Natur geht. Riesige Granitfelsen, manche
Sie willkommen und fahren mit Ihnen nach schließen, meist sanft aufwärts. Zur Rech- so groß wie Kirchen, sanfte Hügel, Wiesen,
Trujillo in die Extremadura. Direkt über ten liegt die Ebene von Cáceres, neben uns Seen. Biotope für Grau-, Kuh- und Seiden-
der Plaza Mayor, einem der schönsten wachsen Ginster, Lavendel und Zistrosen. reiher, Pfeif-, Krick- und Kolbenenten, Stel-
Plätze Europas, steht unser Hotel. Ambien- Montánchez ist eines der Zentren der zenläufer und Haubentaucher. Exklusiv ist
te und Herberge lassen erahnen, dass die Jamón-Ibérico-Produktion, des weltbe- eine Weißstorch-Kolonie auf den runden
Woche Bedeutsames bereithalten wird. rühmten spanischen Schinkens. Granitblöcken – bodenbrütende Störche
Abendessen in Trujillo. Gehzeit 4,5 h / Aufstiege (Auf) 300 m / Abstie- gibt es in Spanien nur hier! Der Pfad führt
ge (Ab) 300 m / 3 Stiefel (St.). Frühes Abendes- entlang der Uferzonen gemächlich durch
sen in einem Nachbarort von Trujillo. Gras- und Buschland mit stets neuen Sicht-
Genussland Mo, 09.04./16.04.
Vom Frühstückstisch aus erblicken wir achsen. Idyllisch liegt auch die Bar und das
mindestens 15 Storchennester direkt vor, Felsenstörche Di, 10.04./17.04. kleine Restaurant des Museums, in dem wir
über, neben unserem Hotel — sowie die Si- Westlich von Cáceres liegt Los Barruecos – einkehren. Zweite Station ist Cáceres. Die
erra de Montánchez, einen Hügelzug, der ein Ensemble aus Naturreservat und Kul- Geschichte der Stadt ist architektonisch
sich von Nordosten her durch die Region turzentrum. Zwei Museen (Wolf-Vostell, nachvollziehbar – wir lassen uns durch das
schiebt. Sein Artenreichtum ist außeror- Fluxus und Transumanza) versammeln Ex- Weltkulturerbe führen. Maurische Bauten
dentlich, ebenso die historischen Relikte: ponate von Weltrang, ein weiteres erinnert und Renaissancepaläste heben sich aus
Etliche der Wege durch und über die Sier- dem urbanen Ensemble heraus.
ra wurden von den Römern angelegt. Wir Gehzeit 3 h / Auf 50 m / Ab 50m / 2,5 St. Spätes
MIttagessen in Los Barruecos.
starten am Rand des Hauptortes. Es geht
an Weingärten, Olivenhainen und kleinen
Fincas entlang, oft auf alten granitgepflas- Blütenpracht Mi, 11.04./18.04.
terten Pfaden. Die weißbedeckte Sierra Am dritten Tag in Trujillo ist es Zeit für ei-
de Gredos kommt ins Bild, unten in der ne Führung. Rätsel werden gelüftet und
Ebene das Dorf Torre de Santa Maria. Dort Offensichtliches hinterfragt. Dass der Kon-
rasten wir in einer Bar, bevor wir in einem quistator Francisco Pizarro aus Trujillo
Bogen auf der anderen Seite des Massivs stammt, wussten wir, welche sozialen
4
Extremadura
Bedingungen zu seiner Zeit gegeben wa- Nördliche Berge Fr, 13.04./20.04.
ren und wie die Lebensbedingungen der Schwierigkeitsgrad
Garganta la Olla liegt zu Füßen der hohen
min. 1,5 / max 3
Extremeños heute sind, erfahren wir. Da- Berge der Sierra de Gredos, dem westli-
nach erwartet uns nochmals die Sierra de chen Arm des Kastillischen Scheidegebir-
Montánchez. Von Robledillo de ges. Unser ReiseterminE
Trujillo aus geht es durch altes Rundkurs
So., 08.04. – So., 15.04.2018
Bauernland eine Steigung hinauf. über den
Weil die Sierra hier s chmal ist, und ent- So., 15.04. – So., 22.04.2018
sind uns besondere Rundblicke lang des 8 Reisetage, 7 Übernachtungen
auf die Ebenen, Felsenriffe und Lomo de
Berge beschieden. Vögel und Blü- la Atalaya UnterKunft
tenpflanzen überraschen uns führt uns Die ersten 4 Nächte in einem ehema-
erneut mit ihrer Fülle: Pyrenäen- durch ligen Palast in Trujillo, danach 3 Näch-
Flaumeiche, Terebinth-Pistazie, wechsel-
te im Parador in Plasencia. Beide Ho-
Lackzistrose – auch die Pfingst- haftes
rosen sollten noch blühen. Ob an- Gebiet mit tels sind außergewöhnlich hinsicht-
schließend die Bar in Robledillo bemer- lich Lage, Architektur und Ambiente.
geöffnet hat? kenswer-
Gehzeit 3 h / Auf 280 / Ab 280 / 2,5 St., ter Sicht. Essen
Abendessen in Trujillo. Der Granit jedoch bleibt eine Konstante. In Trujillo in einem Restaurant neben
Die Vegetation wird zunächst von blühen- der Plaza Mayor, in Los Barruecos im
Geierflug über dem Tejo Do, 12.04./19.04. den Sträuchern, in weiteren Abschnitten Restaurant des Museums, in Plasen-
Wir ziehen um. Auf dem Weg nach Plasen- von Eichenwäldern geprägt. Wir kommen cia im Parador. Alle Lokale bieten sehr
cia liegt der Nationalpark Monfragüe, der am idyllisch gelegenen Kloster Yuste
gute bis gehobene extremeñische Kü-
für die große Anzahl der hier lebenden vorbei, an Kastanien- und Kirschgärten, an
Himbeerplantagen. Kurz vor der Rückkehr che mit bodenstädigen, jedoch
Geier berühmt ist. Wir steigen hinauf zur
in den Ort passieren wir den fleischlastigen Rezepten.
Puente de Cuacos, eine Brücke
mit Steinkreuz aus dem 18. Jh. Anreise
Das Dorf selbst erinnert an Treffpunkt ist an den jeweils ersten
Schauplätze alter FIlme. Reisetagen am Flughafen Madrid, um
Gehzeit 5 h / Auf 350 / Ab 350 / 3 St. 15:45 Uhr am Ausgang der Ankunfts-
terminals 2 oder 4. Reiseende eben
Grenzgänge dort an den jeweils letzten Reiseta-
Sa, 14.04/21.04. gen um 10:00 Uhr. Die Fahrzeit Ma-
FInale in der Sierra de Gata,
drid-Trujillo beträgt ca. 3 Stunden.
den nordwestlichsten Bergen,
welche die Extremadura mit WANderprogramm
Kastillien verbinden. Wir
Leichte und mittlere Anforderungen.
starten in San Martín de Ver-
dejo, suchen und finden den
alten gepflasterten Weg über
den Bergrücken, passieren Kastillien und Leon
eine uralte Kastanie, queren
Kastillien und
Ruine des Kastells und beobachten das Villamiel und erreichen schließlich den Serra de
La Mancha
S. de Gredos
Spektakulum, das uns die mächtigen Vögel Weiler Verdejo. Er wird von einer mächti- Gata
vorführen. Es sind bemerkenswerte und Plasencia
unvergessliche Szenen, die wir in Ruhe
genießen können. Später wandern wir den Trujillo
Nordhang, durch kühlen, mediterranen Cáceres
PORTUGAL
e
Wald hinab zum Fluss. Kleine Arten- ra d hez
Ser ntánc
auswahl: Erdbeerbaum, Immergrüner M o
Schneeball, Baumheide, Steinlinde, Portu- Merida
giesische Badajoz
Eiche, Extremadura
Franzö-
sischer Zafra
Ahorn.
Plasencia
ist ein gen Burgruine überragt, die Atmosphäre
neuer des kleinen Ortes ist zauberhaft. Hier Andalusien
kultureller lassen wir unsere Wanderung ausklingen.
Höhepunkt: Übrigens: wie viele Storchennester wir
Unser auf unseren Wanderungen gezählt haben, Reisepreis
Hotel, das
ehemalige
weiß niemand mehr. Es waren zu viele.
Gehzeit 3,5 h / Auf 330 / Ab 340 m / 3 St.
p.P. / DZ € 1.220,- *
Kloster San
Domingo, Rückreise So, 15.04./22.04. * Einzelzimmeraufpreis 325,- €.
erhebt sich Frühmorgens fahren wir gemeinsam zum
neben der alten Kathedrale wie ein Schiff Flughafen Madrid und kommen dort bis Im Reisepreis enthalten: 7 Übernach-
aus der Altstadt. Die Aura der Räume in 10:00 Uhr an ¡Adios! tungen in 4-Sterne-Hotels (So bis So),
den ehrwürdigen Mauern, der Kreuzgang,
das Restaurant im früheren Refektorium Frühstücksbuffet, 1 Mittags- und 6
oder die Speisesäle in den alten Kapellen Von oben und von rechts: Abendmenüs, alle Transfers mit dem
wollen erlebt werden. Der östliche Barruecos-See, Rotkopfwürger, Bus im Rahmen des Programms,
Gehzeit 2 h / Auf 180 m / Ab 250 m/ 2,5 St., Störche auf dem Turm der Kathedrale von Eintrittsgelder, Führungen, Steuern,
evtl. kleine Zusatzwanderung: 1,5 h / 80 m / Trujillo, Speiseraum des Paradors in Plasencia
Reisepreissicherungsschein. Der Reise-
80 m / 1,5. Abendessen in Plasencia (auch die (vormals Kapitelkapelle), Blick von der Sierra de
Folgetage). Montánchez nach Süden, Schopflavendel vor preis gilt ab/bis Madrid (Flughafen).
Besenginster.
5
Allgemeine Reiseinformationen
Selbstverständnis Versicherungen in manchen Fällen nicht (mehr) vorhanden.
Unsere Studienreisen sind Angebote eines Wir empfehlen dringend den Abschluss ei- Deswegen erwarten wir von den Teilneh-
ökologisch orientierten und die kulturellen ner Reiserücktrittskostenversicherung. merInnen die Bereitschaft, auch in wege-
Gegebenheiten respektierenden Reisever- loser Landschaft zu wandern. In Ihrem und
anstalters. Informationen über Kultur, Na- Preisermäßigungen* unserem Sinn sollte die Beschaffenheit der
tur und Umwelt in den Zielgebieten sind 1. Treuerabatt: Die Anzahl unserer Stamm- Ausrüstung den Empfehlungen des jewei-
feste Programmbestandteile. Sie sollten al- gäste ist hoch. Wir wollen diese Treue be- ligen Reiseprogramms entsprechen.
so mehr als »nur« wandern wollen. Wir bit- lohnen: Sie erhalten ab der 3. Reise, die Sie
ten Sie, auf Produkte in Einwegverpa- bei Erde und Wind buchen, 3 % Rabatt auf Ausweispapiere
ckungen wann immer es möglich ist zu den Reisepreis. Ab der 5. Reise sind es 5 % Für die Grenzübertritte nach Italien, Öster-
verzichten, Abfall (dazu gehören auch Le- und für die 10. Reise erhalten Sie einmalig reich und Spanien ist ein Personalausweis
bensmittelreste) nicht wild zu »entsorgen«, 50 % Rabatt. Ausgenommen von der Zäh- nötig (bitte Gültigkeitszeitraum prüfen).
sondern mit zurück zu nehmen und sich an lung sind Reisen, bei denen Erde und WInd
das Wegegebot in den Schutzgebieten zu nicht Hauptveranstalter ist oder Angebote, Anforderungsprofile
halten. (Motto: Hinterlasse nichts als deine die zu einem ermäßigten Sonderpreis ge- 1 Stiefel: Kleine Wanderungen mit mittleren
Fußabdrücke, nimm nichts mit außer dei- bucht wurden. Bitte teilen Sie uns zur Be- Gehzeiten* von 2 bis 3 Stunden. Geringe Hö-
nen Eindrücken). Wir weisen darauf hin, rechnung des Rabatts die Anzahl Ihrer bis- henunterschiede bis 300 m bei Aufstiegen.
dass während der Busfahrten und aufgrund her gebuchten Reisen auf dem Anmelde- 2 Stiefel: Gehzeiten von 3 bis 4 Stunden und
der jeweiligen Landesgesetze in den Gas- formular mit. Höhenunterschiede bis 500 m bei Aufstie-
tronomiebetrieben aller unserer Reiseziele
2. Frühbuchungsrabatt: Auf alle Buchun- gen. Geeignet für alle TeilnehmerInnen mit
das Rauchen nicht gestattet ist. Bei Aus-
gen, die bis vier Monate vor Reisebeginn bei normaler Kondition.
landsreisen gilt: Wir werden Gäste in einem
uns eingehen, erhalten Sie 2 % Rabatt*. 3 Stiefel: Mittlere Gehzeiten von 5 bis 6
anderen Land sein, die sich den dortigen
Gebräuchen anpassen. Die einheimischen *die Rabatte 1 und 2 sind nicht addierbar. Stunden mit Höhenunterschieden bis 700 m
Gesetze, Sitten und kulturellen Eigenarten Die Rabatte können nur auf den Grundpreis bei Aufstiegen. Mit einer normalen Konditi-
wollen von uns respektiert werden und wir und nicht auf Zuschläge gewährt werden. on und einer gewissen Wandererfahrung**
sehen davon ab, (ökologisches oder kultu- problemlos zu bewältigen.
relles) Know-how deutscher Provenienz zu Programmablauf 4 Stiefel: Mittlere Gehzeiten mehr als 6
exportieren. Danke für Ihr Verständnis und Falls sich aufgrund klimatischer Bedin- Stunden und/oder Höhenunterschiede von
Ihre Mitwirkung. gungen oder sonstiger höherer Gewalt von etwa 1000 m oder mehr bei Aufstiegen. Sie
uns nicht gewollte Veränderungen im Ange- sollten über eine gute Kondition und eine
Informationsmappe bot, in der Gestaltung und im Verlauf der entsprechende Wandererfahrung*** verfü-
Etwa drei Wochen vor jeder Reise erhalten Wanderrouten ergeben müssen, bitten wir gen.
Sie von uns eine ausführliche Informations- um Verständnis. Ihre Einwilligung zu etwai-
* Mit Gehzeiten sind, wie der Name es sagt,
mappe mit aktuellen inhaltlichen und orga- gen Umplanungen setzen wir hiermit vo-
i. d. R. die reinen Gehzeiten und nicht die
nisatorischen Details Ihrer Reise und Vor- raus.
Gesamtdauer der Wanderung einschließlich
schläge zur Ausrüstung. der Pausen gemeint. Allerdings sind uns
Reisebeginn und Reiseende
Hektik und Eile fremd, sind wir jeglicher
Teilnehmerzahl Offizieller Reisebeginn ist mit dem ersten
Gipfelstürmerei Feind, gehen wir, um zu ge-
In der Regel zwischen 15 und 25. Einstieg oder der Gepäckübernahme in das
nießen. Wir haben Zeit.
offizielle Transportfahrzeug (i. d. Regel ein
Anmeldeschluss Omnibus) von Erde und WInd am ersten Rei- ** »Gewisse Wandererfahrung« bedeutet,
ist, wenn die Reise ausgebucht ist. Manch- setag am jeweiligen Ankunftsort, offizielles dass Sie aufgrund ähnlicher Leistungen ein-
mal werden bei bereits ausgebuchten Rei- Reiseende mit dem letzten Ausstieg aus schätzen können, was Sie erwartet.
sen wegen Rücktritten kurz vor Reisebeginn dem Transportfahrzeug von Erde und Wind *** »Entsprechende Wandererfahrung« be-
noch Plätze frei. Sie erleichtern uns die Or- am jeweiligen Abreiseort definiert. deutet, dass Sie entsprechende Leistungs-
ganisation erheblich, wenn Sie sich frühzei- anforderungen bereits erfüllt haben und
tig anmelden. Beachten Sie auch unseren Zimmerbuchung einschätzen können, was Sie erwartet.
Frühbuchungsrabatt (s. u.). Wenn Sie ein halbes Doppelzimmer buchen,
berechnen wir 75 % des Einzelzimmerzu- Urhebervermerk
Reisepreise schlags, wenn sich bei uns kein/e Texte und Illustrationen: Herbert Grabe
Nicht eingeschlossen sind grundsätzlich: passende/r Zimmerpartner/in anmeldet. (wenn nicht anders ausgewiesen).
• Die nicht im Programm angegebenen Fotos: Herbert Grabe, Willi knopp (1).
Mahlzeiten, insbesondere die Brotzeiten im Kondition und physische Voraussetzungen Konzept und Gestaltung: Janda & Roscher,
Rahmen der Wanderungen Die physischen Anforderungen an die Teil- Herbert Grabe. Druck: Kartenhaus Kollektiv,
nehmerInnen bei Erde und Wind-Wander- Regensburg. Die Veröffentlichungen und
• die Getränke tagsüber als auch abends
studienreisen sind so definiert, dass die ein- Reiseprogramme von Erde und Wind/Her-
• die individuellen Trinkgelder in den Ho- zelnen Touren normalerweise ohne beson- bert Grabe sind in all ihren Teilen urheber-
tels, Restaurants und bei Führungen dere Trittsicherheit, besondere Schwindel- rechtlich geschützt. Jede Datennutzung
• die Anreise zu den Abfahrtsorten am Rei- freiheit und besondere Konditionsstärke zu oder Wiedergabe ist nur mit dem schrift-
sebeginn und die Abreise von den Ankunfts- gehen sind. Bergsteigerische oder sport- lichen Einverständnis von Herbert Grabe
orten am Reiseende liche Leistungen müssen grundsätzlich gestattet.
• Unfall-, Haftpflicht-, Kranken-, Reiserück- nicht erbracht werden. Dies bedeutet, dass
Großer Dank an Angela Natale, Giuliano
trittskostenversicherung ausgesetzte Pfade oder Klettersteige oder
Di Menna und Karin Grabe.
Tourenabschnitte, bei denen ein Vorwärts-
• sonstige persönliche Ausgaben
kommen nur mit dem zusätzlichen Einsatz
• Eintrittsgelder zu Sonderveranstaltungen, der Hände möglich ist, von Erde und Wind-
die nicht im Programm aufgeführt sind Gruppen in aller Regel nicht benutzt wer-
(z. B.: außerplanmäßiger Museumsbesuch den. Allerdings ist die Beschaffenheit von
bei schlechtem Wetter). (Wander-)Wegen manchmal schlecht oder
sie sind, in einzelnen Streckenabschnitten,
17Reiseanmeldung 2018 Erde und Wind
Bitte senden Sie die ausgefüllte und unterschriebene
Reiseanmeldung per Fax oder per Post an:
Erde und Wind · Reisen und Wandern mit allen Sinnen Bankverbindung:
Bayerwaldstr. 33, 93093 Donaustauf, Fax 0 94 03 96 92 55 GLS Bank Bochum
BLZ 430 609 67
Konto-Nr. 8203 997900
Reiseveranstalter: Erde und Wind · Reisen und Wandern mit Bitte diese vier folgenden Punkte angeben, soweit bekannt:
allen Sinnen · Inhaber: Herbert Grabe
Extremadura-Reise: Ich/ wir komme/n am ______________________
M um Uhr am Flughafen Madrid an.
Reiseziel oder Reisetitel
Sardinien-Reise: Ich/ wir komme/n am ________________________
um Uhr am Hafen/Flughafen Olbia an.
Termin
Abruzzen-Reise(n): Ich/wir steigen in den Bus:
in Regensburg in München
Name(n)
(= Person/en) Ich/wir möchte/n die Reise gerne verlängern:
Vorname(n) Vorher Nachher Machen Sie mir/uns Vorschläge.
Straße, Hausnummer Ich bin damit einverstanden, dass mein Wohnort in der Teilnahme-
liste veröffentlicht und an die Reiseteilnehmer/innen verteilt wird
ja nein
PLZ, Ort
Die Allgemeinen Reisebedingungen und Allgemeinen Informatio-
nen der Studienreise von Erde und Wind · Herbert Grabe sind mir
Telefon tagsüber
(uns) bekannt und werden als Vertragsbestandteil anerkannt.
Mit meiner (unserer) Unterschrift erkläre(n) ich (wir) mein (unser)
Einverständnis mit dieser Vereinbarung. Ich (wir) erkläre(n) aus-
Telefon abends (bei variierender Erreichbarkeit)
drücklich, auch für die Erfüllung der Verpflichtung der auf diesem
Formular mitangemeldeten Teilnehmer/innen einzustehen.
Fax (wenn vorhanden)
Hinweis
Diese Buchung wird von Erde und Wind schriftlich bestätigt.
Damit kommt der Reisevertrag zustande.
E-Mail Geburtsdatum
Mit der Bestätigung erhalten Sie einen Sicherungsschein der
Insolvenzversicherung des Reiseveranstalters (= Kundengeldabsi-
cherung) und tätigen die Anzahlung. Der Restbetrag wird Ihnen
Ich/wir möchte/n ein Doppelzimmer (Ehebett).
2 Monate vor Reisebeginn in Rechnung gestellt und ist spätestens
oder 3 Wochen vor Reise fällig und zu leisten (Zahlungseingang).
Ich/wir möchte/n ein Zweibettzimmer (Getrennte Betten).
x
Ort, Datum
Ich möchte ein Einzelzimmer (Aufpreis).
x
Ich möchte vegetarisch essen (gilt für alle Mahlzeiten).
Unterschrift/en Reiseteilnehmer/innen
Ort, Datum
Ich esse kein/e/n
Schicken Sie mir unverbindlich Unterlagen zum Abschluss
Unterschrift Reiseveranstalter
einer Reiserücktrittskosten-Versicherung zu.
Wichtig für Sie
Schicken Sie mir unverbindlich Unterlagen zum Abschluss
Betrifft Treuerabatt: Dies ist meine_______Reise mit Erde und Wind.
einer Reise-Krankenversicherung oder eines weitergehenden
Reiseversicherungsschutzes zu.
Wichtig für uns
Ich habe folgenden Zusatzwunsch / ich will Ihnen mitteilen, dass Ich habe von Erde und Wind erfahren durch:
(Bitte lassen Sie uns wissen, wenn bei Ihnen gesundheitliche oder körperliche Bekannte Sonstige Quellen ____________________________
Beeinträchtigungen vorliegen)
Unter www.erdeundwind.de/service/reiseanmeldung/ können sie ab jetzt ganz einfach buchen!zutreten oder die Teilnahme an einer mindestens rig, dass eine Fortsetzung der Reise mit ihm / ihr 11. Schadensminderungspflicht des Kunden
Allgemeine Reisebedingungen gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf Der Kunde / die Kundin ist verpflichtet, bei even-
HG in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehr- einer Kündigungsfrist unzumutbar ist, oder sonst tuell auftretenden Leistungsstörungen im Rah-
für Reisen von Erde und Wind · Reisen und Wan- preis für den Reisenden / die Reisende aus seinem stark vertragswidrig, kann HG den Vertrag ohne men der gesetzlichen Bestimmungen über die
dern mit allen Sinnen. Angebot anzubieten. Der / die Reisende hat diese Einhaltung einer Frist kündigen. Dabei behält HG Schadensminderungspflicht alles ihm / ihr Zumu-
Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des tbare zu tun, eventuelle Schäden zu vermeiden
Die folgenden Allgemeinen Reisebedingungen er- durch HG über die Änderung der Reiseleistung Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. Erstat- oder gering zu halten.
gänzen die gesetzlichen Regelungen (§§ 651a-m oder die Preisanpassung diesem gegenüber gel- tungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vor-
BGB; §§ 4-11 BGB-Info-VO) und regeln die Rechts- tend zu machen. teile, die HG aus der anderweitigen Verwendung 12. Verjährung von Ansprüchen
beziehungen zwischen Ihnen und uns – Erde und der nicht in Anspruch genommenen Leistung er- Reisevertragliche Ansprüche des / der Reisenden
Wind, Inhaber Herbert Grabe („HG“): 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Er- langt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeför- verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in
satzpersonen derung trägt der Störer / die Störerin selbst. einem Jahr. Die Verjährung beginnt an dem Tag,
1. Abschluss des Reisevertrages 5.1 Der / die Reisende kann jederzeit vor Reise- an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.
Mit der Anmeldung bietet der / die Reisende HG beginn von der Reise zurücktreten. HG empfieh- Schweben zwischen dem Kunden / der Kundin
den Abschluss eines Reisevertrages verbind- lt, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgeb- 8. Kündigung wegen höherer Gewalt und HG Verhandlungen über den Anspruch oder
lich an. Die Anmeldung kann schriftlich, münd- lich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei HG. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss die den Anspruch begründenden Umstände, so
lich oder fernmündlich, oder auf elektronischem Tritt der / die Reisende zurück, so verliert HG den nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheb- ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde / die
Weg (E-Mail) vorgenommen werden. Sie erfolgt Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann lich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so Kundin oder HG die Verhandlungen verweigert.
durch den Anmelder / die Anmelderin auch für al- aber nach § 651i BGB eine angemessene Entschä- können sowohl HG als auch der Kunde / die Kun- Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach
le in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer digung verlangen. Die Höhe der Entschädigung din den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen er- dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus uner-
und Teilnehmerinnen, für deren Vertragsverpflich- bestimmt sich nach dem Reisepreis unter Abzug geben sich aus dem Gesetz (§§ 651j, 651e Abs. 3 laubter Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz
tungen der Anmelder / die Anmelderin wie für sei- des Wertes der von HG ersparten Aufwendungen BGB). Danach kann HG für erbrachte oder noch von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen
ne eigenen einsteht, sofern er diese Verpflichtung sowie dessen, was HG durch anderweitige Ver- zu erbringende Reiseleistungen eine angemes- Verjährungsfrist.
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung wendung der Reiseleistungen erwerben kann. HG sene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist HG
übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der An- kann diesen Anspruch nach seiner Wahl konkret – verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu 13. Informationspflichten über die Identität des
nahme der Anmeldung durch HG zustande. HG in- entsprechend der von ihm konkret zu belegenden treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rück- ausführenden Luftfahrtunternehmens
formiert über die Annahme mit der schriftlichen und bezifferten Kosten – oder pauschalisiert be- beförderung umfasst, den Kunden / die Kundin Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Flug-
Buchungsbestätigung und übersendet den Siche- rechnen. HG kann eine pauschalierte Entschädi- zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rück- gästen über die Identität des ausführenden Luft-
rungsschein, durch den sämtliche Kundengelder gung in Prozent des Reisepreises wie folgt ver- beförderung sind von den Parteien je zur Hälfte fahrtunternehmens verpflichtet HG, den / die
abgesichert sind. langen: zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden über die Identität der ausführenden
Kunden zur Last. Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der ge-
2. Bezahlung Bis zum 30. Tag vor vereinbarten Reiseantritt 20%, buchten Reise zu erbringenden Flugbeförde-
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung und des Si- ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35%, 9. Haftung von HG und Haftungsbeschränkung rungsleistungen bei der Buchung zu informieren.
cherungsscheines ist eine Anzahlung von 20 Pro- ab 21. Tag bis 14. Tag vor Reiseantritt 50%, 9.1 Die vertragliche Haftung von HG aus diesem Steht / stehen bei der Buchung die ausführende/n
zent fällig und zu zahlen. Die Restzahlung, auf die ab 13. Tag bis 7. Tag vor Reiseantritt 70%, Vertrag für Schäden, die nicht Körperschäden Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist HG ver-
die Anzahlung angerechnet wird, ist 3 Wochen vor ab 6. Tag vor Reiseantritt bis Reisebeginn 80%, sind, ist pro Reise und Reisenden auf den dreifa- pflichtet, dem Kunden / der Kundin die Fluggesell-
Reiseantritt fällig (Zahlungseingang) und zu lei- ab Nichtantritt 90%. chen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden schaft/en zu nennen, die wahrscheinlich den Flug
sten, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeige- durchführen wird / werden und muss sicherstel-
wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 ab- Dem / der Reisende/n bleibt es stets unbenom- führt wurde oder soweit HG für einen dem / der len, dass der / die Reisende unverzüglich Kennt-
gesagt werden kann, und muss unaufgefordert an men, HG bei konkreter oder pauschalierter Be- Reisenden entstehenden Schaden allein wegen nis der Identität erhält, sobald diese feststeht /
HG gezahlt werden. rechnung der Stornierungsentschädigung nach- eines Verschuldens eines Leistungsträgers verant- feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende
zuweisen, dass ihm ein Schaden überhaupt nicht wortlich ist. Fluggesellschaft wechselt. HG muss unverzüglich
3. Leistungen, Änderung der Reiseausschreibung, oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe entstan- 9.2 Für alle gegen HG gerichteten Schadensersatz- alle angemessenen Schritte einleiten, um sicher-
Leistungsänderungen den ist. ansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht zustellen, dass der Kunde / die Kundin so rasch
3.1 Umfang und Art der von HG vertraglich ge- 5.2 Sollen auf Wunsch des / der Reisenden nach auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
schuldeten Leistungen ergeben sich ausschließ- der Buchung Umbuchungen (=Änderungen hin- haftet HG bei Sachschäden bis € 4.100; übersteigt Die Black List der EU ist auf der Internetseite der
lich aus der Leistungsbeschreibung von HG so- sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des der dreifache Reisepreis diese Summe, so ist die EU http://air-ban.europa.eu einsehbar und wird
wie der Buchungsbestätigung. Bezüglich der Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Haftung von HG bei Sachschäden unter den ge- von der EU ständig aktualisiert. Sie ist auch auf
Reiseausschreibung behält sich HG ausdrück- Beförderungsart) vorgenommen werden, kann nannten Voraussetzungen auf die Höhe des drei- der website von HG als pdf-Datei zum Downloa-
lich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen HG ein Umbuchungsentgelt von bis zu 29 Euro er- fachen Reisepreises pro Reise und Kunde be- den und Ausdrucken erhältlich.
und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertrags- heben. Ein rechtlicher Anspruch des Kunden auf schränkt.
schluss eine Änderung der Ausschreibungen zu Umbuchungen besteht nicht. Umbuchungen sind 9.3 Die genannten Haftungsbeschränkungen gel- 14. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspo-
erklären, über die der / die Reisende vor Buchung ausschließlich bis zum 35. Tag vor Reiseantritt ten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer lizeiliche Vorschriften
selbstverständlich informiert wird. Leistungs- möglich. Danach sind sie nur nach vorherigem Übereinkommen wegen des Verlusts von Reisege- 14.1 HG informiert Staatsangehörige eines
träger (z.B. Hotels, Fluggesellschaften) und Rei- Rücktritt vom Reisevertrag unter den vorgenann- päck gegeben sind. Staates der Europäischen Union, in dem die Rei-
severmittler (z.B. Reisebüros) sind von HG nicht ten Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuan- se angeboten wird, über Pass- und Visumerforder-
bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder meldung durch den Kunden möglich. 10. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Kündi- nisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseaus- 5.3 Bis zum Reisebeginn kann der / die Reisende gung, Ausschlussfrist für Ansprüche sowie deren evt. Änderung vor Reiseantritt. Für
schreibung oder die Buchungsbestätigung hi- sich bei der Durchführung der Reise durch eine 10.1 Abhilfe: Der / die Reisende hat auftretende Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige
nausgehen oder im Widerspruch dazu stehen Ersatzperson ersetzen lassen, die an seiner Stelle Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung Konsulat Auskunft.
oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag oder unter der unten genannten Adresse/Telefon- 14.2 Grundsätzlich ist der / die Reisende für die
abändern. eintritt und die er HG zuvor anzuzeigen hat. HG nummer anzuzeigen und dort um Abhilfe zu ersu- Einhaltung aller für die Durchführung der Reise
3.2 Nach Vertragsschluss notwendig werdende kann dem Eintritt dieser Person widersprechen, chen. Unterlässt es der / die Reisende schuldhaft, wichtigen Vorschriften wie Pass-, Visa, Zoll-, De-
Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch visen- und Gesundheitsvorschriften selbst ver-
von HG nicht wider Treu und Glauben herbei- nicht genügt oder ihrer Teilnahme gesetzliche auf Minderung nicht ein. Wird die Reiseleistung antwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbe-
geführt werden, sind nur gestattet, soweit die Vorschriften oder behördliche Anordnungen ent- nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Kunde in folgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu
Änderungen nicht erheblich sind und den Ge- gegenstehen. Die in den Vertrag eintretende Er- angemessener Frist Abhilfe verlangen, wobei HG ihren / seinen Lasten, es sei denn, HG hat seine
samtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beein- satzperson und der ursprüngliche Kunde haften die Abhilfe verweigern kann, wenn sie unverhält- Hinweispflichten verschuldet nicht oder schlecht
trächtigen. HG wird den / die Reisende/n über gegenüber HG für den Reisepreis und sämtliche nismäßigen Aufwand erfordert. HG kann in der erfüllt.
derartige Leistungsänderungen unverzüglich in durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder 14.3 HG haftet auch nicht für die rechtzeitige Er-
Kenntnis setzen. Mehrkosten als Gesamtschuldner. höherwertige Ersatzleistung erbringt. teilung und den Zugang notwendiger Visa durch
5.4 Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten- so- 10.2 Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise in- die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der
4. Preisänderungen, Rechte des Kunden wie Reiseabbruchsversicherung sowie einer Versi- folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und / die Reisende HG mit der Besorgung beauftragt
4.1 Preisänderungen vor Vertragabschluss: HG be- cherung zur Deckung der Rückführungskosten bei leistet HG innerhalb einer angemessenen Frist hat, es sei denn, dass HG gegen eigene Pflichten
hält sich vor, vor Vertragabschluss den Reisepreis Unfall oder Krankheit wird unbedingt empfohlen. keine Abhilfe, so kann der / die Reisende im Rah- verstoßen und die Verzögerung zu vertreten hat.
aufgrund einer Erhöhung der Beförderungsko- men der gesetzlichen Bestimmungen den Reise-
sten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung vertrag kündigen, wobei aus Beweisgründen die 15. Datenschutz
Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Än- Nimmt der / die Reisende einzelne Reiselei- schriftliche Erklärung empfohlen wird. HG infor- Die personenbezogenen Daten, die der Kunde
derung der für die betreffende Reise geltenden stungen, die ihm / ihr von HG ordnungsgemäß miert diesbezüglich über die Pflicht des Kunden dem Reiseveranstalter zur Verfügung stellt, wer-
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Pro- angeboten wurden, aus von ihm / ihr zu vertre- / der Kundin, einen aufgetretenen Mangel unver- den elektronisch verarbeitet und genutzt, so-
spektes anzupassen. Ebenso behält sich HG vor, tenden Gründen (z.B. vorzeitige Rückreise, Krank- züglich anzuzeigen, sowie darüber, dass vor der weit sie zur Vertragsdurchführung und zur Kun-
den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, heit) nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch Kündigung des Reisevertrages (§ 651e BGB) eine denbetreuung erforderlich sind. HG hält bei der
wenn die vom / von der Reisenden gewünschte auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises. HG angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personen-
oder im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattung ist. Der Bestimmung einer Frist bedarf es dann bezogener Daten die Bestimmungen des Bundes-
nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente der ersparten Aufwendungen bemühen und zahlt nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von HG datenschutzgesetzes ein. Dies gilt auch für alle
nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ersparte Aufwendungen ohne Anerkennung ei- verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi- Daten (Vor- und Zunahme, Anschrift, Wohnort mit
ist. ner Rechtspflicht zurück, soweit sie von den Leis- gung des Vertrags durch ein besonderes Interesse / ohne Anschrift, Email-Adresse), die der Kunde
4.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss: tungsträgern tatsächlich zurückerstattet worden des Reisenden gerechtfertigt wird. HG zur Veröffentlichung auf der Teilnehmerliste
Preisänderungen sind nach Abschluss des Rei- sind. 10.3 Ausschlussfrist: Reisevertragliche Gewähr- überlassen hat. Ist der Kunde mit der Veröffent-
severtrages lediglich im Falle der auch tatsäch- leistungsansprüche sind innerhalb eines Monats lichung seines Namens, seiner Anschrift oder sei-
lich nach Abschluss des Reisevertrages eingetre- 7. Rücktritt und Kündigung durch HG nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung nes Wohnortes, seiner Adresse oder Email-Adres-
tenen und bei Abschluss nicht vorhersehbaren 7.1 Ist in der Beschreibung der Reise ausdrück- der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter unter se auf der Teilnehmerliste nicht einverstanden, so
Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben lich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen der unten genannten Adresse geltend zu machen. hat er das Recht, gegen die Veröffentlichung auf
für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flug- und wird diese nicht erreicht, so kann HG dann Nach Ablauf der einmonatigen Frist kann der / die der Teilnehmerliste gegenüber HG bei der Anmel-
hafengebühren, oder einer Änderung der für die vom Vertrag zurücktreten, wenn er die Mindest- Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er dung oder bei Erhalt der Buchungsbestätigung
betreffenden Reise geltenden Wechselkurse in teilnehmerzahl im Prospekt beziffert sowie den / sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist oder später zu widersprechen.
dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die verhindert worden ist oder wenn es sich um delik-
pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis Erklärung dem Reisenden vor dem vertraglich tische Ansprüche handelt. Die genannte Frist gilt 16. Sonstiges
auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsabschluss vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegan- auch nicht für die Anmeldung von Gepäckschä- Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des
und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier gen sein muss, dass die Teilnehmerzahl nicht er- den, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des
Monate liegen. Im Falle einer solchen nachträg- reicht und die Reise nicht durchgeführt wird und Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf diesen
lichen Änderung des Reisepreises wird HG den / er zusätzlich in der Reisebestätigung deutlich auf Diese sind binnen 7 Tage bei Gepäckverlust und Vertrag und das gesamte Rechtsverhältnis zwi-
die Reisende/n unverzüglich davon in Kenntnis diese Angaben hingewiesen hat. HG wird einen binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aus- schen dem / der Reisenden und HG findet aus-
setzen. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tag vor Rücktritt bis spätestens drei Wochen vor dem ver- händigung des Gepäcks anzuzeigen, wobei emp- schließlich deutsches Recht Anwendung.
dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist einbarten Reisebeginn gegenüber dem Kunden fohlen wird, unverzüglich an Ort und Stelle die
unwirksam. oder der Kundin erklären. Auf den Reisepreis ge- Schadensanzeige bei der zuständigen Fluggesell- Juli 2017
4.3 Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als 5% leistete Zahlungen werden umgehend erstattet. schaft zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust, Reiseveranstalter: Erde und Wind · Reisen und Wan-
oder im Falle einer erheblichen Änderung einer 7.2 Stört der / die Reisende trotz einer entspre- die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reise- dern mit allen Sinnen · Inhaber: Herbert Grabe
wesentlichen Reiseleistung ist der / die Kunde/in chenden Abmahnung durch HG nachhaltig oder gepäck der örtlichen Reiseleitung oder dem Reise- Bayerwaldstr. 33, D-93093 Donaustauf,
berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurück- verhält er / sie sich in solchem Maße vertragswid- veranstalter gegenüber anzuzeigen. Tel. (+49) 09403-969254, Fax (+49) 09403-969255
19Sie können auch lesen
