WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE

Die Seite wird erstellt Nicklas Simon
 
WEITER LESEN
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
Werkstatt der zukunft
   zukunft der werkstatt
                                               Fahrerassistenz-
                        Scheinwerfer-          systeme
 Reifendruck-           einstellung
                 2014
 kontrollsysteme
                            2017

                                              2 0 2 0 2 1
                                   2 0 1 9 20
                      0 1 7 2 0 18
            2 0 1 6 2
        1 5
2014 20

                                                       2020
                                        2017

                                                     Bremsen-
           2015                                      prüfung
                               Kältemittel-
                               verordnung
        Abgas-
        untersuchung

   Technische Neuerungen und neue Gesetze
bestimmen den Werkstattalltag in der Zukunft
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
Information und Inhaltsverzeichnis

                                                                                                                 HU? –
                                                                                                    Sie machen uch Sie!
Die KFZ-Branche steht vor einem rasanten Wandel                                                               t es a
                                                                                                  Dann betriff rüstet?
                                                                                                     Sind Sie ge
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
in der nächsten Zeit kommen einige Änderungen und Neuerungen auf uns zu. Aufgrund neuer Technologien, Gesetzesänderungen
und überarbeiteten Vorschriften müssen Arbeitsabläufe und Ausstattung in KFZ-Werkstätten modernisiert werden.
So gibt es beispielsweise neue Anforderungen, wenn Sie die Hauptuntersuchung oder Abgasuntersuchung in Ihrem
Betrieb anbieten möchten. Auch die immer mehr verbreiteten Fahrerassistenzsysteme und neue Beleuchtungskonzepte
(LED) erfordern spezielles KnowHow und entsprechende Ausstattung in der Werkstatt.
Wir wollen Sie frühzeitig informieren, dass auch Sie sich rechtzeitig Gedanken über die Ausrichtung Ihres Betriebs machen können.
Gerne sind wir für Sie da, um mit Ihnen gemeinsam nach den idealen Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen zu suchen.

Themen, mit denen Sie sich befassen sollten:
                        Seite 3                                                                 Seite 18 - 19

                      Reifendruck-Kontrollsysteme                                              Kältemittelverordnung

                        Seite 4 - 5                                                             Seite 20 - 21

                      Abgasuntersuchung                                                        Bremsenprüfstände

                        Seite 6 - 9                                                             Seite 22 - 23

                      Scheinwerfereinstellung                                                  Automatikgetriebe-Spülung

                        Seite 10 - 13                                                           Seite 24 - 25

                      Fahrerassistenzsysteme                                                   DPF-Reinigung

                        Seite 14 - 15                                                           Seite 26 - 29

                      Teilebestellung aus dem                                                  Werkstatt-Konzepte und
                      Diagnosegerät                                                            EDV-Systeme

                        Seite 16 - 17                                                           Seite 30
    Web
                      PassThru und                                                             Tore und Türen
                      Digitales Serviceheft

2
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
Reifendruck-kontrollsysteme

Die Einführung intelligenter RDKS verbessert die Sicherheit und die CO₂ Bilanz

Wann ist das RDKS gesetzlich vorgeschrieben?
Verordnung (EG) 661/2009
                                                                       1.11. 2014
»» Seit dem 1. November 2012 sind Reifendruck-Kontrollsysteme
    für neu homologierte Fahrzeugmodelle Pflicht
                                                                 Seit 0
»» Seit dem 1. November 2014 sind Reifendruck-Kontrollsysteme für neu
    zugelassene Fahrzeuge (Erstzulassung) der Typklasse M1 Pflicht
    (Die Typklasse M1 umfasst Pkw zur Personenbeförderung mit höchstens
    acht Sitzplätzen, Fahrersitz ausgenommen, und Wohnmobile)

Welche Mindestanforderungen an das RDKS sind gesetzlich vorgeschrieben?
                 Warnschwelle:                20 % Druckverlust (bezogen auf warme Reifen) oder 1,5 bar
                 Erkennungszeit:              Panne (1 Reifen): max. 10 min., Diffusion (4 Reifen): max. 60 min.
                 Systemfehlererkennung:       Bei Ausfall einer Systemkomponente Anzeige nach max. 10 min.

Was muss die Werkstatt beachten?
»»   Fahrzeuge, die gemäß der Verordnung (EG) 661/2009 über RDKS verfügen
     müssen, dürfen nicht ohne funktionierendes Reifendruck-Kontrollsystem
     betrieben werden. (Ein Betrieb mit z.B. Winterrädern ohne
     Reifendruck-Sensoren ist nicht zulässig)
»»   Bis 19.05.2018 wird ein nicht funktionstüchtiges RDKS bei der
     Hauptuntersuchung als „geringer Mangel“ eingestuft. Der Fahr-
     zeughalter hat diesen Mangel unverzüglich zu beseitigen und                                                   Hella Gutmann
     die Wiedervorführung des Fahrzeugs kann notwendig werden.                                                     TPM-Tool
»»   Ab 20.05.2018 wird ein nicht funktionstüchtiges RDKS bei
     der Hauptuntersuchung als „erheblicher Mangel“ eingestuft
»»   Produktspezifische Montagetechniken nach Herstellervorgaben müssen beachtet werden

                                                  Welche Werkstätten betrifft es?
                                                  Alle, die Reifen verkaufen und montieren und alle, die HU in ihrem Betrieb
                                                  durchführen.

                                                  Was braucht man dazu und was kostet das?
                                                  Ab ca. 1.500,00 € für einige kleinere Spezialwerkzeuge und das TPM Tool
                                                  sowie eine Grundausstattung an Universalsensoren.

                                                                                                                                   3
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
Abgas? Ab geht’s!
abgasuntersuchung

                                                               Wer dem Wettbewerber immer ein paar Auspufflängen vora
Einführung des neuen AU Leitfaden 5                            für das Up-to-date-Abgasmessgerät von Hella Gutmann Solu
                                                                                                     15
                                                                                             .0 6. 20
                                                               nur schneller, sondern auch viel leistungsfähiger als die Ko
                                                                                      Seit 01
Was ist neu am AU Leitfaden 5?
                                                               Abgasuntersuchung leicht gemacht                                                            und zum
Europäische Richtline 2014/45/EU – Änderungen zur Durchführung der Haupt- und Abgasuntersuchung
                                                      Mit mega compaa HG4 führen Sie alle gewünschten Abgas-                                               dank de
»»   Seit dem 01.06.2015 muss bei allen Fahrzeugen, die nach dendiagnosen
                                                                   Abgasnormenschnell
                                                                                   Euro und  bequem
                                                                                        6 (Pkw) und durch. Die Basiseinheit mit                            Zubehö
                                                                  bewährter Benzinmesstechnik wird vervollständigt durch
     Euro VI (Nkw) zugelassen sind, ein neuer Prüfablauf bei der Abgasuntersuchung angewendet werden
                                                                  das Opazimeter inklusive Verschlauchung und Abgassonde.                                  compaa
»»   „Hierfür müssen die anerkannten AU-Betriebe ihre AU-GerätePraxisgerecht
                                                                   auf den neuenkommt
                                                                                    AU-Leitfaden  5 aufrüsten.
                                                                                           der mega    compaaAndernfalls
                                                                                                               HG4 auf Wunsch mit                          Unser P
     wird die Anerkennung seitens der Innungen auf Fahrzeuge bisgroßem
                                                                    einschließlich Euro 5 /natürlich
                                                                            TFT-Display,    Euro V eingeschränkt.“
                                                                                                      im HD-ready-Format.                                  tester m
     Quelle: Harald Hahn, Vizepräsident des ASA-Verbands                                                                                                   mega m
»»   Für neuere Abgasdiagnosegeräte kann der AU-Leitfaden 5 evtl. Abgasuntersuchung        neu gedacht
                                                                     mit einem Software-Update     nachgerüstet werden                                     und Aut
                                                             Schneller, komfortabler, kabelloser: So könnte man den neuen                                  Diagnos
                                                                                                     diese VorZukun�
                                                                                              , d ie
                                                             mega compaa HG4 in drei Worten beschreiben.
                                                                                                              ga     sfähige                               liefert. D
                                                             Prozessortechnik auf Linux-Basise unterstützt den Kfz-Techniker                               echter Z

                                                                                                                                be
                                                                                            N u r B e tri e b
Wie ist der Prüfablauf beim Leitfaden 5?                     im Werkstatt-Alltag – praxisnah durchdacht, praxistauglich                                    CO2 und

                                                                                                                                        e r f ü ll e n ,
                                                             umgesetzt. Apropos praktisch: Mit mega compaa HG4 läu� in                                     Verbren
»»   PKW: Anwendung des Leitfaden 5 bei Euro 6 Fahrzeugen (Emissionsschlüssel
                                                             Ihrer Werkstatt36xx)
                                                                              alles problemlos kabellos. Drahtlose Daten-
»»   NKW: Anwendung des Leitfaden 5 bei Euro VI Fahrzeugen mitübertragung
                                                               WWH-OBD¹, zum
                                                                           die nach
                                                                                Diesel-Opazimeter, zur Hella Gutmann-VCI                                   Neue R
     559/2009 EC zugelassen sind (Emmisionsschlüssel 66xx)                                                                                                 Es ist ei
                                                                                                            rfe
                                                                                                   dü

                                                                                                                                    e

                                                                                                                               n!
                                                                                                                  n H U a n b iet
»»   Verkürzte Prüfprozedur für Diesel-Fahrzeuge –
                                                                                                                                                           wieder
                                                                                                                                                           Durchfü
     bei unterschreiten des Sollwertes um 30 % ist                                                                                                         mega co
     nur ein Gasstoß nötig                                                                                                                                 faden 5
»»   Anwendung der Plakettenwerte                                                                                                                          erhältlic
»»   Berücksichtigung neuer Fahrzeugtechnologien –                                                                                                         geladen
                                                                                                                                                           Ihren W
     Regelung der Behandlung von Hybrid-/Elektro-
                                                                                                                                                           So� war
     fahrzeugen mit Range Extender
                                                                                                                                                           Hella Gu
»»   Regelung für Fahrzeuge mit Standdrehzahl-Begrenzung                                                                                                   übernah
»»   Definition des Prüfablaufs für Motorräder (AUK)                                                                                                       Persone
»»   Einheitliche Kennzeichnung des aktuellen Datenstands                                                                                                  Dokume
     der AU-Solldatenbank                                                                                                                                  Kfz-Kle
                                                                                                                                                           Schlüss
                                                                                                                                                           Fahrzeu

                                                                                                                                                           Superko
                                                                                                                                                           hochaufl

                                                                                                                                                           * In Vorber

¹ world wide harmonized OBD

4
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
abgasuntersuchung

Wen betrifft das?
Alle Betriebe, die selbst die Abgasuntersuchung durchführen und auch Fahrzeuge mit der neuen Abgasnorm Euro 6 prüfen wollen.

Geräte nach dem AU Leitfaden 4 dürfen weiterhin eingesetzt werden, allerdings nicht für die Abgasnorm Euro 6.
Bis 2017 sind auch noch Geräte mit dem Leitfaden 3, für die Prüfung von Fahrzeugen die vor dem 01.04.2006 zugelassen wurden,
gestattet.

Was ist zu tun?
Aufrüstung des bestehenden Gerätes oder Neuanschaffung.

Was kostet das?
Je nach Gerät ab 300,00 € für die Aufrüstung, oder bis ca. 8.000,00 € für ein neues Benzin/Diesel Kombigerät.

        AU Gerät Hella Gutmann Mega Compaa HG4

                                                                                        AU Gerät Maha MET 6.3

                                                                                                                               5
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
scheinwerfereinstellung

Neue Richtlinie für Scheinwerfer-Prüfung bei der HU nach §29 StVZO
Gestiegene Anforderungen durch neue Scheinwerfersysteme (LED, Fernlichtassistenten etc.)

Was ändert sich bei der Scheinwerfereinstellung?                                                                              d   i e d i e s e Vo r g a
                                                                                                                           e,
»»

                                                                                                                                                      be
                                                                                                       N u r B e tri e b
     Die Prüf- und Aufstellflächen für Fahrzeuge und Prüfgeräte werden klar definiert

                                                                                                                                                               e r f ü ll e n ,
»»   Die Maße für die Aufstellfläche der KFZ, sowie für das Scheinwerfereinstellgerät
     müssen den vorgegebenen Toleranzen entsprechen
»»   Die Aufstellflächen müssen durch Markierungen klar gekennzeichnet werden
»»                                                                                                                     rfe

                                                                                                              dü
                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                     n!
     Im zweijährigen Turnus wird die Überprüfung des Gesamtsystems, bestehend aus Scheinwerfer-                               n H U a n b iet
     einstellprüfgerät, SEP-Aufstellfläche und Fahrzeugaufstellfläche durchgeführt und protokolliert

             1.01. 2017
         Ab 0

                               Maha MLT 3000

                                                                        Audi A8 Matrix LED Scheinwerfer

6
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
scheinwerfereinstellung

Wen betrifft das?
Alle Werkstätten die eine HU Prüfstelle nach § 29 StVZO betreiben.

Wann gilt das?
Die neue Richtlinie ist seit dem 01.01.2015 in Kraft und gilt
für alle Systeme an denen zum ersten Mal ab dem 01.01.2015
eine Abnahme erfolgte. Die Übergangszeit für bestehende
Prüfstellen endet zum 31.12.2016.

                                                                     Hella Gutmann SEG V

                                                                                           Hella Gutmann SEG IV

Schienensystem Unterflur

            Scheinwerfereinstellung

                                                                                                                  7
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
scheinwerfereinstellung

Welche gesetzlichen Mindestanforderungen gibt es an den Einstellplatz?
»»   Bei der Novellierung wurden unter anderem die
     Vorgaben für den Prüfplatz in Bezug auf Gefälle,
     Neigung und Unebenheit neu definiert
»»   Aufstellflächen müssen korrekt, eindeutig und
     verschleißfrei gekennzeichnet sein
»»   Neigungen in Längs-und Querrichtungen dürfen
     max. ±1,5 % betragen
»»   Die Unebenheiten der SEP-Aufstellfläche darf
     max. einen Millimeter pro Meter betragen
»»   Die Festigkeit der Fahrspuren muss dauerhaft
     gewährleisten, dass die o.g. Werte auch bei max.
     Belastung eingehalten werden
»»   Die Stückprüfung des Scheinwerfereinstellplatzes in
     Verbindung mit dem Scheinwerfereinstellprüfgerät (SEP)
     mit der SEP-Aufstellfläche und der Fahrzeugaufstellfläche
     darf nur von sachkundigem Prüfpersonal durchgeführt
     und protokolliert werden
»»   Diese Prüfung muss alle 2 Jahre erneuert werden,
     Ergebnisse sind mindestens 5 Jahre aufzubewahren

               SEP-Aufstellfläche                                Fahrzeug-Aufstellfläche

Vorgaben zum Scheinwerfereinstellplatz (Maße, Positionen und Kennzeichnungen)

8
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
scheinwerfereinstellung

Eignet sich eine bestehende Fahrflächen-Hebebühne?
Perfekt, wenn die Hebebühne nivellierfähig ist.

                                      PKW

                                                      Fahrzeug-Aufstellfläche

Toleranzen zur Unebenheit der Fahrzeugstellfläche

Kann der Platz auch noch
zusätzlich genutzt werden?
Ja für die Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen
oder zur Achsvermessung.

Was kostet es?
In den meisten Fällen ist ein neues
Scheinwerfereinstellgerät mit
Schienensystem erforderlich.
Ab ca. 1.100,00 €

                                                                                9
WERKSTATT DER ZUKUNFT ZUKUNFT DER WERKSTATT - NEIMCKE
FAHRERASSISTENZSYSTEME

 Fahrerassistenzsysteme im Fokus

 »»   Fahrerassistenzsysteme wie z.B. das blendfreie Fernlicht sind zum einen eine enorme Erleichterung für den
      Autofahrer, zum anderen sind sie der erste Schritt zum autonomen Fahren
 »»   Da hier bereits heute ohne Eingriff des Fahrers, z.B. Stauassistent, selbstständig der Abstand gehalten wird,
      ist hier höchste Präzision erforderlich
 »»   Da in den meisten neuen Fahrzeugen       bereitsSensorik
                                  Marktentwicklung    FAS verbaut werden, sind entsprechende Prüf- und Justiergeräte
                                  Beispiel: Erweiterung des Wirkungsfeldes des Fahrzeugs
      für die Reparatur und Wartung von Kameras und Radarsensoren zwingend notwendig

                                                                                               toter Winkel

                                                                                Rundumsicht
                                                                Gegenverkehr
                                                   Verkehrszeichen
                                          Notfallbremsung

                                                                    Einparken
                                                                                                                          Rundumsicht
                              ACC                                                                      Einparken
                                             Fussgänger                                                                   Einparken

                                           KollisionSpurwechsel
                                                                                                              Kollision

                                                                                 Rundumsicht

                                    Long Range Radar (~250m)
                                    LiDaR (~150m)
                                    Kamera (~80m)
                                    Short-/Medium Range Radar (~20m)
                                    Ultraschall (2-4m)
                                                                                                                                        Quelle: Hella

 Wann ist eine Kamera zu justieren?
 »»   Eintrag im Fehlerspeicher
 »»   Nach Austausch des Steuergeräts für das zuständige Assistenzsystem
 »»   Die Frontscheiben werden ausgebaut oder ersetzt
 »»   Änderungen am Fahrwerk oder Spur Hinterachse wurde durchgeführt
 »»   Fahrwerkumbauten (z.B. Tieferlegung) haben stattgefunden

                                                                           Wann muss ein Radarsensor justiert werden?
                                                                           »»   Nach Erneuern oder Aus-/Einbau des Radarsensors
                                                                           »»   Nach einer Reparatur bzw. Unfallinstandsetzung
                                                                           »»   Nach Änderung des Fahrzeugniveaus an der Vorder- oder Hinterachse
                                                                           »»   Nach Änderung von Spur und/oder Sturz der Hinterachse
                                                                           »»   Wenn Toleranzen des Dejustagewinkels überschritten werden
                                                                           »»   Nach vermuteter Gewalteinwirkung
                                                                           »»   Wenn der Schlossträger in „Servicestellung“ war (z.B. Zahnriemen-
                                                                                wechsel Audi A4, A5, A6)

10
FAHRERASSISTENZSYSTEME

Fahrerassistenzsysteme erobern das mittlere und sogar kleine Fahrzeugsegment

»»   Seit einiger Zeit sind Fahrzeuge auch heute schon mit automatischen Fernlichtsystemen ausgestattet, die Objekte in
     einer Distanz von 500 m erfassen. Neue Lasersysteme haben sogar 800 m Reichweite. Die geringste Abweichung der
     Kamera hat zur Folge, dass der abgeblendete Bereich des Scheinwerfers ein paar Meter neben dem realen Objekt liegt.
     Das bedeutet, der Gegenverkehr wird geblendet.
»»   Fahrerassistenzsysteme erleben derzeit einen wahren Boom. Zur Justage der zugehörigen Kameras und Sensoren benötigt
     die Werkstatt jedoch einen speziell ausgestatteten Arbeitsplatz mit entsprechendem Spezial- und Diagnosewerkzeug.
     Die Fahrzeugaufstellfläche muss eben oder sogar nivelliert sein. Die Aufstellfläche für die Justagevorrichtungen der
     FAS-Sensoren muss eben sein und erfordert viel Platz. Deshalb bietet es sich an diesen Arbeitsplatz auch für die
     Scheinwerfereinstellung zu nutzen.
»»   Vermehrt werden FAS auch in Volumenfahrzeugen verbaut. Beispielsweise im VW Golf 7 mit DLA
     (maskierter Fernlichtassistent), Fahrspurassistent oder im neuen OPEL Astra mit LED Matrix Scheinwerfern usw.
»»   Auch das Notbremssystem mit Radar-Sensoren kommt zunehmend in diese Fahrzeugklassen

     Hella Gutmann CSC Tool

                                                                                                                            11
FAHRERASSISTENZSYSTEME

 Wen betrifft das?
 Alle Werkstätten, die an Fahrassistenzsystemen, Fahrwerken und Frontscheiben arbeiten bzw. etwas tauschen,
 verändern oder reparieren.
 Auch ein Zahnriemenwechsel z.B. bei Audi kann eine Justage des Radarsystems erforderlich machen, wenn der
 vordere Stoßfänger in Servicestellung gefahren wurde.

 Warum muss hier so genau gearbeitet werden?
 Weil z.B. eine Abweichung von 0,5 mm beim Einbau eine Abweichung von einem halben Meter auf 100 m zur Folge hat und
 damit z.B. die Blendfreiheit des Fernlichtes nicht mehr gewährleistet ist.
 Desweiteren spielt die Haftung eine große Rolle. So wird bei Unfällen, bei denen ein Assistenzsystem nicht fehlerfrei gearbeitet
 hat, eine wesentliche Frage sein, wer zuletzt an dem Fahrzeug gearbeitet hat.

 Was kostet so ein Arbeitsplatz?
 Ab ca. 8.000,00 €

                                                                                          Hella Gutmann CSC-Tool mit Winkel-
                                                                                          verstellplatte für Radar-Systeme

                                                    Hella Gutmann Kits zur
                                                    Erweiterung für das CSC-Tool

12
FAHRERASSISTENZSYSTEME

                                                                                           Hella Gutmann mega macs
                                                                                           im Einsatz

Wird für die Einstellarbeiten ein Diagnosegerät benötigt?
Ein Diagnosetester ist zwingend erforderlich, allerdings nicht nur für die Assistenzsysteme, sondern auch für die meisten
anderen Arbeiten am Fahrzeug, die eine Grundeinstellung erforderlich machen.

Was kostet das?
Ab 99,00 € monatliche Leasingrate inkl. Updates

                                                                                                                            13
Teilebestellung aus dem Diagnosegerät

 Vernetzung Ihres Diagnosegeräts mega macs 66 mit dem Teilekatalog

 Eindeutig schneller – direkte Anbindung an den NEIMCKE-Teilekatalog
 verkürzt Bestellzeit und vermeidet Fehlbestellungen
 Argumente, die überzeugen:
 »» Direkt aus dem Diagnosegerät bestellen – einfach, schnell und mit nur zwei Klicks
 »» Fahrzeugidentifizierung für Diagnose und Teilebestellung nur einmal erforderlich
 »» Verfügbarkeitsanzeige, Liefertermin, Einkaufspreis und UVP werden direkt im mega macs 66 angezeigt
 »» Optional – Übernahme der ausgewählten Artikel in den Online-Teilekatalog auf Ihrem PC
 »» Neimcke Online-Teilekatalog 1 Jahr kostenlos (nicht zur Direktbestellung aus dem Tester benötigt)
 »» Zusätzlich sichern Sie sich 1% Online-Rabatt
 »» Anzeige Einkaufspreis und Bestellmöglichkeit für Ihre Mitarbeiter ausblendbar
 »» Warenlieferung mit Kfz-Kennzeichen auf dem Rechnungstext – einfache Zuordnung zum richtigen Fahrzeug
 »» Keine zusätzlichen Kosten bei vorhandenem mega macs 66
 »» Günstiges Finanzierungsangebot sofern Sie noch keinen mega macs 66 besitzen

                                                                           Das Video vom NEIMCKE
                                                                           mega macs 66 finden Sie
                                                                           über den QR-Code oder
                                                                           unter www.neimcke.de

14
Teilebestellung aus dem Diagnosegerät

Sie wollen mehr Informationen?
Wir beraten Sie gerne:
»» Sie haben bereits einen Hella Gutmann mega macs 66 (egal von welchem Händler) und wollen Informationen
    zur Freischaltung des Teilekatalogs?
»» Oder Sie wollen nähere Informationen zum HELLA GUTMANN Diagnosesystem mega macs 66?
»» Wir bieten Ihnen eine umfassende und kompetente Beratung zum idealen Diagnosesystem für Ihre Bedürfnisse

                                                                                                              15
Pass Thru:	neuprogrammierung
            und diagnose

 Über Herstellerplattform diagnostizieren und flashen                                                      0 09
                                                                                                     .10. 2
                                                                                              Seit 01
 Was steckt hinter Pass Thru?
 »»   Mit Einführung der Euro 5 hat die EU alle Fahrzeughersteller dazu verpflichtet Reparaturinformationen freizugeben
 »»   So soll der Wettbewerbsnachteil für freie Werkstätten ausgeräumt werden
 »»   Dies gilt für alle Fahrzeug-Neuzulassungen seit 01.10.2009
 »»   ISO J2534 und ISO22900 legen die Standards für einen Zugang zu den Datenprotokollen der Fahrzeugsteuergeräte fest.
      Dadurch ist das Auslesen, Löschen, Ansteuern und Reprogrammieren möglich.
 »»   Für alle im europäischen Markt homologierten Personenkraftwagen ab Euro 5 und leichte Nutzfahrzeuge ab Euro VI ist
      das Pass-Thru-Verfahren möglich
 »»   Fahrzeughersteller sind generell verpflichtet, Wartungs- und Reparaturinformationen sowie eine Dokumentation der
      Daten für den Bereich der EOBD-Technologie bereitzustellen

 Warum ist diese Standardisierung so bedeutend?
 »»   Der Standard bietet allen Werkstätten die Möglichkeit, mit nur einem VCI (Vehicle Communication Interface) sämtliche
      Hersteller abzudecken
 »»   Es müssen nicht die herstellerspezifischen Diagnosegeräte angeschafft werden, um mit dem Steuergerät kommunizieren
      zu können und dieses zu flashen
 »»   Der Zugang zum Server der Automobilhersteller eröffnet außerdem die Möglichkeit, an aktuelle Originalwartungslisten
      oder bestimmte technische Informationen zu kommen und ein elektronisches Wartungsheft auszufüllen

                                                                    Internet

      Server Fahrzeughersteller

                                                                                                             Laptop/PC

                                                                     VCI

16
Pass Thru:	neuprogrammierung
           und diagnose

Markendiagnose für Alle

Wann wird das Pass Thru Verfahren eingesetzt?
»»   Nach dem Austausch von Komponenten die einen neuen Software Stand erfordern
»»   Zum Updaten oder Ersetzen der Software eines Steuergerätes
»»   Mit Pass Thru können Sie viele Arbeiten selbst ausführen, die Sie bisher gezwungener Weise an
     Vertragswerkstätten weitergeben mussten

Was wird benötigt, um Pass Thru zu nutzen?
»»   PC oder Laptop mit Internetanbindung (je Hersteller verschiedene Anforderungen an Hard- und Software)
»»   Vehicle Communication Interface, das die Standards (SAE 2534 und/oder ISO 22920) unterstützt. (VCI ist das Bindeglied
     für die Datenkommunikation zwischen PC und der Fahrzeug-Elektronik)
»»   Zugang zu den Fahrzeughersteller Portalen

Wie bekommt man einen Zugang?
»»   Voraussetzung ist die Installation der Software des jeweiligen Fahrzeugherstellers auf einem PC/Laptop
»»   Der Zugang zu den Daten wird von den Fahrzeugherstellern verwaltet
»»   Oft ist die Teilnahme an einer Schulung Voraussetzung um Reprogrammierungen an den sensiblen Funktionen
     durchführen zu können

Was kostet das?
»»   Die Hersteller bieten verschiedene Modelle für die kostenpflichtigen Zugänge an. Diese können je nach
     Fahrzeughersteller für Stunden, Tagen, Wochen oder auch Jahre gebucht werden.

                                Was bedeuten digitale Servicehefte für die Werkstatt?
                                »»   Immer mehr Fahrzeughersteller lösen für Neufahrzeuge das Papier-Scheckheft durch
                                     eine elektronische Wartungsdatenbank ab
                                »»   Nach erfolgter Wartungsarbeit ist dann ein Eintrag in das digitale Serviceheft notwendig
                                »»   Hierzu ist eine Anmeldung der Werkstatt auf den Portalen der Fahrzeughersteller erforderlich
                                »»   Die Wartungshistorie zum Fahrzeug ist für die Werkstatt einsehbar
                                »»   Freie Werkstätten können sich kostenlos für Eintragungen auf den zentralen
                                     Wartungsdatenbanken der Hersteller freischalten lassen

                                                                                                                                17
kältemittelverordnung

 Warum muss das Kältemittel R134a ersetzt werden?                                                                                                     01.01.2017
                                                                                                                                                   Ab
 »»   Die Richtlinie des EU-Parlaments und des Rates über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen
      (2006/40/EG) schreibt vor, dass ab 01.01.2011 neu typgeprüften Fahrzeugmodelle der Klasse M1 nur
      noch besonders klimafreundliche Kältemittel enthalten dürfen
 »»   Ab dem 01.01.2017 muss die Klimaanlage aller Neufahrzeuge der Klasse M1 mit einem umweltfreundlichen
      Kältemittel betrieben werden
 »»   Mit ihrem niedrigen GWP (Global Warming Potential) tragen diese Kältemittel nicht, oder kaum zur globalen Erwärmung bei
 »»   Nach der EU-Richtlinie dürfen diese neuen Kältemittel nur noch ein GWP von weniger als 150 aufweisen
 »»   Der GWP-Wert bezieht sich auf das Treibhauspotenzial von CO₂. Ein Kilogramm CO₂ hat einen GWP-Wert von 1.
      Zum Vergleich: Das heute üblicherweise in Klimaanlagen eingesetzte R134a hat einen GWP-Wert von 1430.

       Wir sind schon unterwegs mit dem
 Wie viele Fahrzeuge sind mit Kältemittel R1234yf ausgerüstet?
       neuen Kältemittel R1234yf
          Entwicklung Fzg yf gesamt
 Entwicklung Fahrzeugbestand mit R1234yf
             900.000
             800.000                                                                                                             800.000

             700.000
             600.000
                                                                  + 704,02 %
             500.000
             400.000
                                                                                                  365.000
                                                                                                                                                        Quelle:
             300.000                                                                                                                                    Arthur Friedrichs
             200.000
                                                                   205.000                                                                              Kältemittel GmbH
             100.000                   99.500
                    0
                                    2013                          2014                       2015                        2016

                                                  Anzahl Fahrzeuge mit dem Kältemittel R1234yf
                 Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH Bei den Kämpen 22 | 21220 Seevetal Tel.: 04185 7001-0 | Fax: 04185 7001-11
                                            info@friedrichs-kaeltemittel.de www.friedrichs-kaeltemittel.de

                                                    Hersteller         Anzahl Fahrzeuge                Hersteller          Anzahl Fahrzeuge        Hersteller    Anzahl Fahrzeuge
                                                                       mit R1234yf gesamt                                  mit R1234yf gesamt                    mit R1234yf gesamt
                                                    Aalfa Romeo        506                             Jeep                10.871                  Radical       1
                                                    BMW                7.395                           Kia                 61.615                  Range Rover   7.897
                                                    Cadillac           230                             Land Rover          21.492                  Renault       39.981
                                                    Chevrolet          4.919                           Lotus               10                      Ssangyong     718
                                                    Citroen            27.854                          Maserati            2.215                   Subaru        16.781
                                                    Ferrari            565                             Mazda               19.546                  Suzuki        14.423
                                                    Fiat               8.027                           MIA                 3                       Tesla         2.633
                                                    Fisker             30                              Mitsubishi          29.875                  Trigano       163
                                                    Ford               2.840                           Nissan              88.124                  Toyota        6.108
                                                    Honda              3.982                           Opel                78.426                  Volvo         4.901
                                                    Hyundai            154.998                         Pagani              1                       VW            23
                                                    Infiniti           7                               Peugeot             26.868
                                                    Jaguar             593                             Quoros              5

Friedrichs Kältemittel R1234yf                                                                                                      Quelle: Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH

18
kältemittelverordnung

Was bedeutet das für die Werkstatt?
»»   Für den Klimaservice an R1234yf-Anlagen werden neue Klimaanlagenservicegeräte benötigt. An diese Geräte werden
     sehr hohe Anforderungen an die Genauigkeit gestellt. So z.B. ist eine Füllgenauigkeit von ±15 g und eine
     Geräteundichtigkeitssrate von unter 80 g/Jahr vorgeschrieben.
»»   Sachkundenachweis ist für Arbeiten an Klimaanlagen generell vorgeschrieben
»»   Langfristig zwei (oder noch mehr) Kältemittel:
     „Kfz-Werkstätten müssen sich darauf einstellen, langfristig mit zwei Kältemitteln arbeiten zu müssen.
     Denn anders als beim Umstieg von R12 auf R134a werden sich aktuelle Klimaanlagen nicht auf das
     neue Kältemittel R1234yf umrüsten lassen. Und bis 2017 werden noch viele Fahrzeuge mit R134a
     auf den Markt kommen.“ (Quelle: Mark Degenhardt, Vorsitzender des ASA-Arbeitskreises Klimaservice)
»»   Ca. 38 Fahrzeugmodelle (ca. 1 Millionen Fahrzeuge) z.B. Opel Mokka, Fiat 500, Volvo XC90 usw. werden
     Ende 2015 mit R1234yf befüllt sein (Quelle WAECO)
»»   Im Jahr 2016 werden alle deutschen „Volumenhersteller“ (VAG, BMW etc.) damit beginnen, Fahrzeuge
     mit dem Kältemittel R1234yf auszuliefern

                                                                                               Hella Gutmann Husky 3500

Was kostet ein zusätzliches Gerät für R 1234yf?
Ab ca. 4.800,00 € z.B.: Hella Gutmann Husky 3000

Was gibt es neues zur „F-Gase-Verordnung“?
»»   Verordnung (EU) Nr. 517/2014: die in der EU in Umlauf gebrachten HFKW-
     Gesamtmenge (in Tonnen CO₂-Äquivalent/GWP) soll stufenweise begrenzt werden
»»   Reduzierung der CO₂ Äquivalente:
     • 2015 => 100%                 • 2024 => 31%
     • 2016 => 93%                  • 2027 => 24%
     • 2018 => 75%                  • 2030 => 21%
     • 2021 => 55%

                                                                                                                          19
Bremsenprüfstände

 Seit dem 15.05.2011 ist die neue Richtlinie für Bremsenprüfstände in Kraft

                                                                                                                           d   i e d i e s e Vo r g a
 Was ändert sich?                                                                                                       e,

                                                                                                                                                   be
                                                                                                    N u r B e tri e b
 »»

                                                                                                                                                        e r f ü ll e n ,
      Die Richtlinie 2010/48/EU legte neue Mindestwerte der Abbremsungen und maximal zulässige
      Betätigungskräfte der Bremsanlage für die unterschiedlichen Fahrzeugklassen fest
 »»   Die Umsetzung der Europäischen Richtlinie in Deutschland erfolgte mit der 47. Änderungs-
      verordnung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften                                                  rfe

                                                                                                           dü
                                                                                                                              e

                                                                                                                                                  n!
 »»   Insbesondere betrifft dies die Minimierung der bisher zulässigen Toleranzen, die Erhöhung der           n H U a n b iet
      Prüfgeschwindigkeit und die Vergrößerung der Rollendurchmesser von Rollenbremsenprüfständen
 »»   Alle Bremsenprüfstände, die ab dem 01.10.2011 gekauft wurden, müssen bereits jetzt alle Vorschriften erfüllen
 »»   Übergangsfrist bis 31.12.2019 für Bremsenprüfstände, die die Anforderungen nicht erfüllen

                                                                                                     .01. 2020
                                                                                                Ab 01
 Welche gesetzlichen Mindestanforde-
 rungen müssen erfüllt werden?
 Rollen-Bremsenprüfstände
 »» Standardisierte ASA-Livestream-Datenschnittstelle
 »» Mindest-Prüfgeschindigkeit unter Last bei Fahrzeugklassen
     M1 und N1 (PKW und NFZ bis 3,5 to.) 4 km/h, sonstige
     Fahrzeugklassen 2 km/h
 »» Mindest-Rollendurchmesser ≥ 200 mm
 »» Reibwert zwischen Rolle und Reifen: trocken 0,7 – nass 0,6
 »» Schlupfabschaltung bei tatsächlichem Schlupf 27 % ± 3 %           Maha Rollen-Bremsenprüfstand
 »» Abschaltautomatik nach Ausfahren aus dem Prüfstand                MBT 2100

                                                                      Platten-Bremsenprüfstände
                                                                      »» Standardisierte ASA-Livestream-Datenschnittstelle
                                                                      »» Auffahrgeschwindigkeit zwischen 8 und 12 km/h
                                                                      »» Prüfsoftware muss die tangentiale Schubkraft ermitteln
                                                                      »» Prüfplatten mit einer Mindestlänge von 1,5 m

 Maha Platten-Bremsenprüfstand
 MPP 2240

20
bremsenprüfstände

Wen betrifft das?
Alle Prüfstellen an denen die HU durchgeführt wird.

Was ist zu tun?
Wenn der Prüfstand den gesetzlichen Mindestanforderungen entspricht, ist manchmal eine Aufrüstung
der ASA Livestream Schnittstelle möglich. Sonst wird eine Neuanschaffung unumgänglich.

Der Stichtag kommt schneller als man denkt.
Wer zu lange wartet muss dann auf Verfügbarkeit warten. Nach Schätzungen des ASA-Verbandes müssen
bis Ende 2019 etwa 28.000 bis 30.000 Bremsenprüfstände ausgetauscht werden.
Es ist nicht sicher gestellt, dass die namhaften Hersteller die enorme Nachfrage bis dahin bedienen können.
Wer dann noch einen alten Bremsenprüfstand betreibt, darf keine Hauptuntersuchungen mehr durchführen.

Was kostet das?
Die Aufrüstung ist, wenn möglich, ab ca. 500,00 € möglich, eine Neuanschaffung ab 4.900,00 € inkl. Montage.

                                                                                                              Maha MBT 2100

                                                                             Maha Eurosystem
                                                                             mit Fahrwerkstester

                                                                                                                              21
AutomatikGetriebe-spülung

 Um die reibungslose Funktion von Automatik-Getrieben nach Laufzeiten
 über 50.000 km zu gewährleisten, sind Spülungen der Systeme und
 Getriebeöl-Wechsel notwendig

 Warum sind Spülungen an Automatik-, DSG- und CVT-Getrieben nötig?
 »»     Getriebeöl sollte je nach Herstellervorgabe ca. alle 50.000 – 60.000 km ausgetauscht werden
 »»     Dies ist selbst dann sinnvoll, wenn es keine Wartungsempfehlungen vom Hersteller gibt
 »»     Automatikgetriebe-Öl ist oft durch Rückstände und Ablagerungen durch

                                                                                                                                                             ZF Automatikgetriebe
        Kurzstrecken- oder Anhängerbetrieb, Abrieb von
        Sinterkupplungen / Aluminiumgehäusen etc. verunreinigt
 »»     Um Schäden zu vermeiden, wird daher eine Reinigung des
        Automatikgetriebesystems empfohlen
 »»     Dies beugt kostenintensive Reparaturen vor, schafft Abhilfe bei
        Leistungsverlust und stellt einen leichtgängigen/geräuscharmen
        Getriebelauf her
 »»     Auch bei Einhaltung der Ölwechsel-Intervalle kann es zu
        Funktionsstörungen kommen
 »»     Meist sind die Ursachen Abrieb und Verschmutzung – diese
        Fremdkörper im Getriebekreislauf verhindern eine reibungslose Funktion des Getriebes
 »»     Auch bei Automatikgetriebe mit Lifetime-Ölen ist eine Reinigung sinnvoll
 »»     Konstruktionsbedingt ist bei Automatikgetrieben ein kompletter Ölwechsel auf herkömmliche Weise nicht möglich, auch
        wenn eine Ölablassschraube verbaut ist (etwa 60 % des Altöls und viele Verunreinigungen würden im Getriebe verbleiben)
 »»     Selbst viele am Markt befindlichen Getriebeölwechsel-Vollautomaten haben nur eine Wechselquote von ca. 80 %

 Wie verbreitet sind Automatikgetriebe?
 »»     Automatikgetriebe erfreuen sich zunehmender Beliebtheit
 »»     26 % aller PKW-Halter in Deutschland haben ein mit Automatikgetriebe
        ausgestattetes Fahrzeug (Quelle: DAT Report 2016)
 »»     Die Tendenz zur Verbreitung von Automatikgetrieben steigt deutlich
 Hersteller     Manuelles Getriebe   DSG/Automatik   Hersteller   Manuelles Getriebe   DSG/Automatik
 Audi           55 %                 45 %            Porsche      16 %                 84 %
 BMW            44 %                 56 %            Renault      91 %                 9%
 Citroen        85 %                 15 %            Skoda        82 %                 18 %
 Ford           94 %                 6%              Smart        0%                   100 %
 Mercedes       28 %                 72 %            Toyota       72 %                 28 %
 Nissan         84 %                 16 %            Volkswagen   73 %                 27 %
                                                                                                       Quelle: de.statistika.com; Verteilung der Getriebearten
 Opel           90 %                 10 %            Volvo        48 %                 52 %
                                                                                                       bei Neuzulassungen 2011 in Deutschland; Fahrzeuge mit
 Peugeot        92 %                 8%                                                                diesem Alter wechseln nun vermehrt in die freie Werkstatt

22
AutomatikGetriebe-spülung

Was bewirkt eine Getriebespülung?
»»   Vollständige Auflösung und Entfernung von Verschmutzungen aus dem gesamten Getriebesystem
»»   Einen sicheren und leichtgängigen Getriebelauf und Geräuschreduzierung
»»   Spürbare Verbesserungen in den Schalt- und Fahrvorgängen
»»   Optimiertes Schaltverhalten
»»   Kann erhöhten Kraftstoffverbrauch und Leistungsverlust beheben
»»   Vermeidung kostenintensiver Reparaturen

Was kostet so eine Anlage?
Ca. 5.000,00 € für einen Spülautomaten mit den passenden
Adaptern und einer Grundausstattung an Chemie.

linker Zylinder: verschmutztes Öl
rechter Zylinder: Frischöl

                                              BG Automatikgetriebe
                                           Spül- und Ölwechselgerät

                                                                                                 23
DIESELPARTIKELFILTER-Reinigung

 Nicht jeder DPF ist zu retten, aber oft ist ein teurer Austausch vermeidbar

 Warum setzt sich ein Dieselpartikelfilter (DPF) zu?
 »»   Durch Kurzstreckenbetrieb wird die notwendige Temperatur zur Regeneration oft nicht erreicht
 »»   Der DPF filtert Ruß aus den Abgasen, der bei der internen Regeneration durch die
      Fahrzeugelektronik zu Asche verbrannt wird; diese Regeneration betrifft nur die oberen
      Ruß-Schichten – der DPF setzt sich nach und nach mit Ruß und Asche zu
 »»   Das freie Filtervolumen verringert sich konstant und es kommt immer häufiger
      zur Regeneration – die Motorleistung sinkt und der Kraftstoffverbrauch steigt
 »»   Ab einer gewissen Masse kann sich der DPF nicht mehr regenerieren
 »»   Schaltet die Motorsteuerung in den Notlauf, kann die hohe Abgas-
      temperatur zur Partikelfilterreinigung nicht mehr erreicht werden
 »»   Folgeschäden durch erhöhten Abgasdruck und Temperaturen aufgrund eines
      verstopften DPFs können an Turbolader, AGR-Ventil oder Druckleitungen auftreten

                                                                          Welche Ursachen kann es geben?
                                                                          »»   Häufiger Kurzstreckenbetrieb
                                                                          »»   Falsches Motoröl
                                                                          »»   Übermäßige Rußbildung des Motors
                                                                          »»   Fehler bei der Gemischbildung
                                                                          »»   Erreichung der Asche-Beladungsgrenze des DPFs
 Was ist zu beachten?
 »»   Vor Regeneration bzw. Austausch des DPFs müssen alle anderen Fehlerquellen und mechanische Defekte beseitigt werden
 »»   Werden Fehler und Ursachen im Umfeld des DPF nicht behoben,
      kann sich der DPF bereits innerhalb kurzer Zeit wieder zusetzen
 »»   Bei Fahrzeugen mit Vorkatalysator ist evtl. auch dieser zu regenerieren bzw. zu tauschen
 »»   Bei der Partikelfilterreinigung ist das korrekte Temperaturfenster einzuhalten,
      um den Keramikkern im Inneren des DPFs nicht zu beschädigen
 »»   Voraussetzung für die Reinigung ist, dass der DPF technisch einwandfrei ist                                       Filter-
                                                                                                                      keramik
                                                                                                                 verschmolzen

                          Welche Möglichkeiten zur DPF-Reinigung gibt es?
                          »»   Die Reinigung vor Ort und sogar im eingebauten Zustand (BG-Verfahren)
                          »»   Professionelle DPF-Spülung mit Weiterverwendung des Original-DPFs (Oberland-Mangold-Verfahren)
 verrußtes Ansaug-        »»   Öffnung des DPF-Gehäuses durch Spezialfirmen zum Entfernen von Ruß- und Ascheablagerungen
 rohr – evtl. Filter-     »»   Chemische Reinigung – nur bedingt geeignet; nicht für unbrennbare Asche möglich
 element undicht          »»   Ausbrennen im Brennofen

24
Dieselpartikelfilter-Reinigung

BG-Verfahren – Partikelfilterreinigung ohne Ausbau in Rekordzeit
»»   Patentiertes Verfahren zur rückstandsfreien DPF-Reinigung im
     eingebauten Zustand
»»   Der zeit- und kostenintensive Ein-/Ausbau des DPFs wird vermieden
»»   Auch der gesamte Ansaugtrakt wird mit gereinigt – für volle
     Leistung des Fahrzeugs nach der Wartung
»»   Die gasförmige Chemie schont die empfindliche Keramik im
     Inneren des DPFs
»»   Schmutz, steinharte Verbrennungsrückstände und vor allem
     hartnäckige Verkokungen werden sicher entfernt und zusammen
     mit den Abgasen aus dem DPF herausgeblasen
»»   Nach der Reinigung ist ein Ölwechsel erforderlich, um im Öl
     befindliche Partikel und Verschmutzungen zu entfernen

                                                                                                              ung erst
                                                                                                   Ausliefer Schulung!
                                                                                                            r
                                                                                                  nach Eine
                                                                                                                                                  BG DPF-Reinigungsgerät
                                      Oberland professionelle DPF-Aufbereitung

     Ein Dieselpartikelfilter hält nicht ewig.                                 DPF austauschen oder aufbereiten?
     Wie viele andere Komponenten im Fahrzeug
     benötigt auch der DPF eine Wartung, je nach
     Fahrzeugmodell und Ausführung bereits ab
                                                                                 Üblicherweise wird der originale DPF gegen
                                                                                  einen neuen Filter ausgetauscht. Das kann
                                                                                    teuer werden, zwischen 1.000 und 2.500
                                                                                                                             Was kostet so eine Anlage?
     einer Laufleistung zwischen 120.000 km                                          Euro kostet ein originaler Ersatz.
     und 180.000 km. Der Grund? Diesel-
     ruß wird zwar größtenteils kontinuierlich                                        Dank unseres Aufbereitungsprozesses
                                                                                                                             Ca. 5.700,00 € für das Partikelfilterreinigungsgerät
     regeneriert, Asche sowie Verbrennungs-
     rückstände aus Motoröl, Additiven und                                                                                   inkl. PKW-Adaptersatz, mit einer Grundausstattung
                                                                                      wird der originale Dieselpartikelfilter mit
                                                                                     seiner hohen Qualität und perfekten Pass-
Ausstoß der Asche- und Rußpartikel mit den Abgasen
     Dieselkraftstoff verbleiben jedoch dauerhaft
     im Filter. Im Laufe der Zeit nimmt der Anteil an
                                                                                    form ein zweites mal verwendet.
                                                                                  Das ist wesentlich günstiger und der       an Chemie und einer Schulung/Einweisung.
     Aschen und nicht regeneriertem Ruß stetig zu.                             Filter ist anschließend so gut wie neu.

Oberland-Mangold-Verfahren – professionelle Aufbereitung von DPF
»»    Patentiertes Spülverfahren entfernt auch unverbrennbare Aschereste
»»    Der hochwertige Original-DPF wird weiter verwendet
»»    Katalytische Funktion sowie Gegendruck sind nach der Reinigung
     ORIGINAL-DPF vor der Reinigung                                            ORIGINAL-DPF nach der Reinigung
      annähernd wie im Neuzustand
»»    Hält gebraucht
     Aus     in der Regelmachen  ein Fahrzeugleben
                                            wir neuwertig    lang …
                                                                  – nach der Aufbereitung   100%
                                                                                            Qualität
                                                                                                                 100%
                                                                                                                 Qualität
                                                                                                                            100%
                                                                                                                            Qualität
      wieder fit für weitere 100.000 Kilometer                                              Made by
                                                                                            Oberland
                                                                                                                        Made by       Made by
                                                                                                                                      Oberland

»»
     Filterreinigung dauert?                                                                                            Oberland

      Kosten-Einsparung bis zu 70 %Service
     Das war einmal!
                                                      –aufberei-
                                                          deutlich günstiger
                                                                    sowie
                                                                                   als ein   Neukauf
                                                                          unser professionelles,
                                                                                         Serviceschnelles Aufbereitungsver-
»»
     Bereits nach 48 Stunden kommt der vollständig                     Service
                                                                                                                     Original DPF vor und nach der Reinigung
      48h-Reinigungsservice
     Möglich                              mit PickUp
              macht dies unser ausgeklügeltes              & Return
     tete Dieselpartikelfilter wieder zurück in Ihre Werkstatt.
                                                    48
                                                  Logistikkonzept     möglich
                                                                   fahren. Service, wie er besser nicht sein kann!
                                                                       48
                                                                   Abwicklung
                                                                  PickUp & Return
                                                                                         48
                                                                                  easy, Ergebnis großartig!
                                                                                           PickUp & Return    PickUp & Return
                                                                     Service                  Service              Service

                                                                                               Made by                   Made by       Made by
                                                                                               Oberland                  Oberland      Oberland
                        Demontage       Versand DPF                                     Versand DPF      Montage
                           DPF          zu Oberland                                    Zur Werkstatt      DPF

                                                                                                                                                     Was kostet das?
                Warnleuchte                                                                                     Warnleuchte
                                                                                                                                                     Je Fahrzeug ab ca. 420,00 €
                                               vor der Reinigung | nach der Reinigung
          Dieselpartikelfilter „AN“                                                                     Dieselpartikelfilter „AuS“
                                                                                                                                                     zzgl. Fracht
             Machen Sie unser umweltfreundliches und ressourcenschonendes
                        ReNew-Programm zu Ihrer ersten Wahl.

     Erfüllt Ihre Ansprüche - spart 60 % an Kosten
                                                                                                                                                                                   25
Werkstatt-Konzepte

 AC AUTO CHECK
 Gemeinsam mehr bewegen!

 Welche Leistungsbausteine sind enthalten?
 »»   Erscheinungsbild
 »»   Kundenservice
 »»   Werbung & Verkaufsförderung
 »»   Informationen für Ihre Kunden
 »»   Informationen für Sie als Werkstatt
 »»   Schulungen
 »»   Betriebsorganisation
 »»   Treue-Marken für Marken-Treue

                                                                                                                                                                AUTO
                                                                                                                                                                       CHECK

                                                                                                                             Mobilitä
                                                                                                                • Hilfe bei
                                                                                                               • in Deuts Pannen, Unfall
                                                                                                                                           un
                                                                                                               • rund um chland und gan d Diebstahl
                                                                                                                                                           tskarte
                                                                                                                                                  AUTO CHECK

                                                                                                                           die Uhr        z Europ
                                                                                                                                                  a        12 Mon
                                                                                                                                   an 365
                                                                                                                                          Tagen im               ate
                                                                                                                0
                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                                            00 49 889 62 75-75 9
                                                                                                            Mobilitätskarte
                                                                                                                  5-75 911
                                                                                                           9 62127Monate
                                                                                                • Hilfe bei Pannen, Unfall und Diebstahl
                                                                                                • in Deutschland und ganz Europa
                                                                                                • rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr

                                                                                                    0 89 62 75-75 91
                                                                                                00 49 89 62 75-75 91

 Welche Vorteile bietet das Konzept?
 »»   Sie führen weiterhin Ihre freie, eigenständige Werkstatt unter Ihrem bekannten und guten Namen
 »»   Sie profitieren von der aufmerksamkeitsstarken Marke „AC AUTO CHECK“ – das einheitliche Erscheinungsbild garantiert die
      schnelle Wiedererkennung durch die Kunden
 »»   Durch die Teilnahme am AC AUTO CHECK-Werkstattkonzept bieten Sie Ihren Kunden ein umfassendes Leistungsangebot und
      erhalten stets schnelle und kompetente Unterstützung durch die AC AUTO CHECK-Konzeptzentrale, die ATR-Gesellschafter und
      die Teileindustrie
 »»   Wir unterstützen Sie bei der werbewirksamen Darstellung Ihrer Kompetenzen und Stärken

26
Werkstatt-Konzepte

NEIMCKE Technik-Partner
Professionelle Unterstützung für eine erfolgreiche Zukunft!

Welche Leistungsbausteine sind enthalten?
»»   Online Teilekatalog mit Verfügbarkeitsanzeige
»»   Schnittstellen zu Rechnungsprogrammen und
     Diagnosegerät mega macs 66
»»   Arbeitswerte und Reparaturzeiten
»»   Technische Fahzreugdaten
»»   Wartungsplan/Organisation

Optional:
»» Außengestaltung
»» Werbemittel
»» Werkstatt-Ersatzwagen
»» Mobilitätsgarantie
»» Technik-Hotline
»» Schulung und
    Information

                Mobilitä
                                  tsService
                                 • Hilfe be
              12 Mon                        i
                                • in Deuts Pannen, Unfall
              e         at
 MobilitätsService                          ch              und
                                • rund um land und ganz Diebstahl
                                            die Uhr          Europa
                                                    an 365
                 0
                        00 49 889 62 75-75 94
                                                           Tagen im
                                                                    Jahr

                                9 62 75
             • Hilfe bei Pannen, Unfall und Diebstahl
                                       -75 94
             • in Deutschland und ganz Europa
 12 Monate   • rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr

            0 89 62 75-75 94
        00 49 89 62 75-75 94

Welche Vorteile bietet das Konzept?
»»   Für Konzepteinsteiger oder Werkstätten, die keine Komplettlösung wollen
»»   Unterstützung in den Bereichen Technik, Kommunikation und Organisation
»»   Sie führen weiterhin Ihre freie, eigenständige Werkstatt unter Ihrem bekannten und guten Namen

                                                                                                      27
EDV-Systeme

 Online Teilekatalog
 »»   Grafische und klassische Fahrzeugsuche
 »»   VIN-Abfrage
 »»   Teileidentifikation und -suche
 »»   Verfügbarkeitsanzeige
 »»   Bestellsystem
 »»   Arbeitswerte mit Reparaturzeiten
 »»   Technische Fahrzeugdaten mit Wartungsplan

                                                        Räderkonfigurator
                                                        »»   Identifikation erlaubter Reifen- und Radkombinationen
                                                        »»   Große Auswahl an Stahl- und Alurädern
                                                        »»   Mit wichtigen technischen Daten und Auflagen
                                                        »»   Innovatives RDKS-Modul
                                                        »»   Anzeige von OE- und Universal-Sensoren
                                                        »»   Sofortige Verfügbarkeitsanzeige
                                                        »»   Erstellung von PDF-Angeboten mit Fahrzeugabbildung

 Technische Daten und Reparaturleitfaden
 »»   Aktuelle OEM-Daten und Informationen
 »»   Strukturiert und anwenderfreundlich aufbereitet
 »»   Modul für Original Reparaturdaten und
      -informationen direkt vom Fahrzeughersteller
 »»   Unveränderte und ungekürzte Originalunterlagen
 »»   Einstelldaten
 »»   Rückrufe
 »»   Sicherungen und Relais
 »»   Technische Zeichnungen
 »»   Komfort-Schaltpläne

28
EDV-Systeme

Schadenkalkulation
»»   Zur selbständigen Schadensermittlung
»»   Abrechnung pro Kalkulation oder als Flatrate
»»   Original Eurotax-Schwacke Daten
     (Explosionszeichnungen, OE-Preise, Arbeitswerte etc.)
»»   Einfache Übergabe ins Profi-Rechnungsprogramm

                                                                      Kunden-Portal
                                                                      »»          Übersicht zu allen Aufträgen
                                                                                  bei Neimcke
                                                                      »»          Belegarchiv
                                                                      »»          Online Warenrückgabeformular
                                                                      »»          Rückstandsübersicht
                                                                      »»          Onlineabruf der Neimcke
                                                                                  Preisdaten

Profi Rechnungsprogramm                                                        HNU
                                                                                   NG      SPr
                                                                                                    oGr
                                                                                                          AMM

                                                                           C
                                                                   fi rE
(Warenwirtschaftssystem)                                     Pro

»»   Verknüpfung mit Neimcke Teilekatalog
»»
                                                                                                                            !
                                                                                                                    ung                   n!
                                                                                                                Acht stallation aktiviere
     Stammdatenverwaltung (Kunden, Fahrzeug, Lager)                                                              Vor In canner d
                                                                                                                        n s
                                                                                                                                 e

»»
                                                                                                                  Vir e

     Durchgehender Prozess vom Angebot über Auftrag
     und Bestellung zur Rechnung/Gutschrift
                                                                                             ve
                                                                                          oti r e
                                                                                            a
                                                                                   au tom
                                                                                        ftw
                                                                                    so

»»   Verwaltung offener Posten/Mahnwesen
»»   Reifenlager
»»   Serienbriefe
»»   Auswertungen (Umsatz, Rohertrag, Monteure)

Optional:
»» Kassenbuch, Terminplaner
»» Schnittstellen zu DATEV, SilverDat II, Etos, EPC etc.
»» Datenübernahme auf Anfrage möglich                                                                            automotive
                                                                                                                 software

                                                                                                                                               29
Tore und türen

 Neue Arbeitsschutzrichtlinie bei Toren und Türen ASR A1.7
 »»   Für alle neu gebauten und geplanten Tür- und Toranlagen ist diese Verordnung bereits seit November 2009 in Kraft
 »»   Die technischen Änderungen die Schutzmaßnahmen betreffend Quetschschutz und Schließkraft werden seitdem
      von den Planern und Herstellern selbstverständlich erfüllt
 »»
                                                                                                2009
      Bei älteren Anlagen ist das nicht immer der Fall
                                                                                         01.11.
                                                                                    Seit
 Wen betrifft es?
 Grundsätzlich jeden Betreiber einer kraftbetätigten Tür bzw. Toranlage im gewerblich technischen Bereich
 in dem sich Personen aufhalten können.

 Wie wird festgestellt ob alles in Ordnung ist?
 Bei der jährlichen Prüfung nach UVV werden auch an älteren Anlagen die neuen Anforderung wie z.B. Schließkraft geprüft.
 Dabei kann festgestellt werden, ob und welche Maßnahmen erforderlich sind.

 Was kostet es?
 Kann nur im Einzelfall geklärt werden, da meist nur geringe Umbauten erforderlich sind. Im Ausnahmefall kann es
 aber auch nötig sein, die komplette Toranlage zu erneuern.

30
schulungsprogramm

Zu allen angesprochenen Themen finden in unseren Häusern
regelmäßig Schulungen statt.

                                       VERANSTALTUNGEN UND
                                       SCHULUNGEN 01-02/2016
                                                                                                                                VERANS

Bitte beachten Sie unsere monatlich      Monat                              Programm
                                                                                                                               SCHULU TALTUNGEN UN

                                                                                                                            Monat
                                                                                                                                     NGEN 03/
                                                                                                                                             201
                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                 Traunstein
                                                                                                                                                                                          6

                                                                                                                                                                                                               VER
                                                                                                                                                                                                            SCHMiA13.01.16
                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                                 Mühldorf
                                                                                                                                                                                                                            oder anderer Ort
                                                                                                                                                                                                                                Datum
                                                                                                                                                                                                                                                             Kirchheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Beginn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lehrgangs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gebühr

                                                                                                                                                                                                                   ULU STALTU
                                          Januar                                                                                                                                                                                                             129,00 €

erscheinenden Schulungspläne.
                                                                            HUF REiFENDRUCKKoNTRoLLSySTEME                                                   Progra                              Di 12.01.16                                   9.00 Uhr                                                              (119,00 € Neimcke-
                                                                                                                                                                         mm
                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                         NG in der Werkstatt                                                                          Konzept Partner)

                                                                            Schulungsinhalte:                           März                                                                    • Änderung der Arbeitsabläufe EN 04 GEN UN• Wartung und Einbau
                                                                            inhalte Theorie:                               ATR HE                                                               • Vorstellung Auslesegeräte          /201 TraDvontein
                                                                                                                                                                                                                                                   Sensoren
                                                                                                                                   LLA                                                                                                    6  uns
                                                                            • Vorstellung Firma Huf                       GARANT KLiMAS•ER      Offene onat
                                                                                                                                                  ViCEFragen
                                                                                                                                                                                                       M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mühldorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Kopieren und Kreieren
                                                                                                                                     iE PL               – KoMP
                                                                            • Erklärung der Regularien und Hintergründe EU VO 661/2009 US inhalte Praxis:       RESSo                                                                                                                    von UVS-Sensoren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oder and                                 Kirchhe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         im
                                                                                                                        Schindirekt)
                                                                                                                                                 Apri von Sensoren,PrREin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erer Ort
                                                                            • Unterschiedliche Funktionsweise RDKS (direkt, ulungsin                                  ograund                                                                                                          • Anlernen der Sensoren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Datum
                                                                                                                                        halte • Überprüfen
                                                                                                                       • Was ist
                                                                            • Zuordnung OE und UVS Sensoren / Unterschiede                             l
                                                                                                                                 beim We : Ausgangskontrolle
                                                                                                                                                                           mm
                                                                                                                                                                                                                                                                             Di 1.03.1   an das Fahrzeug                                                                 Beg             inn                 Lehrga
                                                                                                                                          • Welche                         chsel von                                            HELL                                                            6                                                                                                                       ngs-
                                                                                                                                                             Bau                            Kompresso                                                                                                                                                                                                          gebühr
                                                                            ATR MoDERNE GETRiEBE –                                       • Funktio teile müssen ers                     Fr 22.01.16 renDo                 zuUN
                                                                                                                                                                                                                                          A GU
                                                                                                                                                                                                                                   D CS TMAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             189,00 €
                                                                                                                                                          n von Exp                                                            bea
                                                                                                                                                                                                                               21.01.16                                                      9.00 Uhr
                                                                                                                                                                          ansionsve etzt werden? SchuluchtCen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (179,00 € Neimcke-
                                                                            PRüFEN, WARTEN UND SPüLEN                                                                                                                                         TooL N SC
                                                                                                                                                                                                                                                                    HEiN                                                  Konzept Partner)                                9.00 Uh
                                                                                                                                       MARTEN                                              ntil oder                      • Ne ngsin                                        wER                        • Repara                                                                            r (179189,00 €
                                                                                                                                                         S                                                  Drucks             ue HU halte
                                                                                                                                      iNfoRMA & PRAHL – • Problembehebung
                                                                  Schulungsinhalte:                                                                                                                                    • Necha                                                     fERE                               tur in der                                                                           ,00 € Neim
                                                                                                                                                                                                                             ue lter    -Sch
                                                                                                                                                                                                                             und Funktionsprüfung
                                                                                                                                                                                                                                               ein        :                                iN
                                                                                                                                                                                                                                                                                         • Fundierte
                                                                                                                                                                                                                                                                                               STEL  • Erk     Kenntnisse in der        Praxis                                                         Konz ept
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       cke-
                                                                                                                                                                                                                       intelli Scheinwe werfe                                                           LG ennen von
                                                                                                                                     BETRiEB TioN üBER DiE der Getriebesteuerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Partner)
                                                                  • Die Grundlagen der elektronischen Getriebesteuerung                                                                                                                                                                                                                                           Trau
                                                                                                                                                      LiC                               NoTwEN AT
                                                                                                                                                                                                                               gent                          r-P
                                                                                                                                                                                                                                      e Lic rfertech rüfrichtli                                     • VorER
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Getriebesteuerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            steäTllun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E             Schäden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             erlangen                                    nste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           der Hella im Kältekreislau
                                                                    kennenlernen                                                                                                                                                                                                                                                                                                in
                                                                                                                                   EiN Kf HEN VERSiCH• Teilnehmer                                           DiG                             htve             nolo                                                       gArbeiten

Detaillierte Schulungspläne
                                                                                                                                                                                                               führen                                                        nie
                                                                  • Wartungsarbeiten am modernen GetriebeER                                                                            ER GE REN                      Ai RBWartungsarbeiten       rteilu und       gi                    • Die anfallenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                           durchführenz-wERKS                                                                                               ng en (z.B.                                                                      Garantie                                          Müh
                                                                    wie z.B. Ölwechsel und Spülen des Getriebes                                                          TAT T dasUNSpülen                N direkt amAGModell
                                                                                                                                                                                                         Sc                         UN D durch etc.)                             LED, fachgerecht ausführen
                                                                                                                                                                                                                                                                                      dyna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plus                    oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ldor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                            hu                               GU RT                                                                                                                                            ande
                                                                                                                                Schulung                                                               • Alle lungsin                                  ST RAMi 2.03.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                             misc                                                       Di 5.                                                           Kirc
                                                                  VoRSTELLUNG iNFoRMATioNSSySTEME                                                 sinhalte                                                     Infos halte                                       ff ER             6 Dohe und                                                                   04.1                      Datu rer Or t                       hhei
                                         Februar                                                                               • Warum                             :                                •  W  as ist über                 :                                                               3.03.1                                    • Blen                6                           m                                  m
                                                                  FüR KFz-WERKSTATT UND KFz-HANDEL                                            ist
                                                                                                                                für Kfz-W eine Zusatzhaftpf Di 2.02.16
                                                                                                                                                                                                                  bei MMoAi1.02.16rb                                                       18.00 Uhr 6 kostenlos*                            • Leuc dfreies                         Mi 6.
                                                                                                                                                                                                AT R                       onta ags und                                                                                                                            Fern                    04.1
                                                                                                                                                                                                        – HE                                                                                                                              • Fu htwe18.
                                                                                                                          • Ist die Teil erksta                                  lich                                           gear                                                                                                                          ite 00licht (v                      6
                                                                  (NEIMCKE ONlINE TEIlEKaTalOg)
                                                                                                                                                                 ONsabENd t inEfder
                                                                                                                                                            ttbetri                              fi ziBet LL A                         beite Sensoren                                                                                                                                                                                             Begi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fron tion un nregulUh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nk                             r ertik kos
                                                                                                                                         INfOr list MaTI ebe von sch                                     ENrieb GU TM
                                                                                                                                                                                          Schueid TE fEsha
                                                                                                                                                                                                                                               n zu
                                                                                                                                                                                                                                                      beac in moder                                                                              tkam d Aufg ierungs ale                        tenlos*                                                  nn
                                                                  Schulungsinhalte:                                         noch das e innerhalb der ent• Umschlüsselung                         lung  ender Bed       HLvon
                                                                                                                                                                                                                            ftpOE-Nummern
                                                                                                                                                                                                                                 flic
                                                                                                                                                                                                                                 AN
                                                                                                                                                                                                                            ER SU Nhtv    STers     ich       hten           nen ••Wa      Neimckes bedeut   Kunden-Portal                              era-           abe           syste Hell-Dunk                                                                     Lehr
                                                                                                                                             bes                               allg                                                                        eru       ?                                            et                                                                                                                                                          ga

finden Sie auch im Internet
                                                                                                                                                  te Beding                            •
                                                                                                                                                                                     emeinFa             sin               eutung              EU                ng                Fa hr                             „Sublim Di                                 un          m              m               el-
                                                                  • Fahrzeug- und Teileidentifikation,                 • Wagrafische
                                                                                                                                 s bedeutTeilesuche                 ungswe •mOnlinebestellungchleuen di sich  halte aus          demCH?EWarenkorb  ER                                    die
                                                                                                                                                                                                                                                                                         zeugse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en bemess                           its“12und                     d Fahr oderne e                             Gren                                                       gebü ngs-
                                                                                                                                                                                          ega teVer                     :                   fü R GE RäTE                                   (Warenrückgaben,        en                         .04.wie                     eras           r SEGs                     ze)                  19.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hr
                                                                                                                        darüber et Handel- und rk?                                              mac e bereitserungsEurotax                                                                                                                           16 hoch                                                                                   0 Uh
                                                                  • Fahrzeugidentifizierung über Fahrgestellnummer                                                                • Un• Schadenskalkulation                        bedingung         ER fA             Di AG                 s sind die sein?
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • WaRechnungsanforderung,                                                        solltensistenzsyste                                         • Ka                r
                                                                  • Autodata Technik Reparaturleitfaden              • Wer ben sichert?
                                                                                                                                        ver                                Handw  Funk• seTipps
                                                                                                                                                                                      erk   re Ex und  s behe             di gr alltägliche
                                                                                                                                                                                                                rrschfüredie
                                                                                                                                                                                                            Tricks                                        enHRENE ANNoSEgeg
                                                                                                                                                                                                                                                          Anwendung                                              Vorteile• Diag                                                                 me                                     librie                      kost
                                                                                                                                       ötigt einEinstelldaten) Gerä tio                      ver   pe
                                                                                                                                                                                                  sich                           un
                                                                                                                                                                                                           n er ng en lerne dlegende
                                                                                                                                                                                                       rteeru                                                                          UN    enü
                                                                                                                                                                                                                                                                                            D ber ein usw.)• Sic er seEle
                                                                                                                                                                                                                                                                               w EN Bestellarchiv                              ein    no                                                                                          Ra da       rvor ga                   enlo
                                                                    (z.B. Technische Zeichnungen,Sch                  Wartungspläne,                                                     in neIhrer Werkstatt                                                                                                     er Geschäherheit mög          ktro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lichknikversich                                                           • Vo rsystem ng Kam
                                                                                                                                                                                      t fach n des He läuteund
                                                                                                                                                      e Handel                                                                  wa                                                • WaDEund                                                                                                                                                                                  s*
                                                                                                                             äde   n werde                            - Menü • Praktische                                rn        n sinist Arbe
                                                                                                                                                                                                                                          di                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                          R  ist   vieles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein       mehr…                 ftsi nhalevan ers en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sre            eit            eru    ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rteile         e              er
                                                                                                                                                 n von die und Han                                                                           esem it mit                                                 e der wic                                                                                                                                                 a-
                                                                  • Radmodul                                                                                                                   kund lla           Gu Ihne
                                                                                                                                                                                                             Übungen           undn Fallbeispiele                                                                        htigsten ltsv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lösu          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng r HGS-M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      und
                                                                                                                                                                  ser Ver            dw
                                                                                                                                                                                      fin
                                                                                                                                                                         SK fsich deerk          verigsich
                                                                                                                                                                                              n un        an da tmann übersic Trainin dem He Versicherungs                                                              Di               Kla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       te Baicherung?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ut                                                                                        ul
                                                                                                                                                                                                               eru                                                                                                                              useln in eile ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                       s istneine bedingung.0en
                                                                                                                                                                                                                  s Fahr        m               ht              g              lla                                         19                                                                                                                               tim
                                                                                                                                                                                   D ng übe wie Sie ng
                                                                                                                                                                                                    d                              ega             lich            den • Wa
                                                                  WARENWiRTSCHAFTSSySTEM                      ALLiGiN             DER KFz-WERKSTATT                     wAS UNeru                                          zeund
                                                                                                                                                                                                                              ug wemlch      acs viele                   optim Gutm                                                4.16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       einer Geb den nnenlerne                                                            9.00                                  arke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n-
                                                                                                                             ATo                                             SE RP EUMi    Ro LU rnomm            dieen? ange angeschl e66. Dabe weiterfü ma                     alen an9.00             Hak•enl                                                                                                                  Uhr
                                                                                                             RDKS fAC R
                                                                  UND iM KFz-HANDEL – für EINsTEIgEr                                                                                UM PE 3.02.16                                                                                                       Uhr        Wasastkostenlos*                       äudeversic
                                                                                                                                                                                                    B                                                                        hren nEindie                               m-Ve                                                            n

unter www.neimcke.de
                                                                                                                                                                   Schu                                                        bote            os
                                                                                                                                                                                                                                      nen sen wird üben Sie• Wa
                                                                                                                                                                                                                                                                i                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                           satzse?              se zu uss bersicherung                                      herung?                               • Erwe                                18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (179,0 9,00
                                                                  (NEIMCKE-PrOfI rEChNuNgsPrOgraMM)                                HMANN                         SKf luluNg
                                                                                                                                                                                                UN D
                                                                                                                                                                                                                                                                                    s                      • Be erhalte achtet we und wann                                                                        vorg rben des
                                                                                                                                                                                                                                                   tione , wo Sie , wie daist der Unters
                                                                                                                                                                             ngsin                       Kü HL                              Funk                                                                                                                                                                                                 Konz 0 € Ne €
                                                                                                                                                      TagEs• GrsChu                 halte                                                                                                                        im              n un                                     benötigt                                     es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nach chriebe vom Gese t Partner)cke-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rden                                                                                                         im
                                                                                                                                                                                                                  KR Ei                                                    daund s                         LamchiMedesse
                                                                                                                                                                                                                                                             n nu                                                                                                                                                                                      ep
                                                                  Schulungsinhalte: Schulu                                                                          oß                       :                             SL AU                                   tzen s passein• er           Multi-           bdas zw        ischdenwieEin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n un                       ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                werte um korre
                                                                                                                         ngsinha                             • Fu er und                                                                                                              en NEIMCKE              Kunden-Portal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         profRis       onde tersc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     weise nen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sach tzgeber
                                                                  • Kunden-/Fahrzeugerfassung           inhalt(Stammdaten)               lte               • Au tionswe iner• Kü
                                                                                                                                                                  nk           kle Anlage eigener Arbeitswerte,                    f            eigener Ersatzteile de                                            k-Vers                  hied zel-     n Ver          kte M                                                 s
                                                                                                                      e Theori :                                                                                                       Mi     9.0                                          (Online
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               essio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Warenrückgaben,   ichbi eru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s zumng? hste  lic             sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sie all
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eru  es                                                                kund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r Sig Datennge
                                                                                                                                                                                                                                                     3.16                                             Gr un          nelle                                         e             erge                         9.00                                    e-
                                                                  • Durchgehender Prozess• Ges            vom Angebot über             e: Auftrag La       undfbau un ise ein• Verwaltung    hlkr               offene Posten/Mahnwesen                                                             zu deinste n Um Licht
                                                                                                                                                                                                                                                                        Do 10.03. Rechnungsanforderung,                                                                              n bnis-                        Uhr
                                                                                                                etzlich                                                               er W eislauf                                                                                                                                                                           ric
                                                                    Bestellung zur Rechnung/Gutschrift
                                                                                                                                                              geru d Be
                                                                                                     • Informa e Grundlagen• Ausfallu ng) sonder•heReifeneinlagerung                         asse
                                                                                                                                                                                                   rp
                                                                                                                                                                                                                                                                                          16 r Bauteilpr llungen gang mit sensor, tra nale, von de htig aus                                                                               18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (179,0 9,00
                                                                                                                       tionen zuOnline/DVD undrsaanderen                                   iten umpe                                                                                       Bestellarchiv usw.)       üfun über di diesem inieren r
                                                                  • Funktion von Schnittstellen                                                                                                                                                                                                                            g                                                                      • De                             Konz 0 € Ne €
                                                                                                   • Fahrzezu NEIMCKE                    versch  AT R                  chen           • Online-Bestellsystem
                                                                                                                                                                                                  unse
                                                                                                                                                                                                         rer W
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Di 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                         und vieles     .04.mehr…                     13.00 e Steu Teste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erger r – 119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Uh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sie de                         fekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  und e Baut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ept imcke
                                                                                                                                               M oDied                                                                                                                                                                                                     rätedi(109vo,00n de,00 €
                                                                                                                   ugannahm                             BRene                un                                                                                                                                                                                                    n                                                         Partn -
                                                                    Informationssystemen         • Dok  (z.B. SilverDAT             II, EurotaxSchwacke)
                                                                                                                                        e/Diag               EMn RDK d deren                                     asse                                                                                         16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n cke- und somit de e siche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eil                           er)
                                                                                                           ument                                   nosER N SE N EL S System                Folg                         rpum
                                                                                                                                                                                                                                                                  inhalte • • Ursachen                                    Mi 20                                     agno € Neim
                                                                  WARENWiRTSCHAFTSSySTEM        • Notwe atio                 iNnDER des KFz-WERKSTATT
                                                                                                                                           Schu            e E RA EKTR en/                       en
                                                                                                                                                                                                 Sen  (tesor                   pen
                                                                                                                                                                                                                                     (Dich                                        PraRixis                                          .04.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Konz  se biPartner)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ept
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in           n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Austa vielen kosteni erkennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                               ndi Aus • W SluSer          RDK                      DL
                                                                                                                                                      ng vice AG ER SE iK –
                                                                                                                                                                                  oN                      ch  en
                                                                                                                                                                                                             ni                              tu ngen • RDKS Dia• Pe enspan überhi
                                                                                                                                                                                                                                                                                         em    :        vo n                             16                                                           us         Fä            nt
                                                                                                                                                                                                                sc                                                                                                                                                                         verh ch de llen un ensiven
                                                                  UND iM KFz-HANDEL            • Verkau  – für ge      PrOfIsstattung         ie fu sin                            N SoDoAB     4.02.16 he Beispiel                                     ,                          gno riphe9.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                               rie nung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tztenkostenlos* Do                                                         inde          s Steu nötig
                                                                                                              fshilfe                    de für     nktioRDK   halte
                                                                                                                                                                                         RE N S, ES P                                                          • Sensor • Elekt se                                           M                              21.0                                        rn            erge          en
                                                                                                Workflow n • Wie n Fahrzeugnieren
                                                                  (NEIMCKE-PrOfI• rEChNuNgsPrOgraMM)                                                            S Ser :
                                                                                                                                                                                                  Si CH UN D
                                                                                                                                                                                                                                  e)
                                                                                                                                                                                                                                                                              klo rische : elektrischüber Wasse otoren                                             4.16                                                     rätes
                                                                                                                                                            kom elektluNg
                                                                                                                                                                         vice                                                                                • Sensor • Schanen                   Was                          rpum
                                                                                            • Unsere -AbläufeVoinRSderbeeinTagEs
                                                                                                                                                                                                          ER PR                                                                      de                           e An
                                                                  Schulungsinhalte:                                                                 flu sChu     po ronisc                                          üf EN                                                 Euneu nsbilder serpum schlüs pen
                                                                                                                                                                                                                                                            • Anlern• rolub:ers•tell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      19.0
                                                                                                            Lösung                        TE LLWerkssstatt t ein nenten he Sy•ste        Sonstige Auswertungen
                                                                                                                                                                                                                                                                           vor geNEIMCKE          en Kunden-Portalpen           se, Th                                                      0 Uh
                                                                  • Lager- und Bestandsverwaltung – UN                           AlliDgat  or sen
                                                                                                                                       Kf z-     UN G            aktiv        mite • Werkstattplaner
                                                                                                                                                                                             me de
                                                                                                                                                                                                                                                         • Verwendusegän
                                                                                                                                                                                                                                                                          Un
                                                                                                                                                                                                                                                                                 re Ko (Online Warenrückgaben, mostat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er                                                         r
                                                                    (inkl. Inventur,ATR    Bestellwesen etc.) Schulung HA N DE                        s.itiNfoRM es Radlag inan• de                   r
                                                                                                                                                                                             r vern Bremse (bei Bedarf)
                                                                                                                                                                                         Fahrzeughandel                                                                         ng     mpe                                                                                • Fu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kost
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                  er                                und                                • Vorber                      Ser      te
                                                                                                                                                                                                                                                                                           vice   nz                                                                                tio                                  los*
                                                                  • Verwaltung offene KL               iMAANL • Fahrzeug sinhalte L (NEIMCKATioNSS di• eKasse                              Rege etzt?                      wie                                          eite               Rechnungsanforderung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     für Pr                                                               Wirk n ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Fach ungswe es Kühlsy
                                                                                                 Posten/Mahnwesen
                                                                                                                                                                                                                                                      • • um n von Rad
                                                                                                                                                                                                                                sind                                                                         em
                                                                                                                         AGafEN - un :
                                                                                                                       • Gr                                              E ON yS TE M lsysteme?                                        dies
                                                                                                                                                                                                                                             e mit Dok                                            sätzen iuusw.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bestellarchiv            m Kü
                                                                                                                     • Fahr ischeSA        CH d ile                                                                                                              Wie entation                                                                                                ge            ise             ste
                                                                  • Verkaufsförderung (Serienbriefe)                                   Teile TeKU     idND EN
                                                                                                                                                                              LI NE • Preiskonzepte/Preiskalkulation
                                                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                                     TE fü R Kf                                                                                                    Do 21 mehr…hlsystem                                                Anwe rechte von Kü ms un
                                                                                                                                                                                                                                                              syste hren Sie des
                                                                                                                                                                                                                                                                       fü                undRDK   vieles
                                                                                     Schulungmit Monteurauswertung
                                                                  • Historienverwaltung                           • On zeugiden suche entifikaAC Hw EiS • ILAusbaufähigkeit                 EK AT           z-            mit weiteren Modulen                                                         S Ser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .04.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       schu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tz                 • Schä ndung und sic hlmitteln d
                                                                                                        sinha           lin              tif                       tion                            ALOG w ER KS                                         • Wie men di erfolg                                      16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Eu den, Ur und Tip here
                                                                                   • Eur                       • Um lteschl: ebestellung izierung                                                           ) Di
                                                                                                                                                                                                                      15.03. TATT                                 ler         e Di           reich                                                                   rolub          sa           ps
                                                                  ATR DiGiTALESopä                ischewund
                                                                                             SERViCEHEFT      AR EN       UNDüsse
                                                                                                                                   lung aus War er Fahr
                                                                                                                                                         üb
                                                                                                                                                                                                  tage                             16 Mi diese nen Sie au agnose09.00                         und Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      an de                  189,00 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n Fa (179,00 € Neimcke-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Prod chen un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   uktso          d Vo
                                                                                  • Ver   ord                         nat    ion   ale OE korb stelln
                                                                                                                                         vo             en           ge                 Di    16.02.16      ss            Mi   17.02.16                16.     03.                 sg et             Re            hr                                                                     rti           rb
                                                                  HERSTELLERiNFoRMATioNEN       nun      UN             w    - oNLiNE
                                                                                                                                 TS Gesn etz                                                                     chul                                                 16                 ausc            pa           we                                                                      men eugu
                                                                                 • Chemik (Ng EI(EGD )iMNr.2
                                                                                                                             iR                   -Ngeb                                                                                             Di 26                                       hte Ba ratura rkKonzept     sre Partner)
                                                                                                                       Kf 037 CH Af                   um ung                  umm                                           ung                                                                                                                              9.00                                   t            ng
                                                                                                alie Mlim       CK E- z- HA/20             TS Sy mern                               er                                                                        .04.                                       uteil rbeiten gel-                                          Uhr
                                                                                                                                    N 0, 842
                                                                                                                                                                                                                                                                    16
                                                                                • Abfallr Scn-K
                                                                  Schulungsinhalte:                                                                 /20 307                                                                                 • Ra                                                                   9.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      un0d Uh  durch              189
                                                                                             ech• tlichuhelung ascfür
                                                                  • Die optimale PC-Konfiguration
                                                                                                                        PRhutOF IzveDE    L fü ST EM06,
                                                                                                                                       rord
                                                                                                                               denREStart     nun             iN        /2008 • Die Anmeldung / Nutzung••der
                                                                                                                                                                                                                                                  dmod
                                                                                                                                                                                                                                            RädeHersteller-  ul                                                            codi r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • Ko ,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (179,00 mpe €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (179,0 9,00
                                                                                                                        harift CH NU NG EigN ST Ei DE R Kf + 2006/40/E
                                                                                                   Kund Vorsinsch                                R                                                                                            Phyrksika                                                                          er                sene€ Neimtecke-                  Konz 0 € Ne €
                                                                                                 Vo en-/Fa lte:en – ges                                                                                    G von der Auftragsannahme   • Scha          onfiglisc
                                                                                                                                                                                                                                                                    he                   • Serviceinformation zu en Konz                      • Opept Part
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lek ner) im Be                  ept imcke
                                                                    in die KäKFZ-Online •Welt                                                     SP RO GE R z- w ER Plattformen
                                                                                                                                                 etz                                                                                • Au• Aufdebau   ns urator GrundlageWartungsarbeiten                                                             timier tro   nik        reich             Partn -
                                                                                  RCHE•RFunkm Angebo hrzeuger                                         l. Gru
                                                                                                                                                           GR AMndlMagen KSzur                                                             toda kalku        und                            n                                                                                         der Br          er)
                                                                                                wiEDn ER t bis fassunund                                                                                                                              Tech latioFun         ktion der• Nutzung von Fehlerdaten- verlaufs ung des Re
                                                                  • Die wichtigsten         Windows-Einstellungen                                                                         TATTInspektion                                                                                                                                                                                      em-
                                                                                            Informtio                                                                 )                                                             Ze•ichErwta
                                                                                                            von VE RK     zur Re g (S                                                                                                            erb
                                                                                                                                                                                                                                            nung der         ni Re rotan  Eu                 Kfz-Klima
                                                                                                      ations Schnitt äUchfER
                                                                    diverse                                                                                                                                                                         en, Wimk Zul                                                                                                           para
                                                                          SchZusatzprogramme
                                                                                 ulung                                        stelle nungSCH
                                                                                                                                               tam
                                                                                                                                                     m
                                                                                                                                             /G ULdaUN
                                                                                                                                                                        Info • Der effektive Einsatz•dieser                      TippsanPortale
                                                                                                                                                                                                                                          undKraftfa
                                                                                                                                                                                                                                                                      paass x
                                                                                                                                                                                                                                                              artu ratuung                 banken deranl              age                   9.00                                   tur-
                                                                                       wAR
                                                                                       undsin                 sy                                            te                  rmatWerkstattalltag                                             Trick hrz                     rleitffür Rep                      Hersteller
                                                                                                                                       zu utschr n)G                                                                                                                                                aratur- und                                      Uhr
                                                                  • Die •FunktionUN
                                                                          Vorstellun           der
                                                                                               EN
                                                                                          D iM w iR    lte: stemmit
                                                                                                 haUmgang                en (zdenndigitalen                                                 Ions                                                       s für eug
                                                                                                                                                                                                                                                                    ngsp Klim
                                                                                                                                                                                                                                                                          län aden (z                                    Wartu• ngs
                                                                    Serviceheften           g der        TS Hersteller           .B. Sil NEIMCK ift                                                    aben Di 26                                               die An e, Einaanlag             .Ben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tis
                                                                       • Vorste(Nllun EI Mverschiedener
                                                                                                 Kf Pro CH Af
                                                                                                         HAfession
                                                                                                                                        verD         E
                                                                                                                                             AT II, Online/
                                                                                                                                                                                                                   d                 .0                                 wend stelldat . Technisc                                    Fallb arbcheitee Üb                 kost
                                                                                            CK E- z-                    TS
                                                                                                                                                                                                                                  Mi 4.1603.                                                                                  • NE eispiele nungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             enlo
                                                                                Schu g der        PR OF N DE L alSy-STPro           EMduktne Eurota DVD und                                                        • Anwir auch16.
                                                                                                                                                                                                                                                                                ung
                                                                                                                                                                                                                                                                                     in Ih )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en             he                                                                    s*
                                                                                      lungnach Hom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     IM                            und
                                       Zu allen Kundenschulungen erhalten     • Ku Sie,                   I REe CH
                                                                                                     erfolgreicher
                                                                                                                 & Gar   füTeilnahme,
                                                                                                                               R Ei iN DE       einuheZertifikat
                                                                                                                                                              xSch im Glasrahmen.               Gerne sorgen                              zu allen16     Terminen
                                                                                                                                                                                                                                                            Mi 27 für Ihr leibliches        rer W Wohl mit Getränken          Waren CKund   E Ku
                                                                                                                                                  R Kf iten 201    wacke6 anderen                                          lag
                                         Zu allekleinen                            nden sinhalte                      NU NGden      N- ST
                                                                                                                                       Pro   duk                                                                 • Ve e eigen                                       .04.                            erks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ta                           rück nden-P
                                       einem     n Kun   Imbiss. Weitere   Veranstaltungen
                                                                           •  Vo          -/Fa         und
                                                                                                         :     Schulungen             werden
                                                                                                                                SP RO GE Rtneuhe
                                                                                                                                          Ei      kurzfristig
                                                                                                                                                         z-  w ER    festgesetzt.
                                                                                                                                                                           )           Infos     unter     www.neimcke.de
                                                                                                                                                                                                                        rw
                                                                                                                                                                                                              • Re altung                 er Arbe
                                                                                                                                                                                                                                                                          16                                 tt            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19.00 Uh rung, gaben, ortal (O
                                        einem klei denschulunge • Fu m Angebo hrzeuger                                                                          iten                                                                                                                                                  rund viekosBestella Rechnu nline
                                                                                                                                                                        2016                               • On nein•lag
                                                                                                                                       GR AM                       KS TA                                             ife        Früofhja fenehrs itswerte
                                          Zu al nen Imb                n erhalte
                                                                               nktio          t bis        fa                                  M)                          TT                                                                  r akt                                                                             les mtenlosrchiv
                                               le
                                        eine n Kund iss. Weitertio           nssy nn Sie,
                                                                                       von nac      zur Re ssung (S                                                                                               lin
                                                                                                                                                                                                         • Re e-Be•ste                ung Postenion ,Pro
                                                                                                                                                                                                                               Kläerrun                            eigen
                                                                                                                                                                                                                                                                        fesersion                                                       ehr… * usw. sanfor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng
                                                                         e Ver    stem       Schnh erfo      chnuichetamm
                                                                                                             lgre                                                                                               gist             lls        g  von                            Ersa al und                                                                        )           -
                                            m kl         en
                                                  eine schulu
                                                                                 ans talt          itt                              date                   tage                                                        rierk         ys                 offe     nen Fragen teile Home & Gar .00 Uh
                                                                                                                                                                                                                                                                                   tz                                18
                                                                                        enung
                                                                                            (z.B.en ste   llen ng/GrutTeil          nah                                                                                       asse m
                                                                                                                                                                                                                                        te
                                                      n Im                                             und      zu ulungeschrift n)      me, ein                    ssch                                                                                                                                                den r
                                                           biss. ngen erha                         Silve      Sch
                                                                                                         rDAT NE         IMCK n werden Zertifikat im ulung                                                                            Öste
                                                                                                                                                                                                                                              rreich
                                                                Wei           lte                                II,             E On            kur                      Glasrah                                                                                                                          •                                     ko
                                                                              tere                                       taxS line/DV zfristig festges                                                                                                                                   sten
                                                                                              n Sie,                Euro                                                 men. Ger                                                                                NEIM
                                                                                     Vera                                                                         etzt. Info • An ne sorgen wir M                                                               Waren CKE Kund                  los*
                                                                                            nsta nach er                     chw
                                                                                                                                acke D und an                                 s untlag                 auchizu
                                                                                                ltung      fo                                                                                                 27.0                                            deru rückga en-Porta
                                                                                                      en un lgreicher
                                                                                                                                     )            dere                       • Ve ereww                          alle
                                                                                                                                                                                   rw eigenw.neim                      n Terminen
                                                                                                                                                                                                                   4.16
                                                                                                           d Sc
                                                                                                                                                       n Info
                                                                                                                                                                           • Re altung er Arbe cke.de                                 für Ihr leib        und ng, Beste ben, Re l (Onlin
                                                                                                                hulu Teilnahm                                 rma-
                                                                                                                                                                                ife                   its                                          liches Wovieles m llarchiv chnungsa e
                                                                                                                    ngen        e,                                       • On neinlag offener werte,                                                           hl mit Get
                                                                                                                                                                                                                                                                      ehr…        usw.   nfor
                                                                                                                           werde ein Zert                              • Re
                                                                                                                                                                              line-
                                                                                                                                                                                    Be     erun Posten eigen
                                                                                                                                                                                               g                                                                          ränken und   )      -
                                                                                                                                 n ku ifikat.                               gist       ste                             er Ersa
                                                                                                                                      rzfri                                       rierk llsystem                              tzteile                    9.00
                                                                                                                                            stig Gerne so                               asse                                                                  Uhr
                                                                                                                                                festge         rg                            Öste
                                                                                                                                                        setz en wir au

Gerne beraten wir Sie individuell, wenn Sie zu
                                                                                                                                                                                                  rreich                                                                   kost
                                                                                                                                                             t. Info                                                                           • NE                            enlo
                                                                                                                                                                     s un ch zu alle                                                                 IM
                                                                                                                                                                                                                                               Waren CKE Kund                       s*
                                                                                                                                                                          ter w
                                                                                                                                                                                  ww.n n Termin                                              deru rückga en-Porta
                                                                                                                                                                                          eim en für                                      und ng, Beste ben, Rech l (Onlin
                                                                                                                                                                                              cke.        Ih r leib                           vieles        lla        nu       e
                                                                                                                                                                                                    de              liche                             meh rchiv us ngsanf
                                                                                                                                                                                                                          s Woh                           r…          w.)      or-
                                                                                                                                                                                                                                 l mit
                                                                                                                                                                                                                                       Getr
                                                                                                                                                                                                                                            änke
                                                                                                                                                                                                                                                 n un
                                                                                                                                                                                                                                                        d

einem oder mehreren dieser Themen noch Fragen haben.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      31
Sie können auch lesen