FAA-26 Technisches Handbuch - Analogmessverstärker - Flintec
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FAA-26 Analogmessverstärker Technisches Handbuch www.flintec.com
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ......................................................................... 3 2. EG-Konformitätserklärung ............................................................... 4 3. Gehäuse, Merkmale und technische Daten ..................................... 5 4. Installation und Inbetriebnahme ....................................................... 7 4.1 Mechanische Installation ............................................................... 9 4.2 Wägezellen-Anschluss .................................................................. 9 4.3 Analogausgang-Anschluss .......................................................... 10 4.4 Signaltyp des Analogausgangs ................................................... 10 4.5 Inbetriebnahme ........................................................................... 11 5. Justage .......................................................................................... 12 5.1 Justage mithilfe der Drehschalter ................................................ 12 5.2 Justage (eCal) mithilfe einer SPS ............................................... 13 5.3 Überprüfung der Waagenleistung ............................................... 13 6. Gerätebetrieb ................................................................................ 14 7. Fehlersuche................................................................................... 15 FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 2 von 15
PRODUKTHAFTUNG
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Flintec GmbH kopiert,
gespeichert oder in irgend einer Form oder mit irgend welchen Mitteln übertragen oder wieder-verwendet werden
– sei es mechanisch, fotokopiertechnisch oder jegliche andere Form der Vervielfältigung und Archivierung.
Im Hinblick auf den Gebrauch der enthaltenen Information ist sich die Flintec GmbH keinerlei Verstoßes gegen
das Patentrecht bewußt. Trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung dieses Handbuchs übernimmt Flintec keinerlei
Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch. Jegliche Haftungsansprüche für Schäden, die
durch Gebrauch der in diesem Handbuch enthaltenen Information entstehen können, werden ausgeschlossen.
Der Inhalt dieses Handbuchs wird als richtig und zuverlässig betrachtet. Sollten jedoch Fehler jeglicher Art
gefunden werden, dann ist die Flintec GmbH um jeden Hinweis dankbar. Flintec GmbH kann allerdings keinerlei
Haftung für direkte oder indirekte Schäden übernehmen, die durch den Gebrauch dieses Handbuchs entstehen
können.
Flintec GmbH bewahrt sich das Recht, dieses Handbuch jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten
und den Inhalt zu verändern.
Weder Flintec GmbH noch alle Vertriebspartner können von dem Käufer dieses Produktes oder Dritten haftbar
gemacht werden für Schäden, Verluste, Kosten oder sonstige Ausgaben, die in Folge von Unfall, falscher
Anwendung und Missbrauch dieses Produktes oder unbefugter Modifikation, Reparatur oder Veränderung am
Produkt oder durch den Ausfall bei sachgemäßer Verwendung gemäß den Flintec Bedienungs- und
Wartungsanleitungen angefallen sind.
Flintec kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden oder Probleme, die durch die Anwendung von Zubehör
oder anderen Verbrauchsgütern enstanden sind, die nicht als originale Flintec Produkte ausgewiesen sind.
Wichtig: Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten.
Copyright © 2012-2013 der Flintec GmbH, 74909 Meckesheim, Bemannsbruch 9, Germany
1. Sicherheitshinweise
VORSICHT LESEN Sie diese Handbuch VOR dem Betrieb oder der Wartung des Gerätes.
BEFOLGEN Sie die Anweisungen sorgfältig. Bewahren Sie dieses Handbuch als Nachschlagewerk
sicher auf. ERLAUBEN SIE KEINER ungeschulten Person die Bedienung, Reinigung, Überprüfung,
Reparatur oder Eingriff in dieses Gerät. TRENNEN Sie das Gerät IMMER vom Spannungsnetz
bevor Reinigungs- oder Wartungsmaßnahmen ausgeführt werden. KONTAKTIEREN Sie
Flintec für Information, Service und Ersatzteile.
WARNUNG ERLAUBEN SIE NUR BERECHTIGTEN PERSONEN DEN SERVICE AN DIESEM
GERÄT. LASSEN SIE SORGFALT WALTEN BEIM PRÜFEN, TESTEN UND EINSTELLEN, WENN
DAS GERÄT UNTER ELEKTRISCHER SPANNUNG STEHT. EINE MISSACHTUNG KANN ZU
KÖRPERSCHÄDEN FÜHREN.
WARNUNG FÜR DAUERHAFTEN SCHUTZ GEGEN ELEKTRISCHE GEFAHREN DARF DAS
GERÄT NUR AN EINEM SPANNUNGSVERSORGUNGSNETZ MIT FUNKTIONSFÄHIGER
VERBINDUNG ZUR SCHUTZERDE BETRIEBEN WERDEN. ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE
VERBINDUNG ZUM SCHUTZKONTAKT/SCHUTZLEITER.
WARNUNG TRENNEN SIE ALLE VERBINDUNGEN ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG
BEVOR DIE SICHERUNG GEWECHSELT WIRD ODER SONSTIGE SERVICEARBEITEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG VOR DEM ANSCHLIESSEN/TRENNEN VON INTERNEN ELEKTRISCHEN
KOMPONENTEN ODER DEM VERBINDEN MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN TRENNEN SIE
IMMER DIE SPANNUNGSVERSORGUNG UND WARTEN SIE FÜR MINDESTENS 30
(DREISSIG) SEKUNDEN BEVOR SIE DIESE MASSNAHMEN AUSFÜHREN. EIN
NICHTBEACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU EINEM GERÄTESCHADEN ODER ZUR
ZERSTÖRUNG DES GERÄTES ODER ZU KÖRPERSCHÄDEN FÜHREN.
VORSICHT ERGREIFEN SIE ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN UMGANG MIT
ELEKTROSTATISCH EMPFINDLICHEN GERÄTEN.
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 3 von 15
2. EG-Konformitätserklärung FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 4 von 15
3. Gehäuse, Merkmale und technische Daten
Der auf einem Mikrocontroller basierende analoge Messverstärker FAA-26 erreicht
eine sehr hohe Messgenauigkeit und Langzeitstabilität.
Der FAA-26 bietet dem Wägesystem-Ersteller eine Menge Vorteile, welche die
Zuverlässigkeit des Systems erhöhen sowie die Montage- und Servicezeiten
reduzieren. Alle Geräte werden in der Produktion auf denselben Wert abgeglichen,
um zu gewährleisten, dass die Justage mit einer SPS, auch beim Austausch eines
Gerätes gleich bleibt, ein nachträgliches justieren ist dann nicht mehr notwendig.
Der Analog-Messverstärker FAA-26 verfügt über zwei Drehschalter sowie drei
Anzeige-LEDs. Der obere Schalter wird für die Nulljustage verwenden und der
untere, um den Bereich einzustellen. Die Anschlüsse werden im folgenden Bild
dargestellt.
Pin
Definition
Name
WÄGEZELLENANSCHLUSS
- Ex - Speisung
+ Ex + Speisung
- Si - Signal
+ Si + Signal
ANALOGAUSGANG
I 4 - 20mA Ausgang
V 0 - 10V Ausgang
G Signalerde (0VDC)
Schirm
ANALOGAUSGANG-TYP
T s. Kapitel 4.4
R s. Kapitel 4.4
G Ground (bis April 2021)
NC Nicht belegt
NC Nicht belegt
NC Nicht belegt
SPANNUNGSVERSORGUNG
24V +24VDC
0V 0VDC
Bis April 2021 ab Mai 2021
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 5 von 15
Merkmale
• Dank der Mikrocontroller-Technologie erreicht der FAA-26 ein hohe
Genauigkeit und einen auf das Minimum reduzierten Null- und Bereichsdrift
• 24 Bits ADC und 16 Bits DAC Konverter
• Langzeitstabilität und geringer Temperaturdrift schließen häufiges
Nachjustieren aus.
• Sehr einfache und bedienerfreundliche digitale Justage mithilfe der
Drehschalter an der Vorderseite des Gerätes
• Alle Geräte sind in der Produktion für 2mV/V abgeglichen
• Dank des Abgleiches der Geräte bei der Produktion ist nach der Justage über
SPS kein zusätzliches Nachjustieren erforderlich, falls ein Gerät ausgetauscht
werden muss
TECHNISCHE DATEN
Eingangssignalbereich 0 mV bis 20 mV
Min. Eingangsbereich < 1 mV
Linearität < % 0.01
Temperaturkoeffizient < 0.007 % FSR / ºC
24 bit Delta-Sigma ratiometric ADC mit integral analogen und
Wandler digitalen Filtern
16 bit sehr geringer Drift DAC
Interne Auflösung Bis zu 16 000 000 Teile
Externe Auflösung Bis zu 65 000 Teile
Mit Drehschaltern an der Vorderseite des Gerätes und mit
Justage Prüfgewichten.
Abgeglichene Geräte für Justage über SPS
Stromausgang für 4-20 mA ;
Analogausgang
Spannungsausgang für 0-10 VDC.
Max. Kabellänge 300 Meter (Analogausgang)
Max. Widerstand
500 Ω
(Stromausgang)
Wägezellenspeisung 5 VDC
Anzahl der Wägezellen Bis zu 4 Stück á 350 oder 12 Stück á 1100 (min. 85 )
Spannungsversorgung 12…28 VDC, < 200mA
Gebrauchstemperatur -10 °C bis +45 °C bei 85% RH max., nicht kondensierend
Gehäuse Aus Polyamid, für Hutschienen-Montage, Schutzart IP20
Abmessungen 22,5 x 99 x 114,5mm
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 6 von 154. Installation und Inbetriebnahme Empfehlungen Achtung: Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise bei Ausführung in einem Schaltschrank, um die Zuverlässigkeit Ihres Wägesystems zu erhöhen. FAA-26-Geräte arbeiten mit sehr kleinen elektrischen Eingangssignalen. Die Einstreuung von elektrischen Störspannungen muss vermieden werden. FAA-26 sollte möglichst getrennt von eventuellen Störquellen (wie z.B. Trafos, Umrichter, Schaltschützen, Funk-Module) eingebaut werden. Zu bevorzugen ist ein Metall- schaltschrank, der gegen die elektromagnetischen Störungen geerdet ist. Das Kabel der Wägezelle soll möglichst separat geführt werden. Sind im Schaltschrank Lastschalter, Motoren oder induktive Lasten usw. vorhanden, müssen die EMV Komponenten sorgfältig geprüft werden. An induktiven Lasten wie Relais, Magnetventilen usw. müssen Schutzdioden angeschlossen werden, um Spannungsspitzen in der Versorgungsspannung zu minimieren. Alle Wägezellen- und Analogausgangskabel, welche zum Schaltschrank gehen, sollten geerdet sein. Ab Mai 2021 werden FAA-26 Geräte mit modifizierter Erdung produziert. Die Erdung beim Wägezellen-Eingang, beim Analogausgang und der Spanungsversorgung werden voneinander separiert. Diese Isolationsmethode eliminiert Fehler durch Masseschleifen, reduziert Rauschen und blockiert transiente Hochspannungsstöße. Um die Signaltrennung zu gewährleisten, verdrahten Sie die Messverstärker FAA-26 wie in der folgenden Abbildung. Achtung: Vor dem Einschalten des Messverstärkers überprüfen Sie sorgfältig die elektrische Installation. Sind weitere Verbindungen zu Peripherie-Geräten erforderlich, schalten Sie den Messverstärker zunächst aus und erst dann stellen Sie die entsprechenden Verbindungen her. Nach einer erfolgreichen Sicherheitsprüfung können Sie den Messverstärker wieder einschalten. FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 7 von 15
Die Qualität der elektrischen Installation erhöht die Genauigkeit und die Sicherheit des Messverstärkers. Die Spannungsversorgung muss entsprechend den Geräteanschlussbedingungen vorbereitet werden. Bei schlechter Netzqualität sollte eine eigene Netzversorgung und Erdung in Betracht gezogen werden. Der Einsatz eines geeigneten Netzfilters ist hierbei zu empfehlen. Alle erforderlichen elektrischen Verbindungen sollten wie unten beschrieben ausgeführt werden. Sind Service-Eingriffe am Gerät notwendig, so muss dieses ausgeschaltet werden. Ein Eingriff darf nach mindestens 30 Sekunden Wartezeit erfolgen. Hinweis Wenn im Schaltschrank der gleiche Masseanschluss für den Analogausgang und die Spannungsversorgung verwendet wird, schließen Sie die folgenden Klemmen kurz wie in der Abbildung unten gezeigt. Verbinden Sie G mit 0V Da diese Verbindung die Signaltrennung aufhebt, ist es zu berücksichtigen, dass sich die Immunität des Signals gegenüber dem elektrischen Rauschen und den elektromagnetischen Störungen verringern kann. Die gleiche Verbindung zwischen den Klemmen sollte im Falle des Austauschs eines älteren Geräts vorgenommen werden. FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 8 von 15
4.1 Mechanische Installation
Zuerst sollte ein Ort festgelegt werden, an dem der Messverstärker sicher betrieben
werden kann. Dieser Ort soll sauber, trocken und wenn möglich nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt sein. Die Umgebungstemperatur kann zwischen -10 ºC und
+40 ºC variieren, wobei die relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) maximal
85% betragen darf. Zur Vermeidung von mechanischer Beschädigung sollten alle
Kabel sorgfältig verlegt werden.
Abmessungen des Gerätes
4.2 Wägezellen-Anschluss
Zur Vermeidung von Schäden am Gerät und an den Wägezellen sollte der Anschluss
der Wägezellen sorgfältig durchgeführt und vor dem Einschalten des Messverstärker
nochmals geprüft werden. Die Eingangsimpedanz aller Wägezellen muss mehr als
85 Ω betragen.
Pin Wägezellen-Anschluss
+ Exc + Speisung
- Exc - Speisung
+ Sig + Signal
- Sig - Signal
Schirm
Um eine 6-Leiter Wägezelle zu verwenden, müssen die Sense-Leitungen gemeinsam
mit Speisung-Leitungen an die +Exc und –Exc -Anschlüsse angeschlossen werden.
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 9 von 154.3 Analogausgang-Anschluss
Nur ein Typ des Analogausgangs kann gleichzeitig genutzt werden. Für die Justage
des Gerätes mit Gewichten sollte ein geeignetes Messgerät gewählt werden, z.B. ein
Multimeter.
Pin Definition
I Stromausgang
V Spannungsausgang
G GND
Schirm
Stromausgang
Spannungsausgang
4.4 Signaltyp des Analogausgangs
Beim Einschalten überprüft der FAA-26 die Anschlüsse T und R. Sind diese
geschlossen, wird der Spannungsausgang gewählt. Bei offener Brücke schaltet das
Gerät in den Strommodus, gemäß der folgenden Tabelle.
Analogausgang-Typ T und R Pins V / I LED
Stromausgang geöffnet AN
Spannungsausgang geschlossen Blinkt
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 10 von 154.5 Inbetriebnahme
VORSICHT: Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie den
Messverstärker FAA-26 an die Spannungsversorgung anschließen. Führen Sie die
Schritte zur Inbetriebnahme gemäß der hier beschriebenen Vorgehensweise aus.
Nur geschulte Personen sollten für die Inbetriebnahme, Reinigung, Prüfung und den
Service des Gerätes vornehmen. Ein Eingriff durch ungeschulte Personen kann zu
unerwünschten Schäden und Verletzungen führen.
Vor dem Einschalten des Gerätes überprüfen Sie bitte:
• Mechanische Installation, Erdung, Wägezellenanschluss und
Spannungsversorgung
• Einstellung des Analogausgangs, wie in Kapitel 4.4 beschrieben
• Die Anschlüsse des Signaltyps des Analogausgangs müssen mit den
Einstellungen übereinstimmen
• Die beiden Drehschalter sollen sich in den Positionen “0“ befinden
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 11 von 155. Justage
5.1 Justage mithilfe von Drehschalter
Vor der Justage sollten beide Drehschalter (Zero und Gain) in die 0 Positionen
gestellt werden.
Für die Nulljustage wird der obere „Zero-Schalter“ und für die Bereichsjustage der
untere „Gain-Schalter“ verwendet.
Position der Run
Beschreibung des Drehschalters
Drehschalter LED
Keine Änderung, betriebsbereit AN
Abnahme ( - ) / Zunahme ( + ) in kleinen
Blinkt
Schritten
Abnahme ( - ) / Zunahme ( + ) in mittleren
Blinkt
Schritten
Abnahme ( - ) / Zunahme ( + ) in großen
Blinkt
Schritten
RUN LED blinkt zum Signalisieren, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist.
Nulljustage (Drehschalter Zero)
• Verbinden Sie ein Messgerät (z.B. Multimeter) mit dem Analogausgang
• Entlasten Sie die Waage
• Mithilfe des oberen Drehschalters (Zero) stellen Sie den gewünschten Wert
des Analogausgangs ein (0V oder 4mA)
• Der Drehschalter muss sich nach der Justage in der Position 0 befinden
-
Bereichsjustage (Drehschalter Gain)
• Verbinden Sie ein Messgerät (z.B. Multimeter) mit dem Analogausgang
• Belasten Sie die Waage mit einem bekannten Prüfgewicht
• Der Wert des Analogausgangs kann mit der folgenden Formel berechnet
werden
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 12 von 15Formel zur Berechnung des Wertes des Analogausganges
Analog- Max. Ausgang – Min. Ausgang
= Min. Ausgang + x Last
Ausgang Waagennennlast
Beispiel:
Waagennennlast 100kg
Analogausgang Typ 4 – 20 mA
Last 25kg
Der 4-20mA Stromausgang beträgt bei 25kg:
I out = 4mA + (( 20mA – 4mA ) / 100kg ) x 25kg = 4 + 0.16 x 25 =
I out = 8mA
Der 0 – 10VDC Spannungsausgang beträgt bei 25kg:
V out = 0 + (10V / 100kg ) x 25kg = 0,1 x 25 =
V out = 2.5VDC
• Mithilfe des unteren Drehschalters (Gain) stellen Sie den berechneten Wert
des Analogausgangs ein
• Der Drehschalter muss sich nach der Justage in der Position 0 befinden
5.2 Justage mithilfe von einer SPS
Alle Geräte werden im Produktionsprozess so abgeglichen, dass der Analogausgang
im Bereich zwischen 0mV und 10mV arbeitet (gilt nur für Wägezellen mit
Nennkennwert 2mV/V). Das bedeutet, dass mit der Werkseinstellung, zum Beispiel
bei 4 – 20mA, der Stromausgang 4mA bei 0mV und 20mA bei 10mV des
Wägezellensignals entspricht.
Auf Grund des produktionsbedingten Abgleiches ist beim Austausch eines FAA-26
Gerätes ein erneutes Justieren nicht notwendig.
5.3 Überprüfung der Waagenleistung
Vor dem Inverkehrbringen einer Waage sollte die Exzentrizität und Linearität bei
unterschiedlichen Lasten bis zur maximalen Nennlast geprüft und die
Wiederholbarkeit getestet werden.
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 13 von 156. Gerätebetrieb
Auf der Vorderseite des FAA-26 Gerätes befinden sich 3 LEDs und 2
Drehschalter. Die Drehschalter werden zur Parametrierung benutzt, wie im Kapitel
5.1 beschrieben und sollten sich im Betrieb in den Positionen 0 befinden
Der Analogausgang-Typ wird durch die Stellung der Anschlüsse T und R bestimmt
und durch die LEDs V und I signalisiert, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
Bereichs-
Nulljustage V / I LED
Analogausgang justage
Schalter- T und R Pins (nach dem
-Typ Schalter-
positiontion Einschalten)
positiontion
Strom geöffnet AN
Spannung geschossen Blinkt
Ist die „Err LED” aktiv, überprüfen Sie die Bedeutung im Kapitel 7
Der Signalwert des Analogausgangs gibt Auskunft über den Status des
Wägesystems an die SPS weiter.
Strom- Spannungs-
Zustand
ausgang ausgang
Normalbetrieb X X
Programmierung X X
Gewicht größer als Wägebereich
24 mA 11 V
(Über- Signal an SPS)
Gewicht kleiner als Nullbereich
0 mA -4.0 V
(Unter- Signal an SPS)
Systemfehler 0 mA 0V
“ADC ist außerhalb des Betriebsbereiches”
24 mA 11 V
Fehlersignal an SPS
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 14 von 157. Fehlersuche
Das Gerät FAA-26 wurde als ein zuverlässiger und praktischer Messverstärker
entwickelt. Sollte jedoch ein Fehler auftreten, versuchen Sie nicht das Gerät zu
reparieren. Beachten Sie den Status der LEDs auf der Vorderseite des Gerätes und
versuchen Sie den Fehler mithilfe der folgenden Tabelle zu finden.
Lassen Sie keine ungeschulten Personen das Gerät bedienen.
LEDS AUF VORDERSEITE
Beschreibung
Run V/I Err
- Keine Netz-Spannung
Aus Aus Aus
- Gerät defekt
An An Aus - Betrieb 4 – 20mA.
An Flash Aus - Betrieb 0 – 10VDC.
Ausgang: 4 – 20mA oder 0 – 10VDC
- Eingangssignal ist außerhalb des
Betriebsbereiches
An X An
- Neue Justage notwendig
- Ausgangsschaltung & Kabel prüfen
- Fehler in Elektronik
- Justagemodus
Blinkt An An
- Parammetriermodus
Auch der Analogausgang kann zusätzliche Information über den Zustand des
Wägesystems liefern, wie im Kapitel 6 beschrieben.
Flintec GmbH
Bemannsbruch 9
74909 Meckesheim
GERMANY
www.flintec.com
FAA-26, Technisches Handbuch, Rev. 1.3.0, Juni 2021 Seite 15 von 15Sie können auch lesen
