FAMILIENMAGAZIN APRIL | MAI - liesLotte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 63 | 2020
FAMILIENMAGAZIN APRIL | MAI
AUGSBURG
SC HWA BEN
UND ALLGÄU
Adobe Stock, mashiki
SLAPPNA mal.
Im Bett toben und kuscheln, nur mit der linken Hand essen oder eine
Höhle aus Decken bauen – mit SLAPPNA ist alles erlaubt, was den Alltag Einen
bunter macht, denn: SLAPPNA ist Chillen auf Schwedisch. entspann
ohne Erw ten Tag
artu
die ganze ngen für
Fam
das müss ilie –
te e
öf ter geb s
en!
Und dank der TROFAST Boxen
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
findet am Ende des Tages alles
Für euren SLAPPNA-Tag: wieder seinen Platz und man
Verbring deine Zeit doch lieber mit der Familie, als lange in der Küche das Essen hat im Handumdrehen
vorzubereiten. Wie wärs mit einem Hotdog-Party-Paket für die ganze Familie? aufgeräumt.
17.95
Hotdog-Party-Paket
mit Snack-Dressing. 32 Brötchen1,
32 Würstchen2, 500 g Ketchup3, 8400000661012003
5.-/St.
TROFAST Box. Kunststoff.
500 g Senf4, 250 ml Snack-Dressing5,
400 g Röstzwiebeln6, 670 g Gurken7 42×30 cm, 23 cm hoch.
und 32 Papierschiffchen. Türkis 404.640.31 Auch in
Normalpreis: 21.95 Pink und Grau erhältlich.
1 6.40/1.440 g (4.44/kg), 2 9.95/1.440 g (6.91/kg),
3 1.50/500 g (3.-/kg), 4 1.50/500 g (3.-/kg),
5 2.50/250 ml (10.-/l), 6 4.-/400 g (10.-/kg), 7 3.95/670 g (5.90/kg).
Zeig einfach den Coupon zusammen mit deiner IKEA Family Karte an der Schweden-
Schweden
shopkasse vor. Gültig bis 30.5.2020 im Schwedenshop bei deinem IKEA Augsburg,
solange der Vorrat reicht. Ein Coupon pro Person einlösbar.
Preis gültig bei IKEA Augsburg, solange der Vorrat reicht.
IKEA Family
IKEA – Niederlassung Augsburg, Otto-Hahn-Straße 99, 86368 Gersthofen Komm in die IKEA Family
Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter und lass deine Träume
IKEA.de/Augsburg Wirklichkeit werden.
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, IKEA.de/Family
Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
Eine Werteliste zum
Runterladen findest du auf
unserer Website unter
lieslotte.de/service/
downloads
Unsere Energiequelle –
natürlich aus der Heimat.
Fotocredit: Stock.Adobe | SolisImages
www.albertus-quelle.de
Natürliches Mineralwasser
natriumarm
Geeignet zur Herstellung
von Säuglingsnahrung
Erfrischend. Rein. Natürlich.
Das Wasser aus dem „Wittelsbacher Land“.
5
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Vielen geht es so: Wir MÜSSEN etwas machen, obwohl
wir keine Zeit oder keine Lust haben, aber „Was sollen die
anderen Mütter denken?”. Wir fühlen uns beäugt, gestresst,
unter Druck, nicht gut genug. Wir tun es, obwohl wir lieber
Nein sagen würden. Wir haben Angst, dass uns andere
sonst verurteilen, ausgrenzen, uns blöd finden.
Wenn wir aus diesem Teufelskreis aussteigen wollen, soll-
ten wir umdenken, unsere Gedanken ändern und unseren
Standpunkt reflektieren. Je klarer ich bin und weiß, warum ich etwas tue oder nicht tue, umso
weniger kann mir die Verurteilung anderer etwas anhaben.
Wenn ich mich gestresst fühle, weil die Oma immer meckert, wenn die Kinder „schlampig”
angezogen sind und ich diesen Druck an die Kinder weitergebe, sie schimpfe, wenn sie nicht
picobello aussehen, dann leidet die ganze Familie. Ist es dir wichtiger, dass deine Mutter gut
über dich denkt oder dass du harmonisch mit deinen Kindern bist, dann entscheide dich klar
für diese Version und höre auf, dich zu ärgern. Wenn im Kindergarten oder in der Schule et-
was von dir verlangt wird, denke darüber nach, wofür du es tun würdest: für dich, für dein Kind,
für die Harmonie, für die Freude... Wenn dir allerdings nichts einfällt oder dir die FÜRs nicht
wichtig genug sind, dann lasse es einfach –
in Klarheit und mit innerer Stärke.
6 THEMENGARTEN
kinderFestival r e t t e t d a s
Absage
ki n d e r f e s t i v a l !
STAC UND LIESLOTTE-KINDERFESTIVAL STEHEN VOR DEM AUS
Das STAC Festival und mit ihm das liesLotte-Kinderfestival stehen aufgrund der Absagen seiner Frühjahrsevents vor dem
finanziellen Ruin. Mit der Crowdfunding-Aktion „Rettet das STAC Festival“ hoffen die Veranstalter, die Zukunft des
freien regionalen Kulturfestivals sichern zu können.
In Königsbrunn hätte am 16. Mai die Neuauflage des erfolgreichen lies- Auf der Bühne waren verschiedene Kindertheater und als Highlight der Auf-
Lotte-Kinderfestivals stattfinden sollen. Das liesLotte-Kinderfestival, genau- tritt von Burgfräulein Bö aus Ritter Rost gebucht.
so wie das STAC Festival, wurde nun vom Corona-Virus eingeholt. Die Schul- Doch es kam alles anders als gedacht; auf die Corona-Pandemie und ihre
schließungen ab Mitte März waren erst der Anfang: kurz darauf wurden Auswirkungen war niemand vorbereitet.
alle Veranstaltungen mit mehr als hundert BesucherInnen untersagt und
das öffentliche Leben schrittweise heruntergefahren. Somit ist klar: das Besondere Härten: Erst der Verlust des Reese Theaters,
STAC Festival vom 20. bis 22. März in der Matrix Königsbrunn, das STAC dann Corona
Festival vom 15. bis 17. Mai, das beliebte liesLotte-Kinderfestival sowie das Bereits vierhundert Arbeitsstunden hatte das STAC-Team sowie liesLotte
K-Pop-Event IDOL Beat in der Hydro-Tech eisarena Königsbrunn müssen in das Kinderfestival investiert. Zwar ist den Veranstaltern klar, dass auch
abgesagt werden. Was auf der einen Seite mögliche BesucherInnen schützt viele andere Kulturschaffende und Organisationen des öffentlichen Lebens
und die Verbreitung des Virus eindämmt, stellt auf der anderen Seite für die betroffen sind.
Veranstalter eine gewaltige finanzielle Last dar, die ohne Unterstützung nicht Doch gibt es beim STAC Festival eine zusätzliche Vorgeschichte. Für un-
geschultert werden kann. vorhergesehene Ereignisse legen Unternehmen im Normalfall finanzielle
Reserven zurück, auf die sie im Ernstfall zurückgreifen können. Doch erst im
Geplatzt: Ein hochwertiges Kinderfestival mit vergangenen Jahr verlor das STAC Festival seine langjährige Location im
43 Mitmachaktionen + Bühnenprogramm Zuge der Schließung der ersten Reese Kasernen-Gebäude. Über ein drei-
Das Team des STAC Festivals als Hauptveranstalter in Kooperation mit lies- viertel Jahr musste die gemeinnützige STAC Festival gGmbH auf die Suche
Lotte hatte für dieses Jahr das 2. liesLotte-Kinderfestival vorbereitet – nach neuen Spielorten gehen und investierte für den Neuanfang in anderen
dabei noch viel größer und mit noch mehr Aktionen: Locations ihre gesamten Ersparnisse.
An 43 Stationen drinnen wie draußen hätten Kinder in einer mongolischen Eine erneute Durststrecke ohne Events bedingt durch die Corona-Ausfälle
Jurte basteln, historische Spiele ausprobieren, Foto-Sets erstellen oder mit können die Veranstalter nun nicht aus eigener Kraft tragen.
der Umweltstation Insektenhotels bauen können. Festivalleiter Thomas Walk bittet daher um die Unterstützung der Festival-
Gewitzte Kinder würden ihren ersten Stop-Motion-Film produzieren oder Fans: „Der Auszug aus dem Reese Theater und das Corona-Virus haben uns
physikalische Mitmachexperimente ausprobieren, Slacklines und Parcours nun an den Rand unserer Existenz gebracht. Als Veranstalter haben wir die
meistern und vieles, vieles mehr. Dazu kämen Aussteller mit Büchern, Infos, Pflicht auch für die Gesundheit unserer BesucherInnen, KünstlerInnen und
Beratungsangeboten oder Gewinnspielen rund um das Thema Familie, Baby Teammitglieder Sorge zu tragen, weshalb die Absage vieler unserer Events
und Kind. Hier dürften unter anderem passende Tragehilfen, Klanginstrumen- unabdingbar ist. Allerdings erleiden wir dadurch auch große finanzielle
te, Lastenräder und vieles mehr ausprobiert werden. Einbußen, die wir mit eigener Kraft nicht mehr tragen können. Unsere
Ganze 43 Aktionen, darunter viele hochwertige Angebote von Museen und finanziellen Reserven sind durch den Auszug aus dem Reese Theater im
öffentlichen Einrichtungen rund um Familien und Natur, waren fest geplant letzten Jahr aufgebraucht.”
und bereits vorbereitet. Selbstverständlich unterstützt liesLotte die STAC gGmbH nach Kräften, aller-
dings ist auch der Verlag selbst schwer von der Corona-Krise betroffen.
Bianca Weitkus, Martin Vill
7
Deswegen wenden sie sich nun an alle ihre Fans, KünstlerInnen, Besuche- Gutes tun, Gutes bekommen
rInnen, aber auch Unternehmen, Sponsoren und Privatpersonen. Sie bitten Als Gegenwert stehen zum Beispiel Fan-Packages für 20 €, aber auch
darum, in dieser schweren Zeit die heimische Kultur nicht zu vergessen und Supporter-Jahrestickets 2021 für 70 € oder ab 100 € Namensnennungen oder
mit einer Spende zu helfen. Logo-Einbindung in der liesLotte zur Wahl. Ganz besondere Schleckermäuler
Damit auch das liesLotte-Kinderfestival 2021 wieder stattfinden kann! ergattern für 35 € ein Tortenessen mit dem bekanntermaßen backfreudigen
und nicht untalentierten Festivalchef Thomas Walk.
Crowdfunding-Kampagne „Rettet das STAC!“ Wer sich nicht über die Crowdfunding-Kampagne beteiligen kann oder möch-
So mir nichts, dir nichts gibt sich das Festival-Team nicht geschlagen: te, kann jedoch jederzeit auch direkt an das STAC Festival spenden oder eine
Spende persönlich bei den Organisatoren abgeben. Mit vereinten Kräften soll
Mit einer Crowdfunding-Kampagne kämpft das Team um das Fortbestehen die Basis des STAC Festivals so wieder auf sichere Füße gestellt werden, um
ihres Herzensprojekts. auch zukünftig viele tolle Kulturevents für Kinder, Jugendliche und die Region
planen und umsetzen zu können.
Unter www.startnext.com/rettet-das-stac-festival kann aus verschiedenen
CROWDFUNDING-KAMPAGNE: RETTET DAS STAC-FESTIVAL
Dankeschöns gewählt oder eine freie Spende abgegeben werden. www.startnext.com/rettet-das-stac-festival
Die offiziell gemeinnützige Firma kann auch Spendenquittungen ausstellen. Spenden:
Kontoinhaber: STAC Festival gGmbH, Stadtsparkasse Augsburg, BIC: AUGSDE77XXX,
IBAN: DE80 7205 0000 0251 3111 97, Verwendungszweck: Spende STAC Festival)
www.stac-festival.de
Hol‘ die Natur
in Dein Leben!
8 THEMENGARTEN
10 jahre
T IM JUB ILÄUMSJAHR
LIESLOTTE UNTERSTÜTZ
DEN SINNENFELD E.V.
Eine Idee Realität werden zu lassen, bedeutet Einsatz. Sabine Böß, Me-
lissa Rauh Ortega, Lucia Brem und Claudia D´Angelo zeigen mit ihrem
Verein Sinnenfeld Augsburg, dass sich dieser Einsatz lohnt – für Augs-
burgs Familien und Kinder. Denn sie haben schon viel erreicht.
Einsatz an Schulen und Kindertagesstätten
Ein wichtiges Ziel des Vereins ist, Kindern die Möglichkeit zu geben, sich und
die Welt mit allen Sinnen zu entdecken. Der Alltag liefert durch die Medien
vordefinierte, meist aufs Sehen und Hören beschränkte Eindrücke. Um dem
entgegen zu wirken und positive Impulse und Anreize für ein bewusstes und
unbewusstes Erfahren der eigenen Sinne zu geben, liegt der Schwerpunkt
auf den Mitmachstationen. Diese werden nicht nur an Kindertagesstätten
und Schulen verliehen, sondern sogar dort gemeinsam mit den Kindern
gebaut. Wie im März in der Kindertagesstätte in Stätzling, wo es anhand
zahlreicher Beispiele um das Prinzip des Schalls und des Hörens ging. Clau-
dia D´Angelo gab eine kleine Einführung und stellte dann mit den Kleinsten Das große Ziel: eine fest installierte Ausstellung
ein Hörmemory her, während die Vorschulkinder unter Anleitung selbständig Auch wenn der Weg zum eigentlichen Ziel, einer eigenen Fläche für eine
drei Sprechfiguren gestalteten, die den Schall quasi sichtbar machen. Auch konstante Mitmachausstellung, noch weit ist, so konnte das Viererge-
ein Schlauchtelefon für die Kita entstand. „ Alle Kinder waren begeistert spann jetzt den ersten Schritt in diese Richtung gehen und eine Ausstel-
bei der Sache“, freut sich Claudia. „Es war nicht nur für die Kinder ein Rie- lung im abraxas organisieren. „6 Wochen – 6 Sinne“ startete im März
senspaß. Schon während der Entstehung wurde reichlich ausprobiert.“ mit zahlreichen Stationen zu den sechs Sinnen Sehen, Hören, Riechen,
Schmecken, Fühlen und dem Gleichgewichtssinn. Der eigene Statio-
nenparcours wurde ergänzt durch Leihgaben des Vorbildes in Nürnberg
zum Ausprobieren und Erfahren. Schulklassen und Kindergartengruppen
erforschten die Ausstellung eigenständig nach einer kurzen Einführung.
Am Ende der Runde durch die Stationen gab es dann begeisterte Ahs
und Ohs bei der Vorführung am Wasserstrudel.
Nach bereits 6 Tagen wurde die Ausstellung durch die aktuel-
len Entwicklungen vorzeitig beendet. Die Macherinnen haben
schweren Herzens diese Entscheidung getroffen. Was bleibt
sind die vielen positiven Rückmeldungen und die Begeiste-
rung bei großen und kleinen Besuchern. Die Ausstellung war
innerhalb weniger Wochen nahezu ausgebucht. „Das nehmen
wir als Auftrag mit, die Veranstaltung zu gegebener Zeit zu
wiederholen. Darauf freuen wir uns!“, sagen alle vier Vorstän-
de einmütig.
SINNENFELD AUGSBURG E.V.
Kostenloser Verleih von Sinnesstationen, Bau einer Station,
für Kindertageseinrichtungen ø
Info und Buchung: 0175 / 416 84 37, info@sinnenfeld.de
www.sinnenfeld.de
9
hi er si n d
e r w i l l k o mm
ki n d
Wir sind
en
www.familienfreundliches-augsburg.de
www.lieslotte.de
Sage und schreibe 20 Menschen sind für jede Ausgabe der liesLot-
te in Augsburg und den umliegenden Landkreisen unterwegs, um
insgesamt 30.000 Hefte an unsere Auslegestellen zu verteilen. Eine,
die immer pünktlich dafür sorgt, dass ihr, unsere LeserInnen, ein
frisch gedrucktes Heft in Händen halten könnt, stellen wir heute vor.
UNSERE KURIERFAHRERIN DANIELA
Du hast ein kleines Ritual auf deinen Bio Hotel Bayerischer Wirt
Touren? Neuburger Str. 122, Augsburg, www.bayerischer-wirt.de
Mo – Sa: 7 – 23 Uhr, So + feiertags: 7 – 15 Uhr
Es gibt eine Anlaufstelle auf meiner
Kinder willkommen, Kindergerichte, Wickelmöglichkeit, Kinderhochstüh-
Tour, die Bäckerei Schneider in Affing, le, Spielzeug, kinderwagengeeignet, stillfreundlich, Babyflaschen wär-
zu der ich jedes Mal meine Mama men, Wasserflasche auffüllen, kostenlose WC-Benutzung für Kinder
mitnehme. Wir bestellen immer
Kaffee mit einem Stück Mohn- und
einem Stück Käsekuchen. Beide wer-
den geteilt, so dass jeder eine Hälfte
bekommt. Meine Mama fragt mich
oft: „Wann gibt es die nächste liLo?
Ich freue mich schon auf den lecke-
Wo kann man dich beim Verteilen ren Kuchen ...”
antreffen?
Ich verteile liesLotte im nördlichen Arbeitest du gerne für liesLotte?
Landkreis von Augsburg, dazu ge- Klar, ich finde es toll, dass liesLotte,
hören etwa Gersthofen, Westendorf egal wo ich hinkomme, immer po-
bluenote musicschool Aichach
oder auch Meitingen. sitives Feedback bekommt. An den Flurstr. 65, Aichach, www.bluenotemusicschool.de
Auslagestellen freuen sich die Men- Mo – Do: 10 – 18 Uhr, Fr: 10 – 14 Uhr
Kinder sind willkommen, Wickelmöglichkeit, Spielzeug vorhanden, still-
Wie sieht das konkret aus? schen, wenn ich mit den neuen Hef- freundlich, kinderwagengeeignet, kostenlose WC-Benutzung für Kinder,
Für meine Verteilstellen benötige ten komme. Das ist einfach ein gutes Wasserflasche auffüllen
ich 106 Kisten à 25 Hefte. Da das Gefühl. Außerdem ist der Umgang
insgesamt ein sehr großes Gewicht im Team sehr herzlich. Mir gefällt
ist, fahre ich mit meinem Mann nach einfach der positive Umgang und die
Haunstetten zur Druckerei und wir Wertschätzung.
laden die gesamte Ladung in unseren
Anhänger. Die umliegenden Dörfer Was dürfen wir über dich persönlich
beliefere ich dann von zu Hause, wo erfahren?
ich die Kartons in mein Auto umlade. Ich bin verheiratet und habe drei
Kinder. Außer der Arbeit bei der liLo
Wie bist du auf liesLotte aufmerksam findet man mich in Teilzeit bei Ikea
geworden? und im Sommer betreibe ich mit
Das ist schon über fünf Jahre her. Ich meiner Familie die Minigolfanlage mit BUCH in STAdtBergEN
hatte damals für unseren Flohmarkt Biergarten in Meitingen. Dort bieten Bismarckstr. 36, Stadtbergen,
Mo – Fr: 8.30 – 13 Uhr + 14 – 18 Uhr, Sa: 9.30 – 13.30 Uhr
der Eltern-Kind-Gruppen im Frauen- wir unter anderem die Möglichkeit an,
Kinder sind willkommen, kinderwagengeeignet, stillfreundlich,
bund Biberbach Kontakt mit liesLotte. Feste, Kindergeburtstage oder auch kostenlose WC-Benutzung für Kinder
Darüber habe ich erfahren, dass Schulausflüge in der Natur zu feiern.
familienfreundliches-augsburg.de
jemand als KurierfahrerIn für meine Ehrenamtlich bin ich beim Frauen-
Gegend gesucht wurde. bund, dem Gartenbauverein und im
Ferienprogammteam in unserem Dorf
tätig. Ihr habt selbst eine kinderfreundliche Location oder habt einen Ort
entdeckt, den liesLotte unbedingt aufnehmen sollte? Schreibt uns!
Wir werden gerne überprüfen, ob die Auszeichnung „Kinder willkom-
men! – Für ein familienfreundliches Augsburg“ verliehen werden kann.
10 THEMENGARTEN
HONIGMACHER
Sonderausstellung rund um die Bienen im
Museum KulturLand Ries in Maihingen
Blütennektar und Honigglas,
Wabenbau und Kerzen-
ziehen, Papstwappen
und Bienenflug – alle
diese Begriffe haben mit
Bienen zu tun. Warum
ist der Imkeranzug weiß?
Welche Blüten fliegen die
Bienen an? Warum sollen wir
fleißig wie die Bienen sein? Seit wann
erlebt die Biene Maja eigentlich ihre Abenteuer?
Diesen Fragen und noch einigen mehr kann in
der Ausstellung „Die Honigmacher: Bienen und
Imker“ nachgespürt werden. Sie beschäftigt sich
MÄRCHENHAFTE KINDERBUCHHELDEN
mit verschiedenen Aspekten der Beziehung von Neue zauberhafte Sonderausstellung im Schloss Höchstädt
Bienen und Menschen. Anschaulich wird erläu-
tert, was eine Honigbiene ausmacht und wie ihre Simsalabim, Schloss Höchstädt verwandelt sich in So 10.05., 15 Uhr: Muttertags-Familiennachmittag
Gemeinschaft strukturiert ist. Ein Modell lässt tief ein richtiges Märchenschloss! Es gibt jede Menge Entführt die eigene Mama am Muttertag zu einem
in das Innenleben einer Biene blicken. auszuprobieren und zu entdecken: Im Märchen- tollen Ausflug ins Schloss. Mamas bekommen ei-
Bienen und ihre Erzeugnisse sind auch aus dem wald dem Hörkino lauschen, Märchenkisten der ne spezielle Führung, während kreative Geschen-
kulturellen Leben nicht wegzudenken. In Kunst, Augsburger Puppenkiste betrachten, sich verklei- ke für sie vorbereitet werden.
Adobe Stock, miroslavmisiura, photografiero
Literatur, Religion und Volksglauben oder der den, lustige Bilder an der Fotobox machen oder K 4 – 10 J. + Eltern.
Politik hinterließen sie ihre Spuren. Aus Wachs im Playmobil Spielbereich aktiv werden. Allerlei Anm.: 09074 / 9585-700, 2 € (K), 5 € (E)
hergestellte Wallfahrtsandenken oder kleine Märchenausgaben laden zum Blättern, Lesen und
Jesusfiguren sind nur einige Beispiele. Die Staunen ein. Auch außergewöhnliche, wie etwa So 26.05., 15 Uhr: Schaubühne Augsburg:
Bienenbehausung selbst kann zum Kunstobjekt ein Lego-Märchenbuch. Oh wie schön ist Panama ab 3 J.
werden, wie eine lebensgroße Figurenbeute Märchen lassen uns abtauchen in fantastische Theatererlebnis mit Musik und Interaktion nach
demonstriert. Welten, bevölkert von sprechenden Tieren und dem Buch von Janosch.
Einen Einblick in die Berufe rund um die Biene magischen Wesen. Und mitfiebern, wenn der Inklusive 14 Uhr: Kurzführung für Kinder durch die
geben Bienenkorb, Honigschleuder, Wachsmo- Held gegen das Böse kämpft. Denn ohne schur- Ausstellung „Märchenhafte KinderBuchHelden“.
del oder ein Kerzenbohrer. Eine Reihe an Pro- kige Schurken keine heldenhaften Helden! Was 5 € , VVK: 0821 / 3101-4533 oder
dukten macht deutlich, wo Bienenerzeugnisse macht jemanden zum Helden und welche sind die hoechstadt@bezirk-schwaben.de
vertreten sind, darunter Kerzen, Honigbonbons, beliebtesten? Die Ergebnisse des Gestaltungs-
MÄRCHENHAFTE KINDERBUCHHELDEN
Handcreme, Met oder Rheumamittel. wettbewerbs „Auf die Helden, fertig, los!“ geben Neue Sonderausstellung 01.04. – 04.10.2020
Die Bedeutung der Bienen für die Umwelt und Aufschluss. Schloss Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 52,
Höchstädt an der Donau
somit für die Landwirtschaft bildet den Schluss Integriert ist die Ausstellung „Bunt ist es hinter den Di – So: 9 – 18 Uhr, Mo außer an Feiertagen geschl.
der Sonderausstellung. Ein Plakat etwa veran- sieben Bergen“ aus der Internationalen Jugend- unter 18 J. Eintritt frei
hoechstaedt.bezirk-schwaben.de
schaulicht, welche Menge an Pflanzen von der bibliothek München, die zauberhafte Märchenil-
Bestäubung der Insekten abhängig sind. lustrationen unter anderem von Janosch, Lisbeth
Im Museumsgarten lädt ein Bienenkasten ein, Zwerger und Nikolaus Heidelbach zeigt.
Bienen bei der Arbeit zuzuschauen. Ein Begleit-
programm übers Jahr rundet die Ausstellung ab.
DIE HONIGMACHER: BIENEN UND IMKER
01.04. – 25.10.2020
Museum KulturLand Ries, Klosterhof 3 + 8,
Maihingen, Di – So: 13 – 17 Uhr
SCHLOSS
1 € (K ab 6 J.), 3,50 € (E), 7 € (F) HÖCHSTÄDT
www.mklr.bezirk-schwaben.de
1. April bis 4. Oktober 2020
hoechstaedt.bezirk-schwaben.deAnzeigen
GLÜCK AUF ITALIENISCH
Die Sizilianerin: gemeinsam lachen, lernen und genießen
Ein paar Stunden abschalten, neue Leute kennenlernen
und in der denkbar herzlichsten Atmosphäre Genuss
zum Selbermachen zelebrieren: so in etwa lautet
das Erfolgsrezept der Sizilianerin.
Das charmante Geschäft im Herzen der Augsbur-
ger Altstadt besteht seit acht Jahren; gegründet
hatte es die Mutter der heutigen Inhaberin Nadia
Sagona.
Heute ist „Die Sizilianerin“ eine aus Augsburg nicht mehr
wegzudenkende Antwort auf die Frage: „Was könnten wir
Schönes machen?“ Na, italienisch kochen zum Beispiel. Oder Malen?
Oder gleich die Sprache des Landes lernen, das hierzulande untrennbar mit
der Idee von Genuss verbunden wird?
Das vielfältige Kursangebot von verschiedenen Koch-, Mal- und Sprach-
kursen wird von Einzelpersonen gebucht wie auch von Firmen oder Gruppen,
die nach dem Standesamt oder zu Familienfeiern auf ein
paar schöne Stunden in familiärer Atmosphäre
vorbeikommen.
lassen. Dazu zählen neben den reinen Kursen auch die kleinen Details – das
Kindergeburtstag wie Zuhause, Tischdecken, der Wein zwischendurch, die Anekdote am Rande und nicht
nur schöner zuletzt der schöne Blick zum grünen Innenhof am gedeckten Tisch. Die Dinge
Neu „auf der Karte“ und ein wachsender gemeinsam zu tun, ist, so Sagona, eine Familientradition, mit der sie einen
Bereich sind Angebote für Kinder. Der Klassiker, Nerv getroffen hat.
der Bambini-Kochkurs, wo Kinder gemeinsam Pasta
DIE SIZILIANERIN
und Pizza herstellen und servieren, ist zum beliebten geöffnet: Sa 10 – 18 Uhr
Kindergeburtstagsausflug avanciert. Sprach- und bald auch Malkurse für die Kurse und Events auch außerhalb der
Öffnungszeiten nach Buchung / Anfrage
Kleinen kommen ebenfalls gut an. Nadia Sagona genießt es, gemeinsam mit Mittlerer Lech 50, Augsburg
ihrem Team Rundumpakete für Events zu kreieren, die den Alltag vergessen Tel.: 0821 / 24 40 62 72, www.diesizilianerin.de
KOC HKUR
TIERE IM KLAVIER
Bechstein Centrum Augsburg bietet kostenlose Kinderworkshops an
Beim Workshop „Die kleinen Klavierbauer“ machen Kinder eine spielerische
Reise ins Innere eines Flügels. 8.000 Einzelteile sind es, die den unvergleich-
lichen Klang des Instruments entfalten.
Klavierbaumeister Andreas Adomat zeigt nicht nur, wie man eine Klavier-
saite wickelt, sondern erforscht mit den kleinen TeilnehmerInnen, was den
Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene verbindet. Und wo sich
Elefant, Schaf und Hirsch im Klavier versteckt haben oder wie viele Elefan-
ten man für die richtige Spannung einer Klaviersaite an einen Saitendraht
hängen müsste.
Als Andenken an diesen eineinhalbstündigen, kostenlosen Workshop
fertigen die Kinder selbst einen Klavierhammer und bemalen eineTasten-
giraffe. Eine Anmeldung vorab ist erforderlich, eine erwachsene Begleit-
person ebenso.
WORKSHOP: KLEINE KLAVIERBAUER ab 6 J.
Mieten statt kaufen Sa 04.04. / 02.05. / 13.06.2020
Der Nachwuchs möchte Klavier spielen lernen? Eine tolle Möglichkeit ist jeweils 9.15 Uhr
C. BECHSTEIN Centrum Augsburg, Halderstr. 16
das Mieten eines qualitativ hochwertigen Instruments aus der Bechstein- Anm.: 0821 / 15 20 30, augsburg@bechstein.de ø
Familie – und das für jedes Budget. Wenn die jungen SpielerInnen nach www.bechstein.com/centren/augsburg/workshops
einiger Zeit tiefer in die Welt der Tasten eintauchen möchten, kann die KLAVIERMIETE
Miete der ersten zwölf Monate auf den Kaufpreis angerechnet werden. www.bechstein.com/centren/augsburg/mieten12 THEMENGARTEN
MUTTERTAGSGRUSS TIERFREUNDSCHAFT PINOCCHIOSPASS
Wolfgang Fuhrmannek für Kleine Oper Bad Homburg
Anil Jain
Horcht mal! Was klingt denn da? Wunderbare, Im Wald gibt es viel zu erleben. Hohe Bäume, Geppetto, ein Holzschnitzer, arbeitet aus einem
geheimnisvolle Klänge tönen aus Meister Anton tiefe Höhlen, reißende Flüsse und wärmendes Holzscheit eine Figur: Pinocchio. Er staunt nicht
Klings geheimer Klangwerkstatt. Glucks ist Moos bieten eine abenteuerliche Kulisse. Und schlecht, als diese anfängt zu sprechen und sich
schrecklich neugierig: Wo diese seltsamen Ge- mittendrin: Ein großer Hase und ein kleiner zu bewegen. Doch damit aus der lebendigen
räusche und Töne wohl alle herkommen? Glucks Fuchs. Ob das wohl gut geht? Es wird auf jeden Holzfigur ein richtiger Junge aus Fleisch und Blut
will unbedingt alles über die faszinierende Welt Fall ein außergewöhnlicher Tag im Wald wer- werden kann, muss Pinocchio spannende Aben-
der Klänge erfahren und einen Blick in Meister den, wenn die beiden Tiere aufeinander treffen teuer bestehen.
Anton Klings geheime „Schatzkammer” der und sich näher kommen. Die Kleine Oper Bad Homburg bringt die berühmte
Klänge, Töne und Instrumente werfen. Ob dieser Gemeinsam mit dem Hasen und dem Fuchs er- Kinderbuchfigur aus dem Jahr 1881 als klassi-
jedoch bereit ist, seine Geheimnis mit Glucks zu fahren die kleinen ZuschauerInnen bei dem Mu- sches Musical auf die wunderschöne Bühne im
teilen? Das Clowness Theater spielt mit „Glucks siktheaterstück „Großer Hase – Kleiner Fuchs“, Kurhaustheater. Das junge Publikum unternimmt
und der Klangsammler“ ein clownesk-turbul- was es heißt, anders zu sein, sich kennenzu- dabei einen spannenden Ausflug in die klassische
entes Klangspektakel für die ganze Familie. Mit lernen, einen Freund zu finden und Konflikte zu Musik und begleitet Pinocchio, der auf der einen
über 100 Tönen und dem spannenden Musi- lösen. Eingängige Lieder und viele interaktive Seite brav und fleißig ist, andererseits aber auch
kerduo „Musique in Aspik”, die als besondere Elemente motivieren nicht nur die Kinder mitzu- Neuem, Spiel und Spaß zugänglich ist. Dabei lernt
Gäste zum Muttertag geladen sind. Hier werden machen. Es wird gemeinsam gesungen, getanzt, es auch seinen „Vater“ Geppetto, die blaue Fee,
deutsche Volkslieder originell und mitreißend gelacht und vor allem zusammengehalten. Das die Bösewichte Fuchs und Kater, den Leiter der
neu interpretiert. Mit Gesang, Flöten, Ukulele, Stück ist von und mit Anne-Kathrin Abel und Tanztruppe, den Bauern und einen kleinen Kobold
Gitarre, Akkordeon, Cajon und Loopbox. Ein hei- Raphael Kestler, die mit ihrem ausdrucksstarken kennen. Es ist der Prozess des Erwachsenwer-
terer und zugleich musikalisch-poetischer Mut- Schauspiel den großen Hasen, den kleinen dens, den die jungen Zuschauer gemeinsam mit
tertagsgruß zum Ausklang – für Groß und Klein. Fuchs und deren entstehende Freundschaft Kin- Pinocchio, dessen Nase jedes Mal, wenn er lügt,
dern ab fünf Jahren zauberhaft näher bringen. länger wird, durchlaufen.
MUTTERTAGSSPECIAL: GLUCKS UND
DER KLANGSAMMLER ab 4 J. GROSSER HASE – KLEINER FUCHS ab 5 J. FAMILIENMUSICAL: PINOCCHIO ab 5 J.
So 10.05., 15 Uhr Musiktheater von und mit Anne-Kathrin Abel und Mo 11.05., 17 Uhr
Kulturhaus abraxas, Sommestr. 30, Augsburg Raphael Kestler Parktheater im Kurhaus Göggingen,
Reservierung: 0821 / 324-6355 Sa 18.04., 15 Uhr, Dauer: 45 min Klausenberg 6, Augsburg
6 € (K), 7 € (E), 5 € (Gruppen) Kulturhaus Abraxas, Sommestr. 30, Augsburg 14 € (K), 16 € (E) + Gebühren
www.clowness.de Tickets: 7 € (K), 10 € (E), www.reservix.de Tickets: www.parktheater.de
www.abraxas.augsburg.de
„Der kürzeste Weg zwischen zwei
Menschen ist ein Lächeln“
Zahnarztpraxis Isabell Seitz
Wir freuen uns darauf Sie in unserer familienfreundlichen Praxis
begrüßen zu dürfen.
Unsere Leistungen Isabell Seitz Sabine Kolling
Kinder- und Jugendprophylaxe · Erwachsenenprophylaxe · Kinder u. Jugendzahnheilkunde ·
Behandlung in Vollnarkose durch Dr. med. Johann Hecker jederzeit möglich (speziell für
Angstpatienten und Kinder) · ganzheitliche Zahnmedizin und Homöopathie · digitales
Röntgen · Zahnersatz · Ästhetische Zahnheilkunde · Bleaching · Lasertherapie · Parodontologie ·
Endodontie · Implantologie
Terminvereinbarung ab sofort unter:
Tel: 0821 / 650 99 3 99, smile@seitz-zahnarztpraxis.de
Zahnarztpraxis Isabell Seitz Bleigässchen 12, 86150 Augsburg
Zahnärztin Isabell Seitz und (Tiefgarage im Haus, nur 2 min vom Königs-
Zahnärztin Sabine Kolling (Angestellte Zahnärztin) platz oder 3 min vom Zeugplatz entfernt) Melanie · Nicole · Paula · Grazyna · Stefanie
Maria · Isabell Seitz · Sabine Kolling · Kathrin13
KLANGFARBEN MUSIKFREUDE E-BIKE-FEST
Wo kommt die große Kiste bloß her, aus der es Die Augsburger Domsingknaben öffnen im Mai E-Bikes sind schwer im Trend. Ob bei jungen
brummt und fiept? Wenn man den Deckel ganz ihre Türen und zeigen, wie es ist, ein Domsing- Familien, die ihre Kinder damit komfortabel und
vorsichtig aufmacht, entschlüpfen ihr jede Menge knabe zu sein. Interessierte BesucherInnen von A nach B transportieren, für Einkäufe, die
unterschiedlicher Klänge. Man hört die kleine haben dabei die Möglichkeit, verschiedene in geräumigen Lastenrädern den Weg vom Su-
Geige, den tiefen Bass, die wendige Klarinette, Instrumente nicht nur zu hören, sondern auch permarkt oder gar Baumarkt nach Hause finden,
das dunkle Fagott und das strahlende Waldhorn. auszuprobieren, der Stimmbildung der Sänger zu oder auch einfach für längere Wege, die mit den
Mit diesen Klangfarben zaubern die beiden Kom- lauschen und bei Führungen die Domsingknaben City- oder Touren-e-bikes, oder steilere Wege,
ponisten Wolfgang Amadé Mozart und Ludwig singend durchs Treppenhaus flitzen zu sehen. die mit eMountainbikes weniger schweißtreibend
van Beethoven wunderbare Musik, die von den Für Eltern und Kinder besonders spannend: man zurückgelegt werden können.
SolistInnen der Bayerischen Kammerphilharmo- kann in die Musikalische Früherziehung für Die Auswahl ist riesig. Wer sich ein e-bike zule-
nie zu Gehör gebracht werden. Beim diesjährigen Kinder schnuppern. gen möchte, braucht gute Beratung. Diese gibt es
Familienkonzert un-er-hört mini „Eine Kiste voller Bei den Augsburger Domsingknaben durchläuft bereits seit zehn Jahren im e-bike Center Augs-
Klänge” können Kinder ab fünf Jahren eintauchen jeder, von den fünfjährigen Buben bis hin zu den burg mit einer großen Auswahl an hochwertigen
in die Welt der klassischen Musik. Männerstimmen, die musikalische Ausbildung Bikes.
Konzept und Moderation liegen in den Händen mit Stimmbildung, Chorprobe und wahlweise Zum Jubiläum findet ein großes Fest statt, an
der Konzertpädagogin Stefana Titeica. Instrumentalunterricht. Damit sich die Musik mit dem nicht nur neue Modelle vorgestellt werden,
Vor dem Konzert ab 14 Uhr finden eine Instrumen- der Schule vereinbaren lässt, bietet das Haus sondern auch einige Hersteller selbst beratend
tenvorstellung und musikalische Aktivitäten im St. Ambrosius die Möglichkeit zum warmen vor Ort sind. Beim großen Lastenrad-Test-Par-
Foyer statt. Mittagstisch nach der Schule, anschließend cour kann man die einfache Handhabung selbst
Hausaufgabenbetreuung und einen Freizeitraum ausprobieren, es gibt Informationen zu Leasing,
UN-ER-HÖRT MINI: EINE KISTE VOLLER
KLÄNGE ab 5 J. zum Kicken und Tischtennisspielen. Finanzierung, Arbeitgeberangeboten (Bezahlung
So 26.04., 15 Uhr über Bruttogehalt) oder e-bike-Versicherung.
Kleiner Goldener Saal, Jesuitengasse 12, Augsburg EIN TAG BEI DEN AUGSBURGER
Tickets: info@kammerphilharmonie.de oder DOMSINGKNABEN Auch Speis und Trank stehen bereit.
Tel.: 0821 / 521 36 20 So 17.05., 10.30 – 15.30 Uhr
und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen Haus St. Ambrosius, direkt gegenüber Dom, 10 JAHRE E-BIKE CENTER AUGSBURG
7 € (K), 14 € (E), 40 € (F) Hoher Weg 30, Augsburg Sa 16.05., 9.30 – 16 Uhr
www.kammerphilharmonie.de 9 Uhr: Gottesdienst mit dem Kammerchor der Augsburger Str. 6, Neusäß
Augsburger Domsingknaben, „Mass for four Voices“ Tel.: 0821 / 44 80 61 97
von William Byrd, Dom www.ebike-augsburg.de
www.augsburger-domsingknaben.de
H E R Z -
HAFTES
LACHEN
K O M M T
VON DIR.
Schöne Zähne IHRE AUGSBURGER KIEFERORTHOPÄDEN.
B A HN HOFST RASSE 3 0 • 86 150 A UGSB URG • F ON: 0821 511 1 50 • FAX: 0821 15 6979
machen wir. PRAXIS@VON-WIETERSHEIM.DE • WWW.VON-WIETERSHEIM.DE14 THEMENGARTEN
THEATER OHNE KIDS WILDNIS UND UNWEGSAMKEITEN
Jan-Pieter Fuhr
Im April und Mai bietet das Staatstheater Augs- Nach dem großartigen Erfolg des Multivisions- der Kamera einzufangen. Nach seiner Ausbildung
burg wieder einen besonderen Service für Vortrags „Willis wilde Wege“ hat den beliebten beim Profi zieht er in die Wildnis Alaskas und
Familien an: Am Sonntagnachmittag können TV-Star Willi Weitzel erneut die Abenteuerlust versucht den großen Grizzlybären auf die Spur zu
theaterbegeisterte Erwachsene entspannt in die gepackt. Kurzerhand ist er losgezogen, um neue kommen.
Oper oder ins Ballett gehen, während ihre Kinder wilde Wege zu entdecken. Willis letzter wilder Weg ist auch ein witziger:
fachkundig vor Ort betreut werden. Die Kinderbe- Einst fragte Willi seinen Vater: „Papa, wollen Er lässt sich an einem für ihn unbekannten Ort
treuung für Kinder ab drei Jahren kann für einen wir mal quer durch den See bis ans andere Ufer irgendwo in Deutschland aussetzen. Ohne Geld
Beitrag von 15 Euro pro Kind begleitend zu einer schwimmen?“ Nein, hieß es, viel zu gefährlich! und Handy will er sich bis nach Hause durch-
der folgenden Vorstellungen gebucht werden: Nun aber ist Willi erwachsen und will es am schlagen. Getreu dem Motto: Wo ein Willi ist, ist
FAUST – MARGARETHE
Ammersee endlich ausprobieren – mit Schüttel- auch ein Weg! Ob ihm das gelingt? „Willi und die
So 15.04., 15 Uhr (vorauss. abgesagt!) frost, Krämpfen aber auch einem Happy End. Wunder dieser Welt“ ist einer der meist besuch-
Oper in fünf Akten von Charles Gounod
Willi will jedoch nicht nur Neues ausprobieren, ten Dokumentarfilme der vergangenen Jahre
DIMENSIONS OF DANCE. PART 3 sondern auch mehr über das Leben anderer er- gewesen.
So 19.04., 15 Uhr
Ballett in drei Teilen
fahren. So reist er in Kenias wilden Norden, wo es Bei den Dreharbeiten konnte Willi die Luft der
seit Monaten nicht geregnet hat. Die Dürre lässt weiten Welt schnuppern. Seine Abenteuerlust
DIE LUSTIGE WITWE Mensch und Tier jeden Tag verzweifelter nach erwachte und so wurde er vom rasenden zum
So 03.05., 15 Uhr
Operette in drei Akten von Franz Lehár Trinkwasser suchen. Er erlebt den entbehrungs- reisenden Reporter. Was er unterwegs erlebt hat,
martini-Park, Provinostr. 52 /
reichen und von nahezu unerträglichen Tempera- erzählt er nun live auf der Bühne: Lustig,
Zugang über Schäfflerbachstr., Augsburg turen geprägten Alltag der afrikanischen Kinder. spannend und erstaunlich!
Kinderbetreuung: 15 € / Kind
Außerdem nimmt der erfahrene Tierfotograf WILLI WEITZEL: WILLIS WILDE WEGE ab 8 J.
Anm. der Kinderbetreuung bis spät. Mi vor der Konrad Wothe Willi mit in sein Tarnzelt. Dort lernt Multivisions-Vortrag
Veranstaltung: 0821 / 324-4900, staatstheater@ So 18.10., 15 Uhr
augsburg.de
Willi, wie viel Geduld es erfordert, wilde Tiere mit Stadthalle Gersthofen, Rathausplatz 1
www.staatstheater-augsburg.de/kinderbetreuung Tickets: 0821 / 249 15 50, 13,40 € (K ab 12 J.),
15,70 € (E), 50 € (F), www.stadthalle-gersthofen.de
Je
Von klein auf bis ins Alter ve tzt
re Te
gut gepflegte & gesunde Zähne! in rm
ba
re in
Wir unterstützen Sie gerne dabei! n!
PRAXIS FÜR
ZAHNHEILKUNDE
Dr. Katharina Lutz
Zugspitzstraße 52
86163 Augsburg
Tel.: 08 21 66 61 44
praxis@zahnarzt-lutz.de
www.zahnarzt-lutz.de15
STREICHE MIT TOM PARTY MIT PEPPA WONNE IM MAI
Matthias Vogel
Johanna Graupe & Carsten Dittrich
Das ist einer, der Tom! Der hat’s faustdick hinter PEPPA PIG aus der berühmten Super RTL TV-Serie Unfassbar! Eines Morgens ist der Märchenwald
den Ohren, und macht seiner Tante Polly das Le- kommt endlich nach Deutschland, Österreich, Lux- voller Müll. Lisa und ihr Freund und Beglei-
ben ganz schön schwer. Einen Streich nach dem emburg und in die Schweiz und macht dabei auch ter BärOhneArm machen sich auf den Weg,
anderen spielt er ihr. Tante Polly ist schon richtig Halt in der Stadthalle Gersthofen. Das Erfolgsteam, herauszufinden, wo der Abfall herkommt und
verzweifelt. Dabei hat Tom das Herz echt auf dem das auch hinter dem Publikumsrenner „Feuerwehr- wie sie ihren geliebten Wald retten können.
rechten Fleck. Wenn er es nicht gerade verloren mann Sam“ steht, startet nun ein sensationelles Auf ihrem Weg gelangen sie zu den sieben
hat, das Herz. An die Becky. Aber dann gibt es da neues Familienmusical mit dem süßesten Schwein Müllzwergen hinter den sieben Müllbergen.
auch noch den Indianer-Joe! Das ist ein richtig und all seinen Freunden. Die schlauen Wesen haben eine Menge Ideen,
fieser Halunke. Und ziemlich gefährlich. Beson- Es gibt eine große Party! Girlanden und Luftballons was die Beiden tun können. Was hat es mit dem
ders, wenn er Geld wittert. Oder gar einen Schatz. füllen den gesamten Raum. Ein großer, leckerer goldfarbenen Müll, mit Pechmarie, Rapunzel
Tom weiß auch von dem Schatz. Gar nicht gut!!! Schokoladenkuchen steht auf dem Tisch. Das wird und dem lauten Wolfsgeheul auf sich? Mit dem
Aber zum Glück hat der Tom einen Freund. Den ein ganz besonderer Tag! Während PEPPA fröhlich Open Air Theater „BärOhneArm“, dem Erlebnis-
besten Freund auf der Welt: Huckleberry Finn. draußen mit ihrem kleinen Bruder George und all pfad „Wiesenwunder“ und Café Waldesduft fei-
Gemeinsam können sie es gegen den Schurken ihren Freunden spielt, bereiten Mama Wutz und ert das Eukitea sein Maien-Wonne-Open-Air auf
aufnehmen! Weil richtige Freunde nämlich unbe- Papa Wutz die große Überraschung vor. PEPPA hat der idyllisch gelegenen Waldbühne Anhausen.
siegbar sind. keine Ahnung, was es sein könnte, oder? Auf dem Wiesenpfad und im Waldcafé tauchen
Die beiden Puppenspieler Carsten Dittrich und Die hinreißenden Handpuppen, die farbenfrohe große und kleine BesucherInnen aus dem Alltag
Jan Mixsa bieten mit ihrer temperamentvollen und Kulisse und natürlich viele spannende Überra- ab, hinein in die duftende Welt der Natur. Es
humoristischen Spielweise ein unterhaltsames schungen machen die Show zu einer großen Party warten vergnügliche Aktivitäten wie Samen-
Bühnenfeuerwerk im Stadttheater Landsberg. für die ganze Familie! bomben „batzeln“ oder waldiges Erfühlen. Eine
Entdeckungsreise für die Lebendigkeit und den
DIE ABENTEUER DES TOM SAWYER ab 7 J. PEPPA PIG ab 3 J.
Do 07.05., 17 Uhr So 26.04., 15 Uhr Schutz einer blühend schönen Erde!
Stadttheater Landsberg, Schlossergasse 381 Stadthalle Gersthofen, Rathausplatz 1
5 € (K), 7 € (E) Tickets: 0821 / 2491-550, 13,40 € (K), 15,70 € (E) MAIEN-WONNE-OPEN-AIR: BÄR OHNE ARM ab 4 J.
Tickets: 08191 / 12 83 33, kartenverkauf@landsberg.de www.stadthalle-gersthofen.de Do 21.05. + So 24.05., jeweils 16 Uhr
www.stadttheater-landsberg.de Erlebnispfad und Waldcafé ab 14 Uhr
Ort: Waldbühne Anhausen
Veranstalter: Eukitea Diedorf
Tickets: 08238 / 96 47 43-96, 8 € (K), 16 € (E)
www.eukitea.de16 THEMENGARTEN
LESUNG MIT TIEREN PRINZ MIT HERZ RITTER MIT GESPENST
Jirka Jansch
Zum Internationalen Museumstag, der dieses Der kleine Prinz lebt auf einem kleinen Planeten Ritter Rost erhält einen blauen Brief von König
Jahr mit dem Allgäuer Literaturfestival zusam- mit seiner geliebten Rose. Doch da ihn viele Bleifuß, dem Verbogenen. Alle sieben Jahre muss
menfällt, hat sich das Bauernhofmuseum Iller- Fragen bewegen, macht er sich auf, reist durchs ein königlicher Ritter ein Turnier gewinnen, sonst
beuren etwas Besonderes ausgedacht. Die Weltall und begegnet seltsamen Lebewesen: verliert er sein Ritterpatent. Das Burgfräulein
vielfach ausgezeichnete Kinderbuchautorin Dem König, dem Eitlen, dem Geschäftsmann, dem Bö schlägt vor, selbst ein Ritterturnier zu veran-
Bärbel Oftring wird unter freiem Himmel aus ihren Säufer, dem Geographen etc ... Auf der Suche stalten. Gesagt, getan: Ritter Rost und sie ziehen
Kinderbüchern „Stell dir vor, du wärst … ein Tier nach Antworten landet er auf der Erde, trifft einen los, um an andere Ritter auch Einladungen zu
im Wald“ und „… ein Tier im Garten“ lesen. Eine Piloten und den Fuchs und erkennt letztendlich: verteilen. Währenddessen erscheint ein obdach-
Lesung mit Bärbel Oftring bedeutet stets eine Mit- „Man sieht nur mit dem Herzen gut“. loses Gespenst auf der Eisernen Burg von Ritter
mach-Lesung in lockerer, humorvoller Atmosphä- Bei der Inszenierung des „kleinen Prinzen“ für Rost und veranstaltet zusammen mit Koks dem
re: Sie erzählt, liest vor und zeigt Bilder beispiels- Kinder und Erwachsene kooperiert das Thea- Hausdrachen eine Gespenstershow. So geht es
weise von Elster, Wespe oder Fledermaus. Aber ters Fritz und Freunde mit der Augsburger Band aber erst los in diesem tollen Ritter-Rost-Musical:
auch Tierfelle und andere Naturobjekte können „Mandara“. Dadurch wird eine einzigartige Ver- Dabei sind das Burgfräulein Bö, König Bleifuß,
bewundert werden. bindung von Musik und Theater geschaffen, die der Verbogene, sein Schreiber Ratzefummel,
Bärbel Oftring, 1962 geboren, studierte Biologie das Geheimnisvolle und Poetische der Geschich- natürlich Ritter Rost persönlich und viele andere
und veröffentlichte als Autorin und Lektorin über te noch mehr zur Geltung bringt. Blechritter. Am Ende wird ein großes Turnier aus-
140 Kindersachbücher zu Flora und Fauna. Der „Mandara“ sorgt mit zauberhaften, orientalisch gerichtet, das mit einer dicken Überraschung für
reguläre Museumsbesuch ist an diesem Tag angehauchten Klängen von Handpan, Geige und Ritter Rost endet.
kostenlos und das Museum kann in einer offenen Querflöte für die musikalische Kulisse und beglei- Das Karma Limited Theater präsentiert dieses
Führung erkundet werden. Auch im historischen tet den kleinen Prinzen auf seiner Reise durchs Kindertheater für alle ab vier Jahren im Stadtsaal
Backhaus ist Betrieb – hier wird duftendes Universum. Dillingen.
Steinofenbrot gebacken. DER KLEINE PRINZ ab 6 J. + für Erw. RITTER ROST UND DAS GESPENST ab 4 J.
„STELL DIR VOR, DU WÄRST ... EIN TIER IM – So 26.04., 15 Uhr Sa 18.04., 15 Uhr
BAUERNHOFMUSEUM” ab 5 J. Kulturhaus abraxas, Sommestr. 30, Augsburg Einlass ab 14.15 Uhr
Lesung im Rahmen des Allgäuer Literaturfestival + Reservierung: 0821 / 324-6355, 7 € (K), 9 € (E) Ort: Stadtsaal am Kolpingplatz, Adolph-Kolping-Platz 1,
Internationaler Museumstags – So 31.05., 20 Uhr Dillingen, Veranst.: Kulturring Dillingen
So 17.05., 14 Uhr Schloss Blumenthal, Aichach 10 €, Tickets: im Bürgerbüro
Festwiese beim Göpel, bei Regen im Museumsgast- Reservierung: 0821 / 240 19 44, 10 € (K), 12 € (E) www.ticket-dillingen.de
haus Gromerhof, Schwäbisches Bauernhofmuseum www.theaterfritzundfreunde.de
Illerbeuren, Museumstr. 8, Kronburg, Tickets:
08394 / 14 55, 6 €, www.bauernhofmuseum.de
BKK Stadt Augsburg:
Einfach gut versichert!
Mehr als das Übliche – profitieren Sie von unseren
exklusiven Leistungen: „BKK Starke Kids“ – das erweiterte
Vorsorgeprogramm, umfangreiche Leistungen zur Schwanger-
schaftsvorsorge über das Gesundheitskonto bis zu 200 Euro
im Jahr, 100 % Kostenübernahme bei künstlicher Befruchtung,
Bezuschussung weiterer Schutzimpfungen.
Wechseln Sie noch heute zur BKK Stadt Augsburg.
Mehr Infos:
Willy-Brandt-Platz 1, 86153 Augsburg, Telefon 0821/324-3205
E-Mail: info@bkk-stadt-augsburg.de, Internet: www.bkk-stadt-augsburg.de17
ENTLEIN MIT MUT MOZART NEU ERLEBEN
Christian Menkel
Schwarzer Schnabel, graues Gefieder und ein Der Kosmos der Mozarts lebt, mitten in Augsburg: mertheater im Barockstil, das mit dem spielbaren
unbeholfener Gang: Wer kennt es nicht, das Im neuen Museum in Leopold Mozarts Geburts- historischen Stein-Flügel auch als Veranstal-
hässliche Entlein. Ganz alleine macht sich das haus in der Frauentorstraße können Groß und tungsraum dient. In einer Hörlounge kann man tief
tollpatschige Ding auf seinen Weg, die Welt zu er- Klein die Welt von Mozarts Vater entdecken – zum in die Welt von Leopold Mozarts Musik eintau-
kunden und nach Artgenossen zu suchen. Seine Anfassen nah. Anfang März wurde das Museum chen, der, wie vielleicht nicht jeder weiß, selbst
abenteuerliche Reise führt es zu allerlei lustigen neu eröffnet. Die Dauerausstellung lädt ein zum Komponist war.
Tieren, doch niemand will es bei sich aufnehmen. unmittelbaren Erleben. Es gibt Nachbildungen der vielfältigen Kleidung
Und als es auch noch in höchste Gefahr gerät, Leopolds sowie einen ‚Sinnesraum‘, wo Musik zur
scheint alles verloren. Doch das hässliche Entlein Hören, Fühlen, Mitmachen unmittelbaren, körperlichen Erfahrung wird. Dabei
gibt nicht auf und als es zu guter Letzt an einen Sinnliche und interaktive Gemeinschaftser- spielt Mozarts Vater eine viel zentralere Rolle als
weit entfernten See gelangt und sein Spiegelbild lebnisse prägen das neue Museum, dessen bisher: „War der Name Mozarthaus durchaus
im Wasser erblickt, ist es nicht länger hässlich, umgestaltetes Erdgeschoss mit barrierefreien verkürzt und daher irreführend, so steht das
sondern hat sich in einen wunderschönen weißen Angeboten punktet. Das Konzept ist eng mit Museum jetzt als LEOPOLD-MOZART-HAUS mit
Schwan verwandelt. Zu seiner Freude wird es von einem pädagogischen Angebot der städtischen seiner neu gestalteten Dauerausstellung erstmals
anderen Schwänen in deren Kreis aufgenommen Musikvermittlungsstelle MEHR MUSIK! verknüpft. ganz im Zeichen seines Namensgebers“, erklärt
und schwingt sich mit ihnen in die Lüfte. Moderne Technik wird sparsam eingesetzt, um Kulturreferent Thomas Weitzel die Umbenennung.
Es ist eine anrührende und humorvolle Geschich- die BesucherInnen nicht durch iPads oder Kopf- So wird Leopold Mozart im neuen Museum an-
te, die die Schaubühne Augsburg mit viel Musik, hörer zu separieren. hand seiner vielen, äußerst anschaulichen Brie-
Interaktion, wundervollen Kostümen und einem Die elf Themenräume laden zum gemeinsamen fen zum Leben erweckt.
ebenso schönen Bühnenbild liebevoll für die gan- Hören, Fühlen, Mitmachen und Erleben ein. Da
LEOPOLD-MOZART-HAUS AUGSBURG
ze Familie in Szene setzt. gibt es zum Beispiel einen begehbaren Nachbau Frauentorstr. 30, Augsburg
der Reisekutsche der Mozarts, einen Raum zum Di – So: 10 – 17 Uhr
DAS HÄSSLICHE ENTLEIN ab 3 J. ø (K bis 10 J.), 5 € (K), 6 € (E), 12 € (F),
Sa 25.04., 15 Uhr Thema Musiklernen und Komponieren mitsamt www.mozartstadt.de
Museum Oberschönenfeld, Gessertshausen
5 € (K), 7 € (E), Reservierungen Tel.: 08238 / 3001-0 Probier-Geigen oder auch das neu gebaute Zim-
Schaubühne Augsburg
www.schaubuehne-augsburg.de18 THEMENGARTEN
KLING KLANG GLORIA!
Spannendes Programm beim Mozartfest für Kinder
Schon zum vierten Mal in Folge lädt das Augsburger Ein anderes musikalisches Geburtstagskind ist Carl Orff, der nicht
Musikfestival für Kinder KLING KLANG GLORIA! nur Carmina Burana, sondern ganz viel tolle Musik geschrie-
Grundschulkinder, Vorschulkinder und ihre Eltern ben hat, die Kinder in der Gruppe leicht spielen können. Ein
ein zu einer Woche voller Musik ein. In fünf idealer Anlass, sich einige seiner Stücke einmal anzu-
Konzerten von Profi-Ensembles wie der Munich schauen und herauszufinden, wie Kinder sie hören und
Brass Connection, dem Ensemble A-Tunes oder nachempfinden. In der Kompositionswerkstatt von MEHR
dem Fakstheater werden lustvoll Musikstücke MUSIK! brechen vier Schulklassen unter Anleitung von
unterschiedlichster Art miteinander kombiniert Musik-Profis auf zur Expedition in den Orff-Orbit und su-
und spannende Geschichten erzählt – von Bee- chen sich neue musikalische Wege frei nach dem Motto:
thovens Ohren, einer abgedrehten Operndiva und Morph den Orff!
Mozarts Familie. Von Musikerinnen und Musikern, Inzwischen schon eine liebgewonnene Tradition ist beim Mo-
die mit Hilfe der Kinder ein musikalisches Brettspiel zartfest für Kinder das Jazzkonzert „Wunderkindreise“, das mit
gewinnen wollen, und von einer Welt, die die Musik zu- viel Witz, Spannung und Rhythmus die große Europareise der beiden
sammenhält. Wie schon in den letzten Jahren präsentieren rund Wunderkinder Nannerl und Wolfgang Mozart nacherzählt.
100 Augsburger Kinder in der Mitte der Festivalwoche ihre eigenen Klang- Das MEHR MUSIK!-Team und alle beteiligten Musikerinnen und Musiker
kompositionen, an denen sie seit den Faschingsferien gearbeitet haben. freuen sich auf viele kleine und große Leute, die neugierig sind und Spaß an
Richtig aktiv werden dürfen Schulklassen auch bei den bunten Angeboten der Musik haben!
am „Vertretungsstunde“-Tag.
KLING KLANG GLORIA!
Das Mozartfest für Kinder. Do 21.05. – Fr 29.05., www.mehrmusik-augsburg.de
Weil in diesem Jahr Ludwig van Beethovens 250. Geburtstag ist, gibt es ein
Do 21.05., 11 Uhr: BEETHOVENS OHR. Familienkonzert ab 5 J. Im Anschluss:
ganz besonderes Konzert, das sich mit diesem mega-berühmten Komponis- MALEN ZUR MUSIK IM BALLETTSAAL. Kulturhaus abraxas, 7 € (K), 11 € (E), Tickets:
ten beschäftigt. Seine Musik ist auf der ganzen Welt so bekannt wie keine 0821 / 324-6355
andere, deshalb hat die NASA eines seiner Musikstücke ins All geschickt. Fr 22.05., 9 + 10.45 Uhr: FaksTheater: WUNDERKINDREISE. Ein Jazzkonzert für Kinder,
Falls irgendwann einmal extraterrestrische Wesen die Kapsel finden, 2. – 6. Klasse, Kulturhaus abraxas, 6 € (K), Tickets: 0821 / 324-6355
können sie Beethovens Musik kennenlernen! Sa 23.05., 15 Uhr: FaksTheater: WUNDERKINDREISE. Ein Jazzkonzert für Kinder, ab 7 J.,
Am 21. MAI eröffnet KLING KLANG GLORIA! 2020 mit dem Familienkonzert Kulturhaus abraxas, 7 € (K), 11 € (E), Tickets: 0821 / 324-6355
„Beethovens Ohr” im Kulturhaus abraxas: Beethoven hat viel komponiert. Mo 25.05., 9 + 10.45 Uhr: OPERNGESCHICHTEN: EINE DIVA PACKT AUS!, 2.– 4. Klasse,
Doch einen großen Teil seines Werkes konnte er nie richtig hören – denn Kulturhaus abraxas, 6 € (K), Tickets: 0821 / 324-6355
Beethoven wurde schon früh schwerhörig, dann völlig taub. Und trotzdem Di 26.05., 8.30 + 9.45 Uhr: VERTRETUNGSSTUNDE!, 3.– 4. Klasse,
schuf er weiter und weiter Musik … Hat Beethoven „anders“ gehört? Wie Eine Spurensuche im Mozarthaus mit anschließenden Workshop im Kleinen Goldenen
Saal! 6 € (K inkl. Museumseintritt), Anm.: info@mehrmusik-augsburg.de
sieht es aus, wenn man mit dem „inneren Ohr“ hört? Welche Geschichten 1 Schule kann das LEOMOBIL kostenfrei buchen, Anm.: info@mehrmusik-augsburg.de
kann Musik erzählen, welche Farben leuchten lassen, welche Bilder malen? 3 Schulen Vertretungslehrkräfte kostenfrei buchen, Anm.: info@mehrmusik-augsburg.de
Zusammen mit Ingrid Hausl besucht das Publikum Beethovens Ohr, wirft Mi 27.05., 10.30 + 18.30 Uhr: KLANGSCHULE: MORPH DEN ORFF!, 2.– 4. Klasse + Familien,
einen Blick in sein Leben und begleitet drei Künstlerinnen auf ihrer Suche Kulturhaus abraxas, ø, Platzreservierung: info@mehrmusik-augsburg.de
nach den Farben und Formen, die sie in Beethovens Musik finden. Unter- Do 28.05., 9 + 10.45 Uhr: „VERRÜCKTES GLÜCK“ – EIN NICHT GANZ PERFEKTES KINDER-
stützt werden sie dabei von einem Pianisten und einem Vibraphonisten. Sie KONZERT, 1.– 3. Klasse + Vorschulkinder ab 5 J.,
Kulturhaus abraxas, 6 € (K), Tickets: 0821 / 324-6355
spinnen Beethovens Musik fantasievoll weiter und denken sich neue Farben
und Bilder aus – ganz so, wie unsere Phantasie es eben vermag. Ein beson- Fr 29.05., 9 + 11 Uhr: Ensemble Safari, CHILDREN’S SONGS, Ein Konzertprojekt,
3.– 5. Klasse, Kulturhaus abraxas, 5 € (K), Tickets: 0821 / 324-6355
deres Erlebnis für Augen und Ohren … und nach dem Konzert können die
Kinder selbst zur Musik malen. Fr 07.06., 9 + 10.45 Uhr: SPIELWIESE. Konzert, 2.– 4. Klasse,
Kulturhaus abraxas, 6 € (K), Tickets: 0821 / 324-635519
Anzeige
MIT MERKLINGER DEN
SOMMER AUF DEN TELLER
Wenn aus Feuer Geschmack wird
Kaum spitzelt der Frühling um die Ecke, zieht es uns Menschen hin-
aus. Und was tun wir draußen besonders gerne? Genau, gemeinsam
mit Freunden und der Familie gut essen. Manchmal sitzt der eine
oder andere sogar an einem Lagerfeuer, vielleicht mit Stockbrot und
Kartoffeln aus der Glut. Wie wäre es mit einem Holzbackofen-Grill, der
beides verbindet: den Lagerfeuerduft und -geschmack mit den Mög-
lichkeiten eines Merklingers? Tatsächlich gibt es ihn schon, bis auf
den nicht unbedeutenden Unterschied, dass man mit ihm auch noch
Brot backen, kochen, smoken und räuchern kann. Wie das geht?
Die mobile Outdoorküche – Backen, grillen, kochen, smoken und räuchern.
Gestatten: Merklinger, Mission authentischer Energieeffizient, Mit Events Highlights für die
100 % bayerisch Geschmack nicht aufwändig Kunden
Draußen lecker grillen, reden und bis 100 % Genuss plus viele Funktionen Der Merklinger wird fix und fertig Bei Back- und Grillkursen sowie zwei
spät nachts zusammensitzen. Das bietet der Holzbackofen & Grill und geliefert, lediglich das Kaminrohr mit Mal im Jahr bei legendären Food
sind die stillen, besonderen Momente ist zudem ein echter Hingucker. Haube muss noch befestigt werden. Festivals erhalten Kulinariker Ideen
im Leben, die den Sommer so wertvoll Befeuert wird er mit Holz, wodurch Durch die perfekte Arbeitshöhe kann und Inspirationen, um auf natürliche,
machen. Um das noch zu perfektio- zum einen das Lagerfeuergefühl der Chef de Grille dabei aufrecht regionale und nachhaltige Art und
nieren, tüftelte Markus Merklinger mit dem entsprechenden Duft in stehen und bereits nach 20 bis 30 Weise Fleisch, Brot und Nahrungs-
fünf Jahre lang, bis 2015 nach etlichen den Garten kommt, zum anderen Minuten Aufheizzeit loslegen. mittel zuzubereiten. In Kürze wird das
Prototypen endlich „der Merklinger“ der besondere Geschmack auf den Das Pyrolyseverfahren macht die Merklinger-Team Livestreams produ-
das Licht der Grillwelt erblickte. Er Teller. Backen und Grillen ist sogar Reinigung des Innenraums zum Kin- zieren rund um Live-Backen, Live-
ist nicht nur Grill, sondern auch Holz- zeitgleich möglich, und auch kurzes derspiel; er wird einfach freigebrannt. Grillen und Live-Kochen mit promi-
backofen und dabei 365 Tage im Jahr Grillen inklusive gemütlichem Dau- So macht Feuer machen und reinigen nenten, regionalen Größen aus dem
einsatzklar. Quasi eine kleine Outdoor- erbetrieb geht durch die Trennung Spaß! Also: einfach loslegen! Grill-, Back- und Metzgerhandwerk
küche, die komplett in Bayern herge- von Backraum und Feuerkammer sowie aus der Gastronomie. Mehr
stellt wird. Entwickelt von Ingenieu- problemlos. dazu auf www.dermerklinger.de.
ren, handgeschweißt und mit stabilen
Hartgummirollen sowie Lärchenholz-
beinen, erfüllt sie auch strenge Quali-
tätsnormen. Der Merklinger ist durch
seine hochwertige Verarbeitung mit
sechs Millimeter massivem Stahl ex-
trem langlebig, allwettertauglich und
korrosionsbeständig.
DER MERKLINGER
Richthofenstr. 15, Königsbrunn
Tel.: 08231 / 988 35 84, info@dermerklinger.de, www.dermerklinger.de
– Regelmäßig Grill- und Backkurse: bitte anfragen
– „Servus Merklinger“, Tag der offenen Tür: Fr 22.05., 14 – 18 Uhr øSie können auch lesen
