FERIEN PROGRAMM 2020 - Kreisjugendring Augsburg-Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FERIEN
PROGRAMM
2020
20
Kreisjugendring
Augsburg-Land
Verleihservice von KJR, SJR und EJ Inhalt
Vorwort Seite 4
Geschwisterrabatt und Zuschussmöglichkeiten Seite 5
Inklusion Seite 6
Unser Betreuerteam Seite 8
Jugendhaus Reischenau Seite 9
Ferienprogramm Termin Seite 12
Osterfreizeit 13.04. – 17.04.2020 Seite 10
Filzen 18.04.2020 Seite 11
Kunst-Tage 02.06. – 05.06.2020 Seite 12
Pfingstfreizeit 08.06. – 12.06.2020 Seite 13
SABSi Babysitter-Schnupperkurs 04.07.2020 Seite 14
Impressum Seite 14
Deutsch-Französische Jugendbegegnung 25.07. – 08.08.2020 Seite 15
Segeltörn 09.08. – 15.08.2020 Seite 16
Kindererlebniswoche 10.08. – 14.08.2020 Seite 17
Anmeldung Seite 18
Bauernhoffreizeit 16.08. – 21.08.2020 Seite 20
Tierfreizeit auf Gut Morhard 31.08. – 04.09.2020 Seite 21
Weitere Infos im Burgfreizeit 31.08. – 04.09.2020 Seite 22
Internet unter Girls only 11.09. – 13.09.2020 Seite 23
kjr-augsburg.de Lebkuchen backen 24.10.2020 Seite 23
Herbstfreizeit 02.11. – 06.11.2020 Seite 24
Spielmobil 2020 Seite 26
Teilnahmebedingungen für
Veranstaltungen der Jugendarbeit Seite 29
Öffnungszeiten & Anschrift
Büro: Montag & Freitag, 09.00 – 12.00 Uhr
Unsere Freizeiten mit diesem Logo werden gefördert durch
Kontakt: Andrea Kindig den BJR aus Mitteln des Kinder- und Jugendprogramms des
Verleihservice, Hooverstraße 1, 86156 Augsburg
Telefon (08 21) 45 07 95 - 128, verleih@kjr-augsburg.de
Vorwort Geschwisterrabatt und
Liebe Kinder, liebe Jugendliche und liebe Eltern, Zuschussmöglichkeiten
auch im Jahr 2020 haben wir wieder viele tolle und aufregende Freizeiten für euch Geschwisterrabatt
auf Lager. Unsere Ferienfreizeiten und Wochenendaktionen wollen wir euch in Wenn in einem Kalenderjahr zwei oder mehr Kinder bei einer
diesem Programmheft präsentieren – also einfach durchblättern, reinschmökern Freizeit des Kreisjugendrings Augsburg-Land teilnehmen,
und begeistern lassen! bekommt jedes zweite und alle weiteren Kinder einer Familie
den bei der Maßnahme angegeben Geschwisterrabatt.
Tolle Ferien ohne Eltern – das ist ein Markenzeichen des Kreisjugendring Der Teilnahmebeitrag mit Geschwisterrabatt geht aus der
Augsburg-Land. Ihr könnt neue Freund*innen kennenlernen oder alte Bekannte Ausschreibung der jeweiligen Freizeit hervor. Bitte machen
wiedersehen. In schöner Umgebung könnt ihr die Seele baumeln lassen oder Sie Ihren Anspruch über die entsprechende Zeile im Anmel-
spannende Abenteuer erleben. Jede*r kommt hier auf seine Kosten! deformular geltend.
Unsere
Seite 4 | 5pädagogisch ausgebildeten Betreuer*innen freuen sich jetzt schon auf die
tollen Erlebnisse mit euch und sind bestens auf die Freizeiten vorbereitet. Aber
auch ihr seid gefragt! Beim Kreisjugendring dürft ihr mitbestimmen wo’s langgeht
und eure Ideen einbringen.
Wir starten bereits in den Faschingsferien mit einem neuen Hörspielprojekt in die
Freizeitsaison. An Ostern geht es weiter mit einem Klassiker – der Osterfreizeit.
Auch in den Pfingstferien ist einiges geboten. Im Sommer haben wir uns heuer
wieder ganz Besonderes ausgedacht! Neben unseren bekannten Freizeiten Reduzierung des Teilnahmebeitrags
in Dinkelscherben, darunter die heiß begehrte Kindererlebniswoche, fahren die Für bedürftige Familien besteht die Möglichkeit, eine Redu-
„Großen“ auf den Segeltörn nach Holland und auf die Burg nach Rieneck, um zierung des Teilnahmebeitrags durch den KJR zu beantragen.
dort so richtig „Action“ zu erleben! Und alle Naturfreund*innen und Tierlieb- Gerne beraten wir Sie hierzu, wenden Sie sich bitte direkt an
haber*innen können sich schon jetzt auf die Bauernhoffreizeit auf dem Stettenhof die KJR-Geschäftsstelle.
und die Tierfreizeit auf Gut Morhard freuen.
Weitere Zuschussmöglichkeiten
Ihr wollt noch mehr? Seid lustig als Clown, mutig als Seiltänzer*in, sportlich als Finanziell schwächer gestellte Familien können auch einen
Akrobat*in, oder lasst Tücher als Jongleur*in durch die Luft fliegen! Beim dies- Zuschuss zu den Teilnahmekosten bei der »Kartei der Not«
jährigen Spielmobil erwarten euch spannende und witzige Aktionen rund um die beantragen.
bunte Welt des Zirkus. Außerdem bieten wir abwechslungsreiche Jugendbildungs- Eltern, die leistungsberechtigt nach dem SGB XIII sind
maßnahmen, wie einen Babysitter-Schnupperkurs oder ein Wochenende nur für (z. B. Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Wohngeld oder
Mädchen an. Im Herbst darf die Herbstfreizeit natürlich nicht fehlen! Kinderzuschlag beziehen), haben nach dem neuen Gesetz
»Bildung und Teilhabe« eine gute Chance, einfach und
Also – lasst euch den Ferienspaß nicht entgehen und blättert gleich unser neues unbürokratisch einen Zuschuss für Ferienfreizeiten zu
Programm durch! bekommen. Zuständig ist entweder das Jobcenter oder
das Landratsamt Augsburg.
Wir freuen uns auf euch!
Wir beraten Sie gerne und helfen auch bei der Antragstel-
lung. Bitte kontaktieren Sie die KJR-Geschäftsstelle unter
Telefon (0821) 45 07 95- 0 oder kontakt@kjr-al.de.
Josef Falch Mairi MacFarlane
im Namen des KJR-Vorstandes Auf Ermäßigungen besteht kein Rechtsanspruch.
Inklusion
Ihr neuer Kia
wartet auf Sie im
Autohaus Mayrhörmann
Der Kreisjugendring Augsburg-Land bietet in seinem
Ferienprogramm Plätze für Kinder mit besonderen Bedürf-
Seite 6 | 7 nissen (geistigem und/oder körperlichem Förderbedarf)
an.
Bei Interesse an der Teilnahme an einer Freizeit wird in
einem persönlichen Gespräch mit der pädagogischen Leitung
des Ferienprogramms der jeweilige Betreuungsbedarf
und die eventuell notwendige Individualbetreuung geklärt.
Vor Ort wird unser Betreuerteam bei Bedarf von der Offenen
Behindertenarbeit des Bayerischen Roten Kreuzes ergänzt.
Bitte kontaktieren Sie unsere Geschäftsstelle spätestens
8 Wochen vor der jeweiligen Maßnahme.
Kontakt: Kreisjugendring Augsburg-Land
Hooverstraße 1
86156 Augsburg
Telefon (0821) 45 07 95 - 0
info@kjr-augsburg.de
kjr-augsburg.de
Autohaus Mayrhörmann GmbH
Ulmer Straße 12-14 · 86420 Diedorf
Telefon 0821 / 48660
www.kia-mayrhoermann-diedorf.de
Jugendhaus Reischenau
Das Jugendhaus Reischenau des KJR Augsburg-Land liegt
in Dinkelscherben. Dort sind die Kinder in schönen 6- und
8-Bett-Zimmern untergebracht. Die Betten sind mit allergi-
kerfreundlichen Matratzenbezügen ausgestattet. Mädchen
und Jungen übernachten auf verschiedenen Stockwerken
und haben jeweils eigene Waschräume. Wir haben zwei
Küchen und einen großen Speiseraum. Die Mitarbeit der
Kinder ist bei uns selbstverständlich.
Seite 8 | 9 Unser Betreuerteam
Die Maßnahmen werden von einem jungen und motivierten
Team betreut, das sich sehr an den Bedürfnissen der Kinder
und Jugendlichen orientiert. Bei unserem Ferienprogramm
steht sicherlich der Spaß und das Miteinander an erster
Stelle, aber die Sicherheit der Teilnehmerinnen und Teilneh-
mer sowie die Qualität der Maßnahmen genießen ebenfalls
höchste Priorität.
Deshalb führen wir umfangreiche Schulungen für unser
Betreuerteam durch – mit dem Ziel Verantwortungsbe-
wusstsein, Kreativität und Motivation aufzubauen und
zu erhalten. In den Vorbereitungsseminaren werden ihnen
pädagogische Hintergründe und themenbezogene Fertig
keiten vermittelt. Den Spaß, den wir bei den Treffen erleben,
geben wir gerne an die Kinder weiter.
Die großzügigen Wiesen am Waldrand gehören ebenso zu
unserem Haus wie eine Feuerstelle, eine Tischtennisplatte
und der Partyraum, der uns bei schlechtem Wetter zum
Ausweichen dient oder am Abend als Disco. Das Waldfreibad
ist in Laufweite und bei schlechtem Wetter gibt es im nahe-
gelegenen Schullandheim eine Schwimmgelegenheit.
Osterfreizeit
Die Ostereiersuche ist vorbei! Und jetzt?
Wie wäre es mit einer Woche Spiel und Spaß mit 29 anderen
Kindern?
Zusammen mit geschulten KJR-Betreuer*innen verbringst
du spaßige, kreative und entspannende Tage im Jugendhaus
Reischenau in Dinkelscherben.
Es werden Workshops angeboten, in denen du deiner
Kreativität freien Lauf lassen kannst. Die Betreuer*innen
bereiten für dich Großaktionen vor: Ihr spielt in ver
schiedenen Teams miteinander, tretet aber auch gegen
einander an und könnt eure Stärken beweisen.
Natürlich wird es neben den verschiedenen Aktionen genug
Seite 10 |1111 Freizeit zum Entspannen geben.
Also melde dich an, wenn du, bevor die Schule wieder los-
geht, nochmal eine Woche voller Spiel und Spaß verbringen
willst!
Filzen
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
Programmkosten, Versicherungen und pädagogische Kooperation mit dem BRK
Betreuung.
Termin: 13. April – 17. April 2020 Filzen ist gar nicht so einfach! Oder doch? Egal, ob du schon
Teilnehmer*innen: max. 30 Kinder erfahren bist oder Anfänger, heute wirst du auf jeden Fall
Alter: 8 – 12 Jahre kleine Kunstwerk erschaffen! Die Profis vor Ort zeigen dir
Kosten: 114 €, mit Geschwisterrabatt 89 € Bayerisches wie man filzt und verschönern unter anderem mit euch
Rotes
Anmeldeschluss: 16.03.2020 Kreuz
Kreisverband
einfache Stifte. Auch andere Sachen lassen sich wunderbar
Augsburg-Land
filzen. Hast du Lust? Dann melde dich schnell an! Unsere
Plätze sind begrenzt.
Termin: 18. April 2020, 10.00 – 16.00 Uhr
Ort: Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Augsburg-Land
Gabelsbergerstraße 20, 86199 Augsburg
Teilnehmer*innen: max. 8 Mädchen
Alter: 8 – 11 Jahre
Kosten: 15 €
Anmeldeschluss: 15.02.2020
Kunst Tage Pfingstfreizeit
Bei unseren Kunst Tagen im Jugendhaus Reischenau in Din- Keine Lust darauf in den Pfingstferien zuhause herum
kelscherben kannst du mit bunten Farben experimentieren zusitzen? Dann komm zu unserer Ferienfreizeit für Kinder im
und mit verschiedenem Material sowie spannenden Werk- Jugendhaus Reischenau in Dinkelscherben!
® zeugen deine guten Ideen in interessante Bilder wandeln.
Schule der Phantasie gGmbH
www.bildarium.eu Von ganz realistisch bis hin zur gedachten Zukunftsutopie –
alles ist möglich. Du gestaltest im Spannungsfeld zwischen
traditionellen und neuen Medien. Dabei wird Fotografie/Film
und Verarbeitung am PC nicht zu kurz kommen.
Der Filmklassiker „Modern TIMES“ von Charly Chaplin wird
ein Impuls sein und zeigen wie wir Gedanken in (d)ein
kreatives Werk einfließen lassen können.
In verschiedenen Ateliers kannst du mit erfahrenen
Seite 12 | 13 Begleiter*innen der BILDARIUM- Kunstschule Diedorf
mittels fotografieren, malen, kleben, schneiden, sägen,
schleifen und formen deine Bildidee „komponieren“.
Damit der Spaß auch am Abend nicht zu kurz kommt, gibt
es Spiele, Lagerfeuer und einen Kino-Abend.
Leistungen: 3 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
Programmkosten, Versicherungen und pädagogische
Betreuung.
Termin: 02. Juni – 05. Juni 2020
Teilnehmer*innen: max. 20 Kinder / Jugendliche
Alter: 10 – 14 Jahre Hier ist jede Menge Zeit und Gelegenheit zum Austoben
Kosten: 125 €, mit Geschwisterrabatt 100 € bei tollen Abenteuerspielen oder unserem Waldtag. Lustig
Anmeldeschluss: 08.05.2020 wird’s bei unserem Disco-Abend und vielleicht kommt ein
bisschen Gruselstimmung auf, wenn die Betreuer*innen mit
euch eine Nachtwanderung machen? Unser Betreuerteam
hat sich bereits ein erlebnisreiches Programm und kreative
Workshops für euch ausgedacht, so dass ihr jede Menge
Spaß mit den anderen Kindern erleben könnt.
Freu dich auf eine tolle Urlaubswoche mit uns und melde
dich gleich an!
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
Programmkosten, Versicherungen und pädagogische
Betreuung.
Termin: 08. Juni – 12. Juni 2020
Teilnehmer*innen: max. 30 Kinder
Alter: 8 – 12 Jahre
Kosten: 135 €, mit Geschwisterrabatt 125 €
Anmeldeschluss: 08.05.2020
SABSi Deutsch-französische
Babysitter-Schnupperkurs Jugendbegegnung
Jugendliche ab 12 Jahren können an diesem Tag in die in Kooperation mit den Freunden von Giromagny
Aufgaben als Babysitter*in hineinschnuppern. aus Schwabmünchen
Der Schnupperkurs findet in Kooperation mit dem Haus der
Familie der AWO Schwaben statt. Die Jugendlichen üben Frankreich kennen lernen, Sprachkenntnisse verbessern
ganz praktisch die Versorgung eines Babys und lernen und jede Menge Spaß mit Jugendlichen aus Deutschland und
altersgerechte Spiele und Beschäftigungsmöglichkeiten Frankreich: In Kooperation mit dem Verein „Freunde von
kennen. Ebenfalls bekommt ihr einen Einblick in die Ent Giromagny“ aus Schwabmünchen gibt es im Sommer 2020
wicklung von Kindern bis zum Grundschulalter und zur wieder eine europäische Jugendbegegnung. Zunächst
Bedeutung von Bindung. Ergänzt werden die Inhalte des kommt die französische Gruppe zu Besuch in den Land-
Tages mit Basiswissen zur kindgerechten Kommunikation kreis, wobei ein*e französische Jugendliche*r drei Nächte
Seite 14 | 15 und einem Exkurs in die Rechte und Pflichten als Baby bei dir zu Gast sein wird. Anschließend verbringen wir
sitter*in. alle zusammen vier Nächte im Jugendhaus Reischenau in
Am Ende erhaltet ihr eine Teilnahmebestätigung. Dinkelscherben. Das abwechslungsreiche Programm könnt
Für Jugendliche ab 15 Jahren bietet das Haus der Familie ihr mitbestimmen. Geplant ist ein Ausflug in eine größere
darüber hinaus im Jahr 2021 eine mehrtägige Babysitter Stadt und auch das Waldfreibad in Dinkelscherben darf nicht
ausbildung an. fehlen. Nach einer Woche in Deutschland geht die Reise
nach Giromagny in Frankreich. Nach drei Nächten in netten
Termin: Samstag, 04. Juli 2020, 9.30 – 16 Uhr Gastfamilien verbringen wir auch in der zweiten Woche
Referentinnen: Evelyn Jonschel, Marion Hirsekorn den letzten Teil gemeinsam in einem Jugendübernachtungs-
Ort: Haus der Familie der AWO Schwaben, Stadtbergen haus – direkt am See Malsaucy. Euch erwartet ein spannen-
Kosten: 19 € des Programm mit vielen Ausflügen. Ganz nebenbei und in
Mindestalter: 12 Jahre kleinen Workshops kannst du dein Französisch ausprobieren
Anmeldeschluss: 08.06.2020 und vertiefen (Sprachanimation, Tandemmethode). Die
Jugendbegegnung wird durch das deutsch-französische
Jugendwerk gefördert.
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern im Jugendhaus
Reischenau, Fahrtkosten, Unterbringung in Frankreich,
Vollverpflegung, Programmkosten, Sprachanimation,
Impressum Versicherungen und pädagogische Betreuung.
Termin: 25. Juli – 08. August 2020
Herausgeber: Kreisjugendring Augsburg-Land Teilnehmer*innen: max. 12 Jugendliche
vertreten durch den Vorsitzenden Josef Falch Alter: 13 – 17 Jahre
Hooverstraße 1, 86156 Augsburg Kosten: 225 € für Nichtmitglieder,
Telefon (0821) 45 07 95 - 132, Fax (0821) 45 07 95 - 129 195 € für Mitglieder der Freunde von Giromagny e.V.
kontakt@kjr-augsburg.de, kjr-augsburg.de Anmeldeschluss: 01.04.2020
Redaktion: Lisa Sauer, Vorstandsmitglieder im Ressort Ferienprogramm,
Spielmobil, Seminare
Satz: Simone Mall
Auflage: 14.000
Augsburg, Januar 2020
Kindererlebniswoche
Kooperation mit dem AWO Kreisverband
Sommer, Sonne, super Laune: Die Ferienzeit ist doch die
Bild: Kreisjugendring Unterallgäu
schönste Zeit des Jahres. Zum Abenteuer wird sie mit dem
AWO Kreisverband und dem Kreisjugendring Augsburg-Land,
denn unsere gemeinsam organisierte Kindererlebniswoche
garantiert auch heuer wieder Erlebnisse, an die man sich
noch lange erinnert. Ort des aktiven Vergnügens ist unser
Jugendhaus in Dinkelscherben. Von dort aus können alle
gemeinsam zu Forschungsreisen in den Naturpark „Augs-
burg-Westliche Wälder“ aufbrechen. Bei heißen Tempe-
raturen lockt das nahe gelegene Freibad oder das große
Seite 16 | 17 Segeltörn in Holland Außengelände. In den kühleren Abendstunden dürfen sich
die kleinen Gäste dann ums lodernde Lagerfeuer scharen
Auch in diesem Jahr bieten wir für Jugendliche wieder einen und Stockbrot selber backen. Zu den weiteren Attraktionen
Segeltörn auf dem holländischen Wattenmeer an. Zusammen gehören zum Beispiel verschiedene Spiel- und Bastelwork-
mit einer Gruppe des Kreisjugendring Unterallgäu sind wir shops, eine Nachtwanderung mit vielen Überraschungen
auf zwei Schiffen jeweils mit einem Skipper und einem Maat oder eine coole Kinderdisco. Lust bekommen? Dann kann das
unterwegs. Der Skipper trägt die Verantwortung an Bord, Abenteuer beginnen...
der Matt erklärt die Segelaufgaben. Ihr braucht keine Segel-
kenntnisse, es wird alles an Bord erklärt. Natürlich arbeiten Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
wir alle mit, denn zum Segelsetzen auf einem alten Schiff Programmkosten, Versicherungen und pädagogische
benötigt man viele Hände! So werden wir eine echte Crew, Betreuung.
die viel Spaß miteinander hat! Die Route ist immer wind- Termin: 10. August – 14. August 2020
und wetterabhängig und wird vor Ort besprochen. In der Teilnehmer*innen: max. 30 Kinder
Regel laufen wir jeden Tag in einen anderen Hafen ein und Alter: 8 – 12 Jahre
übernachten dort auf unserem Schiff. Im Hafen können wir Kosten: 135 €, mit Geschwisterrabatt 125 €
ausgehen und einkaufen, denn wir verpflegen uns selbst. Anmeldeschluss: 10.07.2020
Einige Wochen vor der Reise findet ein Vorbereitungstreffen
statt.
Leistungen: Fahrt mit dem Reisebus (Rückfahrt = Nachtfahrt),
5 Übernachtungen auf dem Schiff, Vollverpflegung,
Programmkosten, Versicherungen und pädagogische
Betreuung.
Termin: 09. August – 15. August 2019
Teilnehmer*innen: max. 15 Jugendliche
Alter: 14 – 17 Jahre
Kosten: 339 €, mit Geschwisterrabatt 314 €
Anmeldeschluss: 01.07.2020
Anmeldung
Kreisjugendring Augsburg-Land, Hooverstraße 1, 86156 Augsburg I ch bin damit einverstanden, dass Anmeldung
Gläubiger-ID: DE9377200000220910 während der Veranstaltung entstehen-
kontakt@kjr-augsburg.de, Fax (0821) 45 07 95 - 129 des Foto- und Filmmaterial von meinem auch ONLINE über
Kind in den folgenden Bereichen kjr-augsburg.de
Pro Kind und Freizeit bitte ein eigenes Anmeldeformular verwenden! veröffentlicht werden darf: möglich!
• Onlinemedien und soziale Netzwerke
Freizeit: • Datenträger
• Aufführungen
Veranstaltungs- • Printmedien
datum:
I ch gestatte dem KJR die Weitergabe dieser Fotos und Filme an Sponsoren,
Name des Kindes: Förderer und Kooperationspartner, ohne deren Unterstützung die Durch
führung der Veranstaltung nicht möglich wäre.
Geburtsdatum:
I ch bin damit einverstanden, auch zukünftig vom Kreisjugendring Augsburg-
Geschlecht: männlich weiblich divers Land und der kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Augsburg über Ver
anstaltungen und Aktionen per Post oder Mail informiert zu werden. Ich habe
Vegetarier: ja nein kein Schweinefleisch die Möglichkeit, diese Einwilligung jederzeit schriftlich zu widerrufen.
Besondere Im Falle eines Widerrufs dieser Einwilligung nutzen wir Ihre Daten / die Daten
Bedürfnisse: Ihres Kindes unserseits nicht mehr und löschen sie von unseren Datenträgern.
Chronische Erkrankungen (z. B. Diabetes), Verhaltensauffälligkeiten, Wir beseitigen alle uns zugänglichen Onlineveröffentlichungen. Bedenken Sie
körperliche Beeinträchtigungen aber, dass eine vollständige Entfernung der Daten aus dem Internet nach einer
Veröffentlichung u. U. leider nicht mehr möglich ist, selbst wenn wir sie auf
Name des/der unseren eigenen Servern und Datenträgern gänzlich gelöscht haben.
Erziehungsberechtigten:
Es gelten die allgemeinen Teilnahmebedingungen des KJR Augsburg-Land
Straße, Nr.: (siehe Seite 29 bis 33).
PLZ/Ort:
Datum:
Telefon:
Unterschrift
Handy: eines Erziehungs-
berechtigten:
E-Mail:
Nimmt / nehmen Geschwisterkind/-er im Jahr 2020 ebenfalls an einer Achtung: Bei Anmeldung von Kindern, die zu Beginn der Maßnahme nicht das
KJR-Freizeit teil? ja nein laut Ausschreibung vorgesehene Alter haben oder nicht im Landkreis Augsburg
wohnhaft sind, werden diese automatisch und ohne Benachrichtigung sofort auf
Freizeit / Name des Kindes die Warteliste gesetzt.
Grundsätzlich gilt: Anmeldebestätigungen werden in der Regel erst nach
Freizeit / Name des Kindes Anmeldeschluss verschickt.Bauernhoffreizeit
Möchtest du einmal den Alltag auf einem Bauernhof
miterleben? Dann fahr mit uns auf den idyllisch gelegenen
Stettenhof nach Mödingen. Dort hast du die Möglichkeit
hautnah mitzuerleben, was auf einem Bauernhof so alles
los ist! Ziegen, Hasen, Katzen und die anderen tierischen
Bewohner wollen täglich umsorgt werden. Hier ist deine
Hilfe gefragt bei der Stallarbeit – der freundliche Hofhund
begleitet uns dabei. Jede Menge Spaß gibt es auch beim
anschließenden Pommes herstellen aus bunten Kartoffeln
oder bei einer Runde Action auf der Wasserrutsche. Wenn
Foto: Tatiana Golmer – shutterstock
du Tiere und die Natur ebenso liebst wie wir und eine tolle
Woche auf einem schönen Bauernhof verbringen möchtest,
Seite 20 | 21 dann melde dich gleich an!
Leistungen: 5 Übernachtungen, Vollverpflegung, Programmkosten,
Versicherungen und pädagogische Betreuung.
Termin: 16. August – 21. August 2020
Teilnehmer*innen: max. 25 Kinder
Alter: 8 – 11 Jahre
Kosten: 166 €, mit Geschwisterrabatt 141 € Tierfreizeit auf Gut Morhard
Anmeldeschluss: 15.07.2020
Schaf, Ziege, Esel & Co.
Gemeinsam mit dem Tierschutzverein Augsburg erfahren
wir in dieser Woche vieles über die Tiere auf dem Hof, Tier-
haltung und die richtige Pflege der tierischen Bewohner.
Neben den Tieren versüßt uns ein großer Garten mit vielen
verschiedenen Lebensmitteln die Woche. Aus den unter-
schiedlichen Gewächsen stellen wir leckere Malzeiten her
und nutzen sie zum Einfärben und Basteln.
Programmzeiten: 09.00 – 16.30 Uhr
Bringzeit: 08.00 – 08.30 Uhr
Holzeit: 16.00 – 17.00 Uhr
Leistungen: Programmkosten, Mittagessen, Snack am Nachmittag,
Versicherungen und pädagogische Betreuung.
Termin: 31. August – 04. September2020
Teilnehmer*innen: max. 35 Kinder
Alter: 8 – 12 Jahre
Kosten: 85 €
Anmeldeschluss: 05.08.2020Burgfreizeit für starke Teens Girls only
Auf der Burg Rieneck ein nachhaltiges Wochenende nur für Dich
Burgfräulein und Burggrafen aufge- Wir laden dich und deine Freundinnen zu einem Wochenende
passt! Eine Burg soll dein Zuhause auf nur für Mädchen in unser Jugendhaus nach Dinkelscherben
Zeit werden? ein. Wir wollen es uns dort gemütlich machen, miteinander
ratschen, spielen und entspannen. Vielleicht ist auch für
Dann bist du bei unserer Burgfreizeit euch Nachhaltigkeit und ein umweltfreundlicher Lebensstil
auf der Burg Rieneck im schönen Sinn- Thema? Wir wollen uns gemeinsam überlegen, wie wir es
tal in der Region Main-Spessart genau schaffen können, möglichst nachhaltig zu leben und einiges
Foto: Wolfgang Dobbrick
richtig. Gemeinsam mit deinem Betreu- ausprobieren: zusammen überlegen, was wir kochen könn-
erteam geht es von Augsburg aus mit ten und uns gemeinsam darum kümmern. Wir stellen selbst
dem Zug zur Burg. Dort erwartet dich nachhaltige Körperpflegeprodukte her und lassen es uns
Seite 22 | 23 ein abwechslungsreiches Programm miteinander gut gehen.
mit einem Besuch im Hochseilgarten
und als Highlight das Abseilen vom burgeigenen Turm, Termin: Freitag, 11. September 2020, ca. 17.00 Uhr
selbstverständlich alles auf die Wünsche der Burgbe- bis Sonntag, 13. September 2020, ca. 15.00 Uhr
wohner*innen abgestimmt. Ort: Jugendhaus Reischenau, Dinkelscherben
Referentinnen: Tamara Hihler, Sarah Anwander
Abends bleibt genügend Zeit, sich am stimmungsvollen Teilnehmerinnen: Mädchen ab 12 bis 15 Jahre
Lagerfeuer über die Erlebnisse des Tages auszutauschen. Kosten: 30 €
Melde dich am besten gleich zur actionreichen Freizeit für Anmeldeschluss: 01.09.2020
alle Jungs und Mädels im Alter von 12 bis 15 Jahren an!
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
Anfahrt mit dem Zug, Programmkosten, Versicherungen und Backen von Lebkuchenherzen
pädagogische Betreuung.
Termin: 31. August – 04. September 2020 Kooperation mit dem BRK
Teilnehmer*innen: max. 25 Jugendliche
Alter: 12 – 15 Jahre Wer hat schon einmal ein Lebkuchenherz verschenkt?
Kosten: 230 €, mit Geschwisterrabatt 205 € Ob Mama, Papa, Freunde oder Geschwister – über ein
Anmeldeschluss: 01.07.2020 Lebkuchenherz freut sich jede*r, besonders wenn du es
Bayerisches
Rotes selbst gestaltet hast! Nach getaner Arbeit belohnen
Kreuz
Kreisverband
Augsburg-Land
wir uns mit selbstgemachten Spezialitäten. Melde dich
Foto: Rene Franco
schnell an, unsere Plätze sind stark limitiert.
Termin: 24. Oktober 2020, 10.00 – 16.00 Uhr
Ort: Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Augsburg-Land
Gabelsbergerstraße 20, 86199 Augsburg
Teilnehmer*innen: max. 8 Kinder
Alter: 8 – 11 Jahre
Kosten: 15 €
Anmeldeschluss: 01.09.2020Herbstfreizeit
Auch im Herbst lassen wir keine Langeweile aufkommen!
Was man in der goldenen Jahreszeit Tolles erleben kann,
erfährst du bei uns im Jugendhaus Dinkelscherben. Wird’s
draußen ungemütlich, können wir uns im Haus bei Gruppen-
spielen und beim Basteln und Werkeln austoben. Außerdem
werden wir uns im Schwimmbad nebenan entspannen. Viel-
leicht haben wir aber auch Glück und wir können bei einem
Waldtag oder einer Schnitzeljagd noch ein paar Sonnen-
strahlen tanken. Abends machen wir es uns am Lagerfeuer
gemütlich, erleben einen tollen Discoabend oder gruseln uns
bei einer Nachtwanderung.
Lass dich überraschen, welche aufregenden Aktionen die
Seite 24 | 25 Betreuer*innen noch für dich vorbereitet haben!
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
Programmkosten, Versicherungen und pädagogische
Betreuung.
Termin: 02. November – 06. November 2020
Teilnehmer*innen: max. 30 Kinder
Alter: 8 – 12 Jahre
Kosten: 114 €, mit Geschwisterrabatt 89 €
Anmeldeschluss: 30.09.2020Seite 26 | 27
Spielmobil 2020
Manege frei – Sei dabei!
Sei DU ein Teil des diesjährigen Spielmobil-Zirkus „Blitz“!
Wenn kunterbunt gekleidete Leute durch dein Dorf ziehen Mitmachen können alle Mädchen und Jungen im Alter von
und heitere Musik in der Luft liegt, dann ist es soweit: 6 – 12 Jahren.
Der Spielmobil-Zirkus macht auch in deinem Ort Halt.
Komm‘ vorbei und finde unter der Vielzahl der Möglichkeiten Sei also dabei, wenn unser Zirkus „Blitz“ die Manege öffnet!
etwas Passendes genau für dich! Wir freuen uns schon auf dich!
Sei lustig als Clown, mutig als Seiltänzer*in, sportlich als Alter: 6 – 12 Jahre
Akrobat*in, oder lass’ Tücher als Jongleur*in durch die Luft Kosten: Die Teilnahme ist in der Regel kostenlos
fliegen!
Aktuelle Termine mit genaueren Angaben zu Ort
Beim diesjährigen Spielmobil erwarten dich spannende und und Zeit finden sich auf unserer Homepage unter
witzige Aktionen rund um die bunte Welt des Zirkus. kjr-augsburg.deTeilnahmebedingungen
für Veranstaltungen der Jugendarbeit
Der Kreisjugendring Augsburg-Land des Bayerischen Jugendrings, KdöR,
vertreten durch die/den jeweilige*n Vorsitzende*n ist ein gemeinnütziger,
öffentlich anerkannter freier Träger der Jugendarbeit und kein kommerzieller
Reiseanbieter. Er erfüllt mit seinen Angeboten eine Aufgabe im Rahmen des
Kinder- und Jugendhilferechts (§§ 11, 12 KJHG/SGB VIII) und der Satzung
des Bayerischen Jugendrings. Die Angebote werden mit öffentlichen Mitteln
gefördert, sie dienen zur Förderung der Entwicklung junger Menschen zu
eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten. Der KJR
Augsburg-Land verfolgt keine Gewinnabsichten.
kontakt@roconsulting.de . www.roconsulting.de
t. +49 821 29822 . 0 . f. +49 821 29822 . 44
Seite 28 | 29 Leistungen, Änderungen
Inhalt, Umfang und Preis der Angebote ergeben sich aus der jeweiligen
dieselstraße 16 . 86368 gersthofen Programmbeschreibung. Das Programm kann eine Mindest-/ Höchstteil-
nehmerzahl vorsehen, bei deren Nichterreichen/ Überschreiten kein
Anspruch auf Durchführung der Veranstaltung besteht. Die jeweilige Anreise/
Abreise zum und vom Veranstaltungsort wird nicht vom KJR Augsburg-Land
geleistet und verantwortet soweit in der Ausschreibung nicht anders
angegeben. Alle Teilnehmer*innen nehmen an allen Programminhalten
lt. Programmbeschreibung teil, insbesondere am Baden, sofern nicht die
Personensorgeberechtigten mit der Anmeldung schriftlich ein »Verbot«
aussprechen. Unternehmungen, die im Rahmen der Programmbeschreibung
ausdrücklich selbstständig für die Teilnehmer*innen ermöglicht werden und
nicht im Teilnahmepreis enthalten sind, können auf eigenes Risiko, eigene
Kosten eigenverantwortlich und ohne Aufsicht durch den KJR Augsburg-Land
durchgeführt werden. Änderungen oder Abweichungen einzelner Programm-
inhalte oder Reiserouten, die nach Vertragsschluss erforderlich werden und
nicht vom KJR Augsburg-Land wider Treu und Glauben herbeigeführt werden,
sind zulässig soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der
Veranstaltung nicht beeinträchtigen. Der KJR Augsburg-Land ist berechtigt,
Veranstaltungen abzusagen, sofern wesentliche Programminhalte nicht
gewährleistet werden können. Teilnehmer*innen werden unverzüglich
informiert, geleistete Zahlungen werden erstattet, weitergehende Ansprüche
bestehen nicht.
Anmeldung, Vertrag, Zahlung
Jede*r Teilnehmer*in muss das für das jeweilige Angebot vorgeschriebene
Alter und den Wohnsitz im Landkreis Augsburg haben. Die Anmeldung ist
verbindlich, wenn sie auf dem für die Veranstaltung vorgesehenen Formblatt
oder über das Anmeldesystem auf unserer Webseite erfolgt.
Der Teilnahmepreis muss mindestens vier Wochen vor Beginn der Veranstal-
tung auf das in der Anmeldung angegebene Konto überwiesen werden. EinVertrag kommt mit Erhalt der Anmeldebestätigung durch den Kreisjugendring nen widersetzen oder gegen geltendes Recht verstoßen (Drogenkonsum,
Augsburg-Land zustande. Diebstahl u. a.), und den Ablauf der Veranstaltung gefährden, ist der KJR
Augsburg-Land berechtigt, den/die Teilnehmer*in von der Veranstaltung
Rücktritt auszuschließen und nach Rücksprache und Vereinbarung mit den Personen-
Vor Veranstaltungsbeginn ist ein Rücktritt jederzeit möglich. Eine schriftliche sorgeberechtigten u.U. auf eigene Kosten zurück zu befördern. Ein Anspruch
Rücktrittserklärung wird mit dem Tag des Eingangs der Erklärung beim KJR auf Rückzahlung des Teilnahmepreises besteht in diesem Falle nicht, ersparte
Augsburg-Land wirksam. Aufwendungen bzw. eine anderweitige Verwendung nicht in Anspruch
Nichtzahlung fälliger Beträge des Teilnahmepreises ersetzt keineswegs eine genommener Leistungen werden jedoch angerechnet.
Rücktrittserklärung.
Im Falle eines Rücktritts oder des Nichterscheinens bei Veranstaltungsbeginn Versicherungen
kann der KJR Augsburg-Land eine angemessene pauschalierte Entschädigung Beim KJR Augsburg-Land besteht für seine Veranstaltungen eine Haft-
verlangen. Es besteht für den/die Teilnehmer*in die Möglichkeit nachzu- pflicht- und Unfallversicherung, deren Umfang beim KJR Augsburg-Land
weisen, dass durch Rücktritt oder Nichtantritt dem KJR Augsburg-Land abgefragt/eingesehen werden kann. Für weitere Versicherungen sind die
keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als die verlangte Teilnehmer*innen selbst verantwortlich, insbesondere zur Deckung von
Seite 30 | 31 Pauschale. Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit.
Die Pauschale berechnet sich pro Person vom Reisepreis wie folgt: Vom
21. bis 7. Tag vor Beginn der Maßnahme 40 %. Ab dem 6. Tag vor Beginn Haftung, Gewährleistung, Haftungsbeschränkung
der Maßnahme 80 %. Wenn eine geeignete Ersatzperson gefunden wird, Der KJR Augsburg-Land haftet im Rahmen seiner Sorgfaltspflichten
berechnen wir nur eine Bearbeitungsgebühr von 25 Euro. Es wird empfohlen, für eine gewissenhafte Vorbereitung seiner Veranstaltungen, die sorgfältige
eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen. Auswahl des Betreuerteams und Leistungsträgers.
Die Haftung des KJR Augsburg-Land für Schäden, die nicht Körperschäden
Höhere Gewalt sind, sowie nicht aus unerlaubter Handlung hervorgehen, ist – gleich aus
Wird die Veranstaltung in Folge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer welchem Rechtsgrund – auf den dreifachen Teilnahmepreis beschränkt,
höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so soweit ein Schaden des/der Teilnehmers*in weder vorsätzlich noch grob
können sowohl der KJR Augsburg-Land als auch der/die Teilnehmer*in den fahrlässig durch den KJR Augsburg-Land herbeigeführt wurde oder er allein
Vertrag nur nach Maßgabe des § 651 j BGB kündigen. Die Rechtsfolgen wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
ergeben sich aus dem Gesetz. Der KJR Augsburg-Land wird dann den Der KJR Augsburg-Land haftet nicht für den Verlust von Gegenständen oder
gezahlten Teilnahmepreis erstatten, kann jedoch für erbrachte oder noch zu bei Diebstahl während einer Veranstaltung, es sei denn, ihm ist Vorsatz oder
erbringende Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Der KJR grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
Augsburg-Land ist verpflichtet, die infolge einer Kündigung des Vertrages Der/die Teilnehmer*in haftet für von ihm/von ihr schuldhaft verursachte
notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die Schäden, soweit diese nicht von einer Versicherung des KJR Augsburg-Land
Rückbeförderung vorsieht, den/die Teilnehmer*in zurück zu befördern. gedeckt sind im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Vermittelt der KJR
Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Vertragsparteien je Augsburg-Land Fremdleistungen haftet er nicht selbst für deren Durchfüh-
zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen Mehrkosten dem/der Teilnehmer*in rung, soweit in der Programmbeschreibung auf die Vermittlung ausdrücklich
zur Last. hingewiesen wird.
Ein Anspruch auf Schadensersatz ist ausgeschlossen oder beschränkt soweit
Mithilfe, Beteiligung der Teilnehmer*innen aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger
Der/die Teilnehmer*in ist entsprechend der jeweiligen Programmbeschrei- zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls
bung zur Mithilfe und Mitgestaltung verpflichtet. ausgeschlossen oder beschränkt ist.
Es wird erwartet, dass im Rahmen der pädagogischen Ziele der Angebote
der/die Teilnehmer*in sich mitgestaltend beteiligt und den Weisungen der Rechtsvorschriften
Aufsichtspersonen bzw. Verboten entsprechend handelt. Soweit in der Über Einreisebestimmungen des jeweiligen Ziellandes (Pass, Visa, Zoll-,
Programmbeschreibung Vorbereitungs-/ Nachbereitungsveranstaltungen Devisen- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften) informiert die jeweilige
vorgesehen sind, ist die Teilnahme daran verbindlich. Für den Fall, dass Programmbeschreibung. Über Änderungen wird der KJR Augsburg-Land nach
Teilnehmer*innen sich fortwährend den Anweisungen der Aufsichtsperso- bekannt werden unverzüglich informieren. Teilnehmer*innen ohne deutscheStaatsangehörigkeit werden bei Auslandsreisen vom KJR Augsburg-Land auf Preisnachlass
Anfrage informiert. Alle Reiseteilnehmer*innen sind selbst für die Einhaltung Der KJR Augsburg-Land hat für schwächer gestellte Familien einen
entsprechender Bestimmungen und die erforderlichen Papiere/Bescheini- Zuschussfonds eingerichtet. Antragsformulare und Auskünfte sind beim KJR
gungen verantwortlich. Bei Nichtbeachtung trägt der/die Teilnehmer*in die Augsburg-Land zu erhalten.
Folgen und damit u.U. verbundene Kosten. Für Familien, bei denen in einem Kalenderjahr mehr als ein Kind an einer
Freizeit des Kreisjugendring Augsburg-Land teilnimmt, gibt es einen
Leistungsstörungen Geschwisterrabatt. Für das zweite und jedes weitere Kind wird ein Rabatt
Teilnehmer*innen sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles Zumutbare gewährt. Der Teilnahmebeitrag mit Geschwisterrabatt geht aus der
zu tun, damit ein eventuell entstehender Schaden gering gehalten bzw. eine Beschreibung der jeweiligen Freizeit hervor. Die Eltern müssen ihren Anspruch
Störung behoben werden kann. Beanstandungen müssen vor Ort unverzüglich über die entsprechende Zeile im Anmeldeformular geltend machen. Auf
den Betreuungspersonen bzw. sonstigen vom KJR Augsburg-Land beauftrag- einen Preisnachlass besteht kein Rechtsanspruch. Nachträglich wird kein
ten Personen gemeldet werden und Abhilfe muss verlangt werden. Der/Die Rabatt gewährt.
Teilnehmer*in ist verpflichtet, angebotene, gleichwertige Ersatzleistungen
anzunehmen. Wird die Anzeige eines Mangels schuldhaft unterlassen, entste- Salvatorische Klausel
Seite 32 | 33 hen keine gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Dem KJR Augsburg-Land Ganz oder teilweise rechtsunwirksame einzelne Bestimmungen des Vertrages
ist eine angemessene Frist zur Abhilfe einzuräumen. haben nicht die Rechtsunwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.
Erst danach und nach Einschaltung der Personensorgeberechtigten darf von Rechtsunwirksame Bestimmungen werden ersetzt unter Berücksichtigung
Selbstabhilfe Gebrauch gemacht werden oder bei einem erheblichen Mangel von Treu und Glauben durch rückwirkend rechtswirksame, die dem Ziel
die Reise gekündigt werden. Eine Fristsetzung erübrigt sich, wenn Abhilfe und Zweck der rechtsunwirksamen Regelung/Regelungsteile am nächsten
unmöglich ist oder vom KJR Augsburg-Land verweigert wird oder die sofortige kommen. Entsprechendes gilt für Regelungslücken.
Abhilfe durch ein besonderes Interesse des/der Teilnehmers*in geboten ist.
Der KJR Augsburg-Land kann eine Abhilfe verweigern, wenn sie einen unver-
hältnismäßigen Aufwand erfordert. Ansprüche wegen Nichterbringung oder
nicht vertragsgemäßer Erbringung von Leistungen hat der/die Teilnehmer*in
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Veran-
staltung dem KJR Augsburg-Land gegenüber geltend zu machen. Nach Ablauf
dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der/die
Teilnehmer*in an der Einhaltung der Frist ohne Verschulden verhindert war.
Mitteilungspflichten
Der KJR Augsburg-Land ist mit der Anmeldung über Krankheiten oder Gebre-
chen bzw. sonstige erhebliche Umstände mit Auswirkungen auf die Veranstal-
tungsteilnahme zu informieren. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Die
Personensorgeberechtigten erklären sich mit der Anmeldung bei Krankheit
oder Unfällen mit ärztlicher Behandlung ihrer minderjährigen Kinder einver-
standen, sofern die vorherige Zustimmung nicht rechtzeitig eingeholt werden
kann. In Notfällen gilt dies Einverständnis auch für chirurgische Eingriffe,
sofern diese nach dem Urteil des Arztes für unbedingt notwendig erachtet
werden und die vorherige Zustimmung der Personensorgeberechtigten nicht
rechtzeitig eingeholt werden kann. Im Falle von übertragbaren Krankheiten
gemäß dem Infektionsschutzgesetz ist eine Teilnahme nicht erlaubt. Treten
derartige Krankheiten während einer Veranstaltung auf, müssen die Teilneh-
mer*innen zurückgeschickt werden, falls nicht eine andere Unterbringung
ärztlich angeordnet wird.Singoldsandkasten
D ER K I N D ER FE S T I VA L TAG
27. AUGUST 2020
Für Groß & Klein: Der Kindertag
des Singoldsand Festivals.
Singoldsandkasten
D ER K I N D ER FE S T I VA L TAG
Seite 34 | 35 Wann
27. August 2020
Wo
Jahnstraße (Eisplatz)
86830 Schwabmünchen
Was
• Rahmenprogramm des KJR
• familiengerechte Show & Acts
• Streichelzoo vom Krümelhof
Für Familien
• Walking Acts
• Unterhaltung für die ganze Familie
und ihre Wie
VVK voraussichtlich ab 01.04.2020.
kleinen...
Karten können online oder im lokalen VVK
erworben werden, z.B. beim örtlichen Jugendzentrum.
Ausführliche Informationen unter:
singoldsand-festival.de/tickets
Eisschlecker... Weltenentdecker...
Musikliebhaber... Sandburgenerbauer... Konzept
singoldbezwinger... Wiesenspringer... Der Kinderfestivaltag wird mit verschiedenen
Batikkünstler... Hüpfburgerklimmer... regionalen Partnern durchgeführt. Wir setzen auf ein
Rahmenprogramm, welches speziell auf Kinder und
Familien ausgerichtet ist. Dazu zählt beispielsweise
auch eine kindgerechte Lautstärke der Musik.
SINGOLDSAND-FESTIVAL.DE/KINDERTAG
Eine Veranstaltung der
Stadt Schwabmünchen
Kooperationspartner
SINGOLDSAND-FESTIVAL.DE/KINDERTAGSie können auch lesen
