BÜREN AktuellAktuell - Gemeinde Büren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜREN Offizielles Mitteilungsblatt, Nr. 4, Dezember 2019
www.bueren-so.ch Aktuell
EDITORIAL
Die Bürner ü65 auf
Stéphanie Erni,
Gemeinde-
Tour durch die Region
präsidentin
Applaus, Applaus. Den gab
es an der Gemeindeversamm-
lung. Aber wem galt er? Dem
Gemeinderat, der die anfal-
lenden Geschäfte betreut, An-
träge behandelt, Ideen ent-
wickelt, berät und vor-
schlägt? Oder den Verwal-
tungsangestellten, die für die
Bürnerinnen und Bürner da
sind, Auskunft geben, vermit-
teln und die Gemeinde admi-
nistrativ am Laufen halten?
Auf jeden Fall. Aber er gilt aus
meiner Sicht vor allem den
Menschen aus unserer Bevöl-
kerung, die an der Gemeinde-
versammlung teilgenommen,
sich eingebracht oder einfach
mit ihrem Entscheid dazu bei-
getragen haben, dass wir vom
Gemeinderat wissen, wo es
weiter lang gehen soll.
Die nächste Gelegenheit,
den Gemeinderat in Aktion
zu erleben, ist keine Gemein-
deversammlung, sondern der
Weihnachtsbaumverkauf am
21. Dezember. Die Beschlüs-
se, die da gefasst werden müs- Am 12. September fand der dies- mit Vorfreude an der Tramstation
sen, sind zwar eher in der Art: jährige Seniorenausflug statt. Vor Bahnhof SBB auf das Oldtimer-
Blau- oder Rottanne? Fleisch- der unterhaltsamen Reise trafen Tram «zur schweren Last», welches
oder Vegiwurst? Glühwein, sich die Bürnerinnen und Bürner aus dem Jahre 1933 stammt.
Cola oder Bier? Aber Diskus- vor dem Feuerwehrmagazin und Während der ca. 90-minütigen
sionen und Meinungsaus- gönnten sich einen kleinen Apéro. Fahrt durch Basel konnte man so-
tausch gibt es bestimmt auch. Die Stimmung und das Wetter wa- wohl die Aussicht geniessen als
Und vor allem immer eine ren ausgezeichnet. auch den Innenbereich des Trams
schöne Stimmung. Ich freue Danach ging es mit dem Reise- bestaunen.
mich jetzt schon. bus nach Basel. In Basel angekom-
men warteten alle gespannt und Fortsetzung auf Seite 5
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 2
Aktuell GEMEINDEINFOS
Beschlüsse und Informationen aus den Gemeinderatssitzungen
TEILNAHME AN EUMZUG zug Solothurn: Restrisiken der Ge- aussetzung, dass die Gemeindever-
SOLOTHURN meinden» zur Kenntnis und trägt sammlung das Budget und die ent-
1. Die Gemeinde erkennt die diese. sprechenden Investitionen für
strategische Bedeutung des 2020 beschliesst.
schweizweiten elektronischen ENTSCHEID NEUE
Umzugs; sie unterstützt das Pro- BRANCHENSOFTWARE ENTSCHEID
jekt eUmzug Solothurn und er- Der Gemeinderat beschliesst im ANPASSUNGEN VERSICHERUNGEN
möglicht ihren Einwohnerinnen 2020 RUF GeSoft abzulösen und Der Gemeinderat beschliesst:
und Einwohnern den elektroni- auf die Produkte von Dialog zu
schen Zu-, Weg- und Umzug im wechseln, wofür im Budget 2020 1. per 01.01.2020 die KVG,
Rahmen von eUmzugCH. (IR und ER) CHF 109'275.70 UVGO und UVGZ zur Visana zu
berücksichtigt werden müssen. Ab wechseln und die Kündigung des
2. Allfällige einmalige resp. 01.01.2021 betragen die wieder- Vertrags mit der Basler bis Ende
jährlich wiederkehrende Betriebs- kehrenden Kosten jährlich CHF September 2019 per 31.12.2019 zu
kosten (je nach neuem Anbieter) 35’364.60. unterzeichnen.
trägt die Gemeinde. Diese werden
im Budget 2020 ausgewiesen und ANTRAG ANSCHAFFUNG 2. per sofort innerhalb der
somit durch die GV beschlossen. HARDWARE DIALOG Basler in den Rahmenvertrag der
Der Gemeinderat beschliesst IC Unicon zu wechseln.
3. Die Gemeinde nimmt die den Kauf der Hardware im Jahr
betrieblichen Risiken gem. «eUm- 2020 einstimmig unter der Vor- 3. per 01.01.2020 innerhalb
Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 26.11.19
DIE GEMEINDEVERSAMMLUNG
GENEHMIGT: schuss von CHF 11'960.00, - die Anpassung des Gebühren-
«Abwasser» mit einem Ertragsü- Tarifs. Sie gewährt dem Ge-
- die Investition in die Umstellung berschuss von CHF 29'940.00 meinderat die Möglichkeit, die
der Verwaltungssoftware von und «Abfall» mit einem Er- Anlassgebühren auf Antrag zu
CHF 77'400.00 tragsüberschuss von CHF senken. Ein komplett überarbei-
- die Investitionen im OSZD von 2'030.00. Der Steuerfuss wird teter Anlassgebühren-Tarif
CHF 73'300.00 bei 125% für natürliche und wird der Gemeindeversamm-
- den Nachtragskredit für die 120% für juristische Personen lung an einer nächsten Ver-
Fremdwasserabführung Lei- belassen. sammlung vorgelegt.
men von CHF 420'000.00
- das Mittagstisch-Reglement mit - die Teilrevision der Statuten des
- das vorgelegte Budget, umfas- einer Änderung: Auf Antrag Zweckverbandes Primarstufe
send die Erfolgsrechnung mit wird die Entschädigung der Be- Dorneckberg per 1.8.2020.
einem Aufwandüberschuss von treuerInnen von pauschal CHF Geändert wird Paragraph 6 Fi-
CHF 294'451.00, die Investiti- 45.00 auf CHF 60.00 erhöht. nanzierung. Damit wird der von
onsrechnung mit Nettoinvesti- Das Engagement dauert jeweils Vorstand und Delegiertenver-
tionen von CHF 282'100.00, die von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und sammlung des ZV vorgeschla-
Spezialfinanzierungen «Was- beinhaltet auch Hausaufgaben- gene Kostenverteilschlüssel
ser» mit einem Ertragsüber- hilfe etc. festgesetzt.
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 3
Aktuell GEMEINDEINFOS
n vom 27. August bis 12. November 2019 MUTATIONEN AUS DER
EINWOHNERKONTROLLE
der Basler zur Allrisk-Deckung einstimmig die vorliegenden Pen- Zuzüge:
mit Erdbebenversicherung zu sen und Löhne für das Budget 2020 Bobst Jacqueline
wechseln. zuhanden der Gemeindever-
Hänggi Marco
sammlung.
TEILREVISION STATUTEN ZV PRI- Eschbach Oliver
MARSTUFE DORNECKBERG BEITRAG SPIELGRUPPE BÜREN
Begert Claudia
Der Gemeinderat beschliesst, Der Gemeinderat beschliesst
dem neuen Verteilschlüssel gemäss einstimmig einen jährlichen Bei- Saladin Jürg
§6 der Statuten des Zweckverban- trag von CHF 2'000 für die Spiel- Schweizer Cornelia
des Primarstufe Dorneckberg zu- gruppe Büren. Hatt-Garcia Boris
zustimmen.
ANTRAG ANSCHAFFUNG SITZ- Hatt-Garcia Helena
ANTRAG EINMALIGE UNTERSTÜT- STEHTISCH
Hatt Naira
ZUNG HEIMATMUSEUM SCHWARZ- Der Gemeinderat beschliesst
BUBENLAND Hatt Lorena
einstimmig für den Arbeitsplatz
Der Gemeinderat beschliesst der Gemeindeschreiberin einen Pfister Denis
mit 5 Ja-Stimmen bei 1 Nein- Sitz-Stehtisch zu CHF 1'653.75
Stimme einen Beitrag von CHF anzuschaffen.
200 zu überweisen. Geburten:
BUDGET 2020: BESCHLUSS DER Grossenbacher
REGLEMENT MITTAGSTISCH ERFOLGSRECHNUNG, DES STEUER- Nico,
Der Gemeinderat beschliesst das FUSSES UND DES FINANZPLANES
05.08.2019
vorliegende Mittagstischregle- Der Gemeinderat beschliesst
Majstorovic
ment zuhanden der Gemeindever- einstimmig die Erfolgsrechnung
Mihajlo,
sammlung vom 26. November 2020 zuhanden der Gemeindever-
13.09.2019
2019. sammlung mit einem Aufwandü-
berschuss von CHF 294'451.
VERGABEANTRAG EINBAU DECK-
BELAG/ AUSFÜHRUNG METALL-
Todesfälle:
Der Gemeinderat beschliesst
BAUARBEITEN / AUFTRAG GRU- einstimmig den unveränderten Baltisberger Markus
NER AG
Steuerfuss für natürliche Personen
Vergabe der Arbeiten an die Fir- von 125% und für juristische Per-
men Rudolf Wirz AG, Amport sonen von 120% für 2020 zuhan-
Wegzüge:
Metallbau 13'700, wobei allenfalls den der Gemeindeversammlung. Gisin Maja
die günstigere Variante für rund Ritter-Belotti Melanie
CHF 9'000 ausgeführt wird, sowie Der Gemeinderat beschliesst
Gruner AG. einstimmig den vorliegenden Fi- Ritter Angela
nanzplan 2020 - 2024. Ritter Julia
BUDGET 2020: BESCHLUSS IN-
VESTITIONSRECHNUNG, PENSEN Aebi-Tövishati Gabriela
UND LÖHNE Aebi-Tövishati Thomas
Der Gemeinderat beschliesst Huder-Andermatt Roman
einstimmig die Investitionsrech-
nung des Budget 2020 in Höhe von GEMEINDEVERSAMMLUNGEN Huder-Andermatt Stephanie
brutto CHF 494'100 zuhanden der 2020 Huder Louisa
Gemeindeversammlung. Rechnungs-
Gemeindeversammlung 2019
Der Gemeinderat beschliesst Mittwoch, 24. Juni 2020
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 4
Aktuell GEMEINDEINFOS
Quo Vadis: Strategische Planung für
Die Gemeinden des Dorneck- gebot am Standort Büren grosszü- ausgearbeitet bezüglich Träger-
bergs haben in den letzten Mo- gig ist, und dass bei der Schulinfra- schaft/Schulleitung, Standort, Er-
naten gemeinsam eine strategi- struktur kein dringender baulicher reichbarkeit, Kosten sowie Umset-
sche Planung für die Sekundar- Handlungsbedarf besteht. Die zung, und in einer Nutzwertanaly-
stufe erarbeitet. Die Resultate lie- Schülerzahlen erlauben auf abseh- se bewertet:
gen nun vor und legen nahe, die bare Zeit den Betrieb einer Schule I Gemeinsame Sekundar-
Zusammenarbeit in diesem Be- mit allen drei Niveaus (B, E, E- schulstufe aller drei Niveaus in
reich vorläufig vor allem auf die Plus) und je einer Klasse pro Jahr- Dornach
operative Ebene zu beschränken. gang (d.h. 9 Klassen pro Jahr). Der II Gemeinsame Sekundar-
Von der Gemeindepräsidenten- Ausstieg einer Gemeinde aus dem schulstufe aller drei Niveaus in
konferenz gewünscht wird hinge- Zweckverband oder der Weggang Büren
gen die Zusammenführung der eines der drei Niveaus würden den III Gemeinsame Sekundar-
Zweckverbände Primar- und Se- Sekundarschulstandort gefährden. schulstufe mit zwei Standorten in
kundarstufe. Der Ausstieg einer Gemeinde Büren und Dornach
brächte die Schülerzahlen öfters IV Zwei getrennte Schulen
Hintergrund der Planung war, unter die Minimalzahl; der Weg- und Standorte für die Sekundar-
dass Dornach Ende letzten Jahres gang eines Niveaus stellt das Ge- schulstufe (Ist-Zustand) in Büren
mit der Anfrage an die Dorneck- samtschulangebot (Freifächer, Ta- und Dornach
berger Gemeinden gelangte, ob gesstrukturen) in Frage. Die Bewertung ergab aus der
Schüler aus dem Einzugsgebiet des Die Betriebskosten des OSZD Sicht der Dorneckberger Gemein-
Oberstufenzentrums Dorneck- belaufen sich auf rund CHF 16’000 den eine klare Präferenz für die Va-
berg (OSZD) nach Dornach in die pro Schüler und Jahr (Kantons- rianten III und IV. Beim Angebot
Schule gehen könnten und/oder beiträge abgezogen). Dies ist ein für die Schüler (umfassendes
ob gemeinsam mit Dornach eine mit den Kosten von Baselland ver- Schulangebot, Durchlässigkeit, rä-
Sekundarschule betrieben werden gleichbarer Wert. Dass die doch umliche Bedingungen etc.)
könnte. Gleichzeitig bekundete eher kleine Schule so günstig be- schneiden alle vier Varianten in der
auch das Departement für Bildung trieben werden kann, verdanken Bewertung gut ab. Sie unterschei-
und Kultur des Kantons Solothurn die Gemeinden nicht zuletzt der den sich nicht wesentlich. Variante
den Wunsch, dass das OSZD und weitsichtigen Planung von Schul- I schneidet vor allem bei der Wirt-
Dornach Zusammenarbeitsmög- leitung und Kollegium im Bereich schaftlichkeit (Restabschreibungs-
lichkeiten ausloten, insbesondere der Frei- und Wahlfächer. bedarf, Investitionsbeitrag Neu-
im Bereich des progymnasialen In Dornach sieht die Situation bau), bei den Möglichkeiten der
Zuges. ähnlich aus. Die Gemeinde strebt Einflussnahme der Trägergemein-
Mit dieser Ausgangslage be- allerdings ein deutliches Bevölke- den und bei den politischen Reali-
schlossen die Gemeindepräsiden- rungswachstum an und damit ver- sierungschancen schlecht ab. Vari-
ten/innen der fünf Dorneckberger bunden eine Erhöhung der Schül- ante II wäre aus Sicht der Dorneck-
Gemeinden, bei Planconsult eine erzahlen. Auf absehbare Zeit wäre berger Gemeinden denkbar. Die
Strategische Planung in Auftrag zu ebenfalls eine Schule mit allen drei Wahrscheinlichkeit, dass Dornach
geben. Die Aufgabe bestand in der Niveaus und mit je einer Klasse pro seine ganze Sekundarstufe nach
Prüfung (Erarbeitung und Bewer- Jahrgang möglich (d.h. 9 Klassen Büren in den Unterricht schickt,
tung) verschiedener Ansätze für pro Jahr). Heute betreibt Dornach wird aber als unrealistisch angese-
künftige Kooperationen der Se- auf der Sekundarstufe die Niveaus hen.
kundarschulen von OSZD und B und E. Schüler mit Niveau P be- Die Varianten III und IV sind
Dornach aus Sicht der Dorneck- suchen Schulen im Kanton Basel- gut geeignet für die Dorneckber-
berger Gemeinden. Als Grundlage land. Kindergarten, Primar- und ger Gemeinden. Beide bedingen
dafür war vorgängig eine Situati- Sekundarstufe sind unter einer keinen unmittelbaren Investiti-
onsanalyse zu erarbeiten. Schulleitung zusammengefasst. onsbedarf und sind politisch reali-
Diese ergab, dass das Flächenan- Es wurden folgende Varianten sierbar. Variante IV, mit getrenn-
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 5
Aktuell GEMEINDEINFOS
die Sekundarstufe Dorneckberg
ten Trägerschaften, eröffnet die menarbeit zwischen den Sekund- einem Dach geführt und so letzt-
besten Möglichkeiten der Einflus- arschulen in Büren und Dornach lich gestärkt werden. Die Schullei-
snahme durch die Dorneckberger auf operativer Ebene. Für mögli- tungen wünschen sich diesen Zu-
Gemeinden. Deshalb wurde sie che andere Zusammenarbeitspro- sammenschluss schon länger. Die
von Planconsult am höchsten be- jekte möchte man offen bleiben. Zusammenführung soll bereits im
wertet und empfohlen. Gleichzeitig sprechen sich die nächsten Jahr gestartet und bis zu
Die GemeindepräsidentInnen GemeindepräsidentInnen ein- Beginn des Schuljahres 2021/22
des Dorneckbergs haben diese Re- stimmig für eine Zusammen- abgeschlossen sein. Als nächster
sultate zur Kenntnis genommen. führung der beiden Zweckver- Schritt sollen dazu die Beschlüsse in
Als wünschenswert erachtet wird bände Primarstufe und Sekundar- den einzelnen Gemeinderäten ge-
von allen Beteiligten der Ausbau stufe aus. Es macht Sinn, dass die fasst werden. Stéphanie Erni,
der bereits bestehenden Zusam- Schulen der fünf Gemeinden unter Gemeindepräsidentin
Büren - Basel - Dornach und wieder zurück
Fortsetzung von Seite 1
Obwohl die Tramfahrt gefühlt
für viele der begeisterten Mitrei-
senden fast schon etwas zu kurz
schien, freuten sich alle gleichwohl
auf das nächste Reiseziel des Seni-
orenausflugs, das Heimatmuseum
Schwarzbubenland in Dornach.
Der dortige Museumsleiter emp-
fing die Leute mit Freude und
nahm sich viel Zeit für den Rund-
gang im kleinen Museum.
Nach dem Einblick in die histo-
rischen Zusammenhänge des
Schwarzbubenlands war der ereig-
nisreiche Tag aber noch nicht vor-
bei. Nach der Rückfahrt nach
Büren, wieder mit dem Reisecar
kamen die meisten noch zum tra-
ditionellen Abendessen im Ober-
stufenzentrum Dorneckberg zu-
sammen. Beim guten Essen wurde
natürlich auch viel und gerne über
den Ausflug geplaudert.
Rundum war es ein heiterer und
gelungener Tag. In diesem Sinne
bedankt sich die Gemeinde noch
herzlich bei allen Mitreisenden.
Roman Oeschger, Gemeinderat
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 6
Aktuell GEMEINDEINFOS
Pflege von Flora und Fauna ob den Reben gesichert
Mit finanzieller Hilfe der Stif- trieb Schwarzbubenland fixierte Wichtig:
tung Walder-Bachmann errichten die Holzkästen, die er zusammen
wir im Rebengebiet ein neues mit dem Baggerführer zentimeter- Das Wegstück ist nicht durch-
Wegstück, um die Parzellen wei- genau verlegt hat. Anschliessend gehend und darf nicht als Fahrweg
terhin pflegen zu können. Die wurden die Holzkästen mit Erd- benutzt werden! Es ist auch kein
Wiesen und Sträucher am Wald- material zugedeckt. Wanderweg, da es Privatparzellen
rand werden von den Förstern un- In den nächsten Jahren wird auf überquert, sondern dient wirklich
ter Berücksichtigung der dort viel- dem Weg wieder eine Blumen- nur zur Bewirtschaftung der Wie-
fältigen Flora und Fauna geschnit- wiese spriessen. Schon bald wird senflächen im Sommer.
ten und gehegt. ausser der schönen Trockenmauer Für Interessierte wird es im
Im Oktober wurde nun als Teil kaum noch etwas vom Eingriff zu Frühjahr eine Begehung geben.
des Bewirtschaftungsweges die sehen sein. Sabine Saner, Gemeinderätin
lange Trockensteinmauer errich-
tet. Trockenmauer-Experte Felix
Riegger und ein Team Zivildienst-
leistender arbeiteten sehr profes-
sionell und gewissenhaft, obwohl
die Wetterverhältnisse nicht im-
mer einfach waren. Sie haben bei
der Gelegenheit auch gleich noch
eine bestehende Trockenstein-
mauer am Waldlehrpfad freigelegt
und ausgebessert. Vielen Dank!
Dank gebührt auch Andreas und
Sebastian Vögtli, die die Steine
über den steilen, rutschigen Hang
herbeischafften sowie Dominik
Zimmermann, der mit der grossen
Baggerschaufel sehr vorsichtig
und mit grossem Können wort-
wörtlich den Weg freischaufelte.
Anschliessend wurde auch das
angrenzende Wegstück freigelegt
und mit Holzkasten gesichert. Oben: Die neue Trockenmauer. Unten: Die Mauerbauer vor ihrem
Sämi Nussbaumer vom Forstbe- Werk, Felix Riegger (l.) und sein Team von Zivildienstleistenden.
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 7
Aktuell GEMEINDEINFOS
Fahrplanwechsel Herzliche Gratulation
Ab 15. Dezember gelten bei
PostAuto und Autobus AG Lie-
stal neue Fahrpläne. Im Rahmen
der Vernehmlassung hat der Ge-
meinderat versucht, Einfluss zu
nehmen. Das ist nur zum Teil
gelungen. Die gute Nachricht:
Die direkte Linie 111 von und
nach Liestal wird bis 22 Uhr be-
dient. Die schlechte Nachricht:
Die Buslinie 72 (Lupsingen)
verkehrt nicht mehr in Büren.
Auf den Seiten 18 und 19 fin-
den Sie die Haltestellen-Fahr-
pläne für Büren Dorf und/oder
Büren Gemeindehaus. Alle wei-
teren Informationen und An-
schlüsse entnehmen Sie bitte den
Fahrplänen, welche in den Post-
autos aufliegen oder auf sbb.ch /
postauto.ch. Erneut hat der Bürner Athlet weit geworfen. Diesmal den Hammer. Jonas
Berger (Mitte) warf ihn 52,68 Meter weit und gewann damit an der dies-
Der Gemeinderat jährigen Schweizer Meisterschaft bei den U20 in Winterthur die Bron-
zemedaille. Der Gemeinderat gratuliert.
Verkehrsbeschränkung
Information über die zwischen
Trinkwasserqualität Büren und Seewen
Die regelmässigen Wasser- der aktuellen Verordnung über Wegen Holzfällerarbeiten im
kontrollen vom Kantonalen La- das Trinkwasser». Zusammenhang mit dem Schutz-
boratorium in Liestal haben erge- Wir beziehen unser Trinkwas- waldprojekt Bürenhorn sind auf
ben, dass die Trinkwasserqualität ser aus Quellen. Unser Wasser der Seewenstrasse im Abschnitt
in Büren in Ordnung ist und kei- wird mit UV behandelt. Bei Be- Mühle Büren bis Löhr Seewen
ne Abweichungen zu den gesetz- darf wird noch Quellwasser vom Verkehrsmassnahmen nötig:
lichen Richtwerten aufweist. Alle Wasserverbund Dorneckberg Tagsüber wird die Seewen-
untersuchten Proben entspra- bezogen. Dieses Wasser wird strasse für den Verkehr gesperrt.
chen den bakteriologischen und ebenfalls mit UV behandelt. Die Umleitung erfolgt via Nuglar
chemischen Anforderungen an Weitere Auskünfte über unser – Gempen – Hochwald, bzw. via
Trinkwasser. Trinkwasser sowie die jeweils Ziefen – Bubendorf.
Die Beurteilung der letzten letzte Kontrolle erhalten Sie vom Der Postautodienst bleibt ge-
Wasserprobe durch das Kantona- Brunnmeister Andreas Meier währleistet.
le Laboratorium lautet: (Telefonnummer: 079 308 40 52) Dauer: 6. bis 24. Januar 2020
«Das abgegebene Trinkwasser oder online unter «http://trink- werktags von 08:00 bis 17:00 Uhr.
entsprach zum Zeitpunkt der wasser.svgw.ch/index.php?id=7 Für Ihr Verständnis bedanken
Probenahme in den untersuchten 60». wir uns bei Ihnen schon im Voraus.
Parametern den Anforderungen Wasserversorgung Büren
Euer Revierförster
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 8
Aktuell GEMEINDEINFOS
Der Forstbetrieb Schwarzbubenland
sorgt für Sicherheit im Wald
Auch in diesem Winter wird Waldschäden auf dem aber natürlich kontrolliert und bei
wieder ein Teil der Schutzwald- Gemeindegebiet und Bedarf gesichert. In Etappen wer-
weiteres Vorgehen
Holzerei an der Hauptstrasse Rich- den in den nächsten Jahren Sicher-
tung Seewen ausgeführt. Wie schon im Flyer vom August heitsholzschläge ausgeführt.
Im Januar 2020 wird talseitig der beschrieben, gibt es in den Wäl-
Kantonsstrasse geholzt. Aber be- dern weitherum massive Proble- Das Ausmass und die daraus re-
reits im November und Dezember me. Auch der Bürner Wald ist von sultierenden Kosten sind sehr
2019 werden zwei Holzschläge auf Eschensterben, Borkenkäferbefall schwierig abzuschätzen. Auch ist
unserem Gemeindegebiet durch- und kranken Buchen betroffen. die weitere Entwicklung der
geführt. Dies am Schlimmberg Waldschäden kaum vorauszuse-
und im Hobelrank. Beides sind Wir können nicht den gesamten hen. Der Regierungsrat des Kan-
normale Holzschläge. Dabei wer- Wald von einsturzgefährdeten tons Solothurn hat bereits eine Ko-
den die älteren Bäume gefällt und Bäumen befreien. Die Waldbesu- stenbeteiligung für Sicherheits-
für den Verkauf aufgerüstet. Der cher müssen auch selber Verant- holzschläge ausgesprochen, je-
«Jungwuchs» bekommt wieder wortung übernehmen bei Spazier- doch sind noch keine konkreten
mehr Licht und kann sich besser gängen im Wald. Vielbesuchte Zahlen bekannt.
entwickeln. Plätze und Wege im Wald werden Sabine Saner, Gemeinderätin
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 9
Aktuell GEMEINDEINFOS
Notfalltreffpunkt in Büren
Vor einigen Wochen wurde in
alle Haushalte ein Flyer betreffend
Notfalltreffpunkt verteilt.
Da solche Flyer oft fälschlicher-
weise als Werbung angesehen
werden und dann im Altpapier lan-
den, möchten wir an dieser Stelle
noch einmal auf den Notfalltreff-
punkt hinweisen und erläutern, zu
welchem Zweck dieser dient:
Die Notfalltreffpunkte decken
alle möglichen Szenarien ab und
sind daher vielseitig einsetzbar.
Auch im Falle eines Erdbebens
oder einer allfälligen grossräumi-
gen Evakuation würden sie für die
Bevölkerung als Anlaufstelle im
Ereignisfall dienen. Auch jede ein-
zelne Gemeinde kann bei Bedarf Standort Notfall-
ihre Notfalltreffpunkte selbststän- treffpunkt in
dig in Betrieb nehmen, beispiels- Büren:
weise bei Gefahr durch Hochwas- Zivilschutzanlage
ser. Weiter kann im Fall von im Winkel 3. Die
Trinkwassermangel oder Trink- Signalisation be-
wasserverschmutzung am Notfall- findet sich zwi-
treffpunkt die Abgabe von Trink- schen den Ein-
wasser zentral organisiert werden gangstoren des
(dies nur um einige Szenarien zu Werkhofs und des
nennen). Feuerwehrmaga-
Im Kanton Solothurn wurden zins.
im 2019 insgesamt 139 Notfall-
treffpunkte in Betrieb genommen. sind in den Gemeinden permanent sicheren Kommunikationsmitteln
In drei Jahren intensiver Konzept- mit einem einheitlichen Logo (sie- ausgerüstet. Bei Bedarf können
arbeit haben die Kantone Solo- he oben) gekennzeichnet und da- Notfalltreffpunkte über mehrere
thurn und Aargau die Notfalltreff- her für die Einwohner und Ein- Tage während 24 Stunden betrie-
punkte gemeinsam erarbeitet und wohnerinnen bereits im Alltag gut ben werden.
für die ganze Schweiz eine Pio- erkennbar. Wie schon erwähnt, Sollte also ein Grossereignis
nierarbeit realisiert. Sie wurden da- wurde diesbezüglich jeder Haus- stattfinden, was wir natürlich alle
bei vom Bundesamt für Bevölke- halt mit einem Flyer/Informati- nicht hoffen!!, nutzen Sie den Not-
rungsschutz (BABS) unterstützt. onsbroschüre bedient. Nebst falltreffpunkt.
Dies mit dem Ziel, dass die Kon- wichtigen Verhaltensanweisun- Weitere Informationen finden
zepte den übrigen Kantonen zur gen sind darin die genauen Stan- Sie auf www.notfalltreffpunkt.ch
Verfügung gestellt und schweiz- dorte der Notfalltreffpunkte in der oder direkt beim Amt für Militär
weit eingesetzt werden. jeweiligen Gemeinde angegeben. und Bevölkerungsschutz Solo-
Die Notfalltreffpunkte befinden Bei einem Ereignis baut der Zi- thurn 062 311 94 61 (Mail:
sich mit wenigen Ausnahmen in vilschutz mit der Unterstützung kav@vd.so.ch)
öffentlichen Gebäuden wie Ge- von Dritten die Notfalltreffpunkte Sandro Servadei
meindeverwaltungen, Schulhäu- innerhalb einer Stunde auf. Späte- Gemeinderat und Präsident der
sern, Turn- oder Mehrzweckhal- stens nach zwei Stunden sind sie Bevölkerungsschutzkommission
len u.ä.. Die Notfalltreffpunkte voll betriebsbereit und mit krisen- Dorneckberg
BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 10
Aktuell GEMEINDEINFOSBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 11
Aktuell GEMEINDEINFOS
Steuererklärung online ausfüllen
Schalteröffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
Die Verwaltung der Gemeinde Büren bleibt vom
Dienstag, 24. Dezember 2019 bis Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen.
Ab Montag, dem 6. Januar 2020, sind wir wieder für Sie erreichbar:
Telefon: 08.30 bis 12.00 Uhr und
13.30 bis 16.30 Uhr
(ausser Mittwochnachmittag und Freitag)
Schalteröffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 18.30 Uhr
Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Festtage!
Verwaltungsteam der Gemeinde BürenBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 12
Aktuell
Projektwoche im Oberstufenzentrum
Eine spannende, vielseitige, un- ten. Beide Gruppen gewährten bei
terhaltsame und vor allem lernrei- ihren Vorführungen einen tollen
che Projektwoche ist am Freitag- Einblick in ihre Arbeit. Im kreati-
abend, 22. November, mit einer ven Schreiben kamen ungeahnte
grossen Präsentation für die Eltern Talente zum Vorschein. Hervor-
zu Ende gegangen. ragende, abwechslungsreiche,
Auffallend sind die gestalteri- vielfältige Texte deckten eine brei-
schen Elemente im Parterre mit te Palette von Themen ab vom Kri-
Fotoleuchtkästen, im 1. Stock mit mi bis zum Schutz vor Diskrimi-
einem tollen Graffiti-Wandbild nierung.
und im 2. Stock mit Tangrams an Was Actionbound ist, erfuhren
den Wänden. zum ersten Mal nicht nur manche
Die beteiligten Jugendlichen Eltern, sondern auch einige Lehr-
haben einen grossen Effort für das personen und die Schulleiterin an
ganze Schulhaus geleistet. Der der Präsentation mit der Erfor- die in den vier Tagen erarbeitet
gleiche Effort wurde aber auch in schung von unbekannten Regio- wurden. Es war eine schwierige
anderen Gruppen geleistet, zum nen, aber auch mehr oder weniger Aufgabe, die von zwei Gruppen
Beispiel musikalisch mit den Beat- bekannten Sachthemen. Imponie- hervorragend gelöst wurde.
les oder beim Bau von Instrumen- rend waren die Kettenreaktionen, Der Genuss der Pralinen warBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 13
Aktuell
Dorneckberg
dank des Angebots «World of Pumptrack usw. Die Schülerinnen nem Durchgang wieder verliessen.
Chocolate» möglich. Der Besuch und Schüler waren durchwegs be- Das führte zu einer grossartigen
der Schokoladenfabrik Frey AG geistert und hielten die Aktivitäten Stimmung am Freitagabend.
motivierte die Jugendlichen zu tol- filmisch fest, so dass die Eltern am Zum Schluss bleibt mir der
len Kreationen. Die Pralinen sahen Freitag mit einer Präsentation in- Dank an die Lehrpersonen sowie
nicht nur gut aus, sie schmeckten formiert werden konnten. die Fachleute aus dem K’Werk Ba-
auch hervorragend. Der Höhepunkt am Präsentati- selland, Simone Berger und Felix
Möchten Sie einmal die Ferien onsabend war die Mitwirkung des Bircher, die bei der künstlerischen
in Schweden verbringen? Dann Elternrates. Die Mitglieder orga- Gestaltung beteiligt waren, an die
lassen Sie sich durch die Schülerin- nisierten zwei Verpflegungsstände Schülerinnen und Schüler, die
nen und Schüler informieren, die mit Flammenkuchen, Hot-Dogs, Tolles geleistet haben und an die
den Kurs «Schweden» besucht ha- Brötli usw. und viel Getränk. Das Mitglieder des Elternrates für die
ben. Sie wissen alles oder fast alles bewirkte, dass sich zahlreiche El- Organisation der Verpflegung.
über das Land und können sogar tern an einen Tisch setzten, mit-
ein paar Worte Schwedisch spre- einander sprachen und nicht – wie Regula Meschberger
chen. andere Jahre – den Anlass nach ei- Schulleiterin
Eine andere Gruppe hat erfah-
ren, was es bedeutet, blind durchs
Leben gehen zu müssen. Der Be-
such der Blindenhundeschule in
Allschwil, das Gespräch mit einer
blinden Frau, der Besuch der
«Blinden Kuh» in Basel und vieles
Weitere haben die Jugendlichen
auf das Thema sensibilisiert. Dazu
haben sie erfahren, wie auf blinde
Menschen zuzugehen ist.
Eine Gruppe schliesslich sah
man nur einen Tag im Schulhaus:
Die Sportgruppe. Unzählige
Sportarten gehörten zum Pro-
gramm wie z.B. Klettern, Curling,BÜREN Primarschule Büren
Dezember 2019, Nr. 4, Seite 14
AktuellBÜREN Primarschule Büren
Dezember 2019, Nr. 4, Seite 15
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 16
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 17
Aktuell
Der Samariterverein Dorneckberg
besuchte Wien Am Sonntag starteten wir in al-
ter Frische und besuchten das
Schloss Schönbrunn. Eine Besich-
tigung des Schlosses mit Audiofüh-
rer half uns, mehr über das Schloss
und seine ehemaligen Bewohner
zu erfahren. Die Freizeit nutzzen
wir für einen Rundgang im Irrgar-
ten, einen Spaziergang zur Glo-
riette auf dem Hügel und ein Glacé
zum Dessert nach einer kleinen
Speise. Anfangs Nachmittag wur-
Vierzehn Samariter vom Sama- Am Samstag startete das Pro- de unser Ausflug fortgesetzt mit
riterverein Dorneckberg fanden gramm zeitig beim Stephansdom dem Besuch zum Wiener Prater. Es
sich am Freitagabend, 30. August, mit einer interessanten Führung.
alle zusammen beim Bahnhof in Zuerst durften wir mehr über den
Basel ein um zusammen den Bus oberen Teil der Kirche erfahren
bis zum Flughafen zu nehmen. und anschliessend noch die Kata-
Nach dem Start unseres Fluges er- komben im Untergrund besichti-
hielten wir unser vorbestelltes gen. Gleich danach ging es für fast
Abendessen und waren alle sehr alle von uns hoch hinaus: Wir be-
positiv überrascht. Es erwartete uns stiegen den Südturm und genossen
eine kalte Platte mit frischen Bröt- die schöne Aussicht! Nach diesem
chen und einem kleinen Dessert. erlebnisreichen Morgen musste
Zudem waren wir sehr begeistert zuerst mal eine Abkühlung in
von den umweltfreundlichen Form eines Radlers oder was ähnli-
Utensilien wie echten Gläsern, chem her. Im Anschluss genossen
richtigem Besteck oder auch Stoff- wir eine kulinarische Reise auf dem
servietten. In Wien gelandet und Naschmarkt. Vom da an konnte
heil mit dem Transferbuss im Hotel man ein wenig Freizeit geniessen
angekommen und eingecheckt, und die wurde mit Shoppen,
nahmen wir noch gemeinsam ei- Sightseeing und so weiter ver-
nen Schlummertrunk. Der Abend bracht. Nach einer tollen Kut-
schenfahrt mit Erklärungen zu den war sehr schön und wir hatten sehr
Sehenswürdigkeiten ging es viel Spass vor Ort. Gleich im An-
zurück zum Hotel. Vor Ort erwar- schluss wurden wir wieder abge-
tete uns ein kleiner Apéro. Danach holt und zum Flughafen gebracht.
hatte man Zeit sich frisch zu ma- Mit Verspätung kamen wir dann
chen, bis wir uns für das Abendes- am Sonntagabend gut zu Hause an
sen wieder besammelten. Für das und konnten auf ein schönes und
Essen gingen wir in den Stadtteil (sehr) heisses Wochenende
«Grinzing» und assen typisch zurückblicken!
österreichische Gerichte wie Vielen Dank Roland für die tolle
Schnitzel, Knödel, Apfelstrudel Organisation und diese wunderba-
endete gemütlich, sodass wir am etc. Nach einem gemütlichen Spa- re Reise :)
nächsten Morgen fit für das Pro- ziergang hiess es für uns dann wie- Dana Schweizer,
gramm waren. der ins Bett und schlafen. Aktive SamariterinBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 18
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 19
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 20
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 21
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 22
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 23
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 24
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 25
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 26
Aktuell
Neus und
Neus und Alts vo
vo dr Büre Mus
Musig
sig
Der Büre-M
Der Büre Musig
Musig Jahresrückblick 2018BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 27
Aktuell Reiseclub BürenBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 28
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 29
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 30
Aktuell
«Büren Aktuell»
der beste Platz für
ihre Werbung
Das Mitteilungsblatt «Büren
Aktuell» erscheint vier mal im Jahr.
Für alle, die ihre Beiträge oder In-
serate publizieren wollen, ist der
Abgabetermin der 20. des Vormo-
nats.
Vom attraktiven Umfeld und
dem hohen Interesse der Leserin-
nen und Leser können auch
Dienstleister und Gewerbetrei-
bende profitieren. Es besteht daher
die Möglichkeit, gezielt in «Büren
Aktuell» für die eigenen Produkte
und Angebote zu werben. Interes-
sierten Inserenten bieten wir fol-
gende
WERBEMÖGLICHKEITEN:
4farbig (CMYK)
1/4-Seite (86 x 120mm)
Fr. 25.– je Ausgabe
1/2-Seite (177 x 120 mm)
Fr. 50.– je Ausgabe
1/1-Seite (177 x 248 mm)
Fr. 100.– je Ausgabe
Bei Abschluss für 4 Ausgaben
sparen Sie 20 Prozent der Ko-
sten.
Inserateaufträge nimmt die Ge-
meindeverwaltung oder die Pro-
duktion entgegen (Kontaktdaten
siehe Impressum). Gerne unter-
stützen wir Sie bei der Wahl ihrer
Werbemöglichkeit sowie der Ge-
staltung ihres Inserates.
Matthias HugenschmidtBÜREN Frauen- & Mütterverein
Dezember 2019, Nr. 4, Seite 31
AktuellBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 32
Aktuell
Stützpunkt- und Regionalfeuerwehr
sichert das MilizsystemBÜREN Frauen- & Mütterverein
Dezember 2019, Nr. 4, Seite 33
Aktuell
praxis für akupressur & fussreflexzonenmassage
maham
martina hallwyler-steiner
komplementärtherapeutin
mit eidgenössischem diplom
methode akupressur therapie
bürenstrasse 27 - 4419 lupsingen - 079 680 89 56 - maham.chBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 34
Aktuell
ANLASS DATUM VON BIS ORT VERANSTALTER
DEZEMBER 2019
Stricknachmittag 05. Dez. 2019 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Blutspenden 12. Dez. 2019 17.00 20.00 Hobelträff, Hochwald Samariterverein
Waldweihnacht 13. Dez. 2019 18.00 21.00 Schützenhaus Turnverein
Kaffee-Treff 16. Dez. 2029 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag 19. Dez. 2019 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Weihnachtsbaumverkauf 21. Dez. 2019 13.30 16.00 Brünnli Gemeinderat
JANUAR 2020
Stricknachmittag 02. Jan. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Generalversammlung 10. Jan. 2020 Rest. Traube Turnverein
Generalversammlung 11. Jan. 2020 Musikgesellschaft
Stricknachmittag 16. Jan. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Kaffee-Treff 17. Jan. 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Fackel- & Laternenspaziergang 25. Jan. 2020 17.00 Treffpunkt Volg Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag 30. Jan. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
FEBRUAR 2020
Eidg. Abstimmungen 09. Feb. 2020
Stricknachmittag 13. Feb. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Generalversammlung 14. Feb. 2020 Feldschützen
Kaffee-Treff 14. Feb. 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Skitag 15. Feb. 2020 Turnverein
Generalversammlung 21. Feb. 2020 Pistolenclub
Stricknachmittag 27. Feb. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
MÄRZ 2020
Stricknachmittag 12. März 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Generalversammlung 13. März 2020 Nuglar/St. Pantaleon Bäuerinnen& Landfrauen
Kaffee-Treff 13. März 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag 26. März 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Turnerabend 27./28. März 2020 Oberstufenzentrum Turnverein
APRIL 2020
Oldies-Night 04. April 2020 19.30 Hobelträff Samariterverein
Stricknachmittag 09. April 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag (Schlussessen) 23. April 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Kaffee-Treff 24. April 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
MAI 2020
Muttertag 10. Mai 2020 Büren Musikgesellschaft
Kaffee-Treff 15. Mai 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Eidg. Abstimmungen 17. Mai 2020
Frühlingskonzert 20. Mai 2020 Kirche St. Martin Musikgesellschaft
Banntag 21. Mai 2020 Büren Pistolenclub
JUNI 2020
Feldschiessen 05. - 07. Juni 2020 Dornach FeldschützenBÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 35
Aktuell AGENDA
ANLASS DATUM VON BIS ORT VERANSTALTER
Eidg. Schützenfest 06. Juni bis 12 Juli 2020 Luzern Feldschützen
Kaffee-Treff 12. Juni 2020 10.00 11.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Jugendspieltag 20./21. Juni 2020 Büsserach Turnverein
Rechnungs-Gemeindeversammlung
24. Juni 2020 19.00 Musikzimmer OSZD Gemeinderat
Brunch im Pfarrgarten 28. Juni 2020 Kindergarten Gemischter Chor
JULI 2020
Jugendlager Dorneckberg 04. - 11. Juli 2020 Flumserberg
1. Augustfeier 31. Juli 2020 18.00 Werkhof, Büren Turnverein
AUGUST 2020
100 Joor Vereinsjubiläum 08. Aug. 2020 Büren Musikgesellschaft
Reise nach Mayrhofen 21. - 23. Aug. 2020 Zillertal Reiseclub
SEPTEMBER 2020
Jugi-Weekend 05./06. Sept. 2020 Turnverein
Bastelnachmittag 06. Sept. 2020 Frauen- & Mütterverein
Schlussturnen & schnellste/r Bürner/-in
13. Sept. 2020 OSZD Turnverein
Eidg. Abstimmungen 27. Sept. 2020
OKTOBER 2020
Stricknachmittag 08. Okt. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag 22. Okt. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Naturschutztag 31. Okt. 2020 08.30 18.00 Büren Natur- & Vogelschutzverein
NOVEMBER 2020
Stricknachmittag 05. Nov. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Delegiertenversammlung Regional Turnverband Dorneck-Thierstein
07. Nov. 2020 OSZD Turnverein
Kerzenziehen 14. Nov. 2020 OSZD Frauen- & Mütterverein
Unterhaltungsabend 14. Nov. 2020 OSZD Musikgesellschaft
Brunnensingen 17. Nov. 2020 Büren Gemischter Chor
Lotto-Match 15. Nov. 2020 Restaurant Traube Turnverein
Stricknachmittag 19. Nov. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Adventsfeier 27. Nov. 2020 Gemeindehaus Frauen- & Mütterverein
Eidg. Abstimmungen 29. Nov. 2020
Weihnachsmarkt (Kaffeestube) 28. Nov. 2020 St. Pantaleon Bäuerinnen & Landfrauen
DEZEMBER 2020
Stricknachmittag 03. Dez. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Stricknachmittag 17. Dez. 2020 14.00 17.00 Pfarrsaal Frauen- & Mütterverein
Die Inhalte der Agenda werden laufend ergänzt.
Bitte melden Sie Veranstaltungen für die Publikation bei der Gemeindeverwaltung.BÜREN Dezember 2019, Nr. 4, Seite 36
Aktuell GEMEINDEINFOS
Raum für Vereinsanlässe sowie IMPRESSUM
private und öffentliche Feiern und BÜREN Aktuell
Veranstaltungen
Ausgabe 4/2019
Dezember 2019
Auflage 500 Exemplare
Herausgeber Gemeinderat
Layout Matthias Hugenschmidt
Redaktion Gemeinderat
Gemeindeverwaltung
Dorfvereine
Erscheinung 4 x jährlich
Redaktionsschluss
20. Februar 2020
Annahme von Beiträgen
Die Gemeinde Büren verfügt im von Fr. 150.00 pro Anlass (Halbta-
Gemeindeverwaltung
Erdgeschoss des Gemeindehauses gesmiete zu günstigeren Kondi-
Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr
über einen Gemeinschaftsraum, tionen ist auch möglich)
Donnerstag 16.00 - 18.30 Uhr
welchen man mieten kann.
Ortsansässigen Vereinen, Kom-
Zur Infrastruktur: 061/911 06 44
www.bueren-so.ch
missionen und Parteien (Sitzun- - Maximale Personenzahl 35 Per
verwaltung@bueren-so.ch
gen, Veranstaltungen, Ausstellun- sonen (Geschirr für 50 Personen
gen, Kurse, Spielnachmittage u.ä.) vorhanden)
oder direkt
wird das Lokal auf Vorananmel- - intergrierte Einbauküche
dung kostenlos zur Verfügung ge- - 2 Backöfen
Produktion
stellt. - Geschirrwaschmaschine (nicht
061 911 06 83
industriell)
matthias.hugenschmidt@breitband.ch
Privatpersonen aus Büren kön- - Cerankochfeld (4 Kochfelder)
nen, gegen eine Gebühr von Fr. - grosser Kühlschrank
100.00 pro Anlass, die Räum- - dimmbares Licht (Hauptbe- Preise für kommerzielle Anzeigen
lichkeiten mieten (Halbtagesmiete leuchtung und LED Spotbe-
zu günstigeren Konditionen ist leuchtung) 1/4-Seite 1 Ausgabe Fr. 25.–
auch möglich) - rollbarer Korpus 2m auf 1m für 4 Ausgaben Fr. 80.–
Stehapéro u.ä.
So können Kindergeburtstage, - Toiletten sind im Gemeinde- 1/2-Seite 1 Ausgabe Fr. 50.–
Familienfeiern oder ähnliche Ver- haus vorhanden (1. Stock ohne 4 Ausgaben Fr. 160.–
anstaltungen, bei guter Infrastruk- Lift)
tur, mitten im Dorf gefeiert wer- 1/1-Seite 1 Ausgabe Fr. 100.–
den. Weitere Auskünfte erhalten Sie di- 4 Ausgaben Fr. 320.–
Auch Auswärtige können den rekt auf der Gemeindeverwaltung
Raum mieten, dies für eine Gebühr oder unter Telefon 061 911 06 44. Beratung M. HugenschmidtSie können auch lesen
