Heft 275 September 2020 - Wohnpark Kastanienhof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 275 September 2020
Inhalt Auf ein Wort
„2020: Und die Moral
Foto: Ingolf Semper
von der Geschicht…“
Foto: Michael Lindner
„Und die Moral von der Geschicht' …“, mit Tierwohl, Nachhaltigkeit und Produktqualität
diesem Satz enden zahlreiche Märchen und sollten eine größere Rolle in unserem Leben
Geschichten, die darauf abzielen, den Lesern spielen.
gewisse Verhaltensformen und Gepflogen-
AUF EIN WORT 3 IMPRESSUM
heiten nahezubringen. Wer von Moral spricht, Die erschreckenden Nachrichten und
„2020: Und die Moral von der Geschicht‘…“ KASTANIE erscheint monatlich
kostenfrei meint alles Mögliche: bestimmte Werte, An- Bilder aus den USA zeigten das schreckliche
Herausgeber: stand, Verantwortung, Gewissenhaftigkeit, Gesicht des Rassismus, gekennzeichnet
EINBLICKE 4 Sozialgewerk für Handwerker
Disziplin, Ehrlichkeit oder auch Treue. durch brutales Vorgehen gegen die
der Stadt Hannover eG
Diversivität Am Mittelfelde 100-102 schwarze Bevölkerung. Die sogenannten
30519 Hannover
Telefon: 0511 87807-0 Die Geschichte des Jahres 2020 ist noch nicht LGBTI*-ideologiefreie Zonen in Polen zeigen
AUSBLICKE 6 Telefax: 0511 87807-15
zu Ende, aber schon jetzt hat dieses Jahr ge- Diskriminierung gegen Menschen, die anders
www.wohnpark-kastanienhof.de
Neu: Erlebnistisch /Gedächtnistraining info@wohnpark-kastanienhof.de zeigt, dass die Menschen gewisse Verhaltens- sind, weil sie gleichgeschlechtlich lieben.
Verantwortlich für den Inhalt: formen überdenken müssen.
BEGEGNUNG 7 Robert Dabrowski, Geschäftsführer
Redaktion: Constanze Wolf Der Klimawandel und die daraus resultieren- Unter „Moral“ werden alle Sitten, Normen und
Katze von links Redaktion Veranstaltungen: Katharina Klein
Redaktionsmitarbeit: Robert Dabrowski,
den Gefahren für Menschen, Natur und Tier- Werte zusammengefasst, die in einer Gesell-
Dagmar Schintzler welt zeigen: Wir müssen mehr Verantwortung schaft allgemein als anerkannt gelten. Und
BEMERKENSWERT 8 Gestaltung/Layout: Concept Art GmbH
Druck: Forma Lichtsatz GmbH • diaprint, im Umgang mit der Natur und den knappen diese sollen ein gutes Zusammenleben aller
Unsere Auszeichnung: Grüner Haken Ronnenberg-Empelde
Ressourcen übernehmen. Die Corona-Pan- Menschen ermöglichen.
Für unaufgefordert zur Verfügung gestellte Bei-
demie macht deutlich, dass sich ein lokales
NEUES AUS DER RESIDENZ 9 träge/Bilder keine Haftung/Druckgewähr. Aus-
wahl und Kürzungen sind der Redaktion vor- Ereignis auf die gesamte Welt auswirken Bleiben Sie gesund!
Willkommen & Glückwünsche & Abschied behalten. Die Beiträge geben die Meinung der
Autoren, nicht in jedem Fall die der Residenzlei- kann. Andererseits haben wir auch gelernt,
tung wieder. Nachdrucke, auch auszugsweise,
dass wir auf vieles verzichten können. Nicht
KNOBELKALEIDOSKOP 10 nur mit schriftlicher Zustimmung.
Titel + Rücktitel: Grill-Abend Juli 2020, wenige Menschen empfanden den Lockdown
Der Apfelbaum Fotos: K. Klein
Robert Dabrowski
als Zeit der Entschleunigung.
Durch Covid-19 wurde noch deutlicher, unter Geschäftsführer / Residenzleiter
VERANSTALTUNGEN 12
welchen Bedingungen in Schlachthöfen
Unser September-Programm
gearbeitet wird und wie der Mensch mit dem *Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender.
GASTRONOMISCHES 18 Leben eines Lebewesens (der Tiere) umgeht. (Deutsch: lesbisch, schwul, bisexuell und transgender)
Wildspezialitäten
2 3
Einblicke Einblicke
Diversität: Jeder Mensch ist in sich vielfältig.
Die Sozialgewerk für Handwerker der Stadt schätzende Art und Weise begegnen, mit-
Hannover eG, als Träger vom Wohnpark einander wohnen, leben und arbeiten.
Kastanienhof und des ambulanten Pflege- Genau das macht unsere besondere
dienstes AKSB Kastanienhof, versteht sich Atmosphäre und unser Selbstverständnis
Als im Jahr 2001 Berlins regierender Bürgermeister Klaus Wowereit folgenden Satz sagte: als weltoffener Ort, an dem sich Menschen, aus. Unser Credo: Alle Menschen sind
„Ich bin schwul, und das ist auch gut so!“, war das der Anfang einer Diskussion innerhalb ganz unabhängig von Alter, Glauben und gleichwertig. Und: Ungleichheit ist für uns
der Gesellschaft um die Normalität des vermeintlich Anderen. Vor allem mit dem Nachsatz persönlichen Lebensumständen auf wert- inakzeptabel!
„…das ist auch gut so!“ bekräftigte Wowereit, dass jeder Mensch in sich vielfältig und
diese Vielfalt für die Gesellschaft gut ist. Robert Dabrowski
Inzwischen wächst weltweit das Bewusst- sondern sind willkommene Fachkräfte. Ehe-
sein für das Thema Vielfalt. Zahlreiche schließungen sind für verschiedene Partner-
Studien belegen, dass sich Diversität positiv schaftsformen möglich.
auf Innovation auswirkt. Es sind eben die
Unterschiede, die uns ausmachen. Vielfalt findet sich auch in unserem Unter-
nehmen. Im Kastanienhof-Team arbeiten 85
Die Frage, welche Potenziale sich durch die Frauen und 28 Männer aus 13 verschiedenen
Vielfalt von Menschen für unsere Gesell- Ländern. Der Älteste im Team ist 82 Jahre alt
schaft ergeben, berührt alle Lebensbereiche. und die Jüngste 22. Die Mitarbeiterinnen und
Diversität meint nicht, dass wir tolerant Mitarbeiter sind ledig, verheiratet, geschie-
gegenüber vermeintlich „anderen“ Menschen den oder verwitwet. Einige leben in einer
sein müssen. Beim Thema Diversität geht es gleichgeschlechtlichen Partnerschaft. Und:
vielmehr um den Anstoß, eigene Verhaltens- Wir gehören auch unterschiedlichen Glau-
muster zu hinterfragen, zu revidieren und die bensgemeinschaften an oder sind Atheisten.
Vielfältigkeit unserer Gesellschaft als Chance
für Entwicklung und Kompetenz zu verste- Diese ganz persönlichen Biografien bewirken,
hen. So können heute Frauen über ihre Fi- dass im Zusammenspiel neue Ideen und un-
nanzen frei verfügen und allen Berufen nach- terschiedliche Ansätze für Problemlösungen
gehen, ohne dass sie ihren Ehemann um entstehen. Diese Vielfalt erlaubt uns, unter-
Erlaubnis fragen müssen. Männer im Beruf schiedliche Sichtweisen zusammenzuführen
des Erziehers werden nicht mehr belächelt, und daraus Neues zu entwickeln.
Foto: © Pixabay
4 5
Ausblicke Begegnung
Erlebnis-Tisch und Gedächtnistraining Katze von links.
Im September gibt es Termine zum Aus- Erstens habe ich verschlafen. Zweitens fiel mir
probieren – unter Anleitung von Frau Klein und beim Aufwachen ein, dass ich die Wäsche im
Frau Scheffler. Im Anschluss ist geplant, an Garten vergessen hatte. Es regnet. Schade,
einem festen Tag und zu einer bestimmten gestern Abend war sie trocken. Überflüssig zu
Uhrzeit den Tisch anzustellen. Wer sich allein erwähnen, dass die Milch schlecht war und
Foto: © pixabay
„rantraut“, kann an der Rezeption Bescheid ich Kaffee ohne Milch nicht mag. Aufgrund von
geben. Dann wird der Tisch aktiviert. Bauarbeiten kommt die Bahn später, und ich
frage mich, ob es wirklich nötig ist, heute über-
Einen Neustart gibt es auch beim beliebten haupt das Haus zu verlassen. Na ja, vielleicht nur ein paar Mal gegrüßt. Er spricht mich an:
Gedächtnistraining ab 7. September. Seit um Milch für den Kaffee zu kaufen. „Wie praktisch, dass die Bahn nicht kommt,
mehr als 20 Jahren arbeiten wir sehr gut mit Ernsthaft, manchmal gibt es Tage, da hat man ich habe verschlafen, so kriege ich noch einen
dem Team von "reha-konzept" zusammen. das Gefühl, alles geht schief. Es sind keine Kaffee.“ Ich muss lachen. Der Mann spricht
Nun erweitern wir diese Zusammenarbeit mit großen Dinge, nasse Wäsche ist kein Drama, aus, was ich mir gerade zurechtgelegt hatte.
dem wöchentlichen Gedächtnistraining, das eine verspätete Bahn auch nicht. Aber man ist Innerhalb von 30 Sekunden ist meine schlech-
künftig von der ansässigen Ergotherapie- genervt und fast versucht, das Tageshoros- te Laune verflogen. Wir trinken unseren
Praxis durchgeführt wird. kop in der Zeitung zu lesen, obwohl man das Kaffee an der Haltestelle und kommen auf ein
Foto: CW
für Unsinn hält. Außerdem gibt es in meiner Konzert zu sprechen, das wir beide besucht
CoWo Straße viele Katzen. Die könnten auch noch haben und großartig fanden.
Seit Kurzem steht ein neuer Tisch im Kamin- schwarz sein und mir von der falschen Seite Ich glaube zwar nicht an Unglück bringende
zimmer, der es in sich hat. Der Erlebnistisch, begegnen. Ich weiß nur nicht mehr, welche Katzen. Aber manchmal bin ich versucht, zu
von der Sparkasse Hannover gesponsert, Termine für das Gedächtnis-Training: jetzt die Unglück bringende Seite ist. sagen: „Es gibt keine Zufälle.“ Das ist natür-
bietet viele unterhaltsame Möglichkeiten der Montag: Nein, ich werde dem Tag jetzt Freundliches lich Blödsinn. – Egal. Das Gespräch ist nett,
Betätigung mittels Bildanimation. Zur Wahl 14:00 – 14:45 Uhr: Gruppe 1 abverlangen, denn das Leben ist viel zu kurz, die Bahn kommt irgendwann, die Wäsche
stehen 36 „Spiele“ ganz unterschiedlicher Art 14:45 – 15:30 Uhr: Gruppe 2 um sich über Banales zu ärgern. Erstmal be- wird wieder trocken. Und in meinem Horos-
mit individuellen Schwierigkeitsstufen. Dazu Dienstag: schließe ich, dass die Bahnverzögerung doch kop steht: „Igeln Sie sich nicht ein, sondern
gehören z.B. Memory, Bingo, Geschicklich- 14:30 – 15:15 Uhr: Gruppe 3 ihr Gutes hat. So habe ich noch Zeit, mir beim gehen Sie unter Menschen“. Na, wer will da
keitsspiele, ein Musikprogramm, das Erinne- Bäcker einen Kaffee zu kaufen. Und, siehe noch zweifeln?
rungen wieder wach werden lässt, und vieles Sollte die Nachfrage steigen, ist da, dort treffe ich einen Nachbarn, der vor
mehr. Bis zu 4 Personen können gleichzeitig dienstags 13:45 – 14:30 Uhr eine Kurzem eingezogen ist. Bisher haben wir uns Dagmar Schintzler
4. Gruppe möglich. Bitte wenden Sie
spielen. sich bei Interesse an die Rezeption.
6 7
Bemerkenswert Neues aus der Residenz
Herzlich willkommen!
Unsere Auszeichnung: „Grüner Haken“ Wir begrüßen als neue Bewohner:
Wir haben ihn: den „Grünen Haken“. Die Aus- Zuhause. So standen Erika Babst, Irmgard Christiane u. Jürgen Busch, App. 2.23/24
zeichnung ist das bundesweit einzige Quali- Kortneck, Cornelia und Klaus Buchheister so- Walter Lüder, App. 3.23
tätszeichen, das für hohe Lebensqualität und wie Antje und Manfred Langer in unter 4- bzw. Helmuth Mußmann, App. 4.03
ausgewiesene Verbraucherfreundlichkeit im 6-Augen-Gesprächen im Appartement Rede
Alter vergeben wird und im Rhythmus von und Antwort zum Leben im Wohnpark.
zwei Jahren erneut zertifiziert werden muss.
Senioreneinrichtungen können sich frei-
Einrichtungen mit dem Zertifikat „Grüner
Haken“ zeigen, dass ihnen Respekt, Rück- Herzliche Glückwünsche!
willig durch die Gesellschaft zur Förderung sichtnahme, Selbstbestimmung und die Wir gratulieren zum Geburtstag:
der Lebensqualität im Alter und bei Behinde- Wahrung der Privatsphäre der Bewohnerin-
rung (Heimverzeichnis gGmbH) begutachten nen und Bewohner am Herzen liegen, einen Cornelia Buchheister
Karl Gramann
lassen. großen Stellenwert haben und hohe Lebens-
Martha Helmin
qualität gelebte Wirklichkeit ist. Und darauf
Ingeborg Jorgas
Eine solche Begutachtung hat Geschäfts- sind wir stolz.
Klaus-Walter Kaase
führer Robert Dabrowski im Mai 2020 bean- CoWo Bruno Köppen
tragt. Am 6. August nahm Dieter Dettmer, der Erika Mielken
seit 2009 schon 480 Einrichtungen begutach- Erika Raddatz
tet hat, Sicherheitsbeauftragter in einem mit- Lydia Stannat
telständischen Unternehmen und für das DRK Eleonore Uhl
in Krisengebieten eingesetzt war, den Kasta- Hanne-Lore Wild
Foto: C. W.
nienhof offiziell unter die Lupe. Davor hatte er Gisela Wilke-Körner
sich schon Inkognito ein erstes Bild gemacht.
Geprüft werden Kriterien aus den Bereichen
Selbstbestimmung, Teilhabe und Menschen-
würde, basierend auf 100 wissenschaftlich
erarbeiteten Qualitätsparametern, mit beson-
Wir nehmen Abschied:
derem Augenmerk auf Verbraucherfreundlich- Wir trauern um:
Foto: Fotolia (Thomas Demarczyk)
keit und kontinuierlicher Verbesserung der Le- Hilde Kawicki
bensqualität. Zur Begutachtung gehören auch Gisela Schneider
die Besichtigung der Anlage und Gespräche
mit Leitungskräften und Bewohnern in ihrem
8 9
Kaleidoskop Kaleidoskop
September – Der Apfelbaum
Der Apfelbaum, das ist ein Mann!
Kein andrer gibt so gern wie er.
Im Winter, wenn man schüttelt dran.
Da gibt er Schnee die Fülle her.
Im Frühling wirft er Blüten nieder,
Im Sommer herbergt er die Finken;
Jetzt streckt er seine Zweige nieder,
Die voller Frucht zur Erde sinken.
Drum kommt! und schüttelt was ihr könnt,
Ich weiß gewiss, dass er’s euch gönnt.
Robert Reinick
1805 – 1852
Foto: C. Wolf
Foto: CoWo
10 11
info
Veranstaltungen Aufgrund der
Veranstaltungen
Verordnungen im
Zusammenhang mit
Covid-19 können
derzeit leider noch keine
Gäste an den
Veranstaltungen
teilnehmen.
Di 01.09. 14:00 Uhr PC-Kurs (Anfänger) Fr 11.09. 10:00 Uhr Einführung in den Erlebnistisch
Clubraum mit Katharina Klein Kaminzimmer mit Sabrina Scheffler (Anmeldung erforderlich)
15:00 Uhr PC-Kurs (Fortgeschrittene) 15:00 Uhr Volkslieder-Nachmittag
Clubraum mit Katharina Klein Sternensaal mit Claus Schneider
Mi 02.09. 10:00 Uhr Entspannungstraining Sa 12.09. 16:00 Uhr Bewohner-Treff
Gymnastikraum mit Alexandra Becker Sternensaal mit dem Residenzbeirat
18:30 Uhr Bingo-Abend So 13.09. 16:00 Uhr Der ganz große Traum (Dauer 109 Min.)
Kastagnette Kaminzimmer Gemütlicher Filmnachmittag (die Filmbeschreibung erhalten
Do 03.09. 10:30 Uhr Bewohnerversammlung für die Bewohner in Haus 1 + 2 Sie an der Rezeption)
Sternensaal mit Residenzleiter Robert Dabrowski Mo 14.09. 16:00 Uhr „Märchen aus aller Welt“
16:00 Uhr Budapest – die Schöne an der Donau Kaminzimmer Lesung mit Nerissa Rothhardt
Raum der Stille Vortrag von Klaus Körner Di 15.09. 16:00 Uhr Schafe in der DDR – Schäferschule in Wettin
(bitte mit Anmeldung an der Rezeption) Kaminzimmer Vortrag mit Roswitha Plümer
Fr 04.09. 09:00 – 12:00 Uhr Amplifon – Die Hörexperten Mi 16.09. 10:00 Uhr Entspannungstraining
Seminarraum (Termine vereinbaren Sie bitte an der Rezeption) Gymnastikraum mit Alexandra Becker
10:00 Uhr Einführung in den Erlebnistisch 18:30 Uhr Bingo-Abend
Kaminzimmer mit Katharina Klein (Anmeldung erforderlich) Kastagnette
(Näheres unter Ausblicke) Do 17.09. 14:00 Uhr PC-Kurs (Anfänger)
15:00 Uhr Volkslieder-Nachmittag Seminarraum mit Katharina Klein
Sternensaal mit Claus Schneider 15:00 Uhr PC-Kurs (Fortgeschrittene)
Di 08.09. 10:00 Uhr Drehorgelmusik Seminarraum mit Katharina Klein
Atrium und ein bisschen Magie zum Lachen und Staunen Fr 18.09. 10:00 Uhr Einführung in den Erlebnistisch
15:00 Uhr Einführung in den Erlebnistisch Kaminzimmer mit Katharina Klein (Anmeldung erforderlich)
Kaminzimmer mit Sabrina Scheffler (Anmeldung erforderlich) 15:00 Uhr Volkslieder-Nachmittag
(Näheres unter Ausblicke) Sternensaal mit Claus Schneider
Mi 09.09. 18:30 Uhr Bingo-Abend Mo 21.09. 10:00 Uhr „Und viertens hoff ich außerdem“
Kastagnette Kastagnette Literatur-Café mit Dagmar Schintzler
Do 10.09. 10:30 Uhr Bewohnerversammlung für die Bewohner in Haus 3 15:30 Uhr Hausmusik
Sternensaal (EG, 1. + 2. Etage) Foyer mit Nana Mamajewa
mit Residenzleiter Robert Dabrowski
Mi 23.09. 18:30 Uhr Bingo-Abend
15:00 Uhr Bewohnerversammlung für die Bewohner in Haus 3
Kastagnette
Sternensaal (3. – 5. Etage)
mit Residenzleiter Robert Dabrowski
12 13
Veranstaltungen Wiederkehrendes
Exklusiv für Bewohner.
Fr 25.09. 15:00 Uhr Volkslieder-Nachmittag Montag 09:30 Uhr Skatclub
Sternensaal mit Claus Schneider Restaurant
So 27.09. 16:00 Uhr Der Fall Collini (Dauer 118 Min.) 10:00 Uhr Gymnastik mit Musik
Kaminzimmer Gemütlicher Filmnachmittag Gymnastikraum mit Hediye Cansi
(die Filmbeschreibung erhalten Sie an der Rezeption) 14:00 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 1
Di 29.09. 15:30 Uhr Geburtstags-Kaffeetrinken Seminarraum mit Elisa Seifer
Clubraum Wir laden alle „Jubilare“ des Monats September zu einem (Näheres unter Ausblicke)
geselligen Kaffeenachmittag ein. 14:45 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 2
(exklusiv für geladene Bewohner) Seminarraum mit Elisa Seifer
Mi 30.09. 10:00 Uhr Entspannungstraining 15:00 Uhr Sitzgymnastik
Gymnastikraum mit Alexandra Becker Gymnastikraum mit Gisela Müller
18:30 Uhr Bingo-Abend
15:00 Uhr Kegelrunde
Kastagnette Kegelbahn
Dienstag 09:30 Uhr Skatclub
Restaurant
09:30 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Pastor Heyn
Sternensaal (am 22.09.)
09:30 Uhr Katholischer Gottesdienst mit Diakon Jonissek
Sternensaal (am 01.09., 15.09. und 29.09.)
10:00 Uhr Gymnastikgruppe
Gymnastikraum mit Melanie Steidel
10:00 – 12:00 Uhr Digitale Rewe-Bestellungen mit einem Mitarbeiter
Kastagnette vom REWE-Markt Karlsruher-Straße
14:30 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 3
Seminarraum mit Melanie Steidel
(Näheres unter Ausblicke)
(nicht am 01.09.)
15:00 Uhr Kegelrunde
Kegelbahn
14 15
Veranstaltungen – Wiederkehrendes Anzeigen
Exklusiv für Bewohner.
Mittwoch ab 08:00 Uhr Podologe
Pflegebad, 3. OG Detlef Hoffmeister Jungs, Ihr
(Termine erhalten Sie an der Rezeption) das habt acht! • umfassende Beratung
14:30 Uhr
Gymnastikraum
Sitzgymnastik
mit Gisela Müller
super gem • Full Service Umzug
• ein fester Ansprechpartner
16:00 Uhr Dart spielen
RUNDUM-SORGLOS- • erfahrene Mitarbeiter
UMZÜGE
• Möbel- und Küchenmontagen
Hobbythek mit Roman Tetzlaff
• Haushaltsauflösung
Donnerstag 09:00 – 10:00 Uhr Fisch-Feinkost Böhme aus Geestland • Relocation
Haupteingang Herr Böhme verkauft direkt vor unserer Tür. Speziell auch für ältere Menschen! • und vieles mehr
09:30 Uhr Skatclub
Restaurant Kräher Weg 11 · 31582 Nienburg · Telefon: 05021/901-0 · www.goellner-spedition.eu
16:00 Uhr Doppelkopf-Runde
Kaminzimmer
16:30 – 17:30 Uhr Obst & Gemüse aus der Region Herzlich willkomnmen
Haupteingang Herr Hillmann verkauft direkt vor unserer Tür.
im Café & Bistro
leidoskop
Freitag 09:15 Uhr Wassergymnastik
ng K nob e lka „Kastagnette“
Auflösu
Schwimmbad mit Melanie Steidel
he"
10:00 Uhr
Schwimmbad
Wassergymnastik
mit Melanie Steidel "Buchstabensuc Dienstag – Sonntag: 12 bis 19 Uhr
Wir freuen uns
15:00 Uhr Kegelrunde
z H ochseilakt
Kegelbahn Drehkreu Tanzsaal
auf Ihren Besuch!
Samstag ab 08:00 Uhr Fußpflege B eu le ieselregen
o h n e N
Pflegebad, 3. OG Detlef Kloß Kaffeeb D achsparren
(Termine erhalten Sie an der Rezeption) Rosskur Fieber
15:30 Uhr Spielnachmittag Eiswaffel Testphase
Tomat e n sa uc e
Drehschwindel
Restaurant/ (offene Gruppen)
Kaminzimmer Lausch a n g r iff
a i Anspitzer
15:30 – 17:30 Uhr Erlebnistisch zur freien Verfügung Shan g h
Kaminzimmer (ab 12.09.)
nach Bedarf Termine vermittelt Fußpflege
die Rezeption Rosemarie Mück
Foto: K. Klein
Ernährungsberatung
bei Diabetes, Appetitlosigkeit, Unverträglichkeiten
und Fragen rund um die Ernährung
16 17
Gastronomisches
Unsere
Unser Sonntags-Angebot im September:
Wein-Empfehlung
Genießen Sie unsere im September
Wildspezialitäten:
Der SCAVI & RAY
06.09. Al Cioccolato ist ein mit edelster
Geschmorte Rehkeule Schokolade verfeinerter Rotwein, der
mit Wacholdersauce, Waldpilzen mit Kräutern, durch die ungewöhnliche Komposition
Prinzessbohnen und Butterspätzle aus der Süße von Schokolade und dem
typischen Rotweingeschmack jeden
17,90 € Gaumen überrascht und diesen auch
direkt zum Fan des besonderen Weins
13.09. werden lässt.
Hirschbraten
mit Rotweinsauce, Johannisbeerbirne, Rotkohl Im Angebot bei uns:
und Kartoffelklößen 0,2 l für 4,40 €
14,90 €
20.09.
Pikantes Wildragout
mit Waldpilzen, Apfelrotkohl und Butterspätzle
12,90 €
27.09.
Geschmorte Wildschweinkeule
mit Wacholdersauce, Rosenkohl mit Speck
und Petersilienkartoffeln
Foto: © shutterstock
13,50 €
Die mit Ziffern
Hinweise
gekennzeichneten
zu den Zusatzstoffen
Zusatzstoffe
undund
Allergenen
die mit Buchstaben
gekennzeichneten
entnehmenAllergene
Sie bitte
entnehmen
der im Café
Sieaushängenden
bitte der aushängenden
Liste. Liste.
18 19Am Mittelfelde 102
30519 Hannover
Telefon: 0511 878070
www.wohnpark-kastanienhof.de
info@wohnpark-kastanienhof.deSie können auch lesen
