Ferienreisen des Jugendamtes Pankow im Sommer 2021 - für Kinder und Jugendliche aus dem Bezirk Pankow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Liebe Eltern, Kinder, Jugendliche und Interessent*innen, auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über die Sommerferienreisen des Bezirksamtes Pankow von Berlin für das Jahr 2021. In Kooperation mit den Jungen Humanist*innen Berlin, dem Kinderlachen Eifel e.V. sowie dem Schneckenmühle e.V und dem Roten Baum e.V. bieten wir erlebnishungrigen Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 17 Jahren ereignisreiche, außergewöhnliche und erholsame Ferienfahrten an. Jedes Kind und jede*r Jugendliche*r soll die Möglichkeit erhalten, an einer Fahrt teilzunehmen, ganz egal welcher Herkunft, Religion, welchen Geschlechts oder ob eine Beeinträchtigung vorliegt. Antragsstellung Dafür müssen die Sorgeberechtigten Personen eine persönliche Anmeldung über ein Formular vornehmen. Dieses Formular zur Anmeldung finden Sie im Internet unter „Jugendamt Pankow Erholungsreisen“. Ab sofort können Anmeldungen im Fachdienst der Jugendförderung Pankow eingereicht werden. Anmeldeschluss ist der 31.05.2021. Das einzige Auswahlkriterium ist, das der Wohnort der Teilnehmer*innen im Bezirk Pankow liegt. Finanzierung Die Fahrten werden abhängig von der finanziellen Situation der Antragstellenden bezuschusst, um allen Kindern und Jugendlichen eine Reise zu ermöglichen. Zur Berechnung des Zuschusses benötigen wir folgende Unterlagen in Kopie, die bitte mit der Anmeldung einzureichen sind (sollte keine Berechnung einer Bezuschussung gewünscht sein, sind die angegebenen Höchstkosten für die Fahrt zu tragen): - Gehaltsnachweise vom Vorjahr mit der Übersicht des Jahreseinkommens - Nachweis über: ALGI/ALG II, Sozialhilfe, Krankengeld, BAföG, Unterhalt, Rentenbezüge, Erziehungsgeld, Kindergeldzahlungen 2
Kontakt Bezirksamt Pankow von Berlin Jugendamt Fachdienst 1 – Jugendförderung Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Kontaktpersonen Ann-Kathrin Laschewski (Alles Rund um die Reisen) Raum 111 030-90295 7345 Mirko Malorny (Berechnung der Teilnehmer*innenbeiträge) Raum 111 030 – 90295 7258 jug.reisen@ba-pankow.berlin.de 3
Die Fahrten im Überblick Altersgruppe Zeitraum Reiseziel Bezeichnung Kosten Anbieter Bockholmwik, Schleswig- 1 8-11 27.06. - 03.07. Kindercamp 80€ - 400€ JuHu Holstein 2 10-14 27.06. – 05.07. Limbach, Vogtland Sportliche Ferien 81€ - 405€ Roter Baum Grünow, Neustrelitz, 3 7-10 02.07. - 10.07. Planwagen-Camp 102€ - 510€ JuHu Mecklenburg-Vorpommern 4 8-12 08.07. – 17.07. Mechow, Brandenburg Ferien auf dem Land 90€ - 450€ Roter Baum 5 6-15 10.07. - 24.07. Schneckenmühle, Sachsen Sommerferienfreizeit 120€ - 600€ Schneckenmühle 6 10-14 15.07. – 25.07. Waldenburg, Sachsen Ferien im Hüttendorf 99€ - 495€ Roter Baum 7 8-12 16.07. – 23.07. Olganitz, Sachsen Ferien am Badesee 72€ - 360€ Roter Baum 8 13-17 19.07. - 29.07. Sandberg, Dänemark Jugend-Aktion-Camp 128€ - 640€ JuHu 9 10-16 19.07. - 30.07. Hörnum, Sylt Kinderrepublik 108€ - 539€ Kinderlachen 10 6-15 24.07. - 07.08. Gnitz, Usedom Sommerferienfreizeit 127€ - 635€ Schneckenmühle 11 10-14 26.07.-05.08. Olganitz, Sachsen Ferien am Badesee 99€ - 495€ Roter Baum 4
KINDERCAMP Bockholmwik in Schleswig-Holstein In die Sommerferien starten wir mit unserem Camp nach Bockholmwik. Unser Gruppenhaus liegt direkt am Wasser, sodass wir die Möglichkeit haben, baden zu gehen und actionreiche Wasserspiele zu spielen. Auf dem Gelände gibt es auch einen großen Spielplatz und eine Spielscheune, wo Tischtennis gespielt oder gekickt werden kann. In der Umgebung können wir die Natur erkunden, Abenteuerspiele im Wald spielen oder eine Nachtwanderung wagen. Wir werden auch gemeinsam kochen – es können also alle mitentscheiden, was wir essen sowie wir die Freizeit gestalten. Spaß und Action in den Sommerferien sind also garantiert. Alter: 8-11 Jahre Vom: 27.06. – 03.07.2021 Kosten: 80€ - 400 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: JuHu 5
Sportliche Ferien im Vogtland Die größte Herausforderung ist es sicherlich, die Einheimischen zu verstehen, denn der Dialekt ist einzigartig. Ihr dürft gespannt sein, was ihr bekommt, wenn ihr am Kiosk Gummibärchen kaufen wollt. Dennoch: Wer sollte sich nicht in die bildschöne Grenzregion zu Tschechien verlieben? Vom eigenen Fenster aus können wir in die Richtung des dunklen Nadelwalds spähen, der das eine oder andere Abendteuer verspricht. Am Schäferstein wollen wir vor allem sportlich mit euch die Zeit verbringen und schauen, was dazu die nächste Umgebung zu bieten hat. Boltzplatz, Volleyballfeld, Tischtennis, Kletterhalle und viele Plätze zum Toben lassen keine Wünsche offen, Hast du Lust, mit uns und den Sonnenstrahlen um die Wette zu laufen? Alter: 10-14 Jahre Vom: 27.06. – 05.07.2021 Kosten: 81€ - 405 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Roter Baum e.V. 6
PLANWAGENCAMP Grünow bei Neustrelitz Unter dem Motto „Raus aus der Stadt – ab auf den Bauernhof“ soll eine erlebnisreiche Zeit beginnen. Wir übernachten in Planwagen und auf dem Hof gibt es verschiedene Tiere. Hier können alle ihre ganze Energie raus lassen, toben und laut sein. Es wird gebastelt, gesungen und geplanscht. Zudem sind eure Interessen gefragt, denn es sind eure Ferien! Im Camprat entscheidet ihr über das Programm und gemeinsam mit den Teamer*innen werden eure Wünsche in die Tat umgesetzt. Spiel, Spaß und Action sind garantiert! Alter: 7-10 Jahre Vom: 02.07. – 10.07.2020 Kosten: 102€ - 510 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: JuHu 7
Ferien auf dem Land Brandenburg, Mechow Das nördliche Brandenburg lädt ein zu einer ganz besonderen Auszeit. Wir machen uns die Welt wiediwiediwie sie uns gefällt! Auf dem Bauernhof eines ehemaligen Kapitäns kannst du träumen und dich bewegen so viel du willst – und dabei noch allerlei Getier „Hallo“ sagen. Pferde sind auch dabei, vielleicht findest du ja „kleiner Onkel“ beim Toben und Streiche spielen wie Pippi Langstrumpf? Nimm unbedingt einen Kompass mit, denn von hier kann man schon fast die Ostsee sehen. Waaaaas, das glaubst du nicht? Na wenigstens riecht es schon sehr küstenhaft zwischen Waschsee und Weutschsee. Und die kleinen frischen Brisen, die immer eine verschmitzte Geschichte mitbringen, die gibt es nur hier. Alter: 8-12 Jahre Vom: 08.07. – 17.07.2020 Kosten: 90€ - 450 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Roter Baum e.V. 8
Sommerferienfreizeit Schneckenmühle – Sächsische Schweiz Das Kinderdorf Schneckenmühle liegt etwa 30km südlich von Dresden – zwischen Sächsischer Schweiz und Osterzgebirge – direkt am kleinen Flüsschen Seidewitz. Das Ferienlager liegt weit genug vom nächsten Dorf entfernt, so dass niemand gestört wird, wenn getobt und gespielt wird. Es gibt ein Volleyballfeld und eine Fußballwiese, Schaukeln, einen Spielplatz und ein Trampolin, Kletterstationen, eine Giant Swing und ein Wasserbecken zum Baden. Für schlechtes Wetter bieten die überdachten Terrassen und die alte Scheune Schutz und genug Raum um weiter zu spielen oder zu chillen. Außerdem stehen u.a. Disco, Lagerfeuer, Nachwanderung, das Neptunfest und Grillen mit auf dem Programmplan. Zudem finden zwei Ausflüge pro Woche statt. Wohin, das entscheiden wir vor Ort gemeinsam, aber zur Auswahl stehen zum Beispiel ein Spaßbad, die Sommerrodelbahn, ein Städtetrip nach Dresden oder auch eine Wanderung in der Sächsischen Schweiz. Mit modernen Reisebussen der Berliner Firma Minex geht es direkt ab Berlin ins Camp. Alter: 6-15 Jahre Vom: 10.07. - 24.07.2021 Kosten: 102€ - 510 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Schneckenmühle e.V. 9
Ferien im Hüttendorf - Waldenburg In Waldenburg, so sagt eine alte sächsische Legende, leben die Wassernixen, kommen tagsüber zum Tanz in die Stadt und verschwinden abends wieder in den Wellen der Mulde. Ganz schön spuky, oder? Untergebracht sind wir in einem Ferienpark, wo Stress und Lärm am Lagerfeuer ganz schnell von uns abfallen, wo wir einfach mal auf der Veranda abhängen und auf einem Grashalm kauen können und dabei die schönsten Abenteuer aushecken. Das Freibad liegt praktisch direkt vor unseren Füßen und hält die nötige Abkühlung bereit. Viel Zeit für neue und alte Freundschaften ist garantiert. Und wenn der Vollmond scheint und ihr heimlich spätnachts aus den Fenstern schaut, könnt ihr vielleicht selbst die Wassernixen entdecken. Alter: 10-14 Jahre Vom: 15.07. – 24.07.2020 Unterkunft im Gruppenhaus Kosten: 99€ - 495 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Roter Baum e.V. 10
Ferien am Badesee für Kleine (Sachsen) Acht Tage Ferienlager, das ist ganz schön lange. Was nehmen wir da mit? Auf jeden Fall die Badehose! Der Badesee liegt direkt nebenan und das ist nun wirklich wichtig für die Abkühlung zwischendurch. Dazu schöne Ausflüge in die Natur, spannende Spiele, etwas Sport und andere gesellige Gruppenaktivitäten sowie abends Lagerfeuer unter Freunden. Jeder Tag bietet neue Abenteuer! Wer es lieber ruhig angehen mag, kann sich auch einfach ein schönes Buch mitbringen und wir lesen uns gegenseitig unsere Lieblingsgeschichten vor. Und dann, ist die Zeit leider plötzlich viel zu schnell vorbei, noch bevor das Heimweh an die Tür klopfen kann. Alter: 8-12 Jahre Vom: 16.07. – 23.07.2020 Unterkunft im Gruppenhaus Kosten: 72-360 €, einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Roter Baum e.V. 11
JUGEND-ACTIONCAMP Sandberg, Dänemark Ihr seid gerne in der Natur und liebt actionreiche Aktivitäten? Dann seid ihr bei unserer Fahrt nach Dänemark genau richtig! Unser Gruppenhaus liegt mitten im Grünen und bietet verschiedene Ausflugsmöglichkeiten in die Natur. Die Bademöglichkeiten am Meer sind schnell zu Fuß zu erreichen, sodass wir bei gutem Wetter baden gehen können. Das Außengelände bietet jede Menge Platz für Outdoor-Aktivitäten wie Fußball, Großgruppen- und Geländespiele. Was genau wir machen, hängt ganz von euch ab, denn im Camprat könnt ihr über Programm und Regeln mitentscheiden. Ob Wasserschlachten oder Großgruppenspiele – Spaß und Action sind garantiert. Alter: 13-17 Jahre Vom: 19.07. - 29.07.2021 Kosten: 128€ - 640 € einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: JuHu 12
Kinderrepublik Hörnum auf Sylt Unsere Unterkunft mitten in den Dünen ist perfekt für Action rund ums Wattenmeer geeignet. Traumhaft feine weiße Sandstrände sind ideal zum Beachvolleyball oder zum Strandsoccer spielen. Danach kann man beim Baden und faul in der Sonne liegen glänzend relaxen. Auch in unserer Unterkunft ist einiges geboten! Teamer*innen und Kinder treffen sich um eine tolle Ferienfreizeit zu gestalten und die Kinderrepublik auszurufen. In der Kinderrepublik können die Kinder bei der Planung des Programms ihre Ideen und Wünsche umsetzen. Spielerisch werden sie an die eigene Gestaltung des Gemeinschaftslebens in Form demokratischer Prozesse herangeführt, um damit unsere Grundwerte Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität mit Leben zu füllen. Alter: 10-16 Jahre Vom: 19.07. - 30.07.2021 Kosten: 108€ - 529 € einkommensabhängige Reduzierung möglich (Zug) Anbieter: Kinderlachen Eifel e.V. 13
Sommerferienfreizeit Gnitz, Usedom Hier geht es gemeinsam in das Feriencamp Gnitz auf Usedom an der Ostsee. Mitten im Kiefernwald liegt das Bungalowdorf, in dem wir gemeinsam die Zeit verbringen werden. Hier gibt es u.a. einen Lagerfeuerplatz; eine große Liegewiese, ein Volleyballfeld und ein Bolzplatz bieten viel Platz zum Spielen und Toben. Auch ein Trampolin ist vor Ort sowie eine Kegelbahn und Tischtennisplatten. Das Wichtigste aber: Der Strand ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt. Sollten wir mal schlechtes Wetter haben, können wir den Mehrzweckraum, das große Freizeitzelt oder die überdachten Terrassen nutzen und dort weiterspielen, toben, lachen und chillen. Außerdem stehen auch Disco und Lagerfeuer, Nachwanderung und Wasserschlachten, das Neptunfest und Grillen mit auf dem Programmplan. Natürlich stehen auch hier Ausflüge auf dem Programm. Wohin, dass entscheiden wir gemeinsam vor Ort, doch es gibt bereits folgende Ideen: Ausflüge, z.B. nach Karlshagen und Zinnowitz, in den Kletterwald oder den Tierpark in Wolgast, ins Kinderland, Tropenhaus, in die Phäntomenta oder manchmal auch nach Polen. Mit modernen Reisebussen der Berliner Firma Minex geht es direkt ab Berlin ins Camp. Alter: 6-15 Jahre Vom: 24.07. - 07.08.2021 Kosten: 127€ - 635 € einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Schneckenmühle e.V. 14
Ferien am Badesee (Sachsen) Sommer, Strand und Sonnenschein – wir packen unsere sieben Sachen ein, denn wir wollen die Schönheit der nahen Gefilde erkunden. Und mal ehrlich, vom Bungalow direkt ins kühle Nass zu plumpsen – das ist ja schon fast Luxus! Also, Badesachen eingepackt und los geht’s – viele Aktivitäten, Bewegung in der Natur und neue Freunde warten. Und genauso gut wie toben und aktiv sein, lässt es sich hier chillen und einfach einmal nichts tun. Es sind schließlich Ferien und wenn man uns alle nicht gerade mit dem Gummiboot auf dem Wasser sieht, dann vielleicht mit dem Lieblingsbuch im Liegestuhl oder gar beim Wandern. Alter: 10-14 Jahre Vom: 26.07. - 05.08.2021 Kosten: 99€ - 495 € einkommensabhängige Reduzierung möglich Anbieter: Roter Baum e.V. 15
Die wichtigsten Infos Infoveranstaltung Vor jeder Reise wird es eine Infoveranstaltung geben. Zu sich alle Mitreisenden und die Betreuer*innen kennenlernen können. Sie ist ein Angebot für Eltern, die Teamer*innen und Campleitungen sowie die Teilnehmer*innen. Bei dem Treffen werden alle wichtigen Infos zur Reise bekannt gegeben und es gibt die Möglichkeit Fragen zu stellen. Die Einladung für das Vorbereitungstreffen wird via Mail versandt. Bus- und Zugreisen Bei Bus- und Zugreisen hat es sich bewährt, immer etwas zu Essen und zu Trinken sowie etwas für den Zeitvertreib mit ins Handgepäck einzupacken. Lebensmittel Sollten Lebensmittelunverträglichkeiten vorliegen oder müssen bestimmte Lebensmittel aus unterschiedlichen Gründen gemieden werden, dann sind diese im Antragsformular zu benennen, damit die Unterkunft rechtzeitig darüber informiert werden kann. Corona Aufgrund des weiterhin anhaltenden Pandemiegeschehens behalten sich die Träger kurzfristige Änderungen vor. Sollte es auf Grund von Reisebeschränkungen nicht möglich sein, eine Reise in ein bestimmtes Land oder eine Region durchzuführen, kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen, über welche alle Teilnehmer*innen umgehend vom Jugendamt informiert werden. 16
Unsere Partner Junge Humanist*innen Berlin (JuHu‘s) - Der Humanistische Verband Berlin-Brandenburg Seit 1995 führt der Jugendverband Junge Humanist*innen Berlin des Humanistischen Verband Deutschlands, Landesverband Berlin- Brandenburg KdöR, Ferienfahrten in Deutschland und im Ausland durch. Neben Aktiv-Ferien, Beachcamps und Erholungsfahrten in Zeltcamps werden auch feste Gruppenhäuser für Kinder und Jugendliche angeboten. Im Mittelpunkt der Ferienfreizeiten steht der aktive, erlebnisreiche und erholsame Aufenthalt. Daher stehen generell erlebnisorientierte und gruppenbezogene Aktivitäten auf dem Programm. Dazu gehören sportliche Aktivitäten, kulturelle Erlebnisse und künstlerische Aktivitäten. Die Teilnehmer*innen sollen zudem je nach Interesse und Bedürfnissen das Fahrtenprogramm von Beginn an mitgestalten. Es soll auch erreicht werden, dass die Teilnehmer*innen untereinander Solidarität, ihre Kritikfähigkeit und soziales und politisches Engagement üben und stärken. Die Teamer*innen haben teilweise selbst Fahrten erlebt, sind in Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen groß geworden oder sind Studierende pädagogischer Fachrichtungen bzw. Auszubildende im erzieherischen Feld. Sie werden in Schulungen auf die Reisen vorbereitet und behandeln dabei Schwerpunkte wie pädagogische und methodische Fragen, juristische Themen und Maßnahmen der Ersten Hilfe. Als Betreuungsschlüssel gilt für uns das Verhältnis 1:5. Oft entwickeln sich unter den Reiseteilnehmer*innen gute Kontakte, die über die Reise hinausreichen. Um diese zu unterstützen, organisieren die Mitarbeiter*innen eine „Welcome Home Party“ als großes Nachtreffen aller Teilnehmer*innen, um in Kontakt
Roter Baum e.V. Die gemeinnützige Unternehmensgesellschaft (haftungsbeschränkt) „Roter Baum“ Berlin ist eine Gesellschaft in Tradition des Jugendvereines „Roter Baum“ e. V. Sie würde für die Erfüllung jugendhilflicher Aufgaben in Berlin gegründet. Sie arbeitet hier in verschiedenen Bereichen der Jugendarbeit und ist als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt. Sie ist gemeinnützig. Wir arbeiten nach dem Selbstbild des Muttervereins: Wir sind vielseitig schöpferisch tätig, um junge Menschen zu bilden und ihnen Kompetenzen und unsere Werte zu vermitteln: Wir sind uns bewusst, dass jeder Mensch wertvoll ist und die Chance haben muss, sich unabhängig von seiner ethnischen, sozialen und kulturellen Herkunft selbst zu verwirklichen. Deshalb begegnen wir jedem Menschen mit Respekt und Neugier. Wir wollen die Welt erkennen, um das dadurch gewonnene Wissen zum Wohle von Mensch und Natur einzusetzen. Wir prüfen unsere Handlungen und bestimmen unsere Ziele für die Zukunft im Wissen um die Erfolge und Fehler unserer Vorfahren. Wir wissen, dass diese Gesellschaft vielen Menschen ihre natürlichen und sozialen Lebensgrundlagen entzieht und kämpfen aus diesem Grund aktiv gegen bestehende Ungerechtigkeiten. Wir sind überzeugt, dass wir durch unser Handeln die Welt verbessern können. Wir wollen jungen Menschen eine kulturelle, soziale und politische Heimat sein. Weitere Infos: roter-baum-berlin.de 18
Schneckenmühle e.V. Der Kinderdorf Schneckenmühle e.V. ist ein anerkannter freier Träger der Jugendhilfe und ehrenamtlich arbeitender Verein und wurde 1991 gegründet. Viele Betreuer*innen waren früher selber Kinder in unseren Ferienlagern. Fahrten der Schneckenmühle werden schon seit den 1990er Jahren in verschiedenen Bezirken gefördert, damit alle Kinder die Chance haben, mit uns in die Ferien zu fahren – nicht nur im Sommer! Wir legen Wert auf Respekt und Toleranz, sind aber weltanschaulich neutral und unabhängig von Kirchen, Parteien oder anderen Organisationen. Zwei Kernaufgaben motivieren alle fleißigen ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen: die Durchführung von Ferienlagern in allen Schulferien und der Erhalt der Schneckenmühle in Sachsen als Ort der Erholung für Kinder-, Klassen- und Gruppenaktivitäten (z.B. Familienfahrten, Chorfreizeiten, Klassenfahrten usw.). Das denkmalgeschützte Gebäude „Schneckenmühle“ stammt aus dem 16. Jahrhundert und war ursprünglich eine Wassermühle mit einem speziellen Schneckengetriebe – daher auch der Name. Später wurde es zu einem Ausflugslokal umgebaut und ist seit 1961 ein Ferienlager. „Schnecke“ liegt im Landkreis Sächsischen Schweiz-Osterzgebirge bei Pirna, direkt an einem kleinen Bach im Naturschutzgebiet. Die umfassende Sanierung 2012 – 2019 wurde aus Teilnehmerbeiträgen, Denkmalschutzmitteln, privaten Stiftungsmitteln, Erträgen aus der Arbeit mit jungen Geflüchteten und Fördermitteln des Freistaates Sachsen bezahlt. Weitere Infos: schneckenmuehle.de 19
Kinderlachen Eifel e.V. Der Verein Kinderlachen-Eifel e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, ein breites Angebot an Freizeiten, Reisen und Beratung für Kinder und Jugendliche anzubieten. Dabei steht bei uns vor allem die soziale Förderung im Vordergrund. Unter Ausschöpfung vieler Fördermittel und Spenden wollen wir auch Kinder und Jugendliche aus wirtschaftlich schwachen Haushalten mit in unser Programm einbeziehen. ALLE Kinder und Jugendliche ob mit Migrationshintergrund oder ohne, mit Beeinträchtigungen oder ohne, aus Familien mit viel oder wenig Geld - ALLE sollen gleichwertig teilnehmen können. Besonderen Augenmerk legen wir als Verein aber darauf, dass unsere Programme zum Großteil durch Jugendliche entwickelt werden und auch umgesetzt werden. Auch bei der Besetzung unseres Vorstandes legen wir sehr viel Wert darauf, dass unsere Jugendlichen dort in großer Zahl vertreten sind. 20
Impressum Bezirksamt Pankow von Berlin Jugendamt, Fachdienst 1 Allgemeine Förderung von jungen Menschen und Familien Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Bildrechte Deckblatt: Kateryna Mostova / Depositphotos.com Seite 2: pressmaster / Fotolia.com Seite 5: all rights reserved / michaeljung@163.com Seite 6: Fotofreundin / Fotolia.com Seite 7: Miredi / Fotolia.com Seite 8: Christian Schwier / Fotolia.com Seite 9: pressmaster / Fotolia.com Seite 10: diego cervo / Fotolia Seite 11: Christian Schwier / Fotolia Seite 12: Picture-Factory / Fotolia.com Seite 13: Christian Schwier / Fotolia.com Seite 14: william87 / Depositphotos.com Seite 15: Fotowerk / Fotolia.com Seite 21: Robert Kneschke / Fotolia.com Seite 22: Smileus / Depositphotos.com Rückseite: Serr Novik / Fotolia.com 21
22
Mehr Infos im Netz unter: Jugendamt Pankow Erholungsreisen Oder den QR Code. 23
Sie können auch lesen