Frankfurt daily Freitag, 13. April 2018 / Friday, April 13, 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frankfurt
e-Paper
daily Freitag, 13. April 2018 / Friday, April 13, 2018
Dante the
easy way
Viele Audio-Geräte tun zufriedenstellend
ihren Dienst und müssen keineswegs
komplett ausgetauscht werden, um in
ein Dante-System integriert zu werden.
Audinate präsentiert mit der AVIO-Serie
sechs Dante-Netzwerk-Adapter auf andere
Audio-Formate. Jeder dieser Adapter fun-
giert als komplett unabhängiges Dante-
Gerät und kann als solches in das Audio-
Netzwerk eingebunden werden. Zusätzlich
stellt Audinate den Dante Domain Mana-
ger vor, eine Browser-basierte Lösung zur
Organisation von Dante-Netzwerken.
Alexander Nemes (Head of Sales) und
Dr. Helmut Jahne (Geschäftsführer/Managing
Director) von Stage Tec
Professional Audio
Excellence
AVATUS ist die neueste Entwicklung wird der Aufbau von leistungsfähigen system, the result of cooperation with Kieran Walsh (Regional Manager of Global Support
aus dem Hause der Berliner Audiopro- Audionetzwerken über eine Audio-Over-IP- DirectOut Technologies. It has full AES67 Services), Lisa Holdway (Support Specialist) und
Devan Sharma ( Senior Technical Solutions Manager)
fis von Stage Tec. Das Großmischpult Anbindung möglich. Zusätzlich zeigt das implementation and supports non-propri-
von Audinate
setzt vollständig auf IP-Technologie. Unternehmen an seinem Stand zahlreiche etary audio and control networking, ena-
Dazu werden standardisierte TCP/IP- neue, interessante Features für Aurus und bling powerful audio networks to be creat-
Schnittstellen zur Verfügung gestellt. Jedes Crescendo, die mit dem aktuellen Soft- ed via an audio-over-IP connection. The There are many audio devices that con
Oberflächenmodul verfügt dabei über ware-Release 4.5 eingespielt werden. company is also showcasing numerous tinue to provide excellent service. It would
eine e igene IP-Adresse. Das Konzept er- new and interesting features for Aurus and be a pity to have to replace them just be-
laubt höchstmögliche Flexibilität. Über ein AVATUS is the latest development Crescendo that come with the latest soft- cause a Dante system comes along. AVIO
Netzwerk abgesetzte Konsolen sind eben- from Berlin audio specialists Stage ware release 4.5. from Audinate is a series of six adapters
so zu realisieren wie eine Browser-basierte Tec. This large-format console is based that let you connect your legacy gear to a
Stage Tec / 3.1 G83
Fernbedienung des Pults. entirely on IP technology. It provides Dante network. Each of the adapters acts
Ebenfalls neu ist die Einschubkarte Router standardised TCP/IP interfaces, and each as a completely independent Dante device
InterFace AES67 (RIF67) für das NEXUS- module has its own IP address. This con- Veranstaltungen und and can be integrated as such in the audio
Audioroutingsystem, die ein Ergebnis der cept offers maximum flexibility, with the network. In addition, Audinate is present-
Konferenzen
Kooperation mit DirectOut Technologies system supporting remote network con- ing the Dante Domain Manager, a browser-
ist. Sie verfügt über eine vollwertige nections and browser-based remote con-
siehe Seiten 6 und 7 based solution for organising Dante net-
AES67-Implementierung und unterstützt trol of the console. Events and conferences works.
den Ansatz einer herstellerunabhängigen Also new is the Router InterFace AES67 see pages 6 and 7
Audio- und Steuerungs-Vernetzung. So (RIF67) board for the NEXUS audio routing Audinate / 3.1 B71
Product News 3
Ideal im
Outdoorbereich
Der Aqua 480 BWS von PR Lighting ist ein
IP65-Scheinwerfer, der drei Scheinwerfer in einem
Gehäuse vereint. Außerdem bietet er patentierte
PR Technologie, gepaart mit einer 480-Watt-Lampe
und einem außergewöhnlichen, optischen System.
Er ist ideal geeignet für Events im Outdoorbereich,
wie zum Beispiel Konzerte in Stadien.
Ideal for outdoors
Absen präsentiert Polaris The Aqua 480 BWS from PR Lighting is an IP65
Absen, Hersteller von LED-Panels für Multimediaanwendungen, stellt seine neue Pola- spotlight that combines three spotlights in a single housing. It also offers patent-
ris-Serie vor. In dieser Serie werden innovative Technologien für Veranstaltungen im In- ed PR technology coupled with a 480 W lamp and an unusual optical system. It is
nen- und Außenbereich verwendet. Die Polaris-Serie besteht aus zehn Modellen mit ideal for outdoor events such as stadium concerts.
Dicken von 1,5 mm bis 6,9 mm und Krümmungen zwischen -7,5° und +10°. Sie sollen
eine atemberaubende Bilderqualität bei einfacher Bedienung und Robustheit bieten. PR Lighting / 3.0 E30
Zum Einsatz kommt dabei eine von Absen „Cobalt“ genannte Technologie. Auch neu
ist die Altair-Serie, ein sehr leichtes Verleihsystem, das teilweise aus Kohlefasermateria-
lien besteht. Zusammen mit einem Rahmen aus Kohlefasern ergeben sich Panel-Ge-
wichte von weniger als 19 kg pro Quadratmeter.
Special Interest: die MerchDays
Absen presents Polaris Merchandising und Fanartikel-Anbieter sowie deren Produkte und Dienstleistungen
stehen im Zentrum der MerchDays. Schwerpunktthemen der Veranstaltung sind unter
Absen, a manufacturer of LED panels for multimedia applications, is presenting its new anderem Merchandising-Produkte (Bekleidung, Frottier, Heimtextilien, Taschen, Papier
Polaris Series featuring innovative technologies for indoor and outdoor events. With 10 & Schreibwaren, Elektronik, Genuss & Nahrung, Games, Lifestyle & Gadgets), Dienstleis-
models to choose from (1.5 mm to 6.9 mm), the Polaris Series is said to combine stun- tungen (Merchandise Full-Service, Veredlung, Logistik & Vertrieb, e-Commerce, Licen-
ning images, ease of use and robustness, while boasting curve options from -7.5˚ up to sing, Eventmanagement, Software, Consulting) und Veredlungstechnologien (Druck-
+10˚. It also features Absen’s latest COBALT technology. Also new is the Altair Series, an maschinen und Zubehör, Sticksysteme und Zubehör, Lasersysteme, Gravursysteme).
ultra-lightweight rental system featuring advanced carbon fibre materials. With its
Special Interest: the MerchDays
carbon frame, this ultra-lightweight panel weighs less than 19 kg per square metre.
Absen / 4.0 E35 Merchandising and fan-article suppliers, as well as their products and services are the
focus of the MerchDays. The main themes of this event are merchandising products
(garments, terry articles, home textiles, bags, paper & stationery, electronic articles,
food & beverages, games, lifestyle and gadgets), services (merchandising full service,
finishing, logistics & sales, e-commerce, licensing, event management, software, con-
Robe mit vielen sulting) and finishing technologies: printing machines and accessories, embroidery
Neuheiten
systems and accessories, laser systems and engraving systems.
Viele spektakuläre Neuheiten gibt es in MerchDays / Galleria 1
diesem Jahr am Stand von ROBE. Zu den News
Highlights gehören die neuen Mega
Pointe „all-in-one“-Leuchten, die das
from
Konzept von multifunktionalen Moving-
Lights auf ein komplett neues Level
Robe Sturmerprobt
heben. Weitere Highlights am Stand sind At this year’s Chauvet Professional stellt mit dem Maverick Storm 1 Wash einen Mo-
der Tarrantula, ein mächtiger und leis- ROBE booth ving-Head-Scheinwerfer vor, der speziell für unangenehme Umweltbedin-
tungsstarker LED-Beam/Wash- und you can expect gungen konstruiert wurde. Er ist nach Schutzart IP65 eingestuft und soll mit
Effekt-Scheinwerfer. Zudem präsentiert to see some spectacular new products, with seinem robusten Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und den Außensechs-
das Unternehmen die neuesten Entwick- the MegaPointe all-in-one fixtures taking kantschrauben aus Edelstahl selbst härtesten Witterungsbedingungen stand-
lungen in der RoboSpot-Reihe von centre stage and bringing the whole concept halten. Mit e iner Lichtleistung von 6.000 Lumen eignet sich die Optik auch für
Verfolgern, zwei neue IP65-geratete of multi-purpose moving lights to new levels. große Veranstaltungen. Pixel-Mapping-Effekte, ein virtuelles Goborad mit
ParFect-Produkte und zwei RGBA- und Other highlights include Tarrantula, a huge- Hintergrundfarben, ein großer Zoombereich, 16-Bit-Dimmung und mehrere
RGBW-Versionen des ParFect 150. ly powerful LED beam, wash and effects Steuerprotokolle tragen zu seiner Vielseitigkeit bei.
Am Stand erwartet die Besucher eine luminaire; the latest developments in the
RoboSpot range of remote follow spotting
Creating a storm
spektakuläre Show mit umfangreichen
Produktvorführungen und einer stünd solutions; two new IP65 rated ParFect prod-
lichen Live-Performance. ucts and both RGBA and RGBW versions of The Maverick Storm 1 Wash from Chauvet is a
Robes internationales Sales- und Sup- the ParFect 150. moving head which has been designed specifical-
port-Team ist vor Ort und The booth provides a fabulous backdrop to ly for adverse weather conditions. With its IP65 rat-
steht in insgesamt 16 demonstrate the latest products combined ing, rugged die-cast aluminium housing and
Sprachen Rede und with a lively daily programme including stainless steel external screws, it can withstand the
Antwort. Und nicht hourly performances. harshest elements. Its output of 6,000 lumens and
zuletzt sorgt die tra- Robe’s international sales and technical sup- customised optics make it suitable even for large
ditionelle Robe-Bar port teams are on hand offering multi-lingual open-air venues. Pixel-mapping effects, a virtual
mit Gastfreundschaft assistance in 16 languages. As always, the gobo wheel with background colours, a massive
und guter Stim- Robe Bar will be a hub for networking, doing zoom range, 16-bit dimming, and multiple control
mung für perfektes business and engaging in social interaction. protocols further add to its versatility.
Socialising und
Business-Kontakte. Robe Lighting / 3.0 D80/D81/D91 Chauvet / 4.0 F55
4 Product News
Vielfach ausgezeichnet
In Zusammenarbeit mit der Designagentur „Studio
F.A. Porsche“ zeigt LD Systems mit der Säulen-PA
MAUI P900 ein Produkt, das die Grenzen zwischen
Technik, Kunst und Design auf völlig neue Art und
Weise definieren will. Die bereits mit mehreren inter-
nationalen Design- und Produktawards (darunter der
German Design Award und der iF Design Award) aus-
gezeichnete MAUI P900 kombiniert State-of-the-Art-
Technologie mit einer ikonischen Formsprache und
exklusiven Materialien. Das aktive 3-Wege-Säulen- Aktive und passive Flaggschiffe
System auf Class-D-Basis beherbergt dabei 50 Neo- Yamaha stellt vier neue Flaggschiff-Lautsprecher-Serien vor: die aktiven DZR- und DXS-
dym-Wandler (32 x 1-Zoll Hochtöner, 16 x 2,8-Zoll XLF-Reihen sowie die passiven CZR- und CXS-XLF-Reihen. Die aktive DZR-Serie besteht aus
Mitteltöner, 2 x 10-Zoll Subwoofer). vier Modellen, den Zwei-Wege-Lautsprechern DZR10, DZR12 und DZR15 sowie dem
Drei-Wege-Speaker DZR-315. Für einen kraftvollen, erweiterten Tieftonbereich lassen sie
Multiple awards
sich perfekt mit den aktiven Subwoofern DXS15XLF und DXS18XLF ergänzen. Erstmals bie-
tet Yamaha alle DZR/DXS-XLF Modelle auch mit einer Option für Onboard-Dante-Audio-
In collaboration with the Studio F. A. Porsche design agency, LD Systems has an- netzwerk-Unterstützung an. Alle DZR- und DXS-XLF-Modelle besitzen neue, proprietäre
nounced the MAUI P900, a tower PA that is redefining the boundaries between tech- Schallwandler mit Spritzgussrahmen, Class-D-Verstärker und exzellenter Leistung für opti-
nology, art and design in an entirely new way. It has already won several international male Klangqualität selbst bei hohem Schalldruck. Die passive CZR-Serie umfasst CZR10,
design and product awards (including the German Design Award and the iF Design CZR12 und CZR15, ergänzt von den Subwoofern CXS15XLF und CXS18XLF für einen erwei-
Award) for combining state-of-the-art technology, iconic styling and exclusive materi- terten Tieftonbereich.
als in a unique audio product. The active 3-way class D system features an impressive
Active and passive flagships
50 neodymium transducers (32 x 1-inch tweeters, 16 x 2.8-inch woofers, 2 x 10-inch
subwoofers).
Yamaha is launching four new flagship loudspeaker ranges: the active DZR and DXS-XLF
LD Systems / 3.1 E60 and passive CZR and CXS-XLF series. The powered DZR series features four models, the two-
way DZR10, DZR12 and DZR15 and the three-way DZR-315. These are complemented by
the DXS15XLF and DXS18XLF powered, extended low frequency subwoofers. In a first for
Yamaha, all DZR/DXS-XLF models are available with the option of onboard Dante audio
IP-basiertes Großpult networking. All DZR and DXS-XLF models feature new proprietary transducers with a die-
cast frame, Class-D amplifiers and excellent performance for optimum quality sound, even
Stage Tec, der Berliner Hersteller professioneller Audiotechnik, präsentiert sein brand- at high SPL levels. The passive CZR range comprises the CZR10, CZR12 and CZR15, comple-
neues IP-basiertes Großmischpult AVATUS. Die zentrale Steuerung des Pultes stellt stan- mented by the CXS15XLF and CXS18XLF extended low frequency subwoofers.
dardisierte TCP/IP-Schnittstellen zur Verfügung, über welche die Konsolen angebunden
werden. Jedes Oberflächenmodul verfügt dabei über eine eigene IP-Adresse. Über ein Yamaha / 3.1 E50
Netzwerk abgesetzte Konsolen lassen sich genauso realisieren wie eine Browser-basierte
(Remote-)Bedienung des Mischpults. Die Web-basierte Remote UI ermöglicht die
Anzeige und Bedienung von diversen Mischpultfunktionen über einen Webbrowser. Die
Workflow-orientierte Anzeige- und Bedienphilosophie von AVATUS ist maßgeblich auf
Multitouch-Screens aufgebaut und ermöglicht große Freiheiten bei der Gestaltung von
Chauvet erweitert
Workflows und Funktions-Erweite-
rungen. Gepaart mit der dezentra-
Strike Produktreihe
len Arbeitsweise bringt der Verzicht Der Strike P38 ist der Nachfolger des Blinders „Strike 1“ im Programm von Chauvet.
auf die Zentralbedienung Anwen- Der wetterfeste Einzelgehäuse-Scheinwerfer ist kompakter als sein Vorgänger und
dern höchste Flexibilität, beispiels- arbeitet mit einer 90-Watt-Warm-LED-Quelle. Durch
weise für einen Multi-User-Betrieb. die Abmessungen ist der Lichtdesigner flexibler in
AVATUS ist wie alle Mischpulte von der Gestaltung von Blinder- und Strobe-Effekten.
Stage Tec in das Audionetzwerk Beim Ausblenden vollführt die LED einen „Amber
NEXUS eingebunden und bietet Shift“, wird also „gelb-glühend“, das Licht wird dabei
sämtliche Interfaces an, die auch „wärmer“. Durch den geregelten Lüfter kann der
NEXUS unterstützt. AVATUS setzt Scheinwerfer auch im Dauerbetrieb als Wash-Light
auf standardisierte Technologien eingesetzt werden. Die Fernsteuerung erfolgt via
und Protokolle. DMX oder RDM. Die PWM der Stromversorgung ge-
währleistet ein Kamera-freundliches Licht.
IP-based large format console
Stage Tec, the Berlin-based professional audio equipment manufacturer, is presenting Chauvet adds to its
AVATUS, its brand-new IP-based large format mixing console. The desk’s central control
system provides standardised TCP/IP interfaces for connecting the console modules.
Strike series
Each control surface module has its own IP address. Consoles can be linked over a net- The Strike P38 is the successor to the “Strike 1” in the Chauvet portfolio. This out-
work and browser-based remote operation is also available. The web-based Remote UI door-ready single pod spotlight has a more compact housing than its predecessor
gives display and operational access to a range of mixing console functions via a web and is powered by a 90 W warm white LED source. Its small size gives designers great-
browser. AVATUS workflow oriented displays and controls are built principally on er flexibility in creating blinder and strobe effects. It also emulates an “amber shift” that
multi-touch screens. This concept offers tremendous freedom in designing workflows warms the colour temperature of the light. The versatile unit’s IP rated fan keeps it
and feature enhancements. Coupled with the decentralised operating mode, dispensing cool enough for use as a wash. Remote control is via DMX or RDM. Strike P38 is cam-
with the centre section brings ultimate flexibility, for example in a multi-user operation. era friendly with adjustable PWM control to eliminate flickering.
Like all Stage Tec mixing desks, AVATUS is integrated into the NEXUS audio network and
offers all the interfaces supported by NEXUS. AVATUS is built on standardised technology Chauvet / 4.0 F55
and protocols.
Stage Tec / 3.1 G83
Product News 5
Akku-LED-Par mit drahtloser Digital Mixing Systems
DMX-Steuerung Yamaha präsentiert seine Digitalpult-Produktlinien, darunter das neue RIVAGE
Der in Schwarz und Chrom erhältliche PAR-LED-Scheinwerfer ZENIT B60 von Cameo PM7 mit integrierter DSP-Engine. Die verbesserte Dante-Integration der PM-Familie
zeichnet sich durch drahtlose W-DMX-Fernsteuerung und besonders lange Akku-Lauf- verspricht für Live-Sound-
zeiten aus. Der Lithium-Ionen-Akku lässt den Scheinwerfer im RGB-Modus bis zu Engineers und Verleih
24 Stunden am Stück laufen, im einfarbigen Betrieb sogar vier Tage firmen ebenso interessant
lang. Das Batterie-Management verhindert Über- zu werden wie die umfang
oder Tiefenentladung und trägt so zur Lebensdauer reichen Fernsteuerungsop-
von rund 50.000 Stunden bei. Auf einem Abstrahl- tionen. Zusätzlich zeigt das
winkel von 11° liefern die vier je 15 Watt leistenden Unternehmen ein überar-
Cree-LEDs 1.900 Lumen. Mit im Lieferumfang inbe- beitetes DanteI/O-Rack, die
griffenen Streuscheiben lässt sich der Abstrahlwinkel Firmware 2.0 für das Rivage
auf 25° oder 40° erweitern. Sieben RMX-Modi, eine In- PM10 sowie den verbesser-
frarot-Fernbedienung sowie ein integriertes 2,4 GHz- ten Subwoofer vom Typ
W-DMX-Interface sorgen für einen wirklich konse- DXSmkII. Auf e inem weite-
quent drahtlosen Betrieb. ren Stand im Portalhaus der
Musikmesse zeigt Yamaha darüberhinaus die mobilen PA-Systeme – darunter die
Battery-powered LED PAR
Stagepas-BT-Serie –, Mischpulte, Monitore und Lautsprecher.
with wireless DMX control Digital Mixing Systems
The ZENIT B60 from Cameo LED PAR spotlight, available in black and Yamaha is presenting its range of digital mixing consoles including the new RIVA-
chrome from Adam Hall, features wireless W-DMX remote control and GE PM7 with its built-in DSP engine. Improved Dante integration throughout the
exceptionally long battery life. The lithium-ion battery delivers a reli PM family promises to be of special interest to live sound engineers and hire compa-
able operating time of up to 24 hours in RGBW mode, and up to four whole days in nies. Also attracting great interest are the remote control options with StageMix, Pro-
single colour mode. Battery management protects against overcharging and deep dis- Visionaire Touch V2.0 and ProVisionaire Touch Kiosk V2.0 (iPad), plus ProVisionaire
charging, ensuring long life of around 50,000 hours. The four 15 W Cree LEDs deliver Control (Windows) and Pro- Visionaire Kiosk (Windows tablet) apps. The company is
1,900 lumen with a beam angle of 11°. Diffusers are included which extend the beam also showcasing an updated Dante I/O rack, version 2.0 firmware for the Rivage
angle to 25° or 40°. Seven RMX modes, an infrared remote control and an integrated PM10PM10 and improved DXSmkII subwoofers. In the Portalhaus Yamaha is display-
2.4 GHz W-DMX interface ensure convenient wireless operation. ing portable PA systems – including the new Stagepas BT series – mixing consoles,
loudspeakers and monitors
Cameo / 3.1 E60
Yamaha / 3.1 E50
Get in Touch! ... and work as you please!
AVATUS redefines the mixing console:
it’s completely IP-based, and offers flexibility, modularity and
a user-oriented operating concept.
With only three types of panel (fader panel, 10 finger multi-touch module
and rotary encoder panel) everything can be achieved and controlled:
big or small, in one place or distributed.
AVATUS focuses on the user:
Operation in the channel strip or everything via a touch screen?
Switch from the overview to details with just a touch?
User interface adapted to your needs?
Good overview and full control?
Visit us at 3.1 G83 Anything is possible.
And thanks to NEXUS integration all in the highest Stage Tec audio quality.
Innovative. Sustainable. Stage Tec!
www.stagetec.com A U D I O E X C E L L E N C E
6 Product News
Messeturm
+
Eingang
Entrance
Galleria
Eingang
Simply disembark at either S-Bahn station “Messe” or U-Bahn station “Festhalle”.
Von dort haben Sie direkten Zugang zum Messegelände.
Steigen Sie einfach an der S-Bahn-Station „Messe“ oder U-Bahn-Station „Festhalle“ aus.
Torhaus
Congress Center
Halle/Hall 5.1/6.1
Eingang
Entrance
Torhaus Mobile Bühnen/ LEA
Festival Arena + Mobile stages
Food Trucks PRG/LEA Stage
Service-Center
Torhaus LED-Wände/ Festhalle
Food Trucks LED walls
For.0
Agora Live
Sound Arena
Ambisonics Eingang
Klangdome/ Entrance
Sound Domes City
H1 Live Sound
Arena
Dependance Eingang
Eingang Entrance
Entrance 3.0
Halle/Hall Halle/Hall 5.0
Cargo Center Halle/Hall 3
Portalhaus
Light + Stage Light + Entertainment
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser
Traversen, Bühnenmaschinerie und Effekte sowie Dienstleistungen Halle/Hall 4.1 Halle/Hall 9.0
State: March 2018
Stand: März 2018
Theatre, studio and stage lighting, stages and Show and stage lighting, design and installation,
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording Stand: März
Drums, Percussion, 2018+ Amps
Guitars
truss/rigging
Halle/Hallsystems,
3.0 stage machinery laser, effects and
Halle/Hall 5.0service providers
Entrance
State: Marchelektrische
2018
Eingang
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording- Schlagwerk, Percussion, Gitarren,
Messeturm
City
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör elektrische Bässe, Verstärker und Zubehör
Light + Stage 3.1
Halle/Hall Light + Entertainment Microphones, portable sound, DJ and recording Percussion and accessories, electric guitars,
Halle/Hall 5.1/6.1
Entrance
Eingang
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser equipment, networks, software and accessories electric basses, amplifiers and accessories
PRG/LEA Stage
LEA
Traversen,
Audio Bühnenmaschinerie
+ Sound und Effekte sowie Dienstleistungen
Congress Center
DJCon Brandworld Guitar und Brandworld Drums
Theatre, studio
Portable Sound,and stageSound,
Concert lighting, stages Sound,
Installed and Show and stage lighting, design and installation,
Festhalle
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und Halle/Hall 5.1/6.1 Sweat, Blood & Tears-Boxen, Workshops,
truss/riggingund
Produktion systems, stageNetzwerke,
Broadcast, machineryMedien- laser, effects and service providers
H1 Live Sound
Neuigkeiten, Networking Masterclasses, Signing Sessions
technik, mobile Beschallung Sweat, blood & tears-boxes, workshops,
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news, DJCon (10. – 13. 4.)
Portable sound,3.1
Halle/Hall concert sound, installed sound, masterclasses, signing sessions
Arena
networking
Halle/Hall 5.1/6.1 Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und
production and broadcast, networks, media
Halle/Hall 5.1/6.1
Neuigkeiten, Networking
Halle/Hall 3
technology,
Audio + SoundPA systems
Mobile Bühnen/
DJCon Live demonstrations, DJ sessions, trends and news, Halle/Hall 10.1
Mobile stages
Entrance
Eingang
For.0
Portable Sound, Concert Sound, Installed Sound, Forum.0 networking
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und
LED-Wände/
Produktion
Halle/Hallund4.0
Broadcast, Netzwerke, Medien- Discover Music
LED walls
Neuigkeiten, Networking
equipment, networks, software and accessories
Microphones, portable sound, DJ and recording
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording-
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.)
LED, film and camera technology
Show lighting, media technology, display, video,
Film- und Kameratechnik
Showlicht, Medientechnik, Display, Video, LED,
Light + Multimedia
technology, PA systems
production and broadcast, networks, media
Portable sound, concert sound, installed sound,
technik, mobile Beschallung
Produktion und Broadcast, Netzwerke, Medien-
Portable Sound, Concert Sound, Installed Sound,
Audio + Sound
truss/rigging systems, stage machinery
Theatre, studio and stage lighting, stages and
Traversen, Bühnenmaschinerie
Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und
Light + Stage
technik, mobile Beschallung Education + Associations
Halle/Hall 4.1
Halle/Hall 4.0
Halle/Hall 3.1
Halle/Hall 3.0
Entdeckungstour durch die Welt der Instrumente,
Sound Arena
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news, Galleria 0
Portable sound, concert sound, installed sound, Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen,
Agora Live
Light + Multimedia networking Antesten von Instrumenten; Anleitung, Touren und
production Medientechnik,
Showlicht, and broadcast, networks, mediaLED,
Display, Video, Jobbörse Workshops
The World of Vintage Guitars
technology,
Film- PA systems
und Kameratechnik Publishers, associations, service providers, Voyage of discovery through the world of
Ausstellung „Fender by Leo Fender: The Evolution of
Show lighting, media technology, display, video, universities,
Forum.0 job exchange instruments, trying out instruments; instruction,
Fender’s Electric Guitars 1950 – 1964“, Highlights aus dem
LED, film and camera tours and workshops
Halle/Hall 4.0 technology Fender Custom Shop, Fender Custom Shop Lounge
Education
Festhalle + Associations ‘Fender by Leo Fender: The Evolution of Fender’s Electric
Light + Multimedia Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen, Guitars 1950 – 1964’ exhibition, Highlights from the Fender Halle/Hall 11.0
Halle/Hall 4.1 Jobbörse Custom Shop, Fender Custom Shop Lounge
Entrance
PRG/LEA Stage
Eingang
Showlicht, Medientechnik, Display, Video, LED,
Torhaus
Publishers, associations, service providers,
Sound Domes
Film- und Kameratechnik Keys + Piano
Klangdome/
Ambisonics
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.) universities, job exchange
Show lighting, media technology, display, video, Galleria 1 Galleria 1 Akustische Klaviere und Flügel, Keyboards, Digital-
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording-
LED, film and camera technology Pianos, Synthesizer, Kirchenorgeln, historische
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör Tasteninstrumente, Piano Salon Europe
FesthalleMerchDays (12. + 13. 4.)
Dependance
NEU/NEW: NEU/NEW: MerchDays (12. + 13. 4.)
Future of Audio + Music Technology
Torhaus
Microphones, portable sound, DJ and recording
Service-Center
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser: Acoustic pianos and grand pianos, keyboards,
equipment, networks, software and accessories Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser:
Halle/Hall 4.1 PRG/LEA digital pianos, synthesizers, church organs,
Fanartikel,Stage
Dienstleistungen und Veredelungs- Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs-
Torhaus
Die Konferenz
technologien historical keyboard
„Future of Audio + Music Technology“ beleuchtet Themen, instruments,
die diePiano Salon Europe
globa-
technologien
NEU/NEW: Audio, DJ + Recording (11. – 14. 4.) The meeting place for the entertainment merchandising
Mikrofone, Portable Sound, DJ- und Recording-
The meeting1place for the entertainment
Galleria le Musikindustrie entscheidend beeinflussen. A3E ist einer der führenden Wissensver- Quiet Please
merchandising sector: fan articles, services sector: fan articles, services and finishing technologies Halle/Hall 11.1
Equipment, Netzwerke, Software und Zubehör mittler rund um zukunftsweisende Audio-Anwendungen und neue Musiktechnologien.
Food Trucks
and finishingMerchDays
NEU/NEW: technologies(12. + 13. 4.)
Microphones, portable sound, DJ and recording Die Seminare finden
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser: Halle/Hall 8.0 in englischer Sprache statt und sind für alle
Business Besucher der Musik-
Area
Cargo Center
equipment, networks, software and accessories Exklusiver Bereich für Hersteller, Industrie, Vertriebe,
Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs- messe und der Prolight + Sound kostenfrei. Media, Händler und Einkäufer aus allen Produkt-
Acoustic Instruments, Percussion + Sheet Music
Entrance
technologien
Eingang
Galleria
bereichen
Festival Arena +
The meeting place for the entertainment Akustische und elektroakustische Gitarren, Holz- und
Exclusive area for manufacturers, industry,
Future of Audio + Music Technology
Blechblasinstrumente, Zupf- und Streichinstrumente,
Food Trucks
merchandising sector: fan articles, services
Sheet Music, Music Production and Marketing
International Fair for Musical Instruments,
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung
Internationale Messe für Musikinstrumente
11. – 14. 4. 2018
Musikmesse
Portalhaus, Galleria 0, Galleria 1
Hallen/Halls 4.1, 5.1/6.1, 8.0, 9.0, 10.1, 11.0, 11.1,
and finishing technologies
merchandising sector: fan articles, services
The meeting place for the entertainment
technologien
Fanartikel, Dienstleistungen und Veredelungs-
Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser:
NEU/NEW: MerchDays (12. + 13. 4.)
PRG/LEA Stage
universities, job exchange
Publishers, associations, service providers,
Jobbörse
Verbände, Verlage, Dienstleister, Fachhochschulen,
Education + Associations
networking
Live demonstrations, DJ sessions, trends and news,
Neuigkeiten, Networking
Live-Demonstrationen, DJ Sessions, Trends und
DJCon
laser, effects and service providers
Show and stage lighting, design and installation,
und Effekte sowie Dienstleistungen
Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser
Light + Entertainment
Schlagwerk und Percussion, Harmonikainstrumente distributors, media, dealers and buyers from
Galleria 1
Festhalle
Forum.0
Halle/Hall 5.1/6.1
Halle/Hall 5.0
and finishing technologies all product areas
und Zubehör, Noten, Fachliteratur, Geschenkartikel,
The “Future
Medien ofundAudio + Music Technology” conference illuminates subjects that are im-
Verbände
pacting decisively
Acoustic on the global
and semi-acoustic music
guitars, industry.
woodwind and A3E is aPortalhaus
leading industry resource dedi-
Hallen/Halls 4.1, 5.1/6.1, 8.0, 9.0, 10.1, 11.0, 11.1, brass instruments, stringed instruments, percussion,
catedharmonicas
to the future of advanced
and accessories, sheetaudio
music,applications
specialist and new music technologies. The
Portalhaus, Galleria 0, Galleria 1 Bösendorfer, Line 6, Steinberg
conference will
literature, giftbe held
items, in English
media and admission is free of charge for all Musikmesse
and associations
Musikmesse
11. – 14. 4. 2018 and Prolight + Sound visitors.
Music Associations & Education Forum, D50 – 54
Verbände, Bildungseinrichtungen, Musikpädagogik
Internationale Messe für Musikinstrumente
und musikalische Bildung, Musiktherapie, Stiftungen,
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung 11:00–12:00
Initiativen, Designing
OrganisationenThe Music Technology Of The Future
Hallen/Halls 4.1,
International Fair5.1/6.1, 8.0, 9.0,
for Musical 10.1, 11.0, 11.1,
Instruments,
Portalhaus
Associations,
12:00–13:00 universities,Wireless
Developing training institutes and Products for The Millennial Musician
& Wearable
Portalhaus, Galleria
Music0,Production
Galleria 1 and Marketing
Entrance
Eingang
Sheet Music, students, foundations, musical therapy, initiatives,
Musikmesse 13:00–14:00
organisationsReality for Next-Generation Instruments & Immersive Musical Experiences
11. – 14. 4. 2018 14:00–15:00 Machine Learning In Music – Is There Harmony Between
Hallen/Halls 3.0, 3.1,Man and
4.0, 4.1, 5.0, 5.1/6.1,
Internationale Messe für Musikinstrumente
+
Steigen Sie einfach an der S-Bahn-Station „Messe“ oder U-Bahn-Station „Festhalle“ aus.
und Noten, Musikproduktion und -vermarktung
Machine? Festhalle, Forum, Galleria 1
Von dort haben Sie direkten Zugang zum Messegelände. Prolight + Sound
Simply disembark at either S-Bahn station International Fair forstation
“Messe” or U-Bahn Musical Instruments,
“Festhalle”. 15:00–16:00 Digital Artistry – The New Landscape of Musicianship
10. – 13. 4. 2018
From these underground stations you haveSheet
directMusic,
access Music
to the trade fair area.
Production and Marketing Internationale
16:00–17:00 Developing Music & Audio Applications with JUCE Messe der Technologien und Services
für Entertainment, Integrated Systems und Creation
Unser Shuttle-Bus-Service bringt Sie bequem zu jedem Messeziel. International trade fair of technologies and services
And our convenient shuttle bus service will take you to any trade fair destination. Halle/hall 4 Ebene/level 4c, Entende for entertainment, integrated systems and creation
Product News 7
Opus – Deutscher Bühnenpreis Prolight + Sound Conference
Mit dem Opus – Deutscher Bühnenpreis werden jährlich besondere Leistungen Von technischen Basics bis hin zu den Trends der Zukunft: Die Prolight + Sound Confe-
der Theater- und Bühnenproduktion prämiert. In der Kategorie „Technische Realisa- rence bietet ein breites Themenspektrum von Licht- und Lasertechnik über Audio- und
tion – Festinstallation“ gewann THE ONE Grand Show aus dem Berliner Friedrich Beschallungstechnik bis hin zu innovativen Netzwerk- und AV-Technologien. Das Pro-
stadt-Palast. Neben den gramm der Prolight + Sound Conference unterteilt sich in die Themenstränge „Prolight
beeindruckenden Choreo- + Sound Forum Basic“ und „Prolight + Sound Forum Advanced“. Im Prolight + Sound
graphien überzeugte die Forum Basic erhalten Teilnehmer die Möglichkeit, die Grundlagen zu verschiedenen
Opus-Jury besonders die technischen Fragestellungen zu erwerben und Fachwissen aufzufrischen. Dafür konn-
technisch aufwendige Insze- ten hochkarätige Branchenprofis gewonnen werden, die ihre Vorträge zum Teil an meh-
nierung von Produzent reren Messetagen abhalten. Das Prolight + Sound Forum Advanced vermittelt Experten-
Dr. Berndt Schmidt und wissen zu Technologien und Herausforderungen, die die Branche aktuell bewegen.
Foto © DAVIDS Sven Darmer
Regisseur Roland Welke. In
der Kategorie „Production
Design - Tournee” ging der
Preis an „The Blossom Tour“
der deutschen Pop- Band
Milky Chance, deren Auftritte
von einem außergewöhn
lichen Bühnen- und Licht
design visuell untermalt
wurden. Konzipiert wurde
die gesamte Show von
Designer JoJo Tilmann.
Opus –
Foto © Anthony Monlina
German Prolight + Sound Conference
Stage Covering everything from basic technologies to future trends, the Prolight + Sound
Awards Conference offers valuable insights into a wide range of subjects including lighting
and laser technology, sound technology and innovative networking and AV technolo-
The Opus – German Stage Awards are presented annually for special achievements gies. The programme for the Prolight + Sound Conference is divided into “Prolight +
in the field of theatre and stage productions. THE ONE Grand Show from Berlin’s Sound Forum Basic” and “Prolight + Sound Forum Advanced”. Prolight + Sound Forum
Friedrichstadt-Palast was the winner in the “Technical Realisation – Fixed Installa- Basic is where participants have the chance to learn about the basic principles of vari-
tion” category. As well as the impressive choreography the Opus jury was particu- ous technologies and to refresh their specialist knowledge. Leading figures in the in-
larly taken with the technical sophistication of the staging by producer Dr. Berndt dustry have been lined up to give their talks, some of which will take place on more
Schmidt and director Roland Welke. The winner in the “Production Design – Tour” than one day at the fair. Prolight + Sound Forum Advanced presents expert know-how
category was “The Blossom Tour” by German pop band Milky Chance whose per- on the various technologies and the challenges facing the industry today.
formances on the tour were visually underscored by extraordinary stage and light-
Forum Basic Halle/Hall 4, Ebene/Level C, Raum/Room Consens
ing designs. The entire show is the work of designer JoJo Tillmann.
10:15 - 11:30 Tontechnik - Musicalprogrammierung in der Praxis
Sound: Musical programming in practice
Titus Härich (yourevent-Group)
11:45 - 13:00 Lichttechnik - Lumen, Lux und Co. – Theorie und Praxis der Aus-
leuchtung / Lighting technology: Lumen, Lux and Co. Theory and
practice of illumination
Dipl.-Ing. Herbert Bernstädt (Adam Hall)
13:15 - 14:30 AV-Medientechnik: Medienserver – Möglichkeiten und Grenzen
AV technology: Media server – Possibilities and limits
Fabian Oving (HAW Hamburg)
14:45 - 16:00 Elektro - Die häufigsten Irrtümer über Strom
Current on: The most common mistakes about electricity
Sven Kubin (HAW Hamburg)
16:15 - 17:30 Rigging - Statik für Anfänger / Rigging: Statics for beginners
Dipl. - Ing. Michael Lück (Expo Engineering)
Forum Advanced, Forum Ebene/Level 0, Raum/Room Agenda
Sinus – Systems Integration Award 10:15–11:30 Was bei Dekobauten alles zu beachten ist
Der diesjährige Systems Integration Award geht – in der Kategorie Business – an das What to note in scenery construction
CFOspace der Ernst & Young GmbH. Im Rahmen des ambitionierten Projektes wurde Prof. Stephan Rolfes
mit modernster Medientechnik ein innovativer Kollaborationsraum geschaffen, der 11:45 - 13:00 Die neue Traversen-Norm: Große Veränderungen?
die vollständig digitale Zusammenarbeit von CFOs und deren Teams am Standort The new truss standard – major changes?
Eschborn ermöglicht. Als Digital Lab stellt das CFOspace eine mehrdimensionale Dipl.-Ing. Matthias Möller
Kombination aus physischem und virtuellem Kollaborationsraum dar. 13:15 - 14:30 Lohn- und Gehaltsstrukturen in der Veranstaltungsbranche
Wage and salary structures in the event industry
Thorsten Geißler
Sinus – Systems Integration Award 14:45 - 16:00 What3Words: Im Dienste der Live-Entertainment-Branche
“CFOspace” by Ernst & Young GmbH has won this year’s Sinus – Systems Integration What3Words – Addressing the Live Entertainment Industry
Award in the Business category. For this ambitious project, an innovative collaborative Giles Rhys Jones
space was created using the latest media technology – a space which enables com- 16:15 - 17:30 Arbeits- und Gesundheitsschutz in der VAT
plete digital cooperation between CFOs and their teams at the Eschborn offices. Health and safety at work in the event industry
CFOspace is a digital lab which represents a multi-dimensional combination of physi-
cal and virtual elements to create a space for efficient collaboration.
8 Product News
Immersive
Hörerlebnisse
Harvey – Schnittstellen für HARVEY – interfaces for im Theater
Audio und Control audio and control Der britische Hersteller Out Board ist Spe-
Die neue Audio- und Mediensteuerung HARVEY des Berliner The new HARVEY audio and media control system from Berlin zialist für mehrkanalige Audio-Prozessoren
Herstellers DSPECIALISTS GmbH zeichnet sich durch eine her- manufacturer DSPECIALISTS GmbH is characterised by out- für das Theater, die mit Spatial-Audio-Tech-
vorragende Audioqualität, intuitive Konfiguration und zahlrei- standing audio quality, intuitive configuration and numerous nologie eine exakte und authentische
che Steuerungsmöglichkeiten aus. Die neue Produktfamilie control options. The new HARVEY product family is based on a Schallokalisation ermöglichen. Die Bedie-
HARVEY basiert auf einem modularen Konzept, das es erlaubt, modular concept that allows projects of very different sizes to nung erfolgt grundsätzlich Objekt-basiert.
Projekte sehr unterschiedliche Größe auf die jeweils exakt pas- be mapped to the exact matching hardware platform, regard-
sende Hardware-Plattform abzubilden, egal, ob es sich bei- less of whether there are 8x4 analog audio channels, 16x48 digi-
spielsweise um 8x4 analoge Audiokanäle oder um 16x48 digita- tal channels or hybrids. At Prolight & Sound, DSPECIALISTS is
le Kanäle oder Mischformen handelt. Zur Prolight & Sound stellt therefore presenting further interfaces – AES/EBU and Dante –
DSPECIALISTS zu diesem Zweck mit AES/EBU und Dante weitere to complete the audio offering. In addition to audio inputs and
Schnittstellen vor, um das Angebot für Audio zu komplettieren. outputs, HARVEY already offers many control interfaces such as
Bereits heute besitzt HARVEY neben den Audioeingängen und RS232, RS485 and IP which can all be addressed via the same
-ausgängen auch zahlreiche Steuerschnittstellen wie RS232, protocol. HARVEY can convert formats it receives via IP com-
RS485 und IP, die alle über das gleiche Protokoll H-Text ange- mands which it forwards via RS485 in the form of another com-
sprochen werden können. HARVEY kann an der Stelle Formate mand string.
konvertieren, wobei er beispielsweise über IP Kommandos
empfängt, die er über RS485 in Form eines anderen Kom- DSPECIALISTS / 3.1 B05
mandostrings weiterleitet.
Für das TiMax SoundHub wird eine neue
Software vorgestellt, die die Programmie-
rung erleichtert und die Kontrolle über
Show-Abläufe verbessert. Mit StageSpace
steht ein Tool zur Verfügung, das Laufzei-
schwächer, Richtcharakteristik und Hochpass. Das AES42-For- ten und Pegel auf bestimmten Ausgangs-
mat des Mikrofons wird vom DMI-8-Converter in ein RAVENNA/ kanälen so berechnet, dass die Lokalisation
AES67-Signal konvertiert. Die Konsole lässt sich für Monitor- der Schallquelle durch den Hörer den Da-
und FOH-Aufgaben spiegeln und mit Tablets fernsteuern. ten entspricht, wie sie als dreidimensionale
Rauminformation von einer CAD-Software
Lawo mc96 geliefert werden oder wie man sie manuell
Handling different standards and different sampling rates at the positioniert. TimeLine und PanSpace erlau-
same time without a hiccup or latency is an enormous techno- ben eine schnelle und präzise Program-
logical challenge. The mc96 from Lawo takes it all in its stride mierung vieler Layers mehrkanaligen Spa-
with all relevant IP standards and formats: MPTE 2110, AES67, tial-Audios und die Interaktion mit der
Lawo mc96 RAVENNA and DANTE, sample rate converters for the wildest Show-Ablauf-Steuerung.
Nicht nur unterschiedliche Standards, sondern auch unter- rates and integration of Waves Soundgrid servers. Seamless inte-
schiedliche Abtastraten gleichzeitig ohne digitalen Schluckauf gration of Neumann DMI-8 digital microphones allows adjust-
und Latenzen zu realisieren ist eine enorme technologische ment of gain, pre-attenuation, polar patterns and low cut filter
Herausforderung. Die mc96 von Lawo nimmt es mit allen rele- settings. The DMI-8 digital microphone interface converts the
vanten IP-Standards und Formaten auf: mit MPTE 2110, AES67, AES42 data format into a RAVENNA/AES67 signal. The console
Foto © Thomas Ludwig
RAVENNA und DANTE, mit Sample-Rate-Converter für die can function as a mirror console for monitoring and FOH tasks
außergewöhnlichsten Abtastraten und mit Integration von and can be remote controlled from a tablet.
Waves-Soundgrid-Servern. Für Neumann-Digitalmikrofone des
Typs DMI-8 liefert das Pult eine Fernsteuerung von Gain, Vorab- Lawo / 3.1 E89
An immersive theatrical
sound experience
Im attraktiven Retro-Style Out Board, a British manufacturer, special-
Der Retron LED 575 ist ein neuartiger Effektscheinwerfer im Retro- bzw. ises in multi-channel audio processors for
Vintage-Design und kombiniert verschiedene LED-Effekte. Ein außenliegender the theatre which make use of spatial au-
LED-Ring, ein innenliegender LED-Effektring, dessen Abbildung über den Re- dio technology for precise and authentic
flektor projiziert wird, und ein blinder Warmweiß-Amber Centereffekt ermögli- sound localisation. Operation is object
chen es, staunenswerte, dekorative Bühnenbilder zu gestalten. Im Zeitalter des based. The company has announced new
modernen Industrial-Style darf es nicht nur technisch funktional sein – auch das software for the TiMax SoundHub which
Design ist mehr und mehr gefragt. Der Scheinwerfer ist ideal für Bühnen, bei will make programming easier and im-
denen kein Nebel eingesetzt wird, denn der Retron LED 575 ist selbst schon prove control over the show workflows.
eine Art optischer Bühnenstar mit eindrucksvollem Look. StageSpace is a tool that calculates propa-
gation times and levels on specific output
Attractive retro style
channels so that localisation of the sound
source by the listener corresponds to the
The Retron LED 575 is a new effect spotlight in a retro design combining different LED effects. An external LED ring, three-dimensional data imported directly
an internal LED effect ring, the image of which is projected through the reflector, and a blind warm white/amber cen- from CAD files or entered directly. Time-
tre effect make it possible to create amazing, decorative stage lighting. In the age of modern industrial style, function- Line and PanSpace allow quick and easy
ally is no longer the only thing that is needed – design is also becoming more and more important. The spotlight is intensive programming and control of
ideal for stages where no fog is used because the Retron LED 575 itself steals the show with its impressive looks. multi-layered immersive soundscapes and
show control interactions.
Expolite / 3.0 D27
Out Board TiMax / 3.1 H96
Latest News
ELATION PROFESSIONAL 9
Grayscale version
IP-RATED LIGHTING
VISIT US!
C/50 M/50 Y/50 K/100
C/0 M/0 Y/0 K/0
Hall: 4.0 Stand: F60/F61/E67
Black version
C/50 M/50 Y/50 K/100
IP65
D
RATE
White version
C/0 M/0 Y/0 K/0
DUST AND WATER RESISTANT FOR OPEN-AIR EVENTS AND FESTIVALS
Did you know that Elation offers one of the widest selections of IP-rated lighting fixtures on the market?
M-SERIES HAS A NEW HOME.
WELCOME TO ELATION!
Elation is proud to now offer the full range of M-Series controllers and software solutions.
Co
M6 M1 HD M2GO HD M2PC M-Touch M-Play
Visit Elation in Hall 4, Stand F60/F61/E67 for a closer look.
Push Your Vision to the Leading edge.
WORLD HEADQUARTERS (USA) ELATION PROFESSIONAL EUROPE
www.elationlighting.com www.elationlighting.eu
info@elationlighting.com info@elationlighting.eu GET SOCIAL
+1.323.582.3322 +31 45 546 85 66
Gray
10 Product News
Ultra-portabel und elegant Einschubkarte für das
Mit der MAUI 5 GO präsentiert LD Systems die akkubetrie NEXUS-Audioroutingsystem
bene Variante des preisgekrönten, ultra-portablen Säulen-PA-
Systems MAUI 5. Das All-in-One-System kombiniert herausra Stage Tec präsentiert die Router InterFace AES67 (RIF67).
gende Klangqualität mit einem außergewöhnlich kompakten Die Einschubkarte für den NEXUS STAR ist ein Ergebnis der Koope
Design. Dank Akkutauschmöglichkeit per patentierter Quick- ration mit DirectOut Technologies. Das AES67.IO-Modul von
Swap-Technologie ist eine nahezu unbegrenzte Akkulaufzeit DirectOut verfügt über eine vollwertige AES67-Implementierung
möglich. Die vierteilige Konstruktion ist sehr leicht zu transpor und unterstützt den Ansatz einer herstellerunabhängigen Audio-
tieren und dank spezieller Multipin-Verbinder in Sekunden und Steuerungsvernetzung. Es ermöglicht den Aufbau von leis
schnelle spielbereit. Die Line-Array-Anordnung der Treiber tungsfähigen Audionetzwerken über eine Audio-Over-IP-Anbin
erzielt eine hohe Reichweite, dazu machen die breite Abstrah dung. Eine einzelne RIF67 unterstützt NEXUS-seitig maximal 256
lung und hervorragende Rückkopplungsfestigkeit der Anlage Kanäle in und 256 Kanäle out. Sie ist bestückbar mit 1 bis 4 AES67.
separate Monitorlautsprecher überflüssig. Mit 800 Watt Spit IO-Modulen. Pro bestücktem Modul können jeweils AoIP-seitig
zenleistung hat die MAUI 5 GO genug Lautstärkepotenzial. Für max. 256 Kanäle in max. 32 Streams verarbeitet werden. Die Module
optimale Klangqualität bei allen Einsätzen sorgt zusätzlich der einer K arte können in unabhängigen, physikalisch getrennten IP-Netzten
LECC DSP mit Multiband-Limiter, Equalizer, Compressor und verwendet werden. Geplant ist auch eine redundante Audioübertragung
Frequenzweiche. Der integrierte 4-Kanal-Mixer bietet separate entsprechend SMPTE 2022-7. Die Konfiguration der RIF67 erfolgt über ein Web-
Lautstärkeregler für die Eingangskanäle, Summe und Subwoo Interface, die Statusüberwachung über NEXUS. Die RIF67 ist plug-and-play-fähig und
fer sowie eine variable Höhenanhebung, die eine schnelle und wie alle Produkte von Stage Tec abwärtskompatibel zu alten NEXUS-Anlagen.
ausgewogenen Soundeinstellung ermöglichen.
Expansion board for NEXUS
Ultra portable and elegant
The MAUI 5 GO from LD Systems is the battery powered version of the award-win
audio routing system
ning ultra-portable MAUI 5 column PA system. This all-in-one system combines out Stage Tec is showcasing the Router InterFace AES67 (RIF67). The board for the NEXUS
standing audio quality with an exceptionally compact design and offers virtually un STAR router is the result of cooperation with DirectOut Technologies. The DirectOut AES67.
limited battery life thanks to patented quick-swapping technology. The four-piece unit IO module has a full AES67 implementation and supports non-proprietary audio and con
is ultra easy to transport and features special multi-pin connectors so it can be put trol networking. It enables powerful audio networks to be created via an audio-over-IP
together in a matter of seconds. The line array driver configuration results in extended connection. On the NEXUS side a single RIF67 supports a maximum of 256 channels in and
coverage, and the system’s wide dispersion and excellent feedback resistance elimi 256 channels out. It can be equipped with 1 to 4 AES67.IO modules. Each module installed
nate the need for monitor wedges. With a total of 800 watts peak output, the MAUI 5 can process a maximum of 256 channels in a maximum of 32 streams on the AoIP side. A
GO has ample headroom.To ensure superb audio quality in all situations, the system board’s modules can be used in independent, physically separated IP networks. Redundant
includes the LECC DSP with multiband limiter, equalizer, compressor and crossover audio transmission according to SMPTE 2022-7 is also planned. RIF67 is configured using a
functions. The integrated 4-channel mixer provides individual input, main and sub web interface, with status monitoring via NEXUS. The RIF67 is plug-and-play and, like all
woofer level controls and a variable high frequency boost that allow you to quickly Stage Tec products, backwards compatible with legacy NEXUS systems.
shape a perfectly balanced sound.
Stage Tec / 3.1 G83
LD Systems / 3.1 E60 4uw007
4uw002
Community Audio feiert
seinen 50sten
Digitaler Drahtlosempfänger für den Seit 50 Jahren steht der Name Community Audio für inno
Instrumenteneinsatz vative Lautsprecherlösungen in der professionellen Beschal
lungsindustrie. Zum runden Geburtstag kommt Community
MIPRO stellt mit dem MR-24 einen recht speziellen Drahtlos Audio mit den neuen IV6 Modular Vertical Array Syste
empfänger vor, der für den Instrumenteneinsatz optimiert ist men nach Frankfurt am Main. Das Modular Vertical Array 600
und damit auch auf den MI-Markt zielt. Kombiniert mit aus der I-SERIE ist ein skalier- und erweiterbares
einem entsprechenden Sender kann der MR-24 Sig Lautsprechersystem, das mehrere Lautsprechermodule für
nale von akustischen oder elektrischen Instrumen den Aufbau eines vertikalen Arrays umfasst. Die IV6-Module
ten oder Mikrofonen empfangen und mit diversen wurden für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzi
Funktionen im Gerät aufbereitet werden. Das MR- piert und g eben Anwendern physikalische wie akustische
24 bietet 32 veränderbare Anwenderprogramme Shaping-Tools an die Hand, um das Array auf die Bedürfnisse
auf denen die Einstellungen für Parameter wie Kanal, jedes Veranstaltungsorts abzustimmen.
ID, Cable Tone, Acoustic Response, Anti-Feedback, Gain,
Community Audio
Output, Phase und Klangfarbe abgelegt werden. Die einzelnen Set
tings lassen sich komfortabel per Fußtaster wechseln.
turns 50
Digital wireless receiver for For 50 years, the name of Community Audio has been
instruments synonymous with innovative loudspeaker solutions for pro
fessional applications. To coincide with its 50th anniversary,
MIPRO introduces the MR-24 wireless pedal receiver optimised for the MI market. Community Audio is bringing its new IV6 Modular Vertical
Paired with an appropriate transmitter, the MR-24 can receive signals from micro Array systems to Frankfurt. The Modular Vertical Array 600
phones or from electric or acoustic instruments and can modify the tone effects with from the I SERIES is a scalable and expandable loudspeaker
various preset functions.The MR-24 provides 32 user programs for parameters such system comprising several speaker modules for creating vertical arrays. The IV6
as Channel and ID, Cable Tone, Acoustic Response, Anti-Feedback, Gain, Output, modules were designed for use indoors and outdoors and provide users with
Phase and Color. Each setting can be switched by stepping on the footswitch. physical and acoustic shaping tools so the array can be tailored to suit the require
ments of the venue.
Mipro / 3.1 G11
4uw009 Community / 3.1 A60
4uw013Product News 11
MIPRO Equipment mit Dante aufgerüstet
Kompaktes Ausgewähltes Drahtlos-Equipment von MIPRO ist jetzt mit dem Dante Audionetzwerk
kompatibel. In der ACT-7 Serie ergänzen die drahtlosen ACT-72 UHF Zweikanal-Breit-
Touring-Array- band-Receiver und der vierkanalige ACT-74 UHF Receiver das Sortiment der Dante-
System fähigen Produkte, die sich problemlos in ein entsprechendes Netzwerk integrieren
lassen. Die ACT-7-Serie bietet analoge Drahtlossysteme, die mit 72 MHz-Bandbreite
Das CURV 500 Touring Array System Compact touring- arbeiten und 2.881 auswählbare Frequenzen bereithalten; bis zu 48 Kanäle lassen sich
ist die neueste Ergänzung der CURV array system gleichzeitig betreiben.
500-Serie von LD Systems und erwei-
tert den Einsatzbereich des innovativen The CURV 500 Touring Array System is
Array-Systems um Anwendungen, die the latest addition to the CURV 500 series MIPRO equipment upgraded with Dante
einen besonders hohen Schalldruck und from LD Systems, extending the range of Selected wireless products from MIPRO are now compatible with the Dante audio net-
eine breite, weitreichende Abstrahlung the innovative array series to include appli- work. In the ACT 7 Series, the ACT-72 UHF dual-channel wideband wireless receiver
erfordern. Ausgestattet mit vier Array- cations that call for particularly high sound and the ACT-74 UHF quad-channel wideband wireless receiver join the products that
Satelliten – zwei Duplex-Satelliten mit pressure levels and broad and far-reaching can be easily integrated in a Dante network.
doppelter Lautsprecherbestückung coverage. Equipped with four array satel- The ACT 7 Series offers analogue wire-
sowie zwei Einzel-Satelliten – verfügt das lites – two duplex satellites with twice the less systems that operate across
CURV 500 TS über eine engere vertikale speaker complement and two standard 72 MHz of bandwidth
Abstrahlung, um den Schall mit ausrei- satellites – the CURV 500 TS has a relatively and offer 2,881 select
chend Druck und Dynamik auch in hin- tight vertical dispersion to deliver sound able frequencies with
tere Zuschauerbereiche zu transportie- with sufficient punch and dynamics to presets that allow up to
ren. In Kombination mit dem kraftvollen reach the back of an auditorium. In combi- 48 channels to operate
15“ Bassreflex-Class-D-Subwoofer mit nation with the powerful 15“ bass reflex simultaneously.
DSP-Steuerung präsentiert sich das Class D subwoofer with DSP controller the
CURV 500 TS als flexible PA-Lösung für CURV 500 TS is a flexible PA solution for Mipro / 3.1 G11
4uw010
die erweiterte, professionelle Live- und a versatile professional live sound.
Musikbeschallung.
LD Systems / 3.1 E60
4uw003
S.E.A. vertreibt Dateq S.E.A. markets Dateq
in Deutschland in Germany
Die S.E.A. Vertrieb & Consulting GmbH übernimmt den S.E.A. Vertrieb & Consulting GmbH has taken over
exklusiven Vertrieb von Dateq in Deutschland und fungiert exclusive marketing rights for Dateq in Germany and
damit als alleiniger Ansprechpartner für die Pro-Audio-Pro- therefore acts as the sole partner for the pro-audio prod-
dukte des niederländischen Herstellers. Mit dem exklusiven ucts of the Dutch manufacturer. The exclusive marketing
Vertrieb von Dateq-Produkten in Deutschland endet auch deal for Dateq products in Germany marks the end of the
das bisherige Vertriebsmodell des Herstellers mit mehreren manufacturer’s previous sales model involving several
unabhängigen Resellern, zu denen auch die S.E.A. Vertrieb & independent resellers, to which S.E.A. Vertrieb & Consulting
Consulting seit vielen Jahren zählte. Bereits seit 1970 ver- GmbH belonged for many years. Dateq has been a prob-
steht sich Dateq als Problemlöser im Bereich Pro-Audio lem-solver in the pro audio sector since 1970. Its current
Technik. Die aktuelle Produktpalette des niederländischen portfolio includes broadcast desks, various DJ desks, limit-
Herstellers reicht von Rundfunkpulten über verschiedene ers and intelligent zone mixing systems.
DJ-Pulte bis hin zu Limitern und intelligenten Zonen-Misch
systemen. Dateq / 3.1 A60
4uw014
E
D Mission: Control.
Visit us:
The new HARVEY has landed! Prolight +Sou
nd 2018
Hall 3.1, booth
• Control matrix for audio, lighting and media equipment B05
• 8×8 analog audio channels expandable up to 32 channels
• Excellent audio quality at minimal, constant latency
• Wide range of control options via serial ports, Ethernet and DMX512
A G • Easiest configuration of control and digital signal processing
• Ideal for theatres, stadiums, churches, home theatres and conference rooms
C
www.dspecialists.de | Phone: +49 30 467 805-0 | info@dspecialists.deSie können auch lesen
