Frohe Ostertage - wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeister, Stadträte, Ortschaftsräte von Altenhain und Seelingstädt - Stadt Trebsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH Amtsblatt der Stadt Trebsen mit ihren Ortsteilen Altenhain, Neichen, Seelingstädt Jahrgang 20 | Nummer 3 Freitag, den 12. März 2021 Frohe Ostertage wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeister, Stadträte, Ortschaftsräte von Altenhain und Seelingstädt
Trebsen -2- Nr. 3/2021 Der Gesamtumfang des Vorhabens belief sich auf 24.337,90 Amtliche Bekanntmachungen EUR. Die darauf entfallene Förderung beträgt 17.523,29 EUR. Steffen Wahle Beschlussspiegel Leiter Bauamt Stadtratssitzung am 23.02.2021 Beschluss SR/01/2021 Der Stadtrat stimmt dem Haushaltvorgriff in Höhe von 71.000,00 EUR der im Haushalt 2021 geplanten Maßnahme Neubau eines Spielplatzes in Wednig, Am Anger zu. Beschluss SR/02/2021 Informationen für die Veranstaltungen Der Stadtrat stimmt der Klarstellungssatzung für Wednig West im März 2021 gemäß Anlage zu. Das nächste Konzert mit der Sächsischen Bläserphil- harmonie am Samstag, 13.03.2021 und die Bauchred- Technische Ausschusssitzung nershow mit Roy Reinker am Samstag, 27.03. und am am 01.03.2021 Sonntag, 28.03.2021 in der Sport- und Kulturstätte Trebsen “Johannes Wiede“ fallen durch die noch zu ho- Beschluss TA/03/2021 hen Zahlen der Corona-Infektionen ebenfalls leider aus. Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag Hoffen wir auf das Konzert mit der Sächsischen Bläserphil- BA/2021/0003 – Errichtung eines Gartenhauses in Holzbau- harmonie am Samstag, den 8. Mai 2021 um 16:00 Uhr in weise mit Satteldach auf dem Flurstück 184/6 der Gemarkung der Kulturstätte Trebsen. Altenhain zu. Die Durchführung der Veranstaltung ist abhängig von der Entwicklung der Corona-Pandemie in den kommenden Wo- Beschluss TA/04/2021 chen und der zu diesem Zeitpunkt geltenden Sächsischen Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag Corona-Schutz-Verordnung. BA/2021/0005 – Bauantrag – Errichtung einer Stahl-Fertigga- Die Bauchrednershow mit Roy Reinker wird verschoben auf rage in Fertigbauelementen dem Flurstück 65a der Gemarkung 2022. Seelingstädt zu. Bleiben Sie gesund! Beschluss TA/05/2021 Rosel Wächter Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag Sachgebiet Kultur BA/2021/0002 – Neubau eines eingeschossigen Einfamilien- hauses mit überdachtem Carport und überdachter Terrasse auf dem Flurstück 433/1 der Gemarkung Seelingstädt zu. Bibliotheks-Info Stadtbibliothek Trebsen Beschluss TA/06/2021 Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag Entwicklung der Bibliothek BA/2021/0004 – Umbau und Sanierung eines bestehenden Ge- zur Mediathek bäudes, Umnutzung Erdgeschoss von Post zu Wohnung, Er- richtung eines Gaubenbandes, Anbau einer Balkonanlage auf Das Wort Bibliothek wurde aus dem Griechischen übernom- dem Flurstück 143 der Gemarkung Trebsen zu. men und bedeutet soviel wie „Buch-Behälter und als spätere Definition „Die Bibliothek ist eine Einrichtung, die publizierte Sitzungstermine Information für die Benutzer sammelt, ordnet und verfügbar macht.“ 23.03. Stadtrat In den öffentlichen Bibliotheken hat sich in den letzten Jahr- 30.03. Ortschaftsrat Altenhain zehnten, so auch in der Stadtbibliothek Trebsen, das Aufga- 01.04. Ortschaftsrat Seelingstädt bengebiet und das Bestandsangebot gewaltig verändert. 12.04. Technischer Ausschuss Noch Anfang der 70iger Jahre setze sich der Bestand der öf- 13.04. Verwaltungsausschuss fentlichen Bibliotheken aus Büchern und einigen Zeitschiften zusammen. Doch bereits 1977 wurden die ersten Schallplat- ten in den Bestand der Stadtbibliothek Trebsen aufgenommen. Die entsprechenden Tagesordnungen zu den Sitzungen ent- Danach folgten die Kassetten und Videos. Inzwischen wurden nehmen Sie bitte den ortsüblichen Bekanntmachungen an den diese Tonträger von CDs und DVDs abgelöst. Bekanntmachungstafeln im Stadtgebiet. Im Jahr 2015 nahmen die tiptoi Bücher mit den tiptoi-Stiften Einzug in den Bestand der Bibliothek. Schon die Kinder ab Mitteilungen 3 Jahre waren begeistert. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt setzt sich der Bestand der Stadtbibliothek aus Belletristik, Kinder- und Fachliteratur, Information zum Bauvorhaben Zeitschriften, Hörbüchern, DVDs, CDs, CD-ROMs, Spielen, Straßenbeleuchtung Tonie-Figuren mit Liedern und Geschichten, den ersten mobi Hörsticks mit Romanen für Erwachsene und Kinder zusam- Bereits im letzten Jahr konnten im Auftrag der Stadt Trebsen men. Durch die Teilnahme an der „Onleihe Sächsischer Raum“ das Bauvorhaben Energetische Sanierung der Straßenbe- können die Benutzer der Stadtbibliothek zusätzlich mit einem leuchtung der Brückenstraße, Am Mühlgraben, Badergasse gültigen Bibliotheksausweis 24 Stunden täglich digitale Medien und Am Blankgarten realisiert werden. Insgesamt erfolgte die wie z. B. elektronische Bücher(E-Books), Tonträger (E-Audio) Umrüstung von 38 Leuchten auf LED. Mit den Arbeiten wurde oder Zeitschriften (E-Paper) ausleihen oder auf einem Tolino die Firma Elektrotechnik Wiede aus Altenhain beauftragt. der Stadtbibliothek das Lesen von e-books ausprobieren.
Nr. 3/2021 -3- Trebsen Die Stadtbibliothek als Kultur- und Bildungseinrichtung sowie Ort des lebenslangen Lernens für jeden Einzelnen hat sich mit Wissenswertes ihrem vielseitigen Bestand zu einer Mediathek entwickelt. Sie leistet einen umfangreichen Beitrag zur flächendeckenden Li- Die Altenhainer Dorfspatzen teratur- und Informationsversorgung und trägt umfangreich zur Leseförderung bei. Weiterhin dient sie der Allgemeinbildung, sind wieder in ihr Nest Aus- und Weiterbildung, Kommunikation und Freizeitgestal- geflogen … tung. Im Mittelpunkt der Bibliotheksarbeit steht weiterhin das Buch. Weiterhin arbeitet sie seit Jahren eng mit den Kinderta- Am Montag, dem 15. Februar 2021 konnte unsere Kita endlich gesstätten sowie der Grund und Oberschule der Stadt sehr gut wieder für alle Kinder öffnen, wenn auch unter eingeschränkten zusammen. Bedingungen. Die Stadtbibliothek beteiligt sich jährlich an überregionalen Viele glückliche Kinderaugen strahlten ihre Erzieherinnen zur Projekten des Bibliotheksverbandes Landesverband Sachsen, Begrüßung an. Endlich wieder gemeinsam mit ihren Freunden wie z. B. Buchsommer oder dem Kilian-Projekt und führt Ver- spielen und Dinge erleben. Die Freude war besonders groß, es anstaltungen durch. war Fasching. Durch die Teilnahme am Verbund „BRISE“ stellt die Stadtbib- Das Team hatte die Faschingszeit, die diesmal anders sein wür- liothek überregional ihren Bestand zur Nutzung zur Verfügung de, wie so viele Dinge in letzter Zeit, geplant. Denn es sollte für und kann selbst durch Medienbestellungen in anderen Biblio- die Kinder trotz der vielen Corona-Regeln, ein schönes Erlebnis theken zahlreiche Benutzerwünsche erfüllen. werden. Weiterhin verfügt die Stadtbibliothek über einen Benutzerar- Am Rosenmontag hatten sich die Kinder viel zu erzählen, sie beitsplatz mit W-LAN. spielten, bastelten, malten und waren sooooo … glücklich. Zur Lern- und Leseförderung mit Kinderbüchern können El- Am Dienstag wurde in allen gebildeten Gruppen eine tolle Fa- tern und Kinder am Computer zusätzlich die Entdeckerlizenz schingsparty mit Musik, Tanz, Spiel und natürlich wunderschö- www.onilo.de nutzen. nen Kostümen gefeiert. Die Teilnahme am Verbund „Onleihe Sächsischer Raum“ war Natürlich gingen die Kinder am Aschermittwoch auch Asche besonders in der Zeit der Corona-Pandemie eine Erweiterung kehren. Allerdings nicht wie sonst verkleidet mit einem Umzug des Serviceangebotes für die Nutzer. durch das ganze Dorf. Aber in der Kita ertönte laute Musik, die Seit einem Jahr beherrscht die Corona-Pandemie unser Leben, Kinder zogen mit Musikinstrumenten durch ihre Zimmer und aber in dieser Zeit hatte die Stadtbibliothek nur wenige Wochen verabschiedeten die Faschingszeit. geschlossen. Die Medienbestellungen per Telefon oder E-Mail Eine tolle Überraschung bereitete die Firma Orthopädie Schuh- sowie die Buchaus- und Rückgabe an der hinteren Tür des Rat- technik Sedlaczek den Kita-Kindern und dem Erzieherteam. hauses nahmen viele Leser in Anspruch. Wir waren froh, die Weil wir nicht durch Altenhain von Haus zu Haus ziehen konn- Medienwünsche auf diese Weise erfüllen zu können. ten, brachte uns Herr Andre Sedlaczek und Frau Melanie Hein- Die nächste Corona-Schutzbestimmung wird die weitere Ver- rich einen kunterbunten Lederbeutel gefüllt mit vielen süßen fahrensweise bestimmen. Leckereien. Dieser wird, wenn er geleert ist, uns sicher auf Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unseren Räumlich- mancher Wanderung begleiten. Für das Team gab es leckere keiten begrüßen zu können. Pfannkuchen. Nutzen Sie das vielseitige Angebot für alle Interessen! Alle großen und kleinen Dorfspatzen möchten sich auf diesem Telefon: 034383 604-19 Wege noch einmal für die wirklich gelungene Überraschung bei E-Mail: bibo@trebsen.de der Firma ganz herzlich bedanken. Achtung! Es ist für alle einfach wunderbar, dass wieder so viel Leben im Die Stadtbibliothek ist wegen Urlaub vom 01.04. bis Haus ist und wir hoffen sehr, dass das jetzt auch so bleibt. 09.04.2021 geschlossen! In diesem Sinne „HELAU“ in neue Abenteuer. Rosel Wächter Das Team und alle Kinder der Kita Dorfspatzen Bibliotheksleiterin Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 9. April 2021 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: Mittwoch, den 24. März 2021 Annahmeschluss für Anzeigen: Montag, der 29. März 2021 „Amtsblatt der Stadt Trebsen mit Ortsteilen“ Das Amtsblatt der Stadt Trebsen erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber, LINUS WITTICH Medien KG, Verlag An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon (0 35 35) 4 89-0 und Druck: Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe- dingungen. IMPRESSUM Verantwortlich für Stadtverwaltung Trebsen, Markt 13, 04687 Trebsen den amtlichen Teil: Telefon: 03 43 83/6 04-0, Fax: 03 43 83/6 04-22 Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Unterzeichner des Artikels Verantwortlich für LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, den Anzeigenteil/ 04916 Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer Besuchen Sie uns im Internet Beilagen: ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbe- dingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge wittich.de höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück- lich ausgeschlossen.
Trebsen -4- Nr. 3/2021 Visual-Snow-Syndrom Hauptschüler aufgepasst! Neue Selbsthilfegruppe sucht Interessierte Beruf mit Zukunft – Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Sie sehen die Welt „wie durch einen flimmernden Vorhang“. Wer am Visual-Snow-Syndrom (VSS) erkrankt, hat mit einem Bewirb dich jetzt am Beruflichen Schulzentrum Wurzen! seltenen, chronischen Leiden zu kämpfen, das den Seh- und Zur Erweiterung der Bildungsangebote im Landkreis Leip- Hörsinn permanent stört. Bisher gibt es noch keine Therapie. zig bildet das Berufliche Schulzentrum Wurzen ab August Für Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörige ist dies 2021 Hauptschüler/-innen im Beruf Krankenpflegehelfer/- alles äußerst belastend. in aus. Mit dem Berufsabschluss kann der Realschul- Frau E. aus dem Landkreis Leipzig hat daher im November abschluss zuerkannt werden. Neben der Tätigkeit als 2020 die „Visual-Snow-Syndrom-Selbsthilfegruppe für Betrof- Krankenpflegehelfer/-in ist eine weiterführende Ausbildung fene und deren Angehörige“ gegründet. „Ich wollte andere Be- in der Berufsfachschule für Pflegeberufe möglich. troffene kennenlernen, um einfach nicht mehr allein mit meiner Beruf mit Zukunft Krankheit zu sein und um ihnen das zu geben, was mir zu Be- Nach der zweijährigen Vollzeitausbildung sind die ginn so sehr gefehlt hat: Antworten, Trost und die Gewissheit, Krankenpflegehelfer/-innen in der Lage, eigenverantwortlich dass es sich eben nicht um eine selbstverursachte psychoso- grundpflegerische Maßnahmen bei kranken Menschen, al- matische Symptomatik handelt.“ ten Menschen und Menschen mit Behinderung aller Alters- In der Selbsthilfegruppe können sich die Teilnehmerinnen und gruppen unter Berücksichtigung hygienischer Standards Teilnehmer über ihre Symptome, ihren individuellen Umgang durchzuführen. Sie unterstützen Pflegefachkräfte bei der damit und ihre Linderungsstrategien austauschen, sich gegen- Anwendung spezifischer Pflegekonzepte, der Durchführung seitig Mut machen, Trost spenden und das Gefühl vermitteln, der Behandlungspflege, der Gestaltung von Lebensraum mit den vielschichtigen Problemen nicht allein zu sein. Möglich und Lebenszeit sowie bei der Durchführung gesundheitsför- sind auch Diskussionen über neueste Forschungsergebnisse dernder und rehabilitativer Maßnahmen. und ein Austausch mit Fachärzten. Sie arbeiten in Krankenhäusern, Pflegeheimen sowie weite- Die Kommunikation läuft momentan bedingt durch die Coro- ren Einrichtungen der stationären Kranken- und Altenpflege. na-Pandemie über eine WhatsApp-Gruppe. Danach wird die Praxisorientierte Ausbildung Gruppe vierteljährlich zusammenkommen. Später ist zudem Die Ausbildung findet zu gleichen Teilen in der Berufsfach- ein jährlich stattfindendes, bundesweites Treffen mit Betroffe- schule und in den Praxiseinrichtungen statt. nen, Angehörigen und Ärzten geplant. „Die kleine Gruppe steht Bestandteile der schulischen Ausbildung sind allgemeinbil- aktuell noch ganz am Anfang und hofft auf regen Zulauf an- dende Fächer wie zum Beispiel Deutsch, Gemeinschafts- derer VSS-Patientinnen und -Patienten, die ebenfalls von der kunde und Ethik/Religion. Selbsthilfegruppe profitieren möchten“, sagt Corinna Franke Die berufstheoretische Ausbildung wird in acht Lernfeldern von der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) vermittelt. Die Berufsfachschüler erwerben unter anderem der Diakonie Leipziger Land, die die Gruppe unterstützt und Kenntnisse und Kompetenzen, um die eigene Arbeit zu den Kontakt herstellt. strukturieren und zu organisieren. Sie lernen kranke und Telefon: 03437 701622 alte Menschen sowie Menschen mit Behinderung nach E-Mail: kiss@diakonie-leipziger-land.de neuesten Standards zu pflegen und kennen Strategien und Frau Franke; Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit, www.selbsthilfe-ehrenamt.de können in Notfällen adäquat handeln und situationsgerecht kommunizieren. Der Unterricht findet in modern ausgestatteten Unterrichts- Schul-, Vereins- und Kirchennachrichten und Praxisräumen statt. Für die Ausbildung an unserem BSZ wird kein Schulgeld er- hoben. Neues aus der Grundschule Eine Förderung nach dem Bundesausbildungsförderungsge- setz (BAföG) ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Neustart in der Grundschule Ansprechpartner: Berufliches Schulzentrum Wurzen, Frau Sabine Keil Seit dem 15. Februar besuchen 98 Prozent unserer Schülerin- Straße des Friedens 12 nen und Schüler nach der langen häuslichen Lernzeit wieder 04808 Wurzen unsere Einrichtung. Telefon: 03425 856960 E-Mail: sekretariat@bsz-wurzen.de www.bsz-wurzen.de
Nr. 3/2021 -5- Trebsen Aufbau organisiert. Außerdem treffen sich die Jagdgenossen zu ihrer jährlichen Jahreshauptversammlung um 18:30 Uhr an der Leulitzer Straße, Ecke Butterweg. Gegen 19:30 Uhr wird dann bei Gulaschsuppe und Lagerfeuer der Kelcheichenwanderweg eingeweiht, wozu alle Interessierten herzlich willkommen sind. Die Legende von der Kelcheiche geht zurück ins 17. Jahrhun- dert. Damals soll der gestohlene Abendmahlskelch unter einer Eiche gefunden worden sein. Uwe Killisch Vorsitzender Gottesdienste und Veranstaltungen in unseren Kirchen Bitte bringen Sie Ihre eigene FFP2-Maske bzw. medizini- schen Mundschutz mit und halten Sie zu Ihrer und zur Sicher- heit Ihrer Mitmenschen immer Abstand. Sitzplätze sind in der Kirche gekennzeichnet. Unterricht unter Pandemiebedingungen bedeutet, dass wir uns viel einschränken und sehr umsichtig sein müssen. Die Kinder 14.03.2021, Lätare werden überwiegend von ihren Klassenlehrern unterrichtet und GD (Pfarrerin Silberbach) in Neichen um 8:45 Uhr wechseln den Raum nicht. Alle sind aber froh, wieder gemein- 14.03.2021, Lätare sam zu lernen. Außerdem sind ja trotzdem viele schöne Dinge GD (Pfarrerin Silberbach) in Altenhain um 10:15 Uhr möglich: zum Beispiel Hofpausen im Schnee und Fasching in- 21.03.2021, Judika nerhalb der Klasse. GD (Pfarrerin Silberbach) in Seelingstädt um 8:45 Uhr 21.03.2021, Judika A. Rackwitz GD (Pfr. i. R. Flessing) in Trebsen um 10:15 Uhr 28.03.2021, Palmsonntag GD (Pfarrerin Silberbach) in Trebsen um 8:45 Uhr Absage der Internationalen 28.03.2021, Palmsonntag Talisker Highland-Games GD (Pfarrerin Silberbach) in Altenhain um 10:15 Uhr 01.04.2021, Gründonnerstag GD (Pfarrerin Silberbach) in Neichen um 19:00 Uhr Aufgrund der mit der Corona-Pandemie zusammenhängenden 02.04.2021, Karfreitag schwierigen und unsicheren Verhältnisse sieht sich der Förder- GD (Pfarrerin Silberbach) in Altenhain um 8:45 Uhr verein Rittergut Trebsen e. V. gezwungen, die ursprünglich für 02.04.2021, Karfreitag September geplanten Internationalen Talisker Highland-Games GD (Pfarrerin Silberbach) in Trebsen um 10:15 Uhr abzusagen. Eine sichere Planung eines Events dieser Größenordnung er- 02.04.2021, Karfreitag fordert eine sehr langfristige Planung und Vorbereitung. Doch GD (Pfarrerin Silberbach) in Seelingstädt um 14:00 Uhr leider ist nicht abzusehen, wie die Bedingungen für Großveran- 04.04.2021, Ostersonntag staltungen in diesem Jahr aussehen werden, bzw. ob Großver- Osternacht (Pfarrerin Silberbach) in Neichen um 5:30 Uhr anstaltungen überhaupt durchgeführt werden dürfen. mit Osterfeuer, Andacht und eventuell gemeinsamen Früh- Daher bittet der Förderverein Rittergut Trebsen e. V. um Ver- stück ständnis, dass auch in diesem Jahr keine Internationalen Talis- 04.04.2021, Ostersonntag ker Highland-Games stattfinden werden. GD mit Taufe (Pfarrerin Silberbach) in Seelingstädt um Dies ist natürlich sehr enttäuschend, doch freuen sich die Ver- 8:45 Uhr anstalter bereits auf 2022 und darauf, dann wieder voll durch- 04.04.2021, Ostersonntag starten und am 3. Wochenende im September ein großes Fest Familien-GD (Pfarrerin Silberbach/K.Beyer) in Trebsen um feiern zu können. 10:15 Uhr Für alle Fans der schottischen Kultur veranstaltet der Förder- 05.04.2021, Ostermontag verein Rittergut Trebsen e. V. am 17. und 18.09.2021 jeweils ei- GD (Pfarrer Merkel) in Neichen um 8:45 Uhr nen schottischen Abend: „The Spirit of Scotland“, mit einem 05.04.2021, Ostermontag tollen Kulturprogramm und typisch schottischer Gastronomie. GD (Pfarrer Merkel) in Altenhain um 10:15 Uhr Nähere Informationen zu den Events finden Sie in Kürze im In- 11.04.2021, Quasimodogenit ternet unter www.rittergut-trebsen.de GD (Pfarrer Merkel) in Trebsen um 8:45 Uhr Pfarrerin Eröffnung des Kelcheichenwanderweges Birgit Silberbach Altenhain Telefon: 034383 62807 E-Mail: birgit.silberbach@gmx.de Jagdgenossenschaft baut Sitzgruppe Ev.-Luth. Gemeindebüro Trebsen und Hinweisschilder auf Frau Iris Meinig Pfarrgasse 5 Am Dienstag, 20. April 2021 lädt die Jagdgenossenschaft Al- 04687 Trebsen tenhain zur Eröffnung des Kelcheichenwanderweges in Alten- hain ein. Die im letzten Jahr geplante Aktion konnte aufgrund der Pandemie nicht stattfinden. Sprechzeiten: Zum neuen Pfad gehören Hinweisschilder und eine Sitzgruppe Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr an besagter Kelcheiche. „Wir wollen damit für unser Dorf etwas Telefon: 034383 41269 Gutes tun“, sagt Uwe Killisch, Vorstandsvorsitzender der Jagd- E-Mail: iris.meinig@evlks.de genossenschaft Altenhain, die die Kosten übernimmt und den www.kirche-trebsen.de
Sie können auch lesen