GÜLLE- & MISTAUSBRINGUNG - Pichon Industries
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GÜLLE- & MISTAUSBRINGUNG
2 DAS BESTE FÜR SIE
D as Ziel der Marke Pichon ist seit jeher, sowohl robuste und
leistungsfähige Produkte, als auch einen qualitativ hochwer-
tigen Service zu bieten. In unserem breiten Sortiment finden Sie
Unser Wunsch liegt darin, an Ihrer Seite an einer starken und
nachhaltigen Landwirtschaft mitzuwirken. Welche Bedürfnisse
Sie auch immer haben, wir finden die passende Lösung für
Güllewagen, Dungstreuer, Verteilergestänge, Gülleeggen und Sie. Wir legen besonderen Wert auf die optimale Verwendung
Injektoren...Wir konzipieren, fertigen und verkaufen alle unsere organischer Düngemittel mit Respekt für Natur und Mensch.
Produkte selbst.
DAS UNTERNEHMEN
©Willy.Berré
PICHON – UNSERE WERTE 3
DIENSTLEISTUNGSORIENTIERTHEIT
Kundenorientiertes Handeln
Es ist für uns Ehrensache, auf die Erwartungen unserer
Kunden einzugehen. Wir setzen uns dafür ein, die
passende Lösung für Sie zu finden!
Pichon ist eine Marke
der dänischen Gruppe
ROBUSTHEIT
Gebaut, um zu dauern Samson Agro und seit
Unsere soliden Maschinen sind so konzipiert, dass 1970 Spezialist für die
eine lange Lebensdauer garantiert ist. Das ist mehr als
eine Verpflichtung; es ist ein Versprechen. Fertigung von Güllewagen
und Dungstreuern.
TECHNISCHES FACHWISSEN Mit einer Präsenz in über
Stetige Verbesserung
Schon immer versuchen wir durch Innovation den 50 Ländern sind wir
Bedürfnissen der Landwirtschaft gerecht zu werden. heute ein internationales
Durch die sorgfältige Arbeit im Bereich Forschung und
Entwicklung, können wir eine stetige Leistungsstei- Unternehmen.
gerung unsere Maschinen aufweisen.
DAS UNTERNEHMEN
4 DIE ZUKUNFT GESTALTEN
PRÄZISION PRODUKTION VON A BIS Z
Die Landwirtschaft von morgen muss die Erhaltung der Böden und hohe Dank der Beherrschung der gesamten Produktionskette sind wir in der Lage, ein
Erträge miteinander in Einklang bringen. Dazu benötigen Sie Präzision und hohes Qualitätsniveau anzubieten. Wir haben in Landivisiau (Bretagne) in eines
Effizienz. In diesem Sinne bringen wir Präzisionsmaterial auf den Markt, welches der modernsten Werke Europas investiert (22 000 m²). Mit einem weiteren Werk
eine bestmögliche Valorisierung der organischen Düngemittel erlaubt. Durch in Polen besitzen wir zwei starke Produktionswerkzeuge, die es uns ermöglichen,
konstante Innovation tragen wir seit den 70er Jahren zum Gleichgewicht einer die Qualität sämtlicher Fertigungsprozesse zu sichern.
nachhaltigen Landwirtschaft bei, die Umwelt, Mensch und Tier berücksichtigt.
UNSERE KOMPETENZEN ZU IHREN DIENSTEN
Unser aus technischen Verkäufern, Ingenieuren, Kessel-und Behälterbauern,
Mechanikern, Technikern, Fahrern... bestehendes multidisziplinäres Team vereint
Kompetenz und Reaktivität. Unser gemeinsames Ziel liegt in einem hohen Quali-
tätsanspruch und der Zufriedenstellung der Kunden!
DAS UNTERNEHMEN
UNSER SERVICE 5
MACHT DEN
UNTERSCHIED
EIN VERTRIEBSNETZ, DAS IHNEN JEDERZEIT ZUR VERFÜGUNG
STEHT
Unser Außendienst hat stets ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und dies sowohl
in Frankreich als auch in weiteren 50 Ländern weltweit. Sie stehen in direktem
Kontakt mit unseren Partnern.
EIN INGENIEURSBÜRO, DAS AUF LEISTUNG AUSGERICHTET IST
Unser Ingenieursbüro besteht aus etwa zehn Personen. Als Bindeglied von Terrain
und Produktion, werden dort 3D-Pläne der Maschinen von morgen erstellt.
REAKTIONSFÄHIGER KUNDENDIENST
Wir bieten Ihnen einen qualifizierten und reaktionsfähigen Kundendienst. Unser
Ziel: effizient und so rasch wie möglich auf Ihre Wünsche eingehen.
GARANTIERTE VERSORGUNG MIT ERSATZTEIELEN
Unser Ersatzteillager ermöglicht es uns, unsere Vertriebsnetze in kürzester Zeit
zu beliefern.
DAS UNTERNEHMEN
6
FÖRDERN SIE DIE REICHHALTIGKEIT
IHRER ORGANISCHEN DÜNGEMITTEL
Reduzieren Sie die Ausgaben für Mineraldünger: Ihre Gülle ist Gold wert!
Erleichtern Sie sich das Leben, indem Sie die aus Ihrem Betrieb stammenden Ressourcen nutzen.
Das Ausbringen von Gülle ist die perfekte Kombination von Effizienz und Kostenersparnis. Die Rückführung der organischen
GÜLLEAUSBRINGUNG
Abfälle in den Boden, beschleunigt und stärkt auf natürliche Weise den Wachstum Ihrer Kulturen.
Die Maschine den Kundenbedürfnissen anpassen – das ist unsere Philosophie. Ihr Beruf entwickelt sich weiter, unserer ebenfalls.
Wir stellen uns Tag für Tag Ihren Herausforderungen. Wir entwickeln und konzipieren immer leistungsfähigere Werkzeuge, damit
Sie Ihre organischen Düngemittel optimal verwerten können. Die Präzisionsausbringung hat für uns heute Vorrang.
Dank unserer Geschichte und unserem Werdegang, können wir auf ein großes Know-How zurückgreifen. Dadurch machen wir
uns Tag für Tag einen Namen auf internationaler Ebene und stärken unseren Ruf.
Ihre Anforderungen von morgen sind unsere Ambitionen von heute.
7
GÜLLE-
AUSBRINGUNG
1 - Produktreihe TCI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
2 - Güllemixer -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
3 - Befüllsysteme -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
4 - Entleerungssysteme -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
5 - Zertifizierung für ökologische Gülleausbringung ---------------------------------------
17
6 - Schleppschlauchverteiler -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
7 - Injektoren
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
GÜLLEAUSBRINGUNG
8 - Gülleeggen ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
9 - Steuerkasten -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
10 - Arbeitslogik ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26
8 VIELSEITIGKEIT
FÜR IHRE
AUSBRINGUNGSARBEITEN
MIT INTELLIGENZ KONZIPIERT
Im integrierten PICHON Rahmen liegt seit jeher unsere Stärke. Diese direkt
an den Behälter geschweißte Montage weist zahlreiche Vorteile auf:
• gesenkter Schwerpunkt
• optimale Stabilität
• verstärkte Sicherheit
Bringen Sie mit unseren ein-, zwei- und dreiachsigen
Güllewagen der TCI-Produktreihe (TCI = Gülletonne mit
integriertem Fahrwerk) alle Arten von Gülle aus.
GÜLLEAUSBRINGUNG
EIN GÜLLEWAGEN, DER IHREN WÜNSCHEN ENTSPRICHT
Wir haben Modelle für die verschiedensten Geländeverhältnisse entwickelt
und konzipiert. Vom kleinsten Modell (3 050 l) bis hin zum Tridem-Güllewagen
(30 000 l) decken diese Fassungsvermögen jegliche Kundenbedürfnisse
ab. Sie bevorzugen eine sehr breite Bereifung? Wir bieten Ihnen unseren
Radkasteneinbau an. Durch die Radkasteneinbuchtung der PICHON
Güllewagen wird ein optimaler Lenkeinschlag gewährleistet.
IHR KOMFORT IST UNSERE PRIORITÄT 9
Hydraulische Federung Hydraulische Deichsel und Vorderachsen-Hebevorrichtung Entleerung mit Gefälle
FAHREN SIE IN ALLER GELASSENHEIT VERBESSERTE ZUGKRAFT ÜBERWINDEN SIE DIE
RAUMBESCHRÄNKUNGEN
GÜLLEAUSBRINGUNG
Optimieren Sie die Handhabbarkeit und reduzieren Sie die Unsere Deichseln bieten aufgrund ihrer Bauweise eine
Abnutzung Ihrer Reifen durch die Wahl einer Steuerung mit ausgezeichnete Übertragung der Zugkräfte auf das Unsere Entleerungsvorrichtung
Nachlauf- oder Zwangslenkachse(n). Fahrgestell. Sie existieren in 2 Versionen (blattgefedert für Gefälle ermöglicht es Ihnen,
Fahren Sie in aller Sicherheit dank einer großen Auswahl oder hydraulisch), jeweils auf Ihre Maschine abgestimmt. auch in hügeligen Gebieten auszubringen.
an Fahrachsen und Federungen (mit Blattfedern oder Die hydraulische Version ist als Option kippbar, was eine Sie haben die Möglichkeit, Ihren Behälter mit einem
hydraulisch). homogene Verteilung der Zugkräfte gewährleistet. Sie Kammer-System zur Gewichtsübertragung auszustatten.
Unebene Gelände durchqueren, intensives Arbeiten unter werden diesen Komfort auf der Straße wie auf dem Feld zu Dadurch wird die Bodenhaftung des Traktors während
extremen Bedingungen; all das stellt kein Problem dar, schätzen wissen. Für den Leertransport schlagen wir Ihnen der gesamten Ausbringung garantiert und sowohl der
wenn Sie mit unserem Tandem- oder Tridem-Güllewagen vor, Ihren hydraulisch gefederten Tridem-Güllewagen mit Fahrkomfort als auch die Sicherheit gesteigert.
mit hydraulischer Federung arbeiten. einer Liftachse auszurüsten.
10 BEWIESENE
ROBUSTHEIT
LANGE LEBENSDAUER
GARANTIERT
Sämtliche Fässer der Produktreihe TCI
sind feuerverzinkt. Durch die Verzinkung
sind die Fässer sowohl von innen als
auch von außen geschützt. Somit ist ihre
große Widerstandsfähigkeit und lange
Lebensdauer garantiert. Optional können
Sie eine Außenlackierung wählen.
Diese wird auf die Feuerverzinkung
aufgetragen. Somit können Sie Ihren
Güllewagen individuell gestalten.
Die Wanddicken der Fässer betragen je
nach Durchmesser von 5 bis 8 mm. Bei
Unterdruckarbeiten besteht in Bezug auf
das Fass keine Verformungsgefahr. Die
TCI-Produktreihe wurde so konzipiert,
dass Tag für Tag unter schwierigen
Bedingungen gearbeitet werden kann.
GÜLLEAUSBRINGUNG
GESICHERTE QUALITÄT
Für unsere Fässer und Fahrgestelle
gewähren wir im Rahmen einer normalen
Verwendung 5 Jahre Garantie. Von
der Planung bis hin zur Fertigung
kontrollieren wir alle Produktionsphasen.
Die Zuverlässigkeit unseres Materials ist
unsere Priorität.Füllstandsanzeiger Normierte Ausrüstung Beleuchtung
Zeigen Sie den reellen Alle Fässer von mehr als 6 050 L Sehen und gesehen 11
Füllstand Ihres Fasses entsprechend den europäischen werden, um Ihre
in Echtzeit an. Normen für Druckgeräte. Fahrten zu sichern.
Bereifung
Die richtige Bereifung ist in Bezug
auf die Vortriebskraft und die
Bodenverdichtung äußerst wichtig.
Achsen
Um erhöhte Sicherheit
zu gewährleisten, bieten
GÜLLEAUSBRINGUNG
wir standardmäßig
überdimensionierte Achsen an.
Bremsen
Die Wahl der Bremsen
Kotflügel und hängt von der Last, der
Pumpen / Kompressoren Schlauchhalterungen Geschwindigkeit und dem
Luft- oder Wasserkühlung. Für Ihren Komfort erdacht. Raddurchmesser ab.12 MODERNE MASCHINEN,
DIE IHREN
ANFORDERUNGEN
ENTSPRECHEN
IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Die Landwirtschaft unterliegt einem ständigen Wandel. Wir legen
besonderen Wert auf die Weiterentwicklung unseres Materials. Gemeinsam
mit Ihnen konzipieren wir einen Güllewagen, der auch Ihren Bedürfnissen
von morgen gerecht werden kann. Jedes Fass kann mit einer breiten Palette
von Vorbereitungen für die Nachrüstung vorgesehen werden,
• Zeitersparnis und Komfort (Saugarm)
• Optimisierung Ihrer Gülle (Hebevorrichtung und Ausbringungswerkzeuge)
• Homogenisierung der Gülle währen des Transports (Rührgerät)
2
1
GÜLLEAUSBRINGUNG
NACHRÜSTUNGSMÖGLICHKEITEN
1 Halterung für Einfülltrichter
2 Vorbereitung für Rührwerk
3 Kotflügelhalterung
4 Halterung für Saugarm BP2
5 Hubwerkvorbereitung
5
3
413
MIXEN
RÜHREN
BEFÜLLEN
Einwandfreies Ausbringen durch gutes Rühren
GÜLLEAUSBRINGUNG
Um eine homogene Gülle zu erhalten und ihre Nährstoffe zu verwerten, muss sie gut
gemischt werden.
Wir bieten Ihnen zum Mixen und Rühren von Gülle die Produktreihe B-MIX an.
Mit einer Länge von 5 bis 10,5 m sie sind für alle Arten von Güllegruben geeignet.
Unsere Güllemixer sind vollständig feuerverzinkt, was deren Instandhaltung erleichtert und
deren Lebensdauer verlängert.14 EFFIZIENT MIXEN
Der hydraulische Neigungszylinder gewährleistet die Eintauchtiefe des Mixers in Bezug auf die
Güllegrube. Die Mixschraube ist schneckenförmig. Um eine homogene Gülle zu erhalten, sind am
Schraubenansatz zwei Messer und ein einstellbares Gegenmesser am Ende des Fahrgestells befes-
tigt. Das Material wird effizient gemixt. Diese Konzeption verhindert jegliche Ansammlung fasriger
Elemente um die Welle herum.
UNVERFORMBARER RAHMEN
Die Konzeption des hinteren, vollständig feuerverzinkten Rahmens schützt die Übertragungsor-
gane und sorgt für eine hohe Widerstandsfähigkeit.
Messer / Gegenmesser Schutzvorrichtung für Schutzverkleidung für Güllegrube Vor dem Mixen Nach dem Mixen
Güllelagune unter Spaltenboden
B-MIX50 EINFACHE INSTANDHALTUNG
GÜLLEAUSBRINGUNG
Unsere Güllemixer sind so konzipiert, dass eine einfache Instandhaltung garantiert
B-MIX65
ist. Ab dem Modell B-MIX65 ist serienmäßig eine Zentralschmieranlage vorgesehen.
B-MIX80 Sämtliche Messer und Gegenmesser sind demontierbar.
B-MIX105
IHR GÜLLEMIXER
Unser Verkaufsteam hilft Ihnen gerne dabei, den Durchmesser und die
Gewindesteigung im Hinblick auf das zu mixende Material und die verfügbare
Leistung des Traktors so effektiv wie möglich auszuwählen. Wir haben den Güllemixer
ebenfalls so konzipiert, dass er sich Ihrem Bedarf entsprechend weiterentwickeln
kann. Der B-MIX65 kann somit auf 8 m oder 10,5m verlängert werden.SORGENFREI BEFÜLLEN 15
Saugarm BP2 Taucharm Saugrüssel
EINFACH GUT DIREKTER ZUGANG UNIVERSAL-SAUGARM
Das Modell BP2 pumpt die Gülle anhand eines Kegels. Durch die beiden Hydraulikgelenke unseres Sie suchen Vielseitigkeit? Dann ist dies hier
Der Saugarm ist mit Ø150 und Ø200 erhältlich und Taucharms, wird Ihnen der Zugang zu eingebetteten genau das richtige Pumpsystem für Sie! Mit einer
arbeitet in rechter oder linker Position. Dieser Arm ist oder halb-eingebetteten Güllegruben vereinfacht. Der Armdrehung von 270° kann der Saugrüssel
einfach zu benutzen und zu warten. Durch den Turbofüller Taucharm existiert serienmäßig in Ø 200 und ist mit mit Drehgelenk für alle Arten von Güllegruben
können Sie noch effizienter arbeiten. Wir empfehlen das einer verstärkten Struktur versehen. Um auch mit den verwendet werden. Auch der Saugrüssel ist mit
Fass mit einer Vorrichtung für einen BP2 auszustatten, schwierigsten Bedingungen zu Recht zu kommen, ist einem Turbofüller ausgestattet, damit Sie noch
um eine eventuelle Nachrüstung zu vereinfachen. der Taucharm mit einem Turbofüller ausgestattet. effizienter arbeiten können.
Fernbedienter Einfülldom Schieber
GÜLLEAUSBRINGUNG
hydraulischer Schieber Füllen Sie Ihr Fass von oben Pumpen Sie Ihre Gülle
Diese Vorrichtung wurde mit Hilfe einer externen Pumpe. einfach dank des seitlich
für überirdische Gruben Verfügbare Ausführungen: oder am hinteren Teil des
und Biogasanlagen Ø 250(mit Trichter), sowie Fasses angebrachten
entwickelt und garantiert ein Ø 400mm und 600mm Schiebers. Die Schieber
sauberes Arbeitsumfeld. Die mechanisch oder hydraulisch existieren in hydrau-
Synchronisierung der beiden lischer oder manueller
Schieber ermöglicht es, den Version. Es kann
Überlauf des Arms in einen ebenfalls ein Turbofüller
Pufferbehälter abzuleiten. angebracht werden.16 PROBLEMLOS
ENTLEEREN
KOMPRESSOR
PICHON bietet Ihnen die Wahl zwischen zwei Kompressoren:
• Radial Schieber Kompressor (Luft- oder Wasserkühlung)
• Drehkolbenkompressor (Luftkühlung)
Für intensive Arbeiten von mehr als 3 Zyklen pro Stunde, empfehlen wir Ihnen
die Benutzung eines Kompressors mit Wärmetauscher und Behälterkühlung.
BESCHLEUNIGER
Der Entleerungsbeschleuniger ist ideal für Benutzer, die Flexibilität wünschen.
Durch einen Hydraulikmotor angetrieben, entlastet er den Kompressor
im Entleerungsbetrieb. Der Beschleuniger versorgt den Lochverteiler des
Werkzeugs und gewährleistet eine Verteilung von hoher Qualität. Diese
Duo-Funktionsweise Kompressor/Beschleuniger gewährleistet eine optimale
Leistungen bei dickflüssiger Gülle wie Rindergülle, Gärrückstände...
GÜLLEAUSBRINGUNG
MECHANISCHES ENTLEEREN
Das Ausbringungswerkzeug wird durch eine mechanisch angetriebene
Kreiselpumpe angetrieben. Wenn die Gülle schwierig auszubringen ist, können
Sie die Kompressorkupplung und die Pumpe im Mischbetrieb kombinieren.
So erlangen Sie eine sehr hohe Arbeitsleistung. Ein Regelventil am Kreis-
lauf ermöglicht entsprechend der programmierten Dosis den Rücklauf der
überschüssigen Flüssigkeit in das Fass.VERANTWORTUNGS- 17
BEWUSSTES
HANDELN Grubberinjektoren Schleppschlauchverteiler
MASCHINEN MIT DER ZERTIFIZIERUNG
„ÖKOLOGISCHE GÜLLEAUSBRINGUNG“ (ÉCO-ÉPANDAGE)
Unsere Maschinen mit der Zertifizierung „ökologische Gülleausbringung“
haben bei unterschiedlichen Tests auf den IRSTEA*- Prüfständen erfolgreich
abgeschnitten. Diese Zertifizierung gewährleistet dem Benutzer bessere Verteilung in Längsrichtung Verteilung in Längsrichtung
Leistungen in Bezug auf die Regelmäßigkeit der Ausbringung und der mit variabler Geschwindigkeit mit konstanter Geschwindigkeit
Bodenerhaltung. Die Zertifizierung ökologische Gülleausbringung hat zum
Ziel, den guten organischen Zustand und die Fruchtbarkeit der Böden, eine 50 80
empfindliche und wertvolle Ressource, zu erhalten und eine erneuerbare
70
40
60
Agrarproduktion zu gewährleisten.
Durchfluss (kg/s)
50
Dosis (t/ha)
30
40
20
30
20
10
KRITERIEN DER „ÖKOLOGISCHEN GÜLLEAUSBRINGUNG“
10
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Entleerungszeit (%) Entleerungszeit (%)
• Einhaltung der Straßenverkehrsordnung, der Maschinenrichtlinie,
Druckgeräterichtlinie…
• Beachtung der Verkehrswege. Horizontale Verteilung Horizontale Verteilung
GÜLLEAUSBRINGUNG
mit variabler Geschwindigkeit mit konstanter Geschwindigkeit
Gemessene und überprüfte agronomische Leistungen:
120 140
• Einhaltung der Dosisempfehlungen, 120
100
• Gewährleistung einer gleichmäßigen horizontalen Verteilung, 100
Dosis (t/ha)
80
• Gewährleistung einer gleichmäßigen Verteilung in Längsrichtung.
Dosis (t/ha)
80
60
• Beachtung der Bodenstruktur. 60
40
40
Ergonomie der Maschinen-Funktionen:
20
20
0
• systematische Inbetriebnahme durch den Hersteller
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45
Anzahl der Schläuche Entleerungszeit (%)
• Angebot einer Schulung für die Käufer.
IRSTEA*: Nationales Forschungsinstitut der Wissenschaften und Technik für Umwelt und Landwirtschaft18
PRÄZISION
PRODUKTIVITÄT
LEISTUNG
GÜLLEAUSBRINGUNG
Die Benutzung eines Gestänges ermöglicht es, die Gülle
bodennah auszubringen. Die Emissionen werden verringert und
mehr Stickstoff gelangt in den Boden. Dadurch wird auch die
Geruchsbelästigung stark verringert.
Dank unserer Standard- und Teleskop- Gestänge ist es von nun
an möglich, die Gülle nach Pflanzenaufgang und mit großen
Arbeitsbreiten auszubringen.ARBEITEN SIE 19
BREIT UND GEZIELT
Das Setzen der Schleppschläuche gegen die Bodenfläche gewährleistet
eine bessere Einbringung des Stickstoffs und verhindert das Beschmutzen
Ihrer Kultur. Aufgrund des geringen Abstands der Schläuche erhalten Sie eine
gleichmäßige Verteilung. Die Benutzung eines Schleppschlauchverteilers
begrenzt in großem Maße den Stickstoffverlust durch Verflüchtigung.
Realisieren Sie eine präzise Ausbringung auf wachsende Pflanzenkulturen.
ERWEITERN SIE IHREN HORIZONT
Das Gestänge unser Schleppschlauchverteiler ist vollständig feuerverzinkt.
Unsere Standard- oder Teleskopmodelle bieten Ihnen eine Arbeitsbreite
zwischen 9 und 30 Metern. Die Gülle wird homogenisiert und der Materialstau
dank des vertikalen Lochverteilers vermieden. Um sich den Konturen Ihrer
Anbauflächen genau anzupassen und Überdosierungen zu vermeiden,
empfehlen wir Ihnen die Option Teilbreitenschaltung.
GÜLLEAUSBRINGUNG
Halbe Teilbreite (Option) - Versorgung rechts oder links des Verteilergestänges.20
INJIZIEREN
PRÄZISION
EFFIZIENZ
Dank der Injektion werden die Ausbringflächen vergrößert.
Kein Stickstoffverlust, kein Geruch, dieses System ist ideal
für die Ausbringung in der Nähe von Stadtgebieten.
Die Injektion von Dünger bewahrt die Pflanzendecke und
ermöglicht die schnellere Rückkehr des Viehs auf die Weide.
GÜLLEAUSBRINGUNGARBEITEN SIE 21
MIT PRÄZISION
VIELSEITIGKEIT IST ANGESAGT
Der Injektor mit flachen Scheiben - Breite 3 bis 7 m
Unser Modell EL71 ist ideal, um den Dünger nach der Ernte in Böden zu
injizieren. Er schneidet den Boden in vertikaler Richtung, ohne die Erde zu
bewegen. Der Zugang der Gülle wird vereinfacht und die Pflanzendecke
geschützt. Verunreinigungen und Stickstoffverluste werden stark reduziert.
Der agronomische Wert des Düngers wird maximiert. Der Vertikale
Lochverteiler gewährleistet eine homogene Verteilung. Die Tasträder
kontrollieren die Tiefe und stabilisieren die Zugkraft.
PRÄZISION IN HÜGELIGEN GEBIETEN
Schleppschuhinjektoren - Breite 9 bis 15 m
Der Dünger wird durch Spalten sehr nah an der Wurzel injiziert. Die Kultur bleibt
sauber und die Qualität des Graslands wird bewahrt. Dank der Benutzung
von Schleppschuhverteilern wird die Rückkehr des Viehs auf die Weide
beschleunigt. Auswaschverluste bei Wassersättigung der Böden werden
GÜLLEAUSBRINGUNG
vermieden. Der geringe Abstand zwischen den Elementen kombiniert mit
dem Lochverteiler gewährleistet eine sehr gute Streuung und Verteilung.
Die Bauweise der Schleppschuhe kombiniert mit der Neigungskorrektur
garantiert eine sehr gute Anpassung des Geländereliefs.INJIZIEREN
22 VERWERTEN
EINSPAREN
Das Injizieren der Gülle ist eine durchdachte Art und
Weise der Ausbringung. Kein Geruch, kein Stickstof-
fverlust und begrenzte Luftverschmutzung,
der agronomische Wert der Gülle wird maximiert.
GÜLLEAUSBRINGUNGARBEITEN SIE 23
TIEF IM BODEN
AUSBRINGEN UND STOPPELBEARBEITUNG
Grubberinjektor EL61 - Breite 3 bis 6 m
Die Stärke dieses Modells liegt zweifellos in der Stoppelbearbeitung und
dem Ausbringen in einem Arbeitsgang. Dieser Grubberinjektor bearbeitet
effizient die Erde und erleichtert die Verrottung der Pflanzenreste. Die Böden
werden für neue Aussaaten vorbereitet. Diese Vorrichtung optimiert die
Düngeleistung, ohne Stickstoffverlust durch Verflüchtigung und Abfließen.
Die Versorgung der Messer durch den Vertikalen Lochverteiler gewährleistet
eine unübertroffene horizontale Verteilung mit einer durchschnittlichen
Abweichung von weniger als 5 %. Wir bieten zwei Arten von Messern an:
Die Vibroflex Messer sind für unkultivierte und kultivierte Böden geeignet
• Arbeitstiefe: 5 bis 10 cm
Die rechteckigen Messer sind für schwere und lehmige Böden geeignet
• Arbeitstiefe: 10 bis 15 cm
SPAREN SIE SICH DIE BEARBEITUNG
MIT DER SCHEIBENEGGE
GÜLLEAUSBRINGUNG
Gülleegge mit gezahnten Scheiben EL64 - Breite 4 bis 6 m
Die EL64 wurde für Böden mit Pflanzenresten konzipiert (Stoppelfelder,
nach der Maisernte...) und besitzt 2 Scheibenreihen: Injektoren und
Zudeckscheiben. Die erste Reihe öffnet eine Furche in der Erde und führt
das auszubringende Material zu. Die zweite deckt die Furche wieder ab.
Der Boden wird alle 12,5 cm mit Präzision bearbeitet. Die Gülleegge mit
gezahnten Scheiben erspart Ihnen die Bearbeitung mit der Scheibenegge.24 STEUERN SIE IHRE
WERKZEUGE
PRÄZISE AUSBRINGUNG
Die zahlreichen, in den letzten Jahren im landwirtschaftlichen Bereich realisierten
technologischen Fortschritte zielen darauf ab, die Rückverfolgbarkeit der Arbeiten über
die Speicherung der im Landwirtschaftsbetrieb gesammelten Daten zu verbessern. Die
digitalen Werkzeuge ermöglichen eine Steigerung der intensiven und nachhaltigen
Produktion zu erreichen.
Hierzu haben wir MMS (Mensch-Maschine-Schnittstellen) -Lösungen entwickelt, die darauf
abzielen, Ihren Alltag zu erleichtern: die richtige Dosis, am richtigen Ort, zur richtigen Zeit
ausbringen.
MULTIFUNKTIONS-JOYSTICK
Wählen Sie den Joystick zur vereinfachten Steuerung Ihres Güllewagens. Er kann
mehrere Funktionen, abhängig von Anforderung und Ausstattung der Maschine,
steuern. Arbeiten Sie mit mehr Komfort und gewinnen Sie Zeit dank der Automati-
GÜLLEAUSBRINGUNG
sierung bestimmter Arbeiten.
TOUCH SCREEN STEUERTERMINAL
Diese intuitive und ergonomische Steuerung ermöglicht es Ihnen, Ihren Güllewagens mit
den Fingerspitzen zu steuern. Erhöhen Sie Ihre Produktivität dank der Automatisierung
der Pump-, Transport- und Ausbringungszyklen. Zeigen Sie die mit Ihren Arbeiten
verbundenen Informationen in Echtzeit an und sammeln Sie diese Ertragsdaten, um
Ihre Ausbringungsarbeiten zu optimieren. Modulieren Sie die Düngerdosen und
Multifunktionsjoystick - iControl S Touch screen Steuerterminal - iControl 7S senken Sie Ihre Kosten. Die Kombination mit dem Joystick ermöglicht es Ihnen, alle
Arbeitsfunktionen zur Hand zu haben.CAN-STEUERUNG
Die ergonomische und benutzerfreundliche CAN-Steuerung 25
ist ideal für eine rasche Eingewöhnung. Der Steuerkasten
ermöglicht es, alle hydraulischen und elektronischen
Funktionen der Maschine zu steuern.
Seine Konzeption gewährleistet ein hohes Niveau an
Zuverlässigkeit und eine mühelose Instandhaltung.
TACT-MASTER
Dieses 7 Zoll-Touch-Screen-Terminal ermöglicht es Ihnen,
die Arbeitszyklen mithilfe der zuvor gespeicherten Szena-
rien zu automatisieren. 4 Betriebsarten sind verfügbar:
Befüllen, Transport, Werkzeug, Ausbringen. Zahlreiche
Programmierungen und ein integrierter Joystick erleichtern
die Steuerung des Güllewagens. Er wurde Ihren Bedür-
fnissen entsprechend konzipiert und entwickelt.
CAN-Steuerung Tact-Master
ELEKTRONISCHE DURCHFLUSSMESSUNG
Zur elektronischen Fahrgeschwindigkeit proportionaler Durchfluss
Die auszubringende Dosis in m3/ha wird im Steuer-Terminal geregelt. Der Gülle-Durchfluss
wird anhand eines Hydraulikventils am Eingang des Ausbringungswerkzeugs automatisch
GÜLLEAUSBRINGUNG
reguliert. Die Durchflussregulierung ist aufgrund von zwei Parametern möglich:
• der augenblickliche vom Durchflussmesser gemessene Durchfluss
• die vom Sensor gemessene Geschwindigkeit des Güllewagens
GÜLLE-ANALYSATOR
Dieser eingebettete Sensor misst in Echtzeit den reellen Düngemittelgehalt der Gülle (N,
P, K). Der Bordrechner passt die Dosierung an die geforderte Stickstoffmenge an. Es kann
auch die Traktorgeschwindigkeit gesteuert werden. Der mit dem GPS-System gekoppelte
Analysator bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Kartographie der Ausbringungsmengen für DPAE-Steuerung Gülle-Analysator
jede Parzelle sowie die Rückverfolgbarkeit der angewendeten Volumen zu erstellen.26 ORGNISIEREN SIE
IHRE
AUSBRINGUNGSARBEITEN
MIT EFFIZIENZ
SAMMELN
(Pumpvorrichtungen)
TRANSPORT Versorgung der Parzelle per Straßentankwagen
(Straßentankwagen)
LAGERUNG
(Container)
TRANSFER
(Transferkegel)
AUSBRINGUNG
(Güllewagen)
GÜLLEAUSBRINGUNG
TRANSPORT UND AUSBRINGUNG TRENNEN
Die Ausbringungszeiten sind immer kürzer und die Witterung kann wechselhaft sein. Um unter
diesen Bedingungen zurechtzukommen, ist Reaktionsfähigkeit wichtig. Wir möchten Ihnen
helfen, dieses Ziel zu erreichen und bieten Ihnen eine unterteilte Arbeitsorganisation an, die
Transport und Ausbringung voneinander trennt.
Ein im Transport spezialisierter Straßentankwagen versorgt den Güllewagen auf dem Feld oder
den Lagerbehälter, wodurch eine ununterbrochene Ausbringung gewährleistet wird. Diese
unterteilte Arbeitsorganisation wurde erdacht, um Ihre Leistungen zu verbessern.
Die Versorgung des Lagercontainers durch StraßentankwagenEXPRESS-VERSORGUNG
Warten Sie nicht auf die Versorgung über die Straße, füllen Sie Ihren Behälter 27
am Feldrand. Der Lagercontainer ist ein Pufferbehälter. Er ermöglicht es Ihnen,
den Flüssigdünger kontinuierlich zu lagern. Auf Anfrage sind sie von 45 bis 90 m3
erhältlich.
KENNEN SIE DIE STRASSENTANKWAGEN?
Wir bieten Behälter an, die exklusiv für den Transport flüssiger Abwässer bestimmt
ist. Containerarm, feuerverzinkter Kegel am Tür-Ventil oder obere Zuführung,
Sie haben die Wahl unter mehreren Transferausrüstungen. Unsere Tankwagen
entsprechen den geltenden Vorschriften der Straßenverkehrsordnung.
Straßentankwagen mit Transferkegel
Versorgung durch Sattel- Transferkegel am Tank oder
schlepper Türventil
OPTIMIERTE ERTRÄGE, GESCHONTE BÖDEN
Bringen Sie die Gülle mit einem Einachs-TCI-Güllewagen (mit integriertem
GÜLLEAUSBRINGUNG
Fahrwerk) oder der Tandem-Version mit Reifendruckregelanlage aus. Die
Benutzung solcher Reifen maximiert die Bodenkontaktfläche und verringert die
Bodenverdichtung. Diese Wahlmöglichkeiten ermöglichen es, die Bodenqualität
so weit wie möglich zu bewahren und Ihre Agrarerträge zu maximieren.
Ein Güllewagen, der konfiguriert wurde, um die Bodenverdichtung zu optimieren28
ORGANISCHE DÜNGER = BRAUNES GOLD
DAS HABEN WIR FÜR SIE IM GRIFF
FESTSTOFFAUSBRINGUNG
Täglich verbessern und entwickeln wir unsere Produkte, um ihre Leistung zu verbessern und Ihnen leistungsstarke Lösungen zu
bieten. Feste organische Stoffe aller Art (Dung, Komposte, Trocken- und Nassmist, Grünabfälle …) decken den Bedarf Ihrer Pflanzen
an Stickstoff, Phosphor und Kalium (N, P, K) perfekt ab, wenn sie richtig und zum passenden Zeitpunkt ausgebracht und eingesetzt
werden.
Herkunft, Dichte und Trockensubstanzgehalt von Dung, Kompost und Gärrest unterscheiden sich.
Unsere MK-Streuerbaureihe löst die Aufgaben beim Streuen sowohl von fest verdichteten, bis hin zu leichten Materialien.
Unsere vollverzinkten Streuer bieten ein Ladevolumen zwischen 10 und 24 m³.29
FESTSTOFF-
AUSBRINGUNG
1 - Konstruktion 30
2 - Kratzboden 33
3 - Komfort und Sicherheit 34
4 - Streuwalzen 36
FESTSTOFFAUSBRINGUNG
5 - Benutzerschnittstellenl 38
6 - Precisium Streuwerk 3930 ÄUSSERSTE
ROBUSTHEIT
SPITZENLEISTUNG IN IHREN DIENSTEN
Landwirte, Genossenschaften, Lohnunternehmer: Unsere
MK-Streuerbaureihe ist für Sie gemacht. Die Modelle mit
einem Nutzvolumen von 10 bis 24 m³ bieten eine Arbeits-
breite von bis zu 20 m. Diese Streuer für feste organische
Dünger sind speziell für den intensiven Einsatz konzipiert
und zeichnen sich durch Robustheit und Vielseitigkeit aus.
Wir haben die Ausrüstung so ausgelegt, dass sie neben
hoher Streuqualität auch eine hohe Arbeitsleistung gewähr-
leistet.
SIE KÖNNEN DEM MK MIT
GESCHLOSSENEN AUGEN VERTRAUEN
Die vollverzinkte MK-Baureihe ist für ihre Robustheit bekannt.
Auch bei den unterschiedlichsten Einsatzbedingungen –
der MK wird sie überzeugen. Ob auf der Straße, in unweg-
KONSTRUKTION
samem und schwer zugänglichem Gelände, sowie bei
der Zerkleinerung von kompaktem Dung – Ihr MK leistet
professionelle Arbeit. Seine vollverzinkte Konstruktion mit
zahlreichen Verstärkungen und festem Rahmen, macht ihn
zu Ihrem verlässlichen und langlebigen Begleiter, auch bei
den anspruchsvollsten Streuarbeiten.INTELLIGENTES 31
DESIGN
DURCHDACHT BIS INS LETZTE DETAIL
Der schmale Aufbau mit hohem Rahmen und senkrechten Walzen mit großem Durchmesser
bestimmen die Konstruktion. Das sorgt für einen großen Durchgang am Stauschieber
und an den Struerwalzen. Die Konstruktion des Aufbaus optimiert das Ladevolumen und
erleichtert den Austritt des Dungs. Erhöhen Sie das Volumen mit zusätzlichen Holz-
oder Stahlaufsätzen.
Die Räder der Streuer können mit großem Durchmesser und breiten Aufstandsflächen
ausgestattet werden, wodurch sie sich durch Leichtzügigkeit und einen geringen Boden-
durck auszeichnen.
Der MK-Streuer bietet ein optimales Verhältnis zwischen Arbeitsbreite und Leistung-
bedarf, bei hoher Arbeits- und Streuqualität. Er erfüllt seine Aufgabe: Verschiedenste
Produkte gleichmäßig zu dosieren und auszubringen!
EIN GELÄNDEGÄNGIGER STREUER
KONSTRUKTION
Die Modelle MK20, MK25 und MK30 entsprechen dem Bedarf kleiner und mittlerer
Betriebe. Sie sind speziell für bergige oder schwer zugängliche Gebiete geeignet und
zeichnen sich durch einen sehr niedrigen Schwerpunkt aus. Dank einer Beladehöhe
von weniger als zwei Metern können Sie Ihren MK mühelos mit einem Kleintraktor oder
Hoflader beladen. Der äußerst niedrige Schwerpunkt verleiht dem Streuer hohe Stand-
sicherheit bei bester Geländegängigkeit.Wartung
Zentralschmierung
32 IHRE MASSSTÄBE,
UNSERE STANDARDS Senkrechte Walzen
Ø885 mm: MK10 bis MK30
Ø1035 mm: MK35 bis MK60T
Aufsätze
Vorbereitung für Holz-
Sichtgitter oder Stahlaufsätze
Optimale Sicht von der Entleerung
des Aufbaus bis zur Ausbringung
Beleuchtung und Signale
Sehen und gesehen werden,
um Ihre Fahrten sicherer
zu machen. Gemäß der
geltenden Vorschriften
Zapfwelle
Deichsel Einteilig mit
Gefedert, verzinkt Spiralkegelrad- verzahnung
KONSTRUKTION
Bremsen
Die Bremsen werden je nach
Achsen Last, Geschwindigkeit und
Zwecks zusätzlicher Sicherheit Raddurchmesser dimensioniert Antriebswelle
bieten wir serienmäßig Nockensicherung und Freilauf
übergroße Achsen an33
WIDERSTANDSFÄHIG UND LEISTUNGSSTARK
Serienmäßig besteht der Kratzboden aller unserer Modelle aus geschlossenen Kantrohren 90 × 50 Fernschmierung
mm und zwei Marineketten mit Ø 16 mm. Die Bruchlast der Kette liegt bei 32 Tonnen. Steuern Sie alle
Parameter Ihrer Bodenkette vom Bedienfeld in Ihrer Kabine aus: Start, Geschwindigkeit und Stopp. Hinterer Zahnkranz-Abstreifer
Vorderer Scheiben-Abstreifer
Die Bodenkette wird von einem Hydraulikmotor und einem Untersetzungsgetriebe angetrieben.
Serienmäßig sind unsere MKs mit einem 160-cm³-Hydraulikmotor ausgestattet. Für die Ausbringung
BODENFÖRDERER
Manuelles Spannen der Bodenkette
schwerer Produkte (Mergel, Kalk …) empfehlen wir einen größeren Motor. Dieses Antriebskonzept hat
sich bewährt. Es kann schwere Lasten bewegen und sorgt für gleichmäßige Ausbringung. Höhe der gespannten Bodenkette
Die vorne und hinten an der Antriebswelle positionierten Zahnkranz- und Scheibenabstreifer verhindern, Hydraulisches Spannen der Bodenkette
dass sich Fremdkörper im Rollmechanismus der Bodenkette sammeln. Plötzliche Störungen werden
vermieden und die Wartung Ihrer Ausrüstung wird erleichtert. Bodenketten Ø16mm34 IHR KOMFORT,
UNSERE PRIORITÄT
ANSCHLÜSSE
Hydraulikschläuche und Kabel sind über eine Schlauchführung oberhalb der
Deichsel verlegt, für ein komfortables An- und Abkuppeln der Versorgungslei-
tungen.
ZAPFWELLE
Unsere MKs sind serienmäßig mit einer sechsfach verzahnten Zapfwelle mit
Freilauf zum automatischen Auskuppeln bei Überlastung ausgestattet. Zu Ihrer
Sicherheit und zum Schutz der Antriebswelle ist diese komplett mit einem
PVC-Rohr ummantelt. Wir haben eine schwenkbare Halterung hinzugefügt,
um die Zapfwelle problemlos an der Deichsel abzulegen. Ab dem MK35 sind
unsere Streuer serienmäßig mit einem Weitwin- kel-Kardangelenk ausges-
tattet, das ihre Manövrierfähigkeit während der Arbeit optimiert.
KOMFORT UND SICHERHEIT
DEICHSEL
Die Deichsel ist serienmäßig gefedert und verzinkt. Wahlweise kann die
Deichsel hydraulisch verstellt werden. Diese Option bietet hohen Komfort auf
der Straße und bessere Traktion auf dem Feld. Die Konstruktion unserer Deich-
seln gewährleistet eine perfekte Übertragung der Zugkräfte auf den Rahmen.
STÜTZFUSS
Sie haben die Wahl zwischen einem manuellen oder hydraulischen Stützfuß. Zur
Anpassung an unterschiedliche Anhängehöhen und Radgrößen sind Winkel
und Höhe unserer Stützfüße verstellbarSICHERHEIT 35
ZUERST
KOMFORT UND SICHERHEIT
AKUSTISCHER ALARM BELEUCHTUNG UND SIGNALE AUF DER STRASSE
Unsere Streuer entsprechen der Norm EN 690. Ein Unsere MKs sind mit zwei LED-Rückleuchten sowie Ob Einachs oder Tandemstreuer mit Lenkachse, Ihr
akustischer Alarm warnt Sie, wenn sich die Streu- mit rot-weißen Reflexionsflächen an Front und Heck MK kommt überall hin. Ausgestattet mit verstärkten
walzen drehen, solange Ihr Streuer steht. Diese Norm ausgestattet. Unsere Streuer entsprechen den Achsen, Bremsen und großen Narben setzen wir auf
vermeidet Bedienungsfehler. aktuellen Straßenverkehrsvorschriften. hohe Sicherheit auf Straße und Feld.36 DIE KRAFT
UNSERER
STREUWALZEN
Mit Ø 885 mm bei den Modellen MK10 bis MK30 und Ø 1035 mm bei den
Modellen MK35 bis MK60T gehören die Durchmesser und Drehzahlen
unserer senkrechten Walzen zu den größten auf dem Markt. Diese
Eigenschaft erleichtert die Zerkleinerung und sorgt für eine gleichmäßige
Ausbringung. Bei der Konstruktion unserer Streuwalzen haben wir an Ihre
Produktivität gedacht: Schnelle Ausbringung und präzises Streuen auch bei
großen Breiten.
GROSSER STREUWALZENDURCHMESSER
Problemloser Produktaustrag und hochwertiges Streubild
GROSSER ROHRDURCHMESSER
Robustheit und Stoßfestigkeit
ABNEHMBARE ZAHNMUFFEN
Wartungsfreundlichkeit
UMKEHRBARE, ABNEHMBARE MESSER AUS HARDOX® 400
Perfekte Zerkleinerung, robust und wartungsfreundlich
AN DER STREUWALZE VERSETZT ANGEBRACHTE MESSER
Bessere Verteilung und Schutz der Streuwalzen
STREUWALZEN
AN DER STREUWALZE ANGESCHWEISSTE MESSERHALTERUNGEN
Verlässlichkeit und Robustheit
ABNEHMBARE STREUFLÜGEL AUS HARDOX® 400
Gleichmäßige Verteilung über die Breite und Wartungsfreundlichkeit37
Wir möchten Landwirten modernste
Dungstreuer und Technologien
anbieten, die Rücksicht auf
Umwelt und Menschen nehmen.
STREUWALZEN38 TECHNIK
ZU IHREN DIENSTEN
OPTIMIEREN SIE IHRE ERTRÄGE
Die veränderten Erwartungen an eine verantwortungsvolle
Landwirtschaft verlangen von jedem Anwender die sinnvolle Nutzung
des in seinem Betrieb anfallenden Dungs. Er ist nicht nur ein Dünger,
sondern eine Ressource, die nicht verschwendet werden darf. Die
genaue Dosierung der landwirtschaftlichen Betriebsmittel optimiert
Ihr Ergebnis. Wir bieten ein vollständiges Sortiment an elektrohydrau-
lischen Bedienelementen. Wählen Sie entsprechend der von Ihnen
gewünschten Anforderung.
STEUERPULT MASTER SIMPLE 2F Master ISOBUS
Mit dem ergonomischen und einfach zu bedienenden Steuerpult
Master Simple 2F steuern Sie die Funktionen des Stauschiebers und
der Bodenkette. Bringen Sie mithilfe der Dosierungsregelung genau
die richtige Ausbringmenge je Hektar aus.
BENUTZERSCHNITTSTELLEN
JEDERZEIT AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGTE DATEN:
• Geschwindigkeit der Bodenkette
• Fuhrenzähler
• Anzahl an Arbeitsstunden
VOM STEUERPULT AUS VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN:
• Öffnen und Schließen des Stauschiebers
• Starten und Stoppen der Bodenkette
• Handbetrieb: Einstellung der Bodenkettengeschwindigkeit
• Automatikbetrieb: Einstellung proportional zur Fahrgeschwindigkeit
• Mehrere Sicherheitsfunktionen
Einfache elektrische Steuerung Master simple 2F39
UNTERWEGS ZUR
PRÄZISIONS-
LANDWIRTSCHAFT
STREUTISCHAPPALOOSA.fr 02 98 79 81 00 - DOC-B001DE - BILDNACHWEIS ©ATYPIX - ©AGRI-PHOTOGRAPHIE SAMSON AGRO SASU - Boulevard André Malraux - 29400 LANDIVISIAU - FRANKREICH - Tel.: +33 2 56 45 21 00
Sie können auch lesen
