Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer

Die Seite wird erstellt Yanick Pfeiffer
 
WEITER LESEN
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
G a r t en , Be r u f u n d H o b by 2 0 2 1
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
1 0 0 % Q ual i tät aus Sol i n ge n
    D i e F i r m a O t t e r ® wu r d e u m 1 8 4 0 i n e i n e m k l e i n e n Ko t t e n – eine r traditione lle n
    wa s s e r b e t r i e b e n e n Sc h l e i f e r e i – a n d e r Kö n i g s m ü h l e i n So l i n g e n von de n Ge brüd e rn
    B e r n s g e g r ü n d e t . D e r N a m e s t a m m t vo n d e n F i s c h - O t t e r n , d i e dam als an de n U fe rn
    d e r B ä ch e u n d F l ü s s e i m B e r g i s c h e n L a n d l e b t e n .

    O t t e r - M e s s e r we r d e n i n t ra d i t i o n e l l e r B a u we i s e i n So l i n g e n g e f ertigt. Auc h
    h e u t e n o c h we r d e n s i e d o r t i n s o r g f ä l t i g e r H a n d a r b e i t h e r g e s t e llt und ge s c härft.

    2 0 1 1 ü b e r n a h m Fra n k R o m m e l d a s U n t e r n e h m e n u n d ü b e r f ü h r t d ie Trad itions-
    M a n u f a k t u r i n e i n e n e u e Ä ra . I h m i s t e s wi c h t i g , d i e B e s t ä n d i g keit von Otte r ­
    M e s s e r z u b e wa h r e n u n d e r i s t b e r e i t d a f ü r, n e u e u n d a n d e r e Wege zu ge he n.
    D a s s O t t e r - M e s s e r s e i t J a h r z e h n t e n m i t i h r e r Q u a l i t ä t ü b e r z e u ge n, soll m it
    ergänzenden Neuerungen so bleiben.

    D a s So r t i m e n t b e s t e h t u . a . a u s M e s s e r n f ü r d i e Fr e i z e i t , d e n H aus halt, d e n Garte n
    o d e r O u t d o o r. G r ö ß t e n t­ e i l s a u s g e s t a t t e t m i t Ko h l e n s t o f f k l i n g e n habe n d ie M e ss e r
    e i n e h e r vo r ra g e n d e Sch n i t t h a l t i g ke i t u n d z e u g
                                                                               ­ e n vo n r o b u s t e r Qualität – M ad e in
    So l i n g e n /G e r m a ny.

    A u f d e n f o l g e n d e n Se i t e n wi r d e i n e b e s o n d e r e A u s wa h l vo n G ä r t ne rw e rk ze uge n und
    Z u b e h ö r p rä s e n t i e r t .

                                                                               A u s g e z e i c h n e t m i t de n Aw ard s:

2                                                                                                                                             3
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
108

      GÄ RT N ER HI PPEN - EI NS EI T I G UND ZWE ISE ITIG GE SCHLIF F E N
      Hippen werden oft als Universalmesser in Gärten, Baum­schulen oder im Forst verwendet. Ihre Form                        104
      mit der nach unten gebogenen Klingenspitze, ist bereits seit dem 15. Jahrhundert bekannt und hat sich
      bis heute bewährt. Unterschiedliche Größen bieten Lösungen für verschiedene Einsatzbereiche.

    2931                                                                                                                      525/1

           527
                                                                                                                              NR.     PRODUKT                                        						                                          PREISE IN EUR
    NR.          PRODUKT                                       						                                        PREISE IN EUR    108     Klingenschliff einseitig, Kohlenstoffstahl 1.2067, Griff Sapeli 100mm, Klinge 65mm, Gew. 80g            56,00
    2931         Klingenschliff einseitig, Kohlenstoffstahl 1.2067, Griff Sapeli 85mm, Klinge 50mm, Gew. 60g          58,00   104     Klingenschliff zweiseitig, Kohlenstoffstahl 1.2067, Griff Sapeli 100mm, Klinge 70mm, Gew. 77g           56,00
    527          Klingenschliff zweiseitig, Kohlenstoffstahl 1.2067, Griff Sapeli 80mm, Klinge 110mm, Gew. 120g       66,00   525/1   Klingenschliff zweiseitig, Kohlenstoffstahl 1.2067, Griff Sapeli 110mm, Klinge 65mm, Gew. 120g          62,00
4                                                                                                                                                                                                                                                     5
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
Ros enokulier -
      mes s er 118 HZ

      Okulier mes s er
      123 HZ

                                                                               O k u lie r m e s s e r
                                                                               m it K lapplö s e r 124 S W

                                                                               O k u lie r m e s s e r
                                                                               m it s t ar r e m Lö s e r 130 S W

OKU L IE R ME SSE R
Okulieren ist eine beliebte Form der Pflanzenveredelung, bei der die einjährigen Triebe in die Rinde eingesetzt
werden. Unsere extra scharfen Kohlenstoffstahl-Klingen erleichtern Ihnen den präzisen T- oder Plattenschnitt
in den jeweiligen Gehölzen. Sie können sich für einen kurzen, in die Klinge integrierten Rindenlöser entscheiden
(Messer 118, 123) , für einen klappbaren Löser aus Messing (Messer 124) oder einen starrem Löser aus Horn
(Messer 130).

NR.      PRODUKT 							                                                                              PREISE IN EUR
118 HZ   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g                                54,00
118 SW   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g                  54,00
118 RT   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g                      54,00
123 HZ   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g                                54,00
123 SW   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g                  54,00
123 RT   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g                      54,00
124 HZ   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 50mm, Gew. 55g                                66,00
124 SW   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 50mm, Gew. 55g                  66,00
124 RT   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 50mm, Gew. 55g                      66,00
130 HZ   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g                                64,00
130 SW   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g                  64,00
130 RT   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g                      64,00
                                                                                                                    7
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
Nelkenmes s er 117 HZ

                                                                                                                                                      S t e c k lin g s m e s s e r 127 HZ

    KOP U L IER - U ND B LU MENMES S ER
    Mit unseren hochwertigen Klingen aus Solinger Präzisionsstahl ist die Pflanzenveredelung durch Kopulation
    ein Leichtes. Wir verwenden für diese Messerart ausschließlich Carbonstahl, dessen Schnittleistung in Kombi-
    nation mit seiner Langlebigkeit zu den besten Stahlsorten gehört.

    NR.            PRODUKT                            						                                           PREISE IN EUR    Kop ulier mes s er 115 HZ
    117 HZ         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 80mm, Klinge 50mm, Gew. 40g                        48,00
    117 SW         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 80mm, Klinge 50mm, Gew. 40g          48,00
    117 RT         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 80mm, Klinge 50mm, Gew. 40g              48,00
    127 HZ         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g                       54,00
    127 SW         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g         54,00                               Flo r is t e n &
    127 RT         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g             54,00                               Ko pu lie r m e s s e r 121 HZ
    115 HZ         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g                       50,00
    115 SW         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g         50,00
    115 RT         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 55mm, Gew. 55g             50,00
    121 HZ         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 55mm, Gew. 60g                       54,00
    121 SW         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 55mm, Gew. 60g         54,00
    121 RT         Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 55mm, Gew. 60g             54,00

8                                                                                                                                                                                            9
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
BAU M R E IS S E R                                                                                            E R N TE ME SSE R

     In der Forstwirtschaft wird dieses Werkzeug zum dauerhaften Markieren von Holz oder Bäumen eingesetzt.        Durch ihre besonderen Klingenformen sind diese Erntemesser sowohl für Salat und Spinat als auch für das Ern-
     Der Baumreißer mit Sicherheitsbügel eignet sich auch sehr gut zum Anzeichnen der Schnittlängen beim Sägen     ten von Kräutern sehr hilfreich. Die abgewinkelten Klingen ermöglichen ein Sauberes schneiden der Pflanzen,
     von Brennholz. Der rot ummantelte Metallbügel schützt die Finger beim Arbeiten.                               ohne dass die Hand den Erdboden berührt.

                                                                                                                                                                          Er ntemes s er 301 R

        110

                                                                                                                                                                                                 Er n t e m e s s e r 302 R

                  111

                                                                                                                                                                                                                Er n t e m e s s e r 303 R

     NR.        PRODUKT                              						                                       PREISE IN EUR    NR.         PRODUKT                                  						                                            PREISE IN EUR
     110/5      Klinge Kohlenstoffstahl C75 80mm, Schnittbreite 5mm, Holzgriff 115mm, Gew. 115g            40,00   301 R       Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 130mm, Klinge 73mm, Gew. 62g                              18,00
     110/7      Klinge Kohlenstoffstahl C75 80mm, Schnittbreite 7mm, Holzgriff 115mm, Gew. 115g            40,00   302 R       Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 140mm, Klinge 155mm, Gew. 91g                             23,00
     111        Klinge Kohlenstoffstahl C75 80mm, Schnittbreite 7mm, Holzgriff 115mm, Gew. 200g            50,00   303 R       Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 140mm, Klinge 150mm, Gew. 104g                            28,00

10                                                                                                                                                                                                                                           11
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
Links händ er
                                                                                                                    Kop ulier mes s er 121 SWL

                                                                                                                Links händ er
                                                                                                                Kop ulier hip p e 108 L

                                                                                                                Links händ er
                                                                                                                Kop ulier mes s er 123 RT L

     E RN T EM E S S ER LI NKS HÄNDER                                                                    SP E Z IE L L E V E R SION E N FÜ R L IN KSH Ä N D E R
                                                                                                         Die speziell für Linkshänder entwickelten Gartenmesser unterstützen den Anwender in seinem natürlichen
                                                                                                         Arbeitsablauf. Gerade bei unseren Klappmessern und den einseitig geschliffenen Klingen merken Sie schnell
                                                                                                         den Unterschied zur Rechtshänder Version. Das Messer öffnet sich zur rechten Seite und die dominante linke
                                                                                                         Hand führt es sicher. Der Anschliff bei einseitiger Klingengeometrie ist auf der oberen Seite und ermöglicht
                                                              L i nkshä nder
                                                              E rntemesser 3 0 3 R L
                                                                                                         präzise, ziehende Schneidbewegungen.

                                                                                                         NR.       PRODUKT                                    						                                        PREISE IN EUR
                                                                                                         108 L     Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, einseitiger Schliff, Holzgriff 100mm, Klinge 65mm, Gew. 80g       60,00
                                                                                                         121 HZL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g                            58,00
                                                                                                         121 SWL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g              58,00
                                                                                                         121 RTL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 45mm, Gew. 60g                  58,00
     NR.      PRODUKT                                  						                           PREISE IN EUR    123 HZL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Holzgriff 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g                            58,00
     303 RL   Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 140mm, Klinge 150mm, Gew. 55g            32,00   123 SWL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff schwarz 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g              58,00
                                                                                                         123 RTL   Klinge Kohlenstoffstahl 1.2067, Kunststoffgriff rot 100mm, Klinge 52mm, Gew. 60g                  58,00
12                                                                                                                                                                                                                           13
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
A RB E ITS - U N D ERNT EMES S ER                                                                                  G E MÜ SE ME SSE R

     Unsere Arbeits- und Erntemesser sind besonders gut geeignet zum Aushöhlen von großen Kürbissen oder um             Diese Messervariante findet sowohl in der Landwirtschaft als auch in der Industrie seine Anwendung. Die Klin-
     Salat oder Kohlköpfe perfekt zu bearbeiten. Die abrutschsicheren Griffe aus Kunststoff oder Holz bieten einen      gen in Schafsfußform eignen sich für präzise Schnitte, die runden Klingen für sensible Schnittgüter.
     optimalen Handschutz beim Schneiden und Ernten.

                                                                                                                          035 HZ

                                                                                                                                                                                                                           035 K B

                                                                                                                          040 HZ
                            A rb e i t s me s s er               E rntemesser                    Arbei tsm es s er
                            St ec h erf o rm                     S tec herform                   S tec herfor m
                            1535/6R                              1 5 3 5 /7R                     1535 6 /7R

                                                                                                                                                                                                                           040 K B

     NR.        PRODUKT                                  						                                        PREISE IN EUR    NR.        PRODUKT                                    						                                   PREISE IN EUR
     1535/6R    Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Kunststoffgriff orange 140mm, Klinge 150mm, Gew. 115g           17,20   035 HZ     Klinge Kohlenstoffstahl C75, Holzgriff 100mm, Klinge 39mm, Gew. 16g                           5,80
     1535/7R    Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Kunststoffgriff schwarz 140mm, Klinge 175mm, Gew. 126g          18,00   035 KB     Klinge rostfreier Stahl 1.4116, Kunststoffgriff blau 100mm, Klinge 39mm, Gew. 18g             5,00
     1536/6R    Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 130mm, Klinge 150mm, Gew. 108g                        19,50   040 HZ     Klinge Kohlenstoffstahl C75, Holzgriff 100mm, Klinge 40mm, Gew. 16g                           5,80
     1536/7R    Klinge rostfreier Stahl 1.4034, Holzgriff 130mm, Klinge 175mm, Gew. 118g                        21,60   040 KB     Klinge rostfreier Stahl 1.4116, Kunststoffgriff blau 100mm, Klinge 40mm, Gew. 18g             5,00
14                                                                                                                                                                                                                                      15
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
Küchenmesser

     S CH Ä L M ES S ER
                                                                                                                 NR.                     PRODUKT                    						                                          PREISE IN EUR
     Die kleinen Allroundmesser haben je nach Region       Wahlweise gibt es das Messer mit einer geraden        1011 OL          Schälmesser gebogen, Klinge 75mm, rostfreier Stahl 1.4034, Griff aus Olivenholz            12,00
                                                                                                                 1021 OL          Küchenmesser gerade, Klinge 76mm, rostfreier Stahl 1.4034, Griff aus Olivenholz            12,00
     verschiedene Namen. Wir in Solingen nennen es         oder gebogenen Klinge. Bei unseren Buchenholz-
                                                                                                                 1011             Schälmesser gebogen, Klinge 75mm, rostfreier Stahl 1.4034, Griff aus Buchenholz            10,00
     Zöppken, andere Hümmelken oder auch Pitter-           Griffen können Sie zwischen rostfreien Stahlklin-
                                                                                                                 1021             Küchenmesser gerade, Klinge 76mm, rostfreier Stahl 1.4034, Griff aus Buchenholz            10,00
     messer oder Kneipchen. Trotz unterschiedlicher        gen oder Kohlenstoffstahlklingen wählen. Wenn Sie     1010             Schälmesser gebogen, Klinge 75mm, Kohlenstoffstahl C75, Griff aus Buchenholz,              10,00
     Namen ist die traditonelle Form und die sorgfältige   als Griffmaterial Olivenholz bevorzugen, bieten wir   1020             Küchenmesser gerade, Klinge 76mm, Kohlenstoffstahl C75 Griff aus Buchenholz                10,00
     Anfertigung gleich geblieben.                         Ihnen das Messer mit Klingen aus rostfreiem Stahl
                                                           1.4034 an.

                 1011 OL                                                                                                   1011

                 1021 OL                                                                                                   1021

16                                                                                                                                                                                                                                   17
Garten, Beruf und Hobby 2021 - OTTER-Messer
Kleine Stecklings -/Flor is tens cher e 4405/14

                                                                                                                  Flor is tens cher e 440
                                                                                                                  Drahtver s chlus s
                                                                                                                  in 3 Gr ößen er hältlich
                                                                                                                  17cm, 19cm, 21cm

     GART EN S C H E REN MI T DRAHT B ÜGE L ODE R KLA PPV E RSCHLUSS

     Die Gartenschere ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Gärtner. Die gezeigten Modelle sind Bypass-Scheren,
     mit denen ein präzises Arbeiten möglich ist. Ergonomisch geformte und mit rotem PVC ummantelte Griffe in
     unterschiedlichen Größen bieten für jede Handgröße einen sicheren Griff. Die Gartenscheren werden in
     der EU gefertigt und können bei Bedarf in unserem Unternehmen nachgeschliffen werden. Die Schrauben
     sind nachstellbar. Die Ersatzteilversorgung erfolgt auf Anfrage.

     NR.                PRODUKT       						                                                     PREISE IN EUR
     4405/14            Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 140mm, Drahtverschluss, Gew. 85g               26,80
     440/17             Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 170mm, Drahtverschluss, Gew. 184g              31,00
     440/19             Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 190mm, Drahtverschluss, Gew. 265g              33,00
     440/21             Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 210mm, Drahtverschluss, Gew. 324g              35,00
     4401/17            Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 170mm, Klappverschluss, Gew. 178g              47,00   Gar ten und Blumens cher e 4401
     4401/19            Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 190mm, Klappverschluss Gew. 260g               51,00   Klap pver s chlus s
                                                                                                                  in 4 Gr ößen er hältlich
     4401/21            Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 210mm, Klappverschluss Gew. 338g               55,00
                                                                                                                  17cm, 19cm, 21cm, 23 cm
     4401/23            Klinge Kohlenstoffstahl C60, Länge 230mm, Klappverschluss Gew. 358g               59,00

18                                                                                                                                                                  19
SY N TH ET IS C HE S C HLEI F- UND WE TZSTE INE                                                                          ME SSE R SCH Ä R FE N MIT D E M B E LG ISCH E N B ROCKE N

     Wir führen Schleifsteine mit verschiedenen Körnungen in unserem Produktportfolio. Alle Steine haben eine                 Zunächst wird der Brocken auf eine ebene, rutschfeste Unterlage gelegt und mit Wasser oder Öl angefeuchtet.
     vorzügliche Schleifkraft, die sowohl nass als auch trocken abgerufen werden kann. Gut geeignet zum nach-                 Die Klingenschneide wird auf den Brocken gelegt, dann der Klingenrücken um ca. 3 mm angehoben. Es entsteht
     schärfen von Gartenscheren und Gartenwerkzeugen.                                                                         ein Winkel. Während die eine Hand den Griff des Messers umschließt, drücken die Fingerspitzen der anderen
                                                                                                                              Hand leicht auf die Klinge, um diese zu stabilisieren. Zum Schleifen werden nun kreisende Bewegungen durch-
                                                                                                                              geführt. Nach circa 10 bis 20 Kreisen wird die Klingenseite gewechselt. Mit kreisenden Bewegungen wird auch
 Wetzste in, gr ob
                                                                                                                              diese geschliffen. Diesen Vorgang wiederholt man so lange, bis die Messerschneide scharf ist. Den Stein immer
 Adler- S e nse
                                                                                                                              ausreichend feucht halten, damit eine Art Schleifpaste entstehen kann.

                                                                                                                                                                                  Belgis cher Br ocken Gr öße 4
                                                                                                          We tzs tein, fein                                                       Or iginal Belgis cher Br ocken in „ Ex tra f e in“-
                                                                                                          Adler -Stab                                                             Qualität, Natur s tein, Ab zug mit Was se r
                                                                                                                                                                                  od er Öl. Die helle Seite is t zum Schleif e n .
                                                                                                                                                                                  Ver s chied ene For men, d a Natur ­s tein –
                                                                                                                                                                                  keine Aus wahlmöglichkeit. Geliefer t im
                                                                                                                                                                                  Baumwollb eutel.
                                                                    Kombi stei n S i l i zi umc a rbi d
                                                                    K- 2 /125 S C 1200/1 8 0 V

 Kom bis t e in S iliz ium c a rb i d                                                                                         Belgis cher Br ocken Gr öße 6                                                         Ballis to l is t Ro s t s c h u t z , S c h m ie r ö l,
 K- 1/12 5 S C 6 0 0 / 1 2 0 V                                                                                                Or iginal Belgis cher Br ocken in „ Ex tra fein“-                                     Pflege­m it t e l u n d Re in ig u n g s m it t e l
                                                                                                                              Qualität, Natur s tein, Ab zug mit Was s er                                           mit hohe r K r ie c h f äh ig ke it u n d
                                                                                                                              od er Öl. Die helle Seite is t zum Schleifen.                                         Des infe k t io n s ve r­m ö g e n . Ballis t o l
                                                                                                                              Ver s chied ene For men, d a Natur ­s tein –                                          ver har z t u n d alt e r t n ic h t . Es m ac h t
                                                                                                                              keine Aus wahlmöglichkeit. Geliefer t im                                              s p r öd es u n d t r o c ke n e s Le d e r w e ic h u n d
                                                                                                                              Baumwollb eutel.                                                                      elas tis ch . Es s c h ü t z t , ko n s e r v ie r t u n d
                                                                                                                                                                                                                    r egener ie r t Nat u r h o lz . Ballis t o l is t h au t -
                                                                                                                                                                                                                    ver trägl ic h , pf le g t Le d e r u n d Fe ll. Z u d e m
                                                                                                                                                                                                                    wir kt es d e s in f iz ie r e n d b e i Wu n d e n u n d
                                                                                                                                                                                                                    för d er t d ie He ilu n g .
     NR.             PRODUKT                             						                                           PREISE IN EUR
     Adler-SEN       Wetzstein grob, L 230mm, B 35mm, H 15mm                                                        5,00       NR.            PRODUKT                               						                                                          PREISE IN EUR
     Adler-STA       Wetzstein fein, L 230mm, Durchmesser 20mm                                                      7,00       BB4            Belgischer Brocken Größe 4, Gewicht ca. 100g - 150g                                                            18,00
     K-1             Kombistein Siliziumcarbid 125x50x20mm, 600/120 Körnung, Gew. 250g                             11,00       BB6            Belgischer Brocken Größe 6, Gewicht ca. 160g - 180g                                                            24,00
     K-2             Kombistein Siliziumcarbid 125x50x20mm, 1200/180 Körnung, Gew. 250g                            14,00       BAFL           Ballistol Öl, 50ml                                                                                              3,50
20                                                                                                                                                                                                                                                                           21
Materialien                                                                                                                                   Klingenstähle

     PFLAUME
     Das Pflaumenholz ist ein schweres, hartes und festes Holz mit        SANDDORN                                                                 KOHLENSTOFFSTAHL C75                                                       ROSTFREIER STAHL N690
                                                                          Der Sanddorn wächst als sommergrüner, reich verzweigter                  Carbonstahl C75 Ist ein unlegierter oder niedrig legierter Stahl           Der N690 von der Firma Böhler ist ein nichtrostender Chrom-
     einer gleichmäßigen Struktur. Es ist rötlich bis violett braun.
                                                                          und dorniger Strauch bis 3 m und gelegentlich als kleiner Baum           (auch als Guss- oder Carbon-Stahl bezeichnet), der hauptsäch-              stahl mit feinem Gefüge. Er ist ein Premiumhochleistungsstahl
     Die glänzende, feinporige Oberfläche ist nach der Bearbeitung
                                                                          bei einer Wuchshöhe bis 6 m. Der Sanddorn ist ein eurasisches            lich Kohlenstoff und kaum andere Legierungselemente enthält.               mit hohem Carbonanteil, was eine sehr hohe Schnitthaltigkeit
     sehr homogen und lässt sich angenehm greifen. Wir beziehen
                                                                          Florenelement und kommt mit insgesamt 4 Unterarten in Europa,            Dadurch erhält er ein sehr feines Gefüge. Dieser Stahl ist rostend         und Schärfe ermöglicht. Ihm werden Chrom und Vanadium für
     unser Pflaumenholz aus Deutschland.
                                                                          Kleinasien und dem Fernen Osten vor.                                     und bedarf sorgsamer Behandlung. Die Klinge verfärbt sich beim             bessere Schnitthaltigkeit und Kobalt und Carbon für höhere
                                                                                                                                                   Schneiden von z.B. Äpfeln oder Zwiebeln, was kein Qualitäts-               Härtegrade hinzugegeben. Er kombiniert die Vorteile von Chrom-
     OLIVE                                                                                                                                         defizit, sondern eine Eigenart des Materials darstellt. Geschätzt          und Carbonstählen in einer Klinge und kommt bei sehr hochwer-
     Diese Bäume gehören zur Gattung der Ölbaumgewächse. Das              EISBUCHE
                                                                          Die Eisbuche besticht durch eine einmalige marmorierte Mase-             wird er für seine hohe Schärfe und Schnitthaltigkeit der daraus            tigen Messern zum Einsatz.
     Holz zählt zu den härtesten der Welt. Vor allem seine Maserung                                                                                gefertigten Klingen.
     macht es so einzigartig. Die Messerschalen besitzen eine gute        rung, was sie so einzigartig macht. Die lebhaften Farbeinläufe von
     Haptik.                                                              schwarzen Linien und markanten Zeichnungen — typisch für das                                                                                        DAMAST
                                                                          Holz der Eisbuche — sind ein launiges Naturprodukt, das durch            KOHLENSTOFFSTAHL 1.2067                                                    Damaststahl besteht aus mindestens zwei aufeinander geschmie-
                                                                          Sonne, Regen, Eis und Schnee und einem gezielten Vereisungs-             Carbonstahl 2067 ist ein universell einsetzbarer Stahl mit sehr            deten Stahlsorten. Durch wiederholtes Falten und Schmieden
     MOOREICHE                                                            prozess geschaffen wird.                                                 guter Schnitthaltigkeit. Er enthält hauptsächlich Kohlenstoff und          der beiden Sorten (ein harter Kohlenstoff-Stahl und zähes Eisen)
     Bei der Mooreiche handelt es sich um Eichenstämme, welche                                                                                     kaum andere Legierungselemente wie z.B. Chrom und ist deshalb              werden die Materialien und deren Eigenschaften miteinander
     über Jahrhunderte in Flussufern, Sümpfen oder Mooren unter           WURZELWALNUSS                                                            nicht rostfrei. Er ist noch schnitthaltiger und höher härtbar als          verbunden: eine harte, scharfe Klinge, welche dennoch so flexi-
     Wasser lagerten. Durch die Eisensalze des Wassers und der            Wie der Name schon sagt, beziehen wir das Maserholz des Wal-             der C75. Es lassen sich Messerschneiden mit einer extremen                 bel ist, dass sie nicht bricht. Die Damast-Klinge zeigt durch die
     Verbindung der Gerbsäure des Eichenholzes entsteht so ein sehr       nussbaumes aus der Wurzelknolle, dem unteren Stammteil,                  Härte und Schnittgüte herstellen. Auch dieser Stahl bedarf der             Verbindung der unterschiedlichen Materialien ein markantes und
     hartes Holz. Die Farbe des Holzes variiert von hellgrau bis tief-    die bis weit in die Erde hineinreicht. Diese Maserungen der Wur-         besonderen Pflege.                                                         individuelles Muster.
     schwarz. Das Alter der Mooreiche kann zwischen 600 bis 8500          zelknolle zeigen eine lebhafte, doch unaufdringliche Zeichnung.
     Jahre betragen.                                                      Das Holz ist zäh und wenig elastisch.                                    ROSTFREIER STAHL 1.4034                                                    ROSTFREIER STAHL 440C
                                                                                                                                                   Dieser Stahl ist ein mit mehr als 11 % Chrom legierter Stahl und           Die Legierung 1.4125 ist ein rostfreier Stahl mit hoher Korro-
     RÄUCHEREICHE
                                                                          KNOCHEN**                                                                somit rostfrei. Er ist der Solinger Standardstahl für Messer jeg-          sionsbeständigkeit. Zusätzlich zu dem recht hohen Kohlenstoff-
     Räuchereiche ist ein dunkles, attraktives Holz. Durch die Re-
                                                                          Knochen wird seit der Steinzeit als Material für Werkzeuge und           licher Art. Unter einem Mikroskop gesehen ist das Gefüge durch             und Chromgehalt wurde Molybdän zulegiert, um den Schutz
     aktion mit Amoniak oder Salmiakgeist bilden die im Eichenholz
                                                                          Waffen verwendet. Die verarbeiteten Rinderknochen sind hart              den hohen Chromanteil gröber. Dies ist der Grund, weshalb die              gegen Lochfraß zu erhöhen. Durch den hohen Anteil an Kohlen-
     enthaltenen Gerbsäuren den typischen, braunschwarzen Farbton
                                                                          und zeigen nach dem Polieren eine feine Struktur.                        Schneide im Vergleich zum Carbonstahl eine geringere Schnitt-              stoff kann eine Härte bis zu 60 HRC erreicht werden.
     aus. Die griffige Struktur des Holzes verleiht unseren Messergrif-
                                                                                                                                                   haltigkeit besitzt. Vorzüge der rostfreien Klinge ist der geringe
     fen eine interessante Haptik.
                                                                                                                                                   Pflegebedarf und die Geschmacksneutralität (z.B. beim Schnei-
                                                                          HIRSCHHORN**                                                             den von Äpfeln).
     PISTAZIE                                                             Hirschhorn ist ein traditionelles Griffmaterial, welches beson-
     Pistazienholz variiert in seiner Farbgebung in verschiedenen         ders bei Jagdmessern verwendet wird. Das Geweih des Hirsches
     Braun- und Grüntönen. Zuweilen kommen auch rötliche Schattie-        erneuert sich einmal jährlich (Geweihabwurf) und bietet eine             ROSTFREIER STAHL 1.4116
     rungen vor. Das Kernholz ist oft mit dunklen Adern durchzogen,       griffige und dekorative Oberfläche.                                      Dieser martensitische rostfreie Stahl ist auch unter den Namen
     die ihm ein attraktives Muster verleihen. Seine hohe Farbvielfalt                                                                             X45CrMoV15 oder X50CrMoV15 bekannt. Er enthält zwi-
     macht es zu einem beliebten Werkstoff für Messergriffe.                                                                                       schen 0,45 bis 0,55% Kohlenstoff, 14-15% Chrom, 0,5 bis 0,8%
                                                                          KUPFER                                                                   Molybdän und 0,1 bis 0,2 % Vanadium. Er hat ein ausgewogenes
                                                                          Als eines der ältesten bekannten Metalle wurde Kupfer schon vor
     SAPELI                                                                                                                                        Verhältnis zwischen Schnitthaltigkeit, Rostträgheit und guter
                                                                          über 10.000 Jahren verwendet. Da es weich und gut zu verarbei-           Nachschärfbarkeit.
     Der in Afrika verbreitete Baum besitzt eine gold- oder rotbraune
                                                                          ten ist, wurde es in der Geschichte sehr vielseitig eingesetzt.
     Farbe. Das Holz, welches auch im Bootsbau Verwendung findet,
                                                                          Man findet sowohl Werkzeuge, als auch Haushaltsgegenstände
     besitzt eine besondere Struktur, Färbung und Glanz.
                                                                          oder Waffen aus Kupfer. Hinzu kommt eine bakterizide Wirkung,
                                                                          welche die Ansiedlung von Bakterien hemmt.
     WACHOLDER
     Wacholder gehört zu den Zypressengewächsen. Das Holz ist sehr
     fein und zeigt schöne gelbbraune bis rötliche Farbtöne. Charak-      BRONZE                                                               *                                                                        **
     teristisch ist der Geruch, der auch noch nach der Verarbeitung       Bronze ist eine Kupfer-Zinn-Legierung, welche in einer Vielzahl          Unsere Messerschalen Grenadil (Dalbergia Melanoxylon) sind                Die Betriebsstätte OTTER-Messer GmbH, Inh. Frank Rommel,
     lange wahrzunehmen ist.                                              von Varianten hergestellt wird. Bronzelegierungen werden seit            aus dem Altbestand, bevor die Listung in die EG-Verordnung Nr.            Schwertstr. 35, 42651 Solingen erhält die Registriernummer
                                                                          ca. 6000 Jahren eingesetzt. Aufgrund ihrer elementaren Be-               338/97 am 02.01.2017 erfolgte. Registriert bei der unteren                DE 05 122 0001 14.7 als Betrieb, der tierische Nebenprodukte
     MASERBIRKE                                                           deutung war diese Legierung namensgebend für die Bronzezeit.             Naturschutzbehörde Solingen.                                              oder Folgeprodukte handhabt nach Artikel 23, hier: Knochen,
     Die Maserbirke war bereits zu Wikingerzeiten ein beliebter           Ihr Farbspektrum reicht je nach Zusammensetzung von gold- bis                                                                                      Knochenerzeugnisse, Horn, Hornerzeugnisse, Hufe, Huferzeug-
     Werkstoff. Sie zeichnet sich durch ihr dichtes, feinporiges und      rotbraun. Bronze besitzt eine hohe Festigkeit und ist zudem                                                                                        nisse (BHHP)
     hartes Holz aus. Die feine Maserung verleiht Messergriffen ein       korrosions- und meerwasserbeständig.
     attraktives Erscheinungsbild, ohne dabei unruhig zu wirken.
                                                                          MESSING
                                                                          Messing ist eine Kupfer-Zink-Legierung, welche seit ca. 5000             Wissenswert
     GRENADILL*
                                                                          Jahren Verwendung findet. Ihr goldgelber Farbton verleiht Werk-
     Dieses aus Afrika stammende Holz besitzt eine dichte und
                                                                          stücken ein edles Äußeres. Allgemeine Eigenschaften sind eine            Das Messer ist eines der ältesten und wichtigsten Werkzeuge der Menschen. Seit jeher verbindet es sowohl Nutzen als auch
     wasserabweisende Oberfläche. Das Farbspektrum reicht von
                                                                          hohe Korrosionsbeständigkeit, gute Form- und Zerspanbarkeit.             emotionale Komponente. Ein Jeder kann sich genau an das Messer erinnern, welches er oder sie als Erstes erhalten hat. Bei
     braun-violett bis schwarz. Es ist eines der schwersten Hölzer,
                                                                          Wie auch andere Kupferlegierungen entwickelt Messing mit der             diesem Thema werden Kindheits- und Jugenderinnerungen wach, denn damals wie heute ist ein solides Taschenmesser Werkzeug
     sehr fein strukturiert und weist eine sehr glatte und etwas
                                                                          Zeit eine Patina.                                                        und treuer Begleiter.
     ölige Oberfläche auf.

     BIRNE                                                                LEDER                                                                    Ist ein Messer als Geschenk gedacht, so denken Sie bitte immer daran, im Gegenzug einen „symbolischen“ Gegenwert (z.B. eine Mün-
     Das Holz vom Birnbaum ist ein mäßig schweres Holz. Es ist von        Etuis und Holster von OTTER ® werden aus pflanzlich gegerbtem            ze) zu erhalten. Denn ein verschenktes Messer, so die Sage, zerschneidet sonst das Band der Freundschaft.
     sehr feiner Textur. Die Farbe von Birnenholz reicht von gleich-      Rindsleder von Hand in Deutschland oder in der EU gefertigt. Die
     mäßig heller, gelblich bis rötlich brauner Farbe und dunkelt unter   pflanzliche Gerbung verursacht keine Reaktionen an den Mes-
     Lichteinfluss nach.                                                  sern, wie es bei Chromgerbungen der Fall sein kann.
                                                                          Das Leder erhält durch den Gebrauch eine schöne Patina. Etwas            SCHLEIF-SERVICE
                                                                          Lederfett pflegt und schützt die Lederprodukte.
                                                                                                                                                   Mit diesem Service bieten wir das Nachschleifen von Messern und Scheren an. Als Sammel- oder Einzelauftrag werden Ihre Klingen von
                                                                                                                                                   unseren Schleifern in professioneller Handarbeit wieder in Form gebracht. Wichtig: auch Messer anderer Hersteller werden angenommen.

                                                                                                                                                   Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie diese Leistung nutzen möchten. Gerne senden wir Ihnen die Konditionen zu.

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                23
OTTER-MESSER GMBH
                      Schwertstraße 35
                      D-42651 Solingen
V1/01- 2021/ DIGI/D

                      TELEFON        +49 (0) 212 33 78 29
                      FAX 		         +49 (0) 212 33 17 96
                      EMAIL          info@otter-messer.de
                      INTERNET       www.otter-messer.de

                      Technische, optische und preisliche
                      Änderungen vorbehalten.
Sie können auch lesen