GC-SD NISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG - AUFBAUANLEITUNG - Goccioline
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG
GC-SD
AUFBAUANLEITUNGSehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf einer GOCCIOLINE Duschkabine und viel Vergnügen mit unseren Produkten.
Lesen Sie sich Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Produkt installieren und
verwenden, damit Sie es später sicher und effektiv nutzen können. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch
zusammen mit der gültigen Rechnung als Nachweis für unseren After-sale-Service gut auf. Wenn sie
Zweifel haben, kontaktieren Sie Bitte Ihren lokalen Händler oder einen Fachmann.
-1-INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................... 2
Sicherheits- und Warnhinweise ........................................................................... 3
Werkzeug .......................................................................................................... 5
Stückliste .................................................................................................................. 5
Montage .................................................................................................................. 6
-2-SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
anschließen, installieren und benutzen. Tragen Sie Handschuhe und Schutzbrille. Stellen Sie sicher, dass
das Silikon perfekt auf die Duschwanne abgestimmt ist. Wenn die Installation abgeschlossen ist,
überprüfen Sie bitte alle Teile auf ihre Festigkeit um Wasserschäden zu vermeiden.
ACHTUNG
Das Ignorieren dieser Anleitung und eine nicht korrekte Installation könnten zu Personenschäden oder
Schäden an Produkt und/oder Peripherie führen.
VERBOTEN
Stehen Sie nicht auf den Produkten.
MUSS GETAN WERDEN
Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Waren nicht beschädigt sind.
Nach dem Auspacken der Dusche, bitte tragen Sie die Gläser vertikal mit 2 Personen, und lehnen Sie sie
aufrecht mit einer leichten Schräge an eine freie Wand. Schützen Sie auf hartem Untergrund die
Glaskanten mit einer weichen, rutschfesten Unterlage. Jede andere Aufstellung könnte das Glas brechen
und es könnten Personenschäden passieren.
Damit Sie das Produkt sicher und gut bedienen können, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung vor der
Nutzung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für künftige Verwendung auf.
VERBOTEN
Kinder und behinderte Personen sollten bei der Nutzung des Produkts von einem Erwachsenen
begleitet werden.
Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt in der Dusche spielen.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Flächen.
Beim Schließen oder Öffnen der Tür, legen Sie nicht die Hände zwischen die Lücke, ansonsten könnten
sie gequetscht werden.
-3-MUSS GETAN WERDEN
Da der Boden der Kabine rutschig sein kann (z.B durch Seifenlauge), sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen um nicht auszurutschen oder zu stolpern.
WARNHIWEISE
Um Schäden zu vermeiden, sollte Reiben oder Schlagen der Duschwanne mit harten Gegenstände
unterlassen werden.
Sollte es zu einem Defekt im Silikon kommen, bessern Sie es erneut mit Silicon aus, ansonsten könnte
Wasser austreten.
Die folgenden Artikel könnten zu einer Beschädigung des Duschbades führen. Verwenden Sie zur
Reinigung keine Säure und alkalische Lösungsmittel, Medizinprodukte (eghydrochloric Säure), Aceton
Verdünnungsmittel, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Poliermittel, Nylonbesen oder Sandpapier.
-4-WERKZEUG
STÜCKLISTE
-5-MONTAGE
1. Setzen Sie ein Stück Holz unter die Tür (wie abgebildet).
2. Setzen Sie das Element an den Installationspunkt und richten Sie es aus.
3. Markieren Sie mit einem Stift die Löcher für die Scharniere.
-6-4. Bohren Sie Löcher in die Wand.
5. Anschließend setzen Sie die Dübel in die vorgeborten Löcher.
-7-6. Fixieren Sie die Scharniere.
7. Befestigen Sie die Dichtungen an der Glas Unterseite.
8. Befestigen Sie den Türgriff an der Tür.
-8-ist eine italienische Marke für luxuriöse hydrosanitäre Ausstattungen.
Genießen Sie Ihren Wellness mit dem italienischen Begriff Design!
-9-CABINA DOCCIA (NICCHIA)
GC-SD
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
- 10 -Gentile cliente,
grazie per aver acquistato una cabina doccia GOCCIOLINE. Le auguriamo buon divertimento con i nostri
prodotti . Prima di iniziare il montaggio e l’utilizzo del prodotto, leggere attentamente tutto il manuale.
Conservare il manuale per eventuali futuri utilizzi, insieme alla fattura come prova di acquisto.
.
- 11 -SOMMARIO
Sommario ............................................................................................................ 12
Avvertenze .......................................................................................................... 13
Attrezzi .................................................................................................................. 15
Lista parti .................................................................................................................. 15
Montaggio .......................................................................................................... 16
- 12 -AVVERTENZE
Prima di iniziare il montaggio e l’utilizzo del prodotto leggere attentamente tutto il manuale. Indossare
guanti e occhiali protettivi durante il montaggio. Accertarsi, prima dell’utilizzo della cabina doccia, che
tutte le parti sono state correttamente montate e che il silicone sia stato utilizzato uniformemente ove
richiesto ed indicato dal manuale, per evitare danni a cose e persone e per prevenire fuoriuscite di acqua.
ATTENZIONE
L’ignorare questo manuale di installazione o un non corretto montaggio può causare danni gravi a cose e
persone.
VIETATO
Salire in piedi sopra il prodotto
DEVE ESSERE FATTO
Prima del montaggio assicurarsi che tutte le parti siano intatte.
Dopo aver estratto i vetri dal cartone, questi devono essere trasportati da 2 persone e appoggiati con
leggera pendenza ad un muro libero . Proteggere i bordi dei vetri utilizzando panni morbidi ed antiscivolo.
Una mancata osservazione di questo procedimento può portare alla rottura del vetro e a danni a cose o
persone.
- 13 -Prima di iniziare il montaggio e l’utilizzo del prodotto leggere attentamente tutto il manuale.
Conservate il manuale per eventuali futuri utilizzi.
VIETATO
- Bambini e disabili non devono utilizzare la cabina doccia senza l’aiuto di adulti.
- I bambini non devono giocare nella cabina doccia se non sotto controllo di adulti.
- Non si devono appoggiare oggetti pesanti ai vetri o ai profili della cabina doccia.
- Nell’apertura o chiusura della porta non mettere le mani nello spazio tra porta e profilo o
comunque in prossimità di vetro e profilo.
DEVE ESSERE FATTO
E’ consigliato l‘utilizzo di un tappeto antiscivolo all’interno del piatto doccia.
Attenzione
E’ molto importante l’utilizzo corretto del silicone. Se ci si accorge di non averlo utilizzato
correttamente, rimuoverlo e ripetere l’operazione finché non si e’ sicuri che non ci sono perdite di
acqua.
I seguenti articoli non devono essere utilizzati e possono recare danni irreparabili alla cabina doccia:
NON utilizzare per la pulizia della doccia acidi o soluzioni alcaline, prodotti medicinali, acido
cloridrico, acetone, polish, scope di nylon, carta vetrata.
- 14 -ATTREZZI
LISTA PARTI
- 15 -MONTAGGIO
1. Utilizzare il legnetto per fare spessore sotto la porta come riportato in figura
2. Allineare la porta aiutandosi con una livella
3. Disegnare sul muro i punti dove si dovrà forare in corrispondenza dei punti delle cerniere
- 16 -4. Forare il muro
5. Inserire gli stop nel muro
- 17 -6. Fissare le cerniere
7. Montare la guarnizione sotto la porta
8. Installare la maniglia.
- 18 -è un marchio italiano leader nel settore dell'arredo bagno.
Godete i vostri momenti di benessere con lo stile e il design italiano!
- 19 -Sie können auch lesen
