Creazioni applicazioni artistiche - Dante & Goethe Goethe & Dante

falko::ch

 creazioni
applicazioni
 artistiche
       Indicazioni bibliografiche a

 Dante & Goethe
     Due grandi poeti – una filosofia

      Bibliografische Hinweise zu
        Goethe & Dante
 Zwei grosse Poeten – eine Philosophie,

Dante Alighieri
 Dante Alighieri, diminutivo di Durante Alighieri, (Firenze,
 1265 - Ravenna, 14 settembre 1321), è stato un poeta e
 scrittore e uomo politico fiorentino; è considerato il primo
  grande poeta della lingua italiana: per questo motivo fu
definito "il sommo poeta", persino "il vate" (cioè "il profeta").
 Ebbe una vita per molti versi travagliata e morì quando si
              trovava esiliato dalla sua città natale.

                       Casa Dante a Firenze

Dante è l'autore della Divina Commedia1, considerato il
capolavoro per antonomasia della letteratura di tutti i tempi.
Il suo nome è, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri,
                 un ipocorismo per "Durante":

                 "Durante, olim vocatus Dante".

Nei documenti, al nome di Dante può seguire il patronimico
 Alagherii o il gentilizio de Alagheriis, mentre la variante
    Alighieri si afferma solo con l'avvento di Boccaccio.

        Fonte: http://www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/index.htm

                                ITALIANO

       Johann Wolfgang von Goethe
     Johann Wolfang Goethe nasce il 28 agosto 1749 a
Francoforte sul Meno da una benestante famiglia borghese.
     Il padre, Johann Kaspar, uomo rigido e pedante, è
   consigliere imperiale, ma non ha accesso alle cariche
pubbliche e questo gli lascia un ampio margine di tempo da
      dedicare alla amministrazione dei suoi beni e alla
educazione dei suoi due figli Wolfang e Cornelia. La madre,
   Katharina Elisabeth, nata Textor, molto più giovane del
  marito, è una donna intelligente e vivace e discende da
 nobile famiglia. La casa Natale si trova sull’Hirschgraben:
 ne troviamo descritti ambienti e ammodernamenti graduali
in Poesia e Verità, dove emerge anche in modo accurato la
   Francoforte di allora, città imperiale dai floridi traffici e
            compiaciuta della propria autonomia.

             Fonte: http://www.italialibri.net/autori/goethe.html

DEUTSCH

                   Dante Alighieri
 Der größte Dichter des Mittelalters wurde im Mai 1265 in
  Florenz geboren. Unter dem Eindruck des frühen Todes
seiner Jugendliebe Beatrice Pontinani im Jahre 1290 wurde
    der junge Mann zum Philosophen und Dichter. 1292
entstanden die ersten Gedichte des "Vita Nuova" (Das neue
  Leben), mit denen er seiner Liebe zu Beatrice poetisch
                      Ausdruck gab.

   1295 heiratete er Gemma Donati, die ihm zwei Söhne
gebar. Schon immer politisch engagiert, wurde Dante bald
   in die Machtkämpfe der verschiedenen Fraktionen der
    Guelfen nach der Vertreibung der kaiserfreundlichen
  Ghibellinen aus Florenz verstrickt. 1295 gehörte er dem
  "Rat der Hundert" an, 1300 stand er als einer der sechs
 Priori in scharfer Opposition gegen Papst Bonifatius VIII.,
 ein Jahr später verhalf der französische König Phillipp IV.
der Schöne, den Papsttreuen zum Sieg und schickte Dante
und seine Partei 1302 in die Verbannung, die seine Söhne
            ab dem 14. Lebensjahr teilen mußten.

   Nach langen Jahren unsteter Wanderung wurde seine
  letzte Hoffnung, nach Florenz zurückkehren zu können,
 zerstört, als König Heinrich VII., dessen Ankunft in Italien
         Dante begeistert begrüßt hatte, 1313 starb.

Dante ließ sich in Ravenna nieder, wo er sein Meisterwerk,
die 1307 begonnene "Göttliche Komödie", die wie kaum ein
 anderes Werk die europäische Literatur beeinflußte, erst
 kurz vor seinem Tod am 14. September 1321 in Ravenna
                        vollendete.

         Quelle: http://gutenberg.spiegel.de/autoren/dante.htm

Johann Wolfgang von Goethe
 Goethe war der berühmteste deutsche Dichter und einer
  der bekanntesten Dichter der Welt. Er hat größte und
 schönste dichterische Kunstwerke geschaffen und viele
    weise und richtige Erkenntnisse ausgesprochen.

Goethe war ein reichbegabter Mensch und lebenslang vom
  Glück begünstigt. Er wurde 1749 in Frankfurt am Main
 geboren und wuchs in wohlhabenden Verhältnissen auf.
 Sein Vater war ein gebildeter Mann, der sein Leben nach
strengen Grundsätzen führte, ohne daß er einen richtigen
Beruf gelernt hätte. Seine Mutter dagegen war eine frohe,
heitere Frau mit viel Wärme, Phantasie und Humor. Beide
    Eigenschaften seiner Eltern hatte der Sohn geerbt.

   In Leipzig und Straßburg studierte Goethe auf Wunsch
  seines Vaters Rechtswissenschaft. In seine Straßburger
    Zeit fällt seine Liebe zu der jungen Friederike Brion in
       Sesenheim im Elsaß. Goethe konnte alle seine
Empfindungen - Liebe, Trauer, Schmerz - mühelos in Worte
kleiden. So hat er auch aus seiner Beziehung zu Friederike
              die schönsten Liebesgedichte verfaßt.

Nach Abschluß seines Studiums war Goethe Rechtsanwalt
in Frankfurt, aber ohne daß ihm seine Arbeit Spaß gemacht
  hätte. Er wäre viel lieber ein unabhängiger Schriftsteller
   gewesen. Aber dieser Beruf konnte ihn nicht ernähren.

  Goethe hat in seinem Leben viele Frauen geliebt. Sie
gaben ihm immer wieder Anlaß zu neuen Dichtungen. Aber
geheiratet hat er zunächst keine von ihnen. Er wollte seine
 Freiheit, seine Unabhängigkeit behalten. Friederike und
  manche andere hat er unglücklich gemacht, als er sie
                         verließ.

     Quelle: http://home.tiscalinet.ch/biografien/biografien/goethe.htm

                  Das Goethehaus in Frankfurt am Main

                             dante-goethe.pdf