Gebrauchsanweisung skargards terrass - Skargards Hot Tubs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
skargards terrass gebrauchsanweisung
2! .
inhalt
1. einführung 4
2. sicherheit 5
2.1 Persönliche Sicherheit 5
2.2 Brandschutz 6
3. installation 7
3.1 Platzwahl 7
3.2 Entfernung der Verpackung 7
3.3 Kontrolle der Einzelteile 7
3.4 Platzierung des Bads am Aufstellungsort 8
3.5 Installation des Bads in Holzterrasse 9
3.6 Installation der Beleuchtung & Sprudelsystem 14
3.7 Holzbehandlung 16
3.8 Montage der Einzelteile 16
3.9 Erstmalige Reinigung des Bads 17
4. gebrauch 18
4.1 Zugänglichkeit 18
4.2 So schützen Sie Ihr Badewasser 18
4.3 Vorbereitungen zur Beheizung 19
4.4 Beheizung des Bades 20
4.5 Nach dem Bad 21
4.6 Reinigung des Bads 22
4.7 Politur des Ofens 23
4.8 Langzeitliche Verwahrung 23
5. zubehör 24
5.1 Unterwasserbeleuchtung 24
5.2 Sprudelsystem 24
6. datenblatt 26
3! .1. einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Hot Tub und
vielen Dank dafür, dass Sie Skargards gewählt haben.
Es ist wichtig diese Gebrauchsanleitung zu lesen, bevor
Sie das Bad benutzen. Sie beschreibt, wie das Bad korrekt
installiert, benutzt und gepflegt wird. Bewahren Sie die
Gebrauchsanleitung für späteren Bedarf auf.
Der Alltag kann anstrengend und hektisch sein. Ab und
zu müssen wir alle abschalten und unsere Batterien laden.
Unserer Meinung nach ist hierfür nichts besser als ein
warmes, holzbefeuertes Bad in dem wir Zeit mit
Nahestehenden verbringen und der Natur näher kommen
können. Wir hoffen, dass Sie das Gleiche empfinden
werden und dass dies der Anfang für viele
erinnerungswerte Stunden zusammen mit Familie und
Freunden darstellt.
Im Laufe der Jahre denken Sie daran: wir sind nur eine
E-Mail oder einen Anruf entfernt, um Ihnen jederzeit zur
Verfügung zu stehen. Kontaktinformationen finden Sie
am Ende dieser Gebrauchsanweisung.
Mit wärmsten Grüßen,
Skargards
4! .2. sicherheit
Bevor Sie mit der Installation beginnen und jedesmal
wenn Sie das Produkt nutzen, beachten Sie bitte die
Sicherheitsanweisungen in diesem Kapitel.
2.1 Persönliche Sicherheit
Für Ihre eigene Sicherheit befolgen Sie bitte Folgendes.
• Wenn Sie den Hot Tub heizen, berühren Sie nicht das
Abzugsrohr und kommen Sie dem auch nicht zu nah. Es
wird sehr heiß.
• Lassen Sie den Hot Tub nie unbeaufsichtigt, wenn er mit
Wasser gefüllt ist. Für den Fall, dass der Hot Tub
unbeaufsichtigt ist, stellen Sie sicher, dass das Feuer
erloschen und der Hot Tub mit einer festen Abdeckung
gesichert ist. Falls Sie keine feste Abdeckung besitzen,
stellen sicher, dass der Hot Tub komplett entleert ist.
• Bewahren Sie immer einen zertifizierten Feuerlöscher in
der Nähe des Hot Tubs auf.
• Kinder sollten nie ohne Aufsicht von Erwachsenen oder
allein in der Nähe des Hot Tubs sein.
• Steigen Sie immer langsam in und aus dem Hot Tub, da
die Oberfläche der Kunststoffwanne rutschig sein kann.
• Springen Sie niemals in den Hot Tub und setzen Sie ihn
nie unkontrollierten Kräften aus, da Sie und der Hot Tub
hierdurch Schaden nehmen können.
• Um Dehydratation und/oder Herzprobleme bei der
Nutzung des Hot Tubs zu vermeiden, halten Sie die
Badewassertemperatur unter +39°C und trinken Sie
regelmäßig Wasser. Überprüfen Sie immer die
Badewassertemperatur mit der Hand, bevor Sie
einsteigen.
• Schwangere, Säuglinge und jeder mit gesundheitlichen
Beschwerden sollten sich von einem Arzt beraten lassen,
bevor sie im Hot Tub baden.
• Der Hot Tub sollte nicht unter Einfluss von Alkohol,
Betäubungsmitteln, Drogen und/oder Medikamenten
genutzt werden.
• Der Hot Tub ist für eine maximal zulässige
Personenanzahl konstruiert. Eine Gruppe, die diese
5! .Grenze überschreitet riskiert Schaden an sich selbst und/
oder dem Hot Tub. Lesen Sie Kapitel 6, um die
maximale Personenanzahl Ihres Hot Tubs zu erfahren.
Für Ihre eigene Sicherheit beachten
Sie bitte, dass eine Nichteinhaltung
der Sicherheitsanweisung in
Verletzungen oder im Ertrinken
resultieren kann.
2.2 Brandschutz
Falls der Hot Tub in der Nähe eines Gebäudes platziert ist,
muss das Bad so aufgestellt werden, dass keine Brandgefahr
für das Gebäude besteht. Vermeiden Sie es brennbare
Baumaterialien oder lose Gegenstände so zu platzieren, dass
sie Feuer fangen können. Beachten Sie zusätzlich, dass das
Abzugsrohr sehr heiß werden kann, sowie dass Funken im
Abgas oder durch die Ofenöffnung austreten können. Im
Zweifel kontaktieren Sie einen Fachmann, wie z.B. einen
Schornsteinfeger oder Brandschutzexperten.
Modifikation am Produkt
Modifikationen am Produkt können eine Brandgefahr
erzeugen. Modifikationen stellen alle Änderungen dar, die
nicht unseren Wartungsvorschriften entsprechen. Dies kann
z.B. das Einfügen von Isolationsmaterial zwischen Wanne
und Verkleidung sein. Die Garantie ist verwirkt, falls ohne
schriftlicher Bestätigung von Skargards Modifikationen am
Produkt durchgeführt werden.
Installieren Sie das Bad so, dass
angrenzendes Eigentum durch Funken
nicht Feuer fangen kann. Trockenes
Gras stellt ein besonderes Risiko dar.
6! .3. installation
Dieses Kapitel beschreibt die korrekte Installation des
Bades. Seien Sie vorsichtig beim Rangieren des
Produktes, da es sehr schwer ist.
3.1 Platzwahl
A)
Wählen Sie einen Platz der den Sicherheitsanweisungen aus
dem vorangegangenen Kapitel entspricht. Beachten Sie, dass
es im Zusammenhang mit Garantiefällen oder eventuellen
B)
Wartungsarbeiten notwendig sein kann, das Bad hochkant
aufzustellen. In bestimmten Fällen muss das Bad im Ganzen
zurück ins Werk gebracht werden. Bedenken Sie dies bei der
Platzwahl oder eventuellem Einbau. C)
3.2 Entfernung der Verpackung
Nachdem das Bad angekommen ist, nehmen Sie das
horizontal angebrachte, schwarze Spannplastik ab.
Durchtrennen Sie nicht das weiße Spannband. Nehmen Sie
die separaten Kartons aus dem Bad und das Abzugsrohr, das
D)
im Inneren des Unterbaus verpackt ist. Lassen Sie das Bad
hochkant auf der Palette stehen.
3.3 Kontrolle der Einzelteile
Das Skargards Terrass wird mit folgenden Einzelteilen
geliefert. Kontrollieren Sie, dass sämtliche vorhanden sind:
A) Ofendeckel
B) Stöpsel mit Schwimmer E)
C) Bodenventil mit Gummidichtung und Ablasswinkel
D) 2st Abzugsrohr 1000 mm
E) 50 ml Silicon
F)
F) 2m Ablassschlauch
7! .3.4 Platzierung des Bads am Aufstellungsort
Wenn die vorangegangenen Kapitel vorbereitet und
durchführt wurden, ist der nächste Schritt das Bad zum
gewünschten Aufstellungsort zu transportieren. Falls Sie dies
mit einen Hubwagen tun, stellen Sie vorher sicher, dass das
Bad fest mit den weißen Spanngurten auf der Palette sitzt.
Falls Sie sich entscheiden, wegen der örtlichen Bedingungen,
das Bad zu tragen, müssen die weißen Spanngurte
durchtrennt und die zwei Schrauben, die Grundplatte und
Palette verbinden, gelöst werden. Benutzen Sie hierzu einen
10mm Schraubenschlüssel. Danach lassen Sie das Bad ab,
sodass es auf seiner Bodenplatte steht (Bild 3.4). Das Bad
kann in seiner horizontalen Position von einer Gruppe von
4-5 physisch starken Personen getragen werden. Der
Wannenrand dient als guter Griff. Beachten Sie, dass das
Bad an der Ofenseite am schwersten ist. Sobald das Bad am Bild 3.4
Aufstellungsort steht, nehmen Sie das restliche Spannplastik
und die Wellpappe ab.
Nie das Bad rollen, da sonst schwere
Schäden entstehen können.
Seien Sie vorsichtig mit schweren
Lasten. Benutzen Sie eine vernünftige
Hebetechnik und überschreiten Sie
nicht Ihr Tragevermögen. Personen,
die bereits Rückenbeschwerden hatten,
sollten das Heben gänzlich vermeiden.
8! .3.5 Installation des Bads in Holzterrasse
Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Bads in eine
Holzterrasse. Für die Installation in einer Steinterrasse
können andere Methoden und Werkzeuge vonnöten sein.
Die technischen Voraussetzungen und spezifizierten Maße,
die in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben werden, sind
auch dann anwendbar. Beachten Sie, dass abhängig davon,
ob Sie das Bad in eine bereits vorhandene Terrasse einbauen
oder ob Sie eine neue Terrasse für die Installation bauen, die
Reihenfolge der Installationsschritte variieren kann. Lesen
Sie sich daher alle Schritte durch, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
Werkzeug
Für die Installation benötigen Sie folgende Werkzeuge:
• Betonmischer Bild 3.5 A
• Robuster Eimer
• Maurerkelle
• Stichsäge
• Schraubenzieher / Bohrmaschine
• Messstock
• Wasserwaage Länge: 2,2 m
Falls Kapitel 3.6 zutrifft:
• 22 mm Schraubenschlüsseln
• Schraubendreher mit PH2-Bit
• 3 mm Schlitz-Schraubendreher
9! .Untergrund
Das Bad kann, je nach Modell und Anzahl badender
Personen, bis zu 3 Tonnen wiegen, wenn es mit Wasser
gefüllt ist. Versichern Sie sich daher, dass es gemäß folgender
Beschreibung installiert wird. Bevor Sie mit dem Einbau
beginnen, stellen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage sicher,
dass die Terrassenoberfläche waagerecht ist und die
Anlageflächen um den Ausschnitt herum eben sind.
Betonfundament und Holzbalken
Das Bad wird mit der Bodenplatte auf drei Holzbalken 1200 mm
gestellt, welche wiederum auf zwei Betonfundamenten
befestigt sind. Beachten Sie, dass die Ausrichtung der
Holzbalken von der gewünschten Position des Ofens Bild 3.5 B
abhängen (Bild 3.5 A, Seite 9). Der durch die Holzbalken
entstehende Freiraum zwischen Bad und Untergrund ist
notwendig, damit Ablass, Schlauch und eventuelle Isolierung
Platz finden. Die zwei Betonfundamente müssen entweder
auf festem Stein oder einer 50 cm starken Schicht aus
verdichtetem Schotter stehen. Der Schotter wird mit einer
Rüttelplatte verdichtet.
782 mm
In beide Fundamente werden jeweils 3 in der Höhe (+ - 5 mm)
verstellbare U-Pfostenträger eingesetzt. Diese werden auf
einer geraden Linie und einem Abstand von 260 mm
zueinander (Mitte-Mitte) eingesetzt (Bild 3.5 C). Die U-
260 mm 260 mm
Pfostenträger des einen Betonfundaments haben einen
Abstand von 1200 mm (Mitte-Mitte) zu dem jeweils Bild 3.5 C
gegenüberliegenden U-Pfostenträger im anderen Fundament
(Bild 3.5 B). Das Betonfundament muss mit der
erforderlichen Verstärkung versehen werden.
Platzierung der Holzbalken
Schrauben Sie 3 Holzbalken der Stärke 45 x 220 mm an den
U-Pfostenträgern fest. Justieren Sie diese, so dass die
Oberfläche der Holzbalken 782 mm (+- 5mm) unter der
Terrassenoberfläche ist (Bild 3.5 C). Achten Sie beim
Platzieren des Bades darauf, dass Ablass und Schrauben unter
der Bodenplatte nicht mit den Holzbalken kollidieren.
Dimensionierung
Bei Fragen zur Installationsmethode und zur
Dimensionierung der Konstruktion lassen Sie sich von Ihrem
Handwerker beraten. Verstellbare U-Pfostenträger finden Sie
in Ihrem örtlichen Baumarkt.
! .
10Ablauf
Vergewissern Sie sich, dass die Installation so durchgeführt
wurde, dass das Bad und die Holzbalken nirgends in Kontakt
mit Wasser oder dem Erdreich treten können (Bild 3.5 D).
Falls das Betonfundament tiefer als das umliegende Erdreich
ist, sollte eine Drainage (A) im Erdreich sowie ein Ablaufrohr
(B) installiert werden (Bild 3.5 E). Es ist sehr wichtig, dass
das Ablaufrohr so gelegt wird, dass das Badewasser nicht in
die Drainage geleitet wird. Falls das Bad in einer Senke steht,
so dass das Erdreich um das Bad herum höher als die
Oberfläche der tragenden Holzbalken ist, sollte eine
Stützmauer errichtet werden, damit es keinen Erdrutsch Bild 3.5 D
geben kann (Bild 3.5 F).
Isolierung
Es darf nur Isolationsmaterial der höchsten Brandklasse
eingesetzt werden, wie z.B. Steinwolle, da sonst hohe
Brandgefahr besteht. Steinwolle finden Sie in Ihrem
Baumarkt.
Für eventuelle Wartungsarbeiten
empfehlen wir die Installation einer B
Luke, so dass es einen Zugang unter
die Terrasse gibt. A
A
Die Grundplatte aus Pressspan kann
nach Wunsch zugesägt werden. Sie Bild 3.5 E
sollte aber zumindest die Unterseite
des Bades bedecken. Lesen Sie hierfür
vorab den Abschnitt “Befestigung der
Bodenplatte”.
Niemals das Bad belasten, solange es
auf seinem Beckenrand hängt. Dies
kann zu Sprüngen in der Wanne
führen.
Bild 3.5 F
! .
11Platzierung und Ausschnitt
Zeichnen Sie einen Kreis an der Stelle auf die Terrasse, an
der Sie das Bad einlassen möchten (Bild 3.5 G). Der
Durchmesser des Ausschnitts sollte je nach Terrass Modell, -
Außendurchmesser 190 cm oder 220 cm - entweder 1742 Terrass 190 - Ø 1742 mm
mm oder 2018 mm betragen. Benutzen Sie eine Stichsäge, Terrass 220 - Ø 2018 mm
um entlang der Markierung auszuschneiden. Sobald Sie
damit fertig sind, verstärken Sie die Terrasse rund um den
Ausschnitt mit extra Leisten und Stützen. Dimensionieren
Sie nach Bedarf. Falls Sie Ihr Bad mit Sprudelsystem oder
Unterwasserbeleuchtung haben, lesen Sie Kapitel 3.6, bevor
Sie fortfahren.
Befestigung des Bodenventils
Bringen Sie Silikon rund um das Gewinde des Ablasses auf
(Bild 3.5 H). Danach platzieren Sie diesen im Ablassloch der
Wanne. Schrauben Sie dieses anschließend mit der Hand mit Bild 3.5 G
dem Gegenstück fest. Benutzen Sie keine Zange, da sonst
Schäden am Ablauf entstehen können. Befestigen Sie ein
Ablaufschlauch wie in Abschnitt 3.8 beschrieben.
Bild 3.5 H
! .
12Justierung der Balkenhöhe
Lassen Sie das Bad vorsichtig durch den Ausschnitt in Ihrer
Terrasse herunter. Geben Sie besonders darauf Acht, dass der
Ablauf hierbei keinen Schaden nimmt. Justieren Sie danach
die Höhe der Holzbalken mit Hilfe der U-Pfostenträger,
sodass das Bad stabil auf diesen aufsteht. Vergewissern Sie
sich, dass das Bad nicht im Terrassenausschnitt hängt (Bild
3.5 I). Schlussendlich soll die Höhe der Holzbalken so
eingestellt sein, dass ein Abstand von 3 mm zwischen
Wannenrand und Oberfläche der Terrasse besteht (Bild 3.5
J). Bild 3.5 I
Montierung der Stützklötze
Zentrieren Sie das Bad im Terrassenausschnitt. Es sollte in
jeder Richtung zur Terrasse einen Abstand von 10 mm
haben. Um zu verhindern, dass sich das Bad seitlich bewegen
kann, schrauben Sie 5 Holzklötze als Abstandhalter von
unten an die Terrasse (Bild 3.5 K). Die Klötze werden so
3 mm
angebracht, dass sie 2 mm Abstand zur Wanne haben.
Befestigung der Bodenplatte
Verschrauben Sie die Bodenplatte mit den tragenden
Holzbalken. Somit verhindern Sie, dass das Bad rotieren
kann.
Bild 3.5 J
2 mm
Bild 3.5 K
! .
133.6 Installation der Beleuchtung & Sprudelsystem
Dieser Abschnitt richtet sich nur an Kunden, die ein Bad mit
Ø 19 mm
Unterwasserbeleuchtung und/oder Sprudelsystem erworben
haben. Falls ihr Hot Tub nicht mit diesem Zubehör
ausgestattet ist, können Sie den Abschnitt überspringen.
Montage des Schaltknopfes
Im Bad befindet sich ein vorbereitetes Loch mit einem
Durchmesser von 19mm, welches für den Ein- & Ausknopf Bild 3.6 A
gedacht ist (Bild 3.6 A). Ist Ihr Bad mit Sprudelsystem und
Unterwasserbeleuchtung ausgerüstet, sind es zwei Löcher.
Die Knopfmontage sollte nach dem Einbau des Bades
passieren, wenn dieses bereits richtig auf den tragenden
Balken steht. Bereiten Sie den Raum unter dem Bad so vor, White
A
sodass eine Installation der Knöpfe möglich ist. Beachten Sie Brown
bei der Ausrichtung des Bades und der tragenden X1 X2 X3 X4
ON
Holzbalken, dass der notwendige Platz für den Knopf OFF
gegeben ist. Sobald das Bad positioniert ist, fädeln Sie den
Jumpers
Knopf von der Innenseite der Wanne ein. Versichern Sie
sich, dass die Gummidichtung zwischen Innenseite der
Wanne und Knopfrand positioniert ist. Fädeln Sie danach Bild 3.6 B
die Mutter des Knopfs über dessen Kabel und schrauben es
von außen an der Außenseite der Wanne fest. Benutzen Sie
hierzu einen 22 mm Schraubenschlüssel.
Anschluss des Knopfs White
A
Öffnen Sie die Steuerbox, indem Sie die 4 Schrauben an den Brown
Ecken der Box los schrauben. Benutzen Sie hierzu einen X1 X2 X3 X4
ON
Schraubendreher mit PH2-Bit. Fädeln Sie danach das OFF
Knopfkabel durch den Schraubanschluss und schließen es
Jumpers
entsprechend der Schaltskizze an. Benutzen Sie einen 3 mm
Schlitz-Schraubendreher um die Kabelenden zu befestigen.
Schließen Sie die Kabel mit der Lüsterklemme nach Bild 3.6 Bild 3.6 C
B für ein System mit ausschließlich Unterwasserbeleuchtung
an. Schließen Sie die Lüsterklemme nach Bild 3.6 C für ein
System mit ausschließlich Sprudelsystem an. Schließen Sie
White (bubbel)
B
die Lüsterklemme nach Bild 3.6 D für ein System mit
White (lights)
A
Unterwasserbeleuchtung & Sprudelsystem an. Beachten Sie
Brown (lights & bubbel)
die unterschiedlichen Positionen der Jumper. Wenn die
X1 X2 X3 X4
Kabel angeschlossen sind, schrauben Sie den ON
OFF
Schraubanschluss zu, sodass dieser dichtabschliessend um das
Kabel herum festsitzt. Schließen Sie dann wieder die Jumpers
Steuerbox.
Bild 3.6 D
! .
14Platzierung der Steuerbox
Platzieren Sie die Steuerbox, so dass sie vor Niederschlag,
Erdfeuchtigkeit oder anderem Kontakt mit Wasser geschützt
ist. Befestigen Sie das elektrische Netzkabel mit Hilfe eines
Kabelbinders an der Konstruktion, um einen Schaden durch
unabsichtlichen Ruck am Kabel zu verhindern. Schließen Sie
den Netzstecker an einen Netzanschluss mit Erdung an.
Platzierung der Heißluftpumpe
Falls Sie ein Sprudelsystem haben, platzieren Sie die Pumpe,
so dass sie vor Niederschlag, Erdfeuchtigkeit oder anderem
Kontakt mit Wasser geschützt ist. Überprüfen Sie, dass der
Schlauch des Sprudelsystem korrekt an der Heißluftpumpe
angeschlossen ist. Bei Bedarf schrauben Sie die Mutter mit
der Hand fest. Benutzen Sie keine Zange, da sonst Schäden
an der Mutter und Heißluftpumpe entstehen können. Bild 3.6 E
Hinter der Pumpe verläuft der Schlauch des Sprudelsystems
in einer Doppelschleife. Diese Schleife wird von unten an die
Terrasse gehängt und fungiert, neben dem Rückschlagventil,
als extra Wassersperre (Bild 3.6 E). Das Rückschlagventil
wird so platziert, dass es sich mindestens 20 cm über dem
tiefsten Punkt des System befindet.
Unterwasserbeleuchtung und
Sprudelsystem sind Zubehör und
kommen nicht als
Standardausrüstung dazu. Für das
Zubehör, welches nicht in diesem
Kapitel erwähnt wird, wird eine
separate Anleitung mitgeliefert.
! .
153.7 Holzbehandlung
Die Ofentrennwand des Bads besteht aus
wärmebehandeltem Kiefernholz. Die Wärmebehandlung ist
ein umweltfreundlicher Imprägnierungsprozess, der das Holz
resistent gegen Fäulnis macht und ihm seine rotbraune Farbe
verleiht.
Wenn das Holz für längere Zeit Sonnenlicht ausgesetzt ist,
verbleicht die Farbe. Die Ofentrennwand, welche sich zu
größtem Teil im Badewasser befindet, wird mit Paraffinöl
A
behandelt (Bild 3.7). Paraffinöl ist eine Art Vaseline und ist
hautverträglich. Das Paraffinöl fungiert als UV-Schutz und
verhindert so, dass das Holz durch Sonneneinstrahlung
verbleicht. Es wird empfohlen die Ofentrennwand
gleichmäßig mit einer Lage Paraffinöl zu streichen.
A. Ofentrennwand
Bild 3.7
3.8 Montage der Einzelteile
Ofendeckel
Der Ofendeckel schließt den Feuerraum des Ofens.
Bodenstöpsel
Entknoten Sie die Schnur zu voller Länge. Platzieren Sie den
Stopfen im Bodenventil und lassen Sie den Schwimmer an
der Wasseroberfläche treiben.
Abzugsrohr
Drehen eines der Abzugsrohre mit der verjüngten Seite bis
zum Anschlag in den Rauchkanal des Kamins. Drehen Sie
danach auf gleiche Weise das zweite Abzugsrohr auf das
zuerst installierte.
Versichern Sie sich, dass die totale
Länge des Abzugsrohrs zwei Meter
beträgt. Ein kurzes Abzugsrohr
mindert den Zug im Ofen und
verlängert die Aufwärmzeit.
! .
16Um zu verhindern, dass Regenwasser
von außen in das Abzugsrohr
eindringt, schließen Sie die Fugen mit
brandfester Dichtmasse.
Ablaufschlauch
Der Ablauf hat einen Schlauchanschluss mit Mutter und
konischer Gummidichtung. Setzen Sie zuerst die Mutter und
dann die Gummidichtung auf den Ablaufschlauch. Die
Gummidichtung muss mit der verjüngten Seite zum
Schlauchende zeigen. Schieben Sie danach den Schlauch in
den Ablass, bis der mit einem Klack-Geräusch festsitzt und
schrauben Sie die Mutter mit der Hand fest. Benutzen Sie
keine Zange, da sonst Schäden am Ablauf entstehen können.
Ein Schlauch oder Plastikrohr mit
einem Außendurchmesser von 32 mm
passt ohne weiteres Zubehör auf den
Ablauf.
3.9 Erstmalige Reinigung des Bads
Bevor Sie Ihr Bad benutzen ist es wichtig, dass Sie die
Oberflächen reinigen, die Teil des Badebereichs sind, wie
z.B. die Wanne, der Ofen und die Ofentrennwand. Teils um
entstandenen Installationsschmutz, aber auch um Staub von
Transport und Fertigung zu entfernen. Lassen Sie das
Bodenventil offen und spülen das gesamte Bad mit Wasser
aus. Wischen Sie danach einmal über sämtliche Oberflächen.
Widmen Sie der Ofenaußenseite besondere Sorgfalt, lesen
Sie hierzu Kapitel 4.7.
! .
174. gebrauch
Dieses Kapitel beschreibt, wie das Bad korrekt verwendet
und gepflegt wird. Lesen Sie das Kapitel aufmerksam und
folgen Sie den Anweisungen, um die Lebensdauer Ihres
Bads zu erhöhen.
4.1 Zugänglichkeit
Einige Pflegemaßnahmen setzen voraus, dass das Bad aus der
Installation heraus gehoben wird und auf der Terrasse
platziert wird (Bild 4.1). Beachten Sie hierzu auch Abschnitt
3.1 und 3.4.
4.2 So schützen Sie Ihr Badewasser
Bild 4.1
Wir empfehlen unseren Kunden, deren Bäder nicht mit einer
Sandfilteranlage ausgerüstet sind, das Badewasser vor jedem
Badegang zu wechseln. Wenn diese Möglichkeit für Sie nicht
besteht und Sie das Badewasser mehrmals verwenden
möchten, gibt es ein paar einfache Tipps, um trotzdem eine
gute Wasserhygiene zu gewährleisten.
• Duschen Sie, bevor Sie ins Bad steigen
Eine Person die sich zuvor nicht gewaschen hat,
verschmutzt das Badewasser bedeutend stärker.
Sonnencreme, Hautlotions und ähnliches sollten nicht
ins Wasser gelangen.
• Fügen Sie anti-bakterielle Mittel hinzu
Bakterien vermehren sich schnell im warmen Wasser. Wir
empfehlen daher vom ersten Bad dem Wasser ein
antibakterielles Mittel hinzuzufügen. Haben sich
Bakterien bereits verbreitet, ist der Aufwand sehr viel
größer, um diese unschädlich zu machen. Es gibt eine
Reihe von verschiedenen antibakteriellen Mitteln auf dem
Markt. Skargards empfiehlt hier Aktivsauerstoff. Die
Dosierung sollte nach Packungsbeilage geschehen. Falls
Ihr Bad vor Juli 2014 ausgeliefert wurde, dürfen Sie keine
chlorhaltigen Mittel verwenden. Bäder die später
ausgeliefert wurden, sind für die Benutzung von Chlor
angepasst. Falls Sie nicht sicher sind, welche Variante Sie
besitzen, kontaktieren Sie gern den Kundendienst von
Skargards.
! .
18• Benutzung von Bodensauger und Sieb
Der für das Auge sichtbare Schmutz ist in der Regel für
die Gesundheit am ungefährlichsten. Benutzen Sie einen
Bodensauger für abgesetzten Schmutz und ein Sieb für
freitreibenden Schmutz. Wenn Ihr Bad mit einem
Reinigungssystem ausgerüstet ist, wird dies den Großteil
dieser Arbeit für Sie übernehmen. Konsultieren Sie hierzu
die separate Gebrauchsanweisung für Sandfilteranlage.
Benutzen Sie niemals Mittel, die
Chlor enthalten, falls Ihr Bad vor dem
Juli 2014 geliefert wurde. Diese
können sonst zu Schäden am Bad
führen.
Die Einhaltung der oben beschriebenen Tipps ermöglicht die
mehrfache Nutzung desselben Badewassers. Beachten Sie,
dass Umstände, wie z.B. Wetterverhältnisse, Anzahl der
Badegänge und Badenden Einfluss darauf haben, wie lange
das Badewasser hygienisch verwendet werden kann.
Verwendung von Salzwasser als Badewasser
Alle Teile, die in direkten Kontakt mit dem Badewasser
kommen sind auch für die Verwendung von Salzwasser
konzipiert. Es ist daher kein Problem Salzwasser zu
benutzen. Beachten Sie jedoch, dass es zu Salzblagerungen
kommen kann, die wiederum Verfärbungen herbeiführen
können. Wischen Sie daher freiliegende Oberflächen
regelmässig ab, um die Salzablagerungen zu entfernen.
4.3 Vorbereitungen zur Beheizung
Überprüfen Sie den Wasserspiegel
20 cm
Stellen Sie sicher, dass sich genügend Wasser im Bad
befindet, so dass dieses während der Beheizung durchgängig
den Ofen umgibt. Der Wasserstand sollte mindestens bis 20
cm unter der Ofenoberkante reichen. (Bild 4.3). Ist der
Wasserspiegel niedriger, riskiert man eine Überhitzung des
Ofens und es entsteht eine hohe Brandgefahr.
Abzug und Regenwasser
Kontrollieren Sie, dass der Abzug ordentlich sitzt und dass
sich kein Regenwasser im Ofen befindet. Bild 4.3
! .
19Ofendeckel und Abzugsrohr erreichen
während der Beheizung sehr hohe
Temperaturen. Bewahren Sie höchste
Aufmerksamkeit, besonders wenn sich
Kinder in der Nähe befinden.
Der Ofen des Bads ist für die
Befeuerung mit Holz konzipiert. Bei
Befeuerung mit anderen Materialien,
wie z.B. Steinkohle, können Schäden
am Ofen entstehen. Es kann zudem zu Bild 4.4 A
einer Brandgefahr kommen.
4.4 Beheizung des Bades
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Beheizung Kapitel 4.3
gelesen haben. Skargards Panel besitzt einen direkt
wirkenden Ofen, der vom Badewasser umgeben ist.
Während der Beheizung wird die Wärme des Feuers direkt
durch die Ofenwände auf das Badewasser übertragen.
Befeuerung
Um den Ofen des Bads zu befeuern, befolgen Sie diese
Anleitung:
• Legen Sie einige Holzscheite auf den Ofenboden.
• Nehmen Sie eine gute Handvoll trockener Birkenspäne Bild 4.4 B
und platzieren Sie diese auf den Holzscheiten.
• Zerkleinern Sie zusätzlich ein oder zwei Holzscheite zu
mehreren kleinen Stücken. Spalten Sie diese an den
Enden auf und legen Sie sie auf die Späne.
• Gießen Sie Feueranzünder über das Holz und lassen Sie
es für einige Minuten einziehen. Entzünden sie das Holz
anschließend vorsichtig (Bild 4.4 A).
• Regulieren Sie die Sauerstoffzufuhr mit dem
Ofendeckel(Bild 4.4 C). Anfangs ist es am besten den
Deckel ganz abzunehmen.
Bild 4.4 C
Vermeiden Sie es mit Papier zu
entzünden. Sonst gelangt Papierasche
durch das Abzugsrohr ins Badewasser.
Benutzen Sie Flüssig-Grillanzünder.
! .
20So verkürzen Sie die Aufheizdauer
Für eine so kurz wie mögliche Aufheizdauer benutzen Sie
gespaltenes, trockenes Birkenholz. Heizen Sie aktiv und
legen Sie regelmäßig kleine Mengen Holz nach. Legen Sie
nie mehr als zwei Holzscheite gleichzeitig in den Ofen (Bild
4.4 B). Zu viel Holz führt zu weniger Luftzug, langsamerer
Verbrennung und somit auch zu einer Verlängerung der
Aufheizdauer. Benutzen Sie die Ofenklappe um den Luftzug
zu regulieren.
Befeuern und Temperieren
Die empfohlene Badewassertemperatur ist +39°C. Bei 2-3
Grad unter der gewünschten Badetemperatur, schließen Sie
die Zugklappe für geringere Luftzufuhr und fügen Sie
weniger Holz hinzu. Dadurch verringern Sie die Intensität
der Verbrennung, so dass die Wassertemperatur sich dem
gewünschten Temperaturniveau anpasst und auf diesem
bleibt. Falls das Wasser bereits zu warm ist, lassen Sie
zusätzliches kaltes Wasser ein oder fügen Sie gegebenenfalls
Schnee hinzu.
4.5 Nach dem Bad
Ofen fegen
Vergewissern Sie sich, dass das Feuer vollständig erloschen
und keine Glut mehr vorhanden ist. Benutzen Sie eine
Schaufel mit langem Schaft um die Asche von dem Boden
des Ofens heraus zu befördern. Benutzen Sie hierbei keine
Gewalt. Wenn die Asche trocken ist, bietet es sich an einen
Staubsauger mit Aschefilter zu benutzen. Zum Säubern der
Durchströmungslöcher ist eine Rundbürste geeignet. Die
Asche sollte immer in einem nicht brennbaren Behälter mit
dicht schließendem Deckel gelagert werden. Dies kann z.B.
ein Metalleimer sein. Der Behälter sollte auf einer
brandfesten Unterlage platziert werden. Zum Reinigen des
Abzugsrohrs nehmen Sie dieses ab und benutzen Sie eine
lange Rundbürste. Denken Sie daran, dass ein sauberes
Abzugsrohr die Aufwärmzeit erheblich verkürzt.
! .
21Badewasser ablassen
Bevor Sie das Wasser ablassen, vergewissern Sie sich, dass
sämtliche Asche aus dem Ofen entfernt wurde, siehe
vorangehender Abschnitt. Das Badewasser darf niemals
abgelassen werden, solange sich noch Glut im Ofen befindet.
Sonst kann der Ofen überhitzen und es besteht Brandgefahr.
Der Bodenablass befindet sich auf der Abzugsrohrseite des
Ofens (Bild 4.5). Öffnen Sie den Ablass, indem Sie den
Stöpsel ziehen. Denken Sie daran, dass sich im Bad eine
große Wassermenge befindet und stellen Sie sicher, dass das
Wasser, das Sie ablassen, keinen Schaden an der
Badumgebung anrichten kann.
Lassen Sie im Winter niemals Wasser Bild 4.5
im Hot Tub. Eisbildung kann dem
Ofen schaden und ihn im schlimmsten
Fall unbrauchbar machen.
Benutzung im Winter
Nach dem Baden, wenn das Feuer erloschen ist, stoppt auch
die Wasserzirkulation im Bad. Bei Minusgraden ist es daher
wichtig das Wasser aus dem Bad abzulassen, damit hier keine
Eisbildung stattfindet. Eine Eisbildung kann zu Schäden
führen, die im schlimmsten Fall das Bad unbrauchbar
machen.
4.6 Reinigung des Bads
Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Bad und lassen Sie
anschließend das Bodenventil offen. Wischen Sie mit einem
feuchten Tuch über die Wanne und spülen Sie mit Wasser
nach. Benutzen Sie keine Scheuermitteln, wenn nicht
notwendig. Falls Sie eine Unterwasserbeleuchtung oder ein
Sprudelsystem installiert haben, reinigen Sie die Düsen,
Knöpfe und die Lampe besonders sorgfältig. Das Skargards
Panel, hergestellt nach März 2014, ist mit einer
herausnehmbaren Ofentrennwand für eine leichtere
Reinigung ausgerüstet.
! .
22Benutzen Sie keinesfalls Stahlwolle,
Drahtbürsten oder andere Werkzeuge,
welche die Oberfläche der Wanne
zerkratzen. Es setzt sich leicht
Schmutz in den Kratzern fest und es
kann zu Verfärbungen oder im
schlimmsten Fall zu Rissen führen.
4.7 Politur des Ofens
Der Ofen ist aus Edelstahl und daher rostfrei. Es kann aber
trotzdem Flugrost entstehen, z.B. durch Sand-, Transport-,
Produktions- oder Baustaubpartikel im Badewasser. Wenn so
etwas auftritt, dann sollte die betreffende Oberfläche mit
einem Poliermittel für Edelstahl behandelt werden. Hierzu
das Mittel auf einem Tuch applizieren und damit die Stelle
polieren. Wiederholen Sie den Vorgang bis das gewünschte
Resultat eintritt. Danach mit Wasser abspülen.
4.8 Langzeitliche Verwahrung
Falls Sie das Bad für eine längere Zeit unbeaufsichtigt lassen,
entleeren Sie es vollständig und lassen Sie den Bodenablass
offen. Nehmen Sie die obere Abzugsrohrkomponente ab, so
dass es nicht dem Wind ausgesetzt ist.
Stellen Sie sicher, dass das
Bodenventil offen ist, um Eisbildung
vorzubeugen.
Starker Wind kann das Abzugsrohr
und dessen Befestigung beschädigen.
Bei Sturmgefahr nehmen Sie die
oberen Teile des Abzugsohrs ab.
! .
235. zubehör
Dieses Kapitel beschreibt, wie Skargards’ Zubehör
verwendet wird. Diese Artikel sind optional und sind
nicht in der Standardausrüstung enthalten. Zubehör,
welches nicht in diesem Kapitel beschrieben wird, kommt
mit einer separaten Gebrauchsanleitung.
5.1 Unterwasserbeleuchtung
Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose mit Erdung
an. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose wettergeschützt
ist. Im Bad befindet sich ein Schalter, zum Ein- und
Ausschalten der Unterwasserbeleuchtung.
5.2 Sprudelsystem
Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose mit Erdung
an. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose wettergeschützt
ist. Falls Ihr Bad außerdem mit einer
Unterwasserbeleuchtung ausgestattet ist, werden beide
Systeme mit dem gleichen Netzkabel angeschlossen. Im Bad
befindet sich ein Schalter zum Ein- und Ausschalten des
Sprudelsystems. Der Luft-Kompressor besitzt ein eingebautes
Heißluftaggregat. Die Zeit, die benötigt wird um die Luft im
Sprudelsystem aufzuwärmen hängt von den äußeren
Bedingungen ab.
Wichtig zu wissen: Sprudelsystem im Winter
In jeder Sprudeldüse sitzt ein Kugelventil. Wenn sich
dauerhaft Wasser im Bad befindet und das Sprudelsystem
abgeschaltet ist, gelangt Wasser durch die Kugelventile in
den Schlauch, welcher zwischen den Sprudeldüsen verläuft.
Über dem Kompressor sitzt ein Rückschlagventil, welches
verhindert, dass Wasser eindringt. Hierdurch kommt es zu
einer Wasseransammlung im Schlauch zwischen den
Sprudeldrüsen. Bei Minusgraden gefriert dieses Wasser und
macht das Sprudelsystem, bis es wieder auftaut, temporär
unbrauchbar. Durch regelmäßiges Benutzen des
Sprudelsystems wird das Wasser aus den Schläuchen
geblasen, was das Risiko einer Eisbildung senkt. Wenn das
Wasser aus dem Bad gelassen wurde, schalten Sie das
Sprudelsystem für 30 Minuten ein, um sicherzugehen, dass
kein Wasser mehr in dem System ist. (Die eingebaute
Schaltuhr schaltet das Sprudelsystem nach 30 Minuten
automatisch ab)
! .
24Überhitzung des Kompressors
Wenn Wasser im Sprudelsystem zu Eis gefriert, versuchen
Sie nicht das Eis mithilfe des Kompressors zu schmelzen, da
Sie dadurch riskieren diesen zu überhitzen. Der Kompressor
ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, welcher ihn
nach einer Überhitzung für 30 Minuten außer Betrieb setzt.
Der Kompressor lässt sich in dieser Zeitspanne nicht wieder
einschalten. Beachten Sie, dass eine Überhitzung auch durch
das Festklemmen einer Kugel in den Sprudeldüsen
verursacht werden kann, da hierdurch ein ausreichender
Luftstrom nicht gewährleistet ist. Lesen Sie hierzu den
Abschnitt „Lösungsansatz“ (unten) falls eine Kugel fest
klemmt.
Austausch der Kugeln in den Sprudeldüsen
Die Kugeln in den Sprudeldüsen sind Verschleißteile. Nach
einer gewissen Zeit können sich Ablagerungen auf den
Kugeln bilden, und zu einem Verklemmen der Kugeln
führen. Dies hat zur Folge, dass keine oder nur sehr wenig
Luft durch die betroffene Düse gelangt. Die Kugel muss
dann entweder mit Stahlwolle gereinigt oder ausgetauscht
werden. Skargards empfiehlt alle Kugeln einmal pro Jahr
auszutauschen.
Lösungsansatz: Reinigung und Austausch der Kugeln
• Lösen Sie die Kappen auf den Sprudeldrüsen mit einem Bild 5.2
flachen Schraubenzieher (Bild 5.2). Drücken Sie den
Schraubenzieher in eine der vier Führungen an der Seite
der Sprudeldüsenkappe.
• Entnehmen Sie die alten Kugeln mithilfe eines Magneten
(z.B. einem magnetischen Schraubenzieher). Reinigen Sie
die Kugeln mit Stahlwolle und setzen Sie diese wieder ein
oder ersetzen Sie sie alternativ durch neue Kugeln.
Schrauben Sie danach die Kappen wieder auf die
Sprudeldüsen.
Das Sprudelsystem ist in erster Linie
für den Gebrauch in der
Sommersaison gedacht. Falls Sie es
auch im Winter benutzen wollen,
lesen Sie unseren Rat im Abschnitt
„Wichtig zu wissen: Sprudelsystem im
Winter“.
! .
256. datenblatt
Modell Terrass 190
Platz 4-5 Personen
Außendurchmesser 190 cm
Innendurchmesser 171 cm
Leergewicht 75 kg
Wasservolumen, voll 1350 Liter
Sitztiefe 65,5 cm
Beckentiefe 84 cm
Material
Ofen Säurefester Edelstahl*
Abzugsrohr Rostfreier Hochglanzstahl
Beckenwanne Glasfaserverstärkter Kunststoff
Holzverkleidung Wärmebehandelte Fichte
* Bäder der Modelle Skargards Terrass, die vor dem 1sten August 2013 von unserem Werk versendet wurden, sind mit einem Ofen aus Marine
Aluminium ausgerüstet.
12 cm
60 cm 65 cm
294 cm
6 cm
85 cm
190 cm
! .
26Modell Terrass 220
Platz 6-8 Personen
Außendurchmesser 222 cm
Innendurchmesser 200 cm
Leergewicht 100 kg
Wasservolumen, voll 1800 Liter
Sitztiefe 63,5 cm
Beckentiefe 84 cm
Material
Ofen Säurefester Edelstahl*
Abzugsrohr Rostfreier Hochglanzstahl
Beckenwanne Glasfaserverstärkter Kunststoff
Holzverkleidung Wärmebehandelte Fichte
* Bäder der Modelle Skargards Terrass, die vor dem 1sten August 2013 von unserem Werk versendet wurden, sind mit einem Ofen aus Marine
Aluminium ausgerüstet.
12 cm
82 cm 70 cm
294 cm
6 cm
85 cm
220 cm
! .
27www.skargards.com
SVERIGE NORGE DANMARK
0771-310 900 51 52 30 00 78 70 60 60
kundservice@skargardstunnan.se kundeservice@skargards.no kundeservice@skargards.dk
www.skargardstunnan.se www.skargards.no www.skargards.dk
SUOMI / FINLAND UNITED KINGDOM IRELAND
020 33 20 20 08000 988 988 076 8888 100
asiakaspalvelu@skargards.fi customerservice@skargards.uk customerservice@skargards.ie
kundservice@skargards.fi www.skargards.uk www.skargards.ie
www.skargards.fi
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ / SUISSE
0800 555 15 00 0800 29 73 00 0800 562 900
kundenservice@skargards.de kundenservice@skargards.at kundenservice@skargards.ch
www.skargards.de www.skargards.at serviceclient@skargards.ch
www.skargards.ch
NEDERLAND BELGIË / BELGIQUE FRANCE
085 888 78 78 07 84 84 100 09 737 200 20
klantenservice@skargards.nl klantenservice@skargards.be serviceclient@skargards.fr
www.skargards.nl serviceclient@skargards.be www.skargards.fr
www.skargards.be
Skargards behält sich vor, dass eventuelle Druckfehler auftreten können. Version 06-2016.Sie können auch lesen
