Gedenken an die Mordopfer des NSU - Platz am Damaschkeweg trägt den Namen Enver Şimşek
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S T A D T T E I L Z E I T U N G
Oktober 2020 | 20. Jahrgang
Änderungen im Gedenken an die Mordopfer des NSU
öffentlichen Raum
Platz am Damaschkeweg trägt den Namen Enver Şimşek
Im September haben sich
für den aufmerksamen
Beobachter im Stadtteil-
bild einige Veränderun-
gen ergeben. Zum einen
hat der umfangreiche
und knapp vier Jahre
andauernde Prozess um
die Platzbenennung in
Enver-Şimşek- Platz ein
würdiges Ende gefunden (Bericht neben-
an). Aber auch andere kleinere und mittle-
re Maßnahmen wurden geballt in Winzerla
umgesetzt. Der Bouleplatz auf dem Enver-
Şimşek-Platz hat eine Erklärungstafel für
die Regeln erhalten. Die Steinskulpturen
an der Wasserachse wurden um Kerami-
ken von Schülern der Galileoschule ergänzt
(und leider in Teilen wieder zerstört). Und Die Familie Şimşek während der Namensweihe. Fotos: Laudien
die Turnhalle neben der Schillerschule hat
mit einem Wandbild, das auf Kunstwer- Der Platz oberhalb der Haltestelle Da- 15 Raubüberfälle und drei Spreng-
ken der Schüler basiert, ebenfalls einen maschkeweg in Winzerla trägt den Na- stoffanschläge gegeben, doch nie-
Hingucker für alle Bewohner bekommen. men „Enver-Şimşek-Platz“. Am Samstag, mand habe etwas gesehen. Als Lehre
Diese vielleicht unscheinbar anmutenden dem 19. September, waren zahlreiche bleibe die Verantwortung, nicht weg-
Maßnahmen haben die Beteiligten viel Zeit Menschen gekommen, um Zeuge der zuschauen, Tätern in den Arm zu fal-
Kraft, Mühe und am Ende auch Geld gekos- Platzbenennung zu werden. Für den len! Weitere Redner waren Pastorin
tet. Dadurch zeigt sich hoffentlich ganz gut, bewegendsten Moment dabei sorg- Friederike Costa, Ortsteilbürgermeister
dass Winzerla ein lebendiger Stadtteil ist, te Abdulkerim Şimşek, der Sohn Enver Friedrich-Wilhelm Gebhardt und der
in dem sich Dinge verändern und das zum Şimşeks. Er sprach davon, wie er als türkische Generalkonsul in Nürnberg,
Teil auch positiv. Ein Teil dieser optischen 13-Jähriger den Vater verlor, wie die Fa- Serdar Deniz. Ein Schauspieler des The-
Verbesserungsmaßnahmen sollte im Rah- milie mit dem Verdacht leben musste, aterhauses verlas eine Grußadresse des
men der geplanten Veranstaltungen zu „50 sein Vater sei in krumme Geschäfte ver- Bundespräsidenten. Musikalisch um-
Jahre Winzerla“ eingebettet werden, was wickelt gewesen. „Es klingt absurd, aber rahmt wurde die Feierstunde durch die
leider so nicht möglich war. Wer weiß, wie ich war froh, als ich hörte, dass er von Musiker Carl-Philipp Kaptain, Douglas
es ohne Corona gewesen wäre? Ich hoffe, Nazis ermordet wurde!“ Murdoch, Martin Zuckschwerdt (alle
Sie können Gefallen daran finden. Einen Enver Şimşek war das erste Opfer des Posaune) und Bruno Osinski (Tuba) von
Hinweis möchte ich zum Stichwort „Ver- sogenannten Nationalsozialistischen der Philharmonie Jena. (sl)
änderungen“ noch geben. In den letzten Untergrundes, der Blumenhändler
50 Jahren hat sich der Stadtteil immer wie- wurde am 9. September 2000 in Nürn-
der verändert und das angekündigte Buch berg niedergeschossen und verstarb
dazu ist aktuell im Druck. Die Bilder und zwei Tage später. Oberbürgermeister
Texte machen die Veränderungen deutlich. Thomas Nitzsche verlas die Namen
Sie dürfen gespannt sein! der anderen neun Opfer der Mordse-
rie und verwies auf das Versagen von
Stadt, Behörden und Gesellschaft, als
sich die Täter aus Jena radikalisierten.
Auf dieses Versagen ging auch Minis-
Markus Meß terpräsident Bodo Ramelow ein. Es
Mitarbeiter im Stadtteilbüro habe zehn Morde, 43 Mordversuche,
www.winzerla.com
Neues aus
Der Freiwilligentag war ein voller Erfolg
»Pusteblume« und Freizeitladen: Viele fleißige Helfer packten mit an
Zum diesjährigen Freiwilligentag am eines guten Lüftungsmanagements Und Johan Kittel ergänzte: „Es ist
12. September kamen insgesamt 40 auch in Coronazeiten möglich), es eine tolle Sache, in so einem Rah-
Freiwillige zur gemeinsamen Aktion wurden Blumenrabatten und Kräu- men Arbeiten anzugehen, die im
des Kindergartens „Pusteblume“ und terspiralen von Unkraut befreit, Rasen Alltag mit dem Fokus auf die Kinder
des Freizeitladens nach Winzerla. Im gemäht, Wildwuchs auf den Flächen liegenbleiben müssen.“
Vorfeld wurde gemeinsam beraten, geschnitten, Holzbänke und Tische so- Nach getaner Arbeit bekamen die
welche Arbeiten im Alltag in beiden wie Holzschuppen neu gestrichen und Freiwilligen zur Stärkung belegte Bröt-
Einrichtungen liegenblieben und da am Ende alles wieder aufgeräumt. Es chen, Kürbissuppe oder einen alkohol-
kam eine Menge zusammen. Zu An- ist beachtlich, was so viele Menschen freien Cocktail. Auf dem großzügigen
fang war es eine Herausforderung, die in vier Stunden gemeinsam bewegen Außengelände beider Einrichtungen
Vielzahl der Freiwilligen einzuteilen können. So waren Johan Kittel (Frei- war auch der gebotene Abstand zuei-
und so manche Aufgabe auf Englisch, zeitladen) und Martin Weber („Pus- nander kein Problem.
Arabisch oder Persisch zu übersetzen. teblume“) insgesamt sehr zufrieden. Ein besonderer Dank geht an die Firma
Bei spätsommerlichem Wetter ist ins- „Ich bin überwältigt von der Anzahl „naturanum“ aus Maua, die Kinder-
gesamt richtig viel gelungen. In Kin- der Freiwilligen und sehr dankbar garten und Freizeitladen per Spende
dergarten und Krippe konnten fünf für ihre Unterstützung“, sagte Mar- mit Naturfarben für Innen und Außen
Räume neu gestrichen werden (dank tin Weber. versorgte. (mm)
Endlich konnten Arbeiten erledigt werden, die lange liegengeblieben waren. Fotos: Bürgerstiftung Jena
Keramikskulpturen leider in Teilen beschädigt
und Schüler gefunden, die in ihrem Steinskulpturen gereinigt (bereits im
Praxisunterricht bereit waren, Kera- Juni) und die neuen Keramikfiguren
miken zum Thema „Wasser“ zu fer- mit einem Epoxidharz befestigt.
tigen, um die Skulpturen stimmig zu Zur Einweihung am 11. September kam
ergänzen. Die Stadtwerke haben das ein Teil der Schülerinnen, unterstützt
Projekt mit 1.200 Euro weitestgehend von Schulleiter Lutz Klauer und Orts-
finanziert und die Künstlerin Heike teilbürgermeister Friedhelm Gebhardt
Burkhardt begleitete die Jugendlichen dankte ihnen für die Kreativität. Trotz
bei der Arbeit. Im Gestaltungspro- Erklärungsschildern und der Bitte, die
zess sind 34 Keramiken entstanden, Keramiken nicht zu beschädigen, wur-
Die Steinskulpturen wurden verschönert. so beispielsweise ein Wikingerschiff, den nach wenigen Tagen vier Objekte
Foto: Laudien Robben, Fische oder Wassertropfen beschädigt, darunter das Wikinger-
– viele kreative Ideen wurden um- schiff. Schade, dass die Mühe der Ju-
Ende 2019 entstand die Idee, die gesetzt. Dann kam die Zwangspause gendlichen, etwas mehr Farbe an die
Steinskulpturen an der Wasserachse durch Corona. Glücklicherweise hatte Wasserachse zu bringen, nicht gewür-
zum Jubiläum 50 Jahre Winzerla wie- Heike Burkhardt die Keramiken aus digt wird. Ein Dankeschön geht trotz-
der aus ihrem unansehnlichen Zustand der Schule geholt und diese im heimi- dem an die Schülerinnen und Schüler,
zu befreien. Nach Gesprächen mit der schen Brennofen fertig gebrannt. Vom Heike Burkhardt, das Team von Stein-
Galileoschule waren 16 Schülerinnen Steinmetzbetrieb Kalus wurden die metz Kalus und die Stadtwerke. (mm)
2
Viele Tiere machen gemeinsam Sport
Wandbild an der Turnhalle der Schillerschule eingeweiht
Sport“ angeboten und die dabei ent-
standenen Arbeiten gemeinsam mit der
Grafikerin Maria Gottweiss als Vorlage
für das Wandbild genutzt. Zum Teil sei-
en die Schülerarbeiten gedreht worden,
manche bekamen andere Farben,
aber die Intention der Arbeiten
blieb erhalten, sagte Frank
Steenbeck. Schließlich wur-
den die Bilder auf Alu-
Verbundplatten gedruckt,
sogenannte Alu Dipond-
Platten, sagte Maria Gott-
weiss. Das Wandbild sei
sehr robust, so Steenbeck.
Enthüllt: das neue Wandbild. Foto: Laudien Weil es auf der Südseite ange-
bracht wurde, sei im Vorfeld extra
Eine Katze auf einem Ball, zwei Elche das Kunstwerk, sagte Thomas Nitzsche ein Gutachten erstellt worden.
mit Hüpfeseil und ein Affe am Reck: in seiner Rede. Das Geschenk zum 50. Ortsteilbürgermeister Friedrich-Wilhelm
Auf dem neuen Kunstwerk an der Geburtstag Winzerlas reihe sich ein in Gebhardt lobte die Schülerarbeiten
Wand der Turnhalle an der Schillerschu- schöne Dinge, die den Ortsteil aufwer- und sprach davon, dass das Bild hof-
le sind viele Tiere bei sportlicher Betä- ten. fentlich noch die Kinder der jungen
tigung zu sehen. Eingeweiht wurde Die Bildmotive lieferten etwa 40 Mäd- Künstler erfreuen werde. In Richtung
das Wandbild am 25. September und chen und Jungen der Klassen 2 bis 4 Oberbürgermeister sagte er, Winzerla
sogar der Oberbürgermeister packte der Schillerschule. Der Jenaer Künstler benötige ein Kulturzentrum und hof-
mit an, es zu enthüllen. „Ein Geschenk Frank Steenbeck hatte in den Winter- fentlich werde ein solches noch in sei-
der Stadt an den Stadtteil Winzerla“ sei ferien einen Workshop „Tiere machen ner Amtszeit gebaut werden. (sl)
Keine Chance den Stromfressern im Haushalt
Caritas bietet den Stromspar-Check am Stadtteilbüro an
Stromspar-Check an. Von Oktober an für Bezieher von Hartz IV ebenso wie
werden die Mitarbeiter ihren Service Rentner mit geringer Rente, Bonus-
zweimal im Monat am Stadtteilbüro Card-Inhaber, Wohngeld-Bezieher oder
Winzerla vorstellen. Dabei können Ter- Alleinerziehende mit wenig Geld. „Wir
mine für die Hausbesuche vereinbart haben auch Mitarbeiter, die Russisch
werden. „Bei einem Erstbesuch schau- oder Arabisch sprechen“, sagt Stefanie
en wir, wo die Strom- und Wasserfres- Birnkammerer. Die Caritas kooperiert
ser sind“, sagt Wolfgang Jünge, der seit mit dem Bundesumweltministerium:
Oktober 2019 dabei ist. Im Gepäck sei Die stromsparenden Geräte werden
immer ein Soforthilfe-Set: LED-Lampen kostenlos abgegeben. Wer den Strom-
Stefanie Birnkammerer und Wolfgang Jünge. beispielsweise oder wassersparende spar-Check buchen möchte, kann am
Foto: Laudien Duschköpfe. Stefanie Birnkammerer, 14. oder 28. Oktober zum Stadtteil-
Projektkoordinatorin bei der Caritas, büro kommen. Wolfgang Jünge steht
In vielen Haushalten werden Strom- verweist auf das Hygienekonzept, das jeweils von 9 bis 12 Uhr zur Verfügung.
fresser mit durchgefüttert: alte, ineffi- seit Juli wieder Hausbesuche erlaubt:
ziente Geräte, Glühlampen oder Kühl- „mit Abstand und Maske“. Telefonisch können Termine unter
schränke, die älter als zehn Jahre sind. Den Stromspar-Check können Men- 3482245 vereinbart werden, per E-Mail
Um diese Übeltäter ausfindig zu ma- schen mit geringem Einkommen kos- unter ssc-j@caritas-bistum-erfurt.de.
chen, bietet die Caritas seit 2012 den tenlos in Anspruch nehmen: Das gilt (sl)
3
Oktober 2020
„Ich möchte weiter für meine Stammkunden nähen“
Der Asia-Markt an der Wasserachse schließt zum Jahresende
verkauf“ am Schaufenster. „Eigentlich schen – schätzen meine Arbeit.“ Es sind
möchte ich den Laden gern weiterfüh- vorwiegend Reparaturarbeiten und Än-
ren, aber nicht in dieser Größe“, sagt derungen, die Thi Luyen Tran anbietet.
die Inhaberin. Thi Luyen Tran kam im Sie arbeitet rasch, wenn es gilt, Hosen-
Jahr 2000 aus Vietnam nach Deutsch- beine zu kürzen oder einen Reißver-
land, sie half im Geschäft ihrer Schwes- schluss einzunähen. „Manche Kunden
ter, übernahm dann den Laden selbst. kommen kurz vor dem Urlaub und wol-
Eröffnet wurde das Geschäft in der len noch schnell etwas repariert oder
jetzigen „jenawohnen“-Servicestelle, geändert haben, wenn es möglich ist,
zwei Jahre später konnte die Anna- übernehme ich das gern.“
Thi Luyen Tran möchte den Nähservice weiter- Siemsen-Straße 29 bezogen werden. Inzwischen hat Thi Luyen Tran Kontakt
führen. Foto: Laudien Die Folgen der Coronakrise und sinken- zum Stadtteilbüro aufgenommen.
de Umsätze durch den Internethandel Wenn es irgendwo in Winzerla kleine-
Fast 20 Jahre lang hat Thi Luyen Tran machen Thi Luyen Tran zu schaffen. re leerstehende Gewerberäume gäbe,
ihren Asia-Markt an der Wasserachse Dabei möchte sie ihren treuen Kunden würde sie mit ihrem Geschäft gern
geführt. Ende des Jahres ist Schluss. gern weiterhin Dienstleistungen an- umziehen. Vielleicht hat eine Leserin/
Schon jetzt steht groß „Räumungs- bieten: „Viele – vor allem ältere Men- ein Leser einen Tipp? (sl)
Sportliche Betätigung für Mütter und Schwangere
Trainerin Susan Schröder möchte Angebot in Winzerla etablieren
sitätsklinikum angeboten. Die Kinder
werden zu den Kursen mitgebracht,
die Jüngsten im Kinderwagen.
„Bei uns gibt es eine perfekte Kom-
bination aus Ausdauer und Krafttrai-
ning“, sagt Susan Schröder. Die 36-jäh-
rige gebürtige Jenaerin hat selbst zwei
Kinder. Sie arbeitet hauptberuflich für
„LAUFMAMALAUF“ als Personal-Traine-
rin und Fitnesscoach. Weitere Kurse
werden für Schwangere angeboten,
für Frauen, die auch in der Schwanger-
schaft fit, stark und energiegeladen
sein wollen.
Das Unternehmen „LAUFMAMALAUF“
wurde 2010 von Katja Ohly-Nauber
und Dr. Illdiko Gössl in Berlin ge-
gründet. Inzwischen werden Kurse
Sportliche Mütter: Kinderwagenkurs mit Susan Schröder. Fotos: privat deutschlandweit, in der Schweiz und
in Österreich angeboten. Die Sport-
Seit 2018 gibt es in Jena ein penkurse ebenso wie Personal- kurse sind kostenpflichtig, ein Zehn-
Sportangebot für werdende Müt- Training, das Ganze outdoor, Wochen-Training kostet etwa 100
ter und Frauen mit Kind. Unter dem also bei Wind und Wetter. Wie Euro. Es gibt zudem einen Kinder-
Titel „LAUFMAMALAUF“ werden Susan Schröder sagt, gibt es ak- wagen-Präventionskurs, der von den
verschiedene Kurse angeboten. tuell die Kurse „Mama & Baby Krankenkassen bezuschusst oder ganz
Trainerin Susan Schröder möchte am Vormittag“ im Paradies und übernommen wird. Weitere Informati-
ihre Kurse gern auch in Winzerla „für berufstätige Mamas am onen unter www.laufmamalauf.de/
anbieten. Geboten werden Grup- Nachmittag“ wird am Univer- kursplan/?city=Jena (sl)
4
Veranstaltungen/Meldungen
Evangelisch-lutherische setzt werden. Die Verbindungspunkte gen Technik- und Gamingworkshops.
Kirchgemeinde sind stark angegangen und der Belag Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, Vor-
GOTTESDIENSTE IM OKTOBER: 4.10. 10 Uhr ist abgetreten und rutschig. Jetzt soll anmeldung notwendig. Die Projekte
Kirche Winzerla Erntedank mit anschlie- Ersatz angeschafft werden. KSJ hat sind kostenfrei. Anmeldung vor Ort
ßendem Kirchenkaffee, 11.10. 10 Uhr acht Spielgeräte in der engeren Aus- oder über E-Mail: hugo@awo-mitte-
Kirche Winzerla, 18.10. 10 Uhr Kirche wahl. Darunter sind u. a. ein Hänge- west-thueringen.de. Telefon „Hugo“:
Winzerla, 25.10. 17 Uhr Kirche Bur- karussell, eine Balancierscheibe und 608382, www.jz-hugo.de.
gau, 31.10. 10 Uhr/18 Uhr Stadtkirche ein Vogelnestkarussell. Welches Gerät
Reformationstag, 1.11. 10 Uhr Kirche es werden soll, darüber können bis Der Kobb ist wieder da
Winzerla musik. Gottesdienst mit KMD zum 15. Oktober Kinder und Eltern per Mario Bergner, der Kontaktbereichsbe-
i. R. Fröhlich. 12.10. 16 Uhr Kirche Bur- Stimmzettel im Stadtteilbüro abstim- amte (Kobb) für Winzerla, ist ab sofort
gau Orgelmusik mit Einweihung der men. Der Stimmzettel kann per E-Mail wieder zu den Sprechzeiten Montag
kleinen Siewert-Orgel D. Modersohn angefordert werden. (mm) 10 bis 12 Uhr und Donnerstag 16 bis
(Orgel) Alena-Maria Stolle (Gesang). 18 Uhr im Büro in der Anna-Siemsen-
FILM IM GEMEINDEZENTRUM: 23.10. 19.30 Herbstferien im „Hugo“ Straße 27 erreichbar. Wegen Corona
Uhr „Mein Blind Date mit dem Leben“, Die Herbstferien im Jugendzentrum war das zuletzt ausgefallen. Wer Ma-
deutsche Filmkomödie von Marc Ro- „Hugo“ starten mit der „Musikbaustel- rio Bergner aufsuchen möchte, muss
themund aus dem Jahr 2016. le – inklusiv“. Vom 19. bis 23. Oktober bitte eine Mund-Nasenmaske tragen
können sich musikbegeisterte Jugend- und einzeln eintreten. Alternativ ist der
Volkssolidarität liche fünf Tage lang ausprobieren, wei- Kobb unter 0172 2545934 erreichbar.
Am Freitag den 9.10. ab 10 Uhr lädt terentwickeln und kreativ sein. Das in-
Dr. Gertraude Remer zum Literatur- klusive Ferienangebot in Kooperation Termin der Präsentation des
frühstück ein. Thema: „Heiraten und mit dem Verein „AndersGleich“ richtet Winzerla-Buches verschiebt sich
Ehen im Mittelalter und der Frühen sich an Jugendliche zwischen elf und Im Veranstaltungsflyer „50 Jahre Win-
Neuzeit“. Am 15.10. ist ab 14 Uhr der 18 Jahren. Sie können zusammen mit zerla“ haben wir den 8. Oktober als
Ortsteilbürgermeister Gebhardt Gast erfahrenen Musikern Instrumente aus- Präsentationstermin für das Buch „Zu
im Kaffeeklatsch, „Was gibt es Neues probieren, Songs schreiben und erste beiden Seiten der Wasserachse. 50 Jah-
und was hat sich verändert in Winzer- Banderfahrungen sammeln. Neben re Großsiedlung Winzerla“ benannt.
la?“, heißt das Thema. Informationen den Bandworkshops wird es einen Die gute Nachricht: Das Buch ist fertig
zum Programm bei Petra Kolodziej, Te- Rapworkshop sowie einen Workshop und wird aktuell gedruckt. Aber: Am
lefon 3107405. für Audioproduktion geben. Vorkennt- 8. Oktober kann das Buch nicht prä-
nisse sind nicht nötig. Das Projekt rich- sentiert werden. Das ist in der Aula
Nikolausmarkt 2020? tet sich gleichermaßen an Jugendliche der Schillerschule nicht möglich. Ak-
Aufgrund der sehr schwierigen Bedin- mit und ohne geistige, körperliche und/ tuell sind wir dabei, für die Aula der
gungen durch die Coronabestimmun- oder sprachliche Beeinträchtigung. Galileoschule ein Hygiene- und Infek-
gen, wird der Nikolausmarkt 2020 nicht Die zweite Ferienwoche dreht sich um tionsschutzkonzept zu erarbeiten. Die
stattfinden können. Die notwendigen Digitales und Gaming. In Kooperation Bearbeitung dauert noch an. Sobald es
Auflagen können aus personellen und mit dem Freizeitladen gibt es vom 26. einen neuen Termin gibt, kündigen wir
finanziellen Gründen nicht umgesetzt bis 30. Oktober in beiden Einrichtun- die Veranstaltung an. (mm)
werden und würden den Charakter der
Veranstaltung deutlich verändern.
Gartensprechzeit Stadtteilgarten
Am Freitag den 9.10. findet von 15
bis 17 Uhr die nächste Sprechzeit im
Stadtteilgarten statt. Wir werden uns
über alle Herbstarbeiten und einen ge-
meinsamen Arbeitseinsatz bezüglich
der Hecken verständigen. Interessierte
können gern dazu kommen. Bei Stark-
regen fällt die Veranstaltung aus.
Abstimmung über Spielplatz mit
„Drehscheibe“
Die „Drehscheibe“ auf dem Spielplatz Am Bouleplatz unterhalb der Rewe-Kaufhalle gibt es jetzt ein Schild mit den Spielregeln. Kugeln
in der Schrödingerstraße wurde 1998 können im Stadtteilbüro ausgeliehen werden. Zur Schildeinweihung spielten Andreas Mehlich,
erbaut und muss nach 22 Jahren er- Friedrich-Wilhelm Gebhardt, Sabine Zander und Matthias Grehl eine Partie. Foto: Laudien
5
Ortsteilrat
Stadtteilbüro informiert
i
Aus dem Ortsteilrat NÄHERE INFORMATIONEN:
www.otr-winzerla.com
Liebe Winzerlaer,
immer wieder gibt es Beschwerden über Ortsteilbürgermeister: Friedrich-Wilhelm Gebhardt
Lärmbelästigungen besonders am Wo- Sprechzeiten: Dienstag: 16 – 19 Uhr
chenende bis zu 3 Uhr nachts. Ich kann Anschrift Ortsteilrat:
Ihre Beschwerden sehr gut nachvollzie- Anna-Siemsen-Straße 45, 07745 Jena
hen. Die einzige Lösung die es gibt, ist
zum einen den zentralen Ermittlungs- Telefon: 03641 507520 (während der Sprechzeiten)
und Vollzugsdienst (ZEVD) der Stadt Jena otb-winzerla@jena.de
anzurufen (während der Arbeitszeit unter Tel. 490 – danach
unter 4040) oder die Polizei (Tel. 810), die für Ordnung sor-
gen können. Nicht immer wird das bei jedem Anruf möglich damit die Fahrbahn eingeengt, um die Fahrgeschwindigkei-
sein, da der ZEVD oder die Polizei zeitnah oder manchmal ten zu drosseln und die Aufmerksamkeit des Kfz-Verkehrs für
auch gar nicht kommen können, da sie oft in mehreren Kinder zu verbessern. Weiterhin wird zur Zufahrt zu den Kitas
Einsätzen unterwegs sind. Die Entscheidung, zu welchem „Bertolla“ und „Waldkindergarten“ eine Kurzzeitparkregelung
Einsatz ZEVD oder Polizei fährt, obliegt den Beamten. Bei von einer Stunde entstehen. Das hatten sich die Eltern der Kitas
Straftaten, Verkehrsunfällen oder anderen Delikten muss schon lange gewünscht. Unabhängig von den hier aufgezeig-
umgehend gehandelt werden. Ich werde die von Ihnen an- ten positiven Veränderungen hat Wolfgang Apelt insgesamt
gesprochene Lärmbelästigung gern in die nächste Sitzung zehn weitere zukünftig Maßnahmen aus der Märzsitzung des
zur „Sicherheitslage“ Neulobeda/Winzerla mitnehmen. OTR vorgestellt. Wir werden den Umfang der Maßnahmen für
die Schulwegsicherheit in den Schautafeln des OTR und des
Ihr Ortsteilbürgermeister Friedrich-Wilhelm Gebhardt Stadtteilbüros aushängen. Sie können sich so über die weitere
Maßnahmen in Winzerla informieren. An dieser Stelle möchte
In der Augustsitzung hat sich der Ortsteilrat (OTR) mit dem ich mich bei Wolfgang Apelt, der in den wohlverdienten Ru-
zukünftigen Kitabedarfsplan und seinen Auswirkungen für hestand geht, recht herzlich bedanken. Er hat über viele Jahre
den Sozialraum Winzerla beschäftigt. Gemeinsam mit dem versucht, für die unterschiedlichen Wünsche aus Winzerla Lö-
Dezernenten Eberhard Hertzsch und Vertretern der Kinder- sungen zu finden.
gärten wurde angeregt diskutiert. Nicht nachvollziehbar ist
für mich als Ortsteilbürgermeister, dass die Kita „Wirbelwind“ Ortsteilratssitzung Oktober
perspektivisch geschlossen und die Kita „Schwabenhaus“ nach Die nächste Sitzung des Ortsteilrates Winzerla beginnt am 7.
Jena-Nord verlegt werden soll. Grund dafür sei, dass die Ki- Oktober um 18 Uhr in der Aula der Gemeinschaftsschule „Gali-
tas in Winzerla zukünftig nicht ausgelastet sind, so die Ver- leo“ in der Oßmaritzer Straße 12, Eingang von der Hugo-Schra-
waltung. Dass eine Kita in Jena-Nord als wachsendem Ortsteil de-Straße. Wichtiges Thema ist die zukünftige digitale Ausge-
unbedingt gebaut werden muss, ist unstrittig. Dass der Ortsteil staltung der Schulen im Ortsteil, um für die Kinder optimale
Nord wächst, ist seit Jahren bekannt. Eine langfristige strategi- Lernbedingungen zu schaffen. Wer an der Sitzung teilnehmen
sche Planung aber hat es dazu aus dem Bereich des Dezernates möchte: bitte Mund-Nasenmaske nicht vergessen.
nicht gegeben. Die Bevölkerungsprognose von April 2019 vom
Institut „Timourou“ wird als Grundlage für die Veränderung im
Sozialraum Winzerla angesehen. Das gleiche Institut hat eben- Impressum
falls im Auftrag der Stadt ein „Wohnbauflächenkonzept“ so-
Herausgeber und Redaktion:
wie eine „Fachkräftestudie“ entwickelt und damit aufgezeigt, Stadtteilbüro Winzerla, Anna-Siemsen-Straße 49, 07745 Jena
wie sich Jena weiterhin als zukünftiger Forschungs- und Wis-
senschaftsstandort entwickeln muss. Das bedeutet aus meiner Öffnungszeiten Stadtteilbüro:
Montag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 14 Uhr
Sicht die Ansiedlung junger Menschen und ist somit konträr
zum Abbau der Kitalandschaft in Winzerla.
Terminabsprachen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer
In der Septembersitzung wurde die Lage der Schulwegsicher- Absprache oder per E-Mailverabredung möglich. Wir bemühen uns hierzu
heit in Winzerla vorgestellt. Die ersten Ergebnisse sind aus Sicht individuelle, bedarfsgerechte Lösungen zu finden.
des OTR sehr positiv zu bewerten. In der Oßmaritzer Straße, vor Telefon: 03641 354570, Fax: 03641 354571
dem Eingang zur Galileoschule, wird ein Fußgängerüberweg info@winzerla.com, www.winzerla.com
entstehen, um so die Sicherheit für die Schulkinder zu gewähr- Redaktion: Andreas Mehlich (am), Stephan Laudien (sl), Markus Meß (mm)
Auflage: 7.000 Exemplare
leisten. Im Bereich Schrödingerstraße/ Hahnengrundweg sollen Druck: Druckhaus Gera
die Bedingungen für das Überqueren der Straße für die Schü- Verteilung: André Wagenhaus
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats
ler verbessert werden. Als Alternative für einen Überweg wird
Die nächste Stadtteilzeitung erscheint am 29. Oktober 2020
noch im Jahr 2020 im Rahmen der Straßendeckenerneuerung
ein „Fußgängerkaps“ (Überquerungshilfe) eingebaut und Gefördert vom Bund, vom Freistaat Thüringen und der Stadt Jena
6
www.winzerla.com
Sie können auch lesen
