GEMEINDE LETSCHIN GEMEINDE GEMEINDE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Letschiner Rundschau
Letschiner Rundschau
GEMEINDE
GEMEINDE LETSCHIN
GEMEINDE
16. JAHRGANG
9. Jahrgang LETSCHIN,
Letschin, denDEN 01.09.2021
02.05.2014 9-2021
05-2014
9. Jahrgang Letschin, den 01.09.2014 09-2014
O r t s t e i l e G i e s h o f - Z e l l i n e r L o o s e , G r o ß N e u e n d o r f , K i e h n w e r d e r, K i e n i t z , L e t s c h i n ,
Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
Seite 2 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
„Ein Raum, der alles möglich macht“: Landesregierung übergibt am
29.07.2021 Lottomittel für neuen Multifunktionsraum an Gemeinde Letschin
Woidke zur Förderung: „Egal, ob Turnstunde,
Vereinssitzung, Spiele-Nachmittag, Lesung oder
Bastelnachmittag – im Schul- und Sportzentrum
Letschin ist ein Raum entstanden, der alles möglich
macht. Davon profitieren alle in der Gemeinde – egal,
ob jung oder alt. Das ist gerade in ländlichen Regionen
besonders wichtig. Der Multifunktionsraum ist Teil
des neuen Zentrums, mit dem für die Letschiner ein
Traum in Erfüllung gegangen ist. Die Bedingungen
für den Schul- und Vereinssport konnten damit deut-
lich verbessert werden und das soziale Miteinander ist
noch mehr in den Mittelpunkt gerückt.“
„Das Vorhaben stärkt das Gemeinschaftsgefühl in
Letschin, indem es einen Ort der Begegnung schafft,
Foto: www.brandenburg.de der allen offensteht“, hob Wirtschaftsstaatssekretär
Hendrik Fischer hervor. „Bei dem geplanten
Die Landesregierung unterstützt die Gemeinde Veranstaltungsmix ist für alle Altersgruppen etwas
Letschin im Landkreis Märkisch-Oderland bei Passendes dabei. Auch das Angebot der Sportvereine
der Errichtung eines Multifunktionsraumes im in dieser Region verbessert sich damit“, fügte Fischer
Schul- und Sportzentrum. Ministerpräsident hinzu.
Dietmar Woidke und Wirtschaftsminister Jörg Das Schul- und Sportzentrum Letschin wurde mit
Steinbach stellen insgesamt knapp 13.800 Euro Hilfe des Förderprogramms für ländliche Entwicklung
aus Lottomitteln zur Verfügung. Von dem Geld (LEADER) von 2018 bis 2020 um- und ausgebaut. Die
wurden 100 neue Stühle, 30 Klapptische sowie Gesamtausgaben für das Projekt liegen bei rund zwei
fünf Stapel- und Transportwagen angeschafft. Der Millionen Euro. Es entstanden u.a. moderne Funktions-
Raum soll künftig von Kita- und Hortkindern, und barrierefreie Sanitätsräume für den Schul- und
älteren Menschen sowie örtlichen Vereinen genutzt Vereinssport. Heizung, Elektroanlage, Fenster, Türen,
werden. Ministerpräsident Woidke überreichte Fußböden und die Brandschutzanlage wurden erneu-
heute in Potsdam den symbolischen Scheck an den ert. Darüber hinaus wurden die Außenanlagen saniert.
Letschiner Bürgermeister Michael Böttcher.
Weil man Geld zwischen Freunden bequem
per Handy überweisen und anfordern kann.
Mit giropay , einer Funktion unserer
Sparkassen-App.
Quitt sein
ist einfach. S
sparkasse-mol.de
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 3
Hinweis aus der Wahlbehörde
Werte Wählerinnen und Wähler, des Wahllokals 005 ist in Kienitz, Gasthof „Zum
Am 26. September 2021 wählen wir den 20. Deutschen Hafen“, Deichweg 20.
Bundestag und den Landrat des Landkreises MOL Die Wahlbezirke Ortwig, Gieshof-Zelliner Loose
(mögliche Stichwahl am 17.10.2021). und Neubarnim wurden zu einem Wahlbezirk zusam-
Zum Schutz des Wahlgeheimnisses wurde dazu der mengefasst, der Standort des Wahllokals 006 ist in
§ 68 der Bundeswahlordnung (BWO) durch den Ortwig, Gemeinderaum, Wilhelm-Pieck-Straße 1.
Gesetzgeber neu gefasst. Bei der Ermittlung und
Feststellung des Wahlergebnisses bei weniger als 50 Die Wahlbezirke Sietzing und Kiehnwerder wurden
abgegebenen Stimmen in einem Wahllokal, würde zu einem Wahlbezirk zusammengefasst, der Standort
eine komplizierte Verfahrensweise zum Tragen kom- des Wahllokals 007 ist in Sietzing, Gemeinderaum,
men. Um dies zu umgehen, wurden die Wahlbezirke Sietzinger Dorfstraße 35.
neu und entsprechend groß gebildet. Hierbei wurde
auch die ansteigende Tendenz der Nutzung der Zusätzlich wird ein Briefwahlbezirk gebildet.
Briefwahlmöglichkeit berücksichtigt.
Der neue Wahlbezirk mit dem entspre-
Die Gemeindevertretung von Letschin hat dazu am chenden Wahllokal erscheint dann auch auf ihrer
18. Februar 2021 den Beschluss gefasst, die ehemals Wahlbenachrichtigungskarte, die Sie bis spätestens
11 Wahlbezirke auf 7 Wahlbezirke zu reduzieren. 05.09.2021 erhalten werden. Bitte beachten Sie dies
bei Ihrem Gang zur Wahlurne am Sonntag, dem 26.
Folgende Wahlbezirke wurden zusammengefasst: September 2021.
Die Wahlbezirke Kienitz und Sophienthal wurden Sabine Wiese
zu einem Wahlbezirk zusammengefasst, der Standort Wahlleiterin
Sitzungstermine Tag des offenen Denkmals
02.09.2021 um 19 Uhr – Ort: Letschin, Haus Birkenweg
Ortsbeiratssitzung Letschin Datum: 12.09.2021
07.09.2021 um 19 Uhr – Uhrzeit: 14:00 Uhr
Hauptausschusssitzung Letschin Veranstalter: Letschiner Heimatstuben
16.09.2021 um 19 Uhr –
Gemeindevertretersitzung Letschin Modenschau Herbst / Winter
Ort: Letschin OT Steintoch, Gemeindehaus
08.09.-10.09.2021 von 08 – 16 Uhr Datum: 23.09.2021
Wasseruhr ablesen im OT Gieshof-Zelliner Loose Uhrzeit: 14:00 Uhr
Veranstalter: Ortsbeirat Steintoch & Volkssolidarität
VERANSTALTUNGEN
ODEGA-Pokal
Ort: Letschin, Tennisplatz Letschin
Datum: 04.09.2021
Uhrzeit: 10:00 Uhr
Veranstalter: „TC Rot-Weiß Letschin“ e. V.
Information der Friedhofsverwaltung
Die Prüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf den von der Gemeinde Letschin verwalteten Friedhöfen
findet am Freitag, dem 03.09.2021 statt.
Die Firma BSK Torsten Köster, Havelpassage 2, 16761 Hennigsdorf wird diese Prüfung, auf Grundlage der
Verordnung für Sicherheit und Gesundheit der Gartenbau-Berufsgenossenschaft für Friedhöfe und Krematorien
(VSG 4.7, § 9) durchführen.
Ihre Friedhofsverwaltung
Seite 4 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
In der Gemeindeverwaltung Letschin ist die Stelle ge hobe ne n nic htte c hnisc hen
Verwaltungsdienst (mindestens
Verwaltungsfachwirt) nachweisen.
Leitung Ordnungsverwaltung • Kooperative Führungspersönlichkeit mit
einem freundlichen und kundenorientierten
zum nächstmöglichen Termin, spätestens jedoch zum
Auftreten, Entscheidungsfreudigkeit, Durchsetzungs-
01.01.2022 unbefristet in Vollzeit (40h/Woche) zu
sowie ausgeprägtes Kommunikationsvermögen
besetzen.
• schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte
und selbstständige Arbeitsweise
Zu den wesentlichen Aufgabengebieten gehören
• konzeptionelles Denken und eigenverantwortliches
insbesondere:
Planen
• Leitung des Fachbereiches mit den Bereichen
Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten, Zivil-,
Vergütung: Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Brand- und Katastrophenschutz sowie Bürgeranliegen
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann sen-
unter Wahrnehmung der Dienst- und Fachaufsicht
den Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung
• Koordination der Aufgabenwahrnehmung in
(Lebenslauf, Abschlüsse, Qualifikationsnachweise,
Angelegenheiten der allgemeinen und speziellen
Arbeitszeugnisse, ein aktuelles Führungszeugnis) bis
Gefahrenabwehr sowie in gewerberechtlichen
zum 24.09.2021 an:
Angelegenheiten
• Führung von Verwaltungs- und Ordnungswi-
Gemeindeverwaltung Letschin
drigkeitsverfahren, Bearbeitung von schwierigen
Der Bürgermeister
Einzelfällen und Grundsatzangelegenheiten der
Bahnhofstraße 30a
öffentlichen Sicherheit und Ordnung inklusive des
15324 Letschin
Brand- und Katastrophenschutzes
oder
• unterstützende Erstellung von Präsentationen,
per Mail: personal@letschin.de
Entscheidungsvorlagen, Stellungnahmen für die
kommunalpolitischen Gremien
Kennwort „Bewerbung Leitung Ordnungsverwaltung“
• Erarbeitung von Satzungen und Richtlinien sowie
von fachspezifischen Dienstanweisungen
Bei sonst gleicher Eignung werden schwerbehinderte
• Verantwortung für die Verwaltungsumorganisation,
Menschen bevorzugt berücksichtigt.
insbesondere der künftigen strukturellen Gestaltung
Es wird darauf hingewiesen, dass nur vollständige
des Fachbereichs
und fristgerecht eingereichte Bewerbungsunterlagen
• Überwachung der Haushalts- und Rechnungsan-
im Auswahlverfahren berücksichtigt werden. Kosten,
gelegenheiten im Bereich
die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,
werden nicht übernommen.
Das bringen Sie für diese Aufgabe mit:
• Sie können Berufserfahrung in den verwand-
Hinweis: Wenn Sie sich bewerben, erhebt und verar-
ten Gebieten nachweisen, auch ein Neu- oder
beitet die Gemeinde Letschin Ihre personenbezogenen
Quereinstieg ist möglich
Daten gemäß Artikel 5 und 6 Absatz 1 Buchstabe
• Sie bringen IT-Affinität und Neugier für stetig neue
B der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), §
Technologien im E-Government-Umfeld mit
26 Absatz 1 Brandenburgisches Datenschutzgesetz
• Sie haben Gespür für die einfache und verständliche
(BbgDSG) nur zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung und
Darstellung komplexer Sachverhalte
für Zwecke, die sich durch eine mögliche zukünftige
• Sie können selbständig arbeiten und besitzen großes
Beschäftigung in der Gemeinde Letschin ergeben.
Interesse sich in einem neuen Arbeitsgebiet zu ver-
Nach Abschluss des Verfahrens werden Ihre Daten
wirklichen.
gelöscht.
• Sie können sich vorstellen an einer, vom Arbeitgeber
finanzierten, Weiterbildung zur/m Standesbeamten
teilzunehmen.
Wir erwarten: Böttcher
• Sie können eine erfolgreiche Befähigung im Bürgermeister
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 5
Spendenaktion am 29.07.2021 in Letschin
Der Ortsbeirat von Letschin möchte sich bei allen Spenderinnen und
Spendern für die großzügigen Spenden für die Hochwasseropfer 2021
bedanken.
Es wurden am diesem Donnerstag von 10 – 15 Uhr eine Summe von
1.403 € gespendet.
Nochmals ein herzliches Dankeschön.
M. Neubauer
Ortsvorsteher Letschin
Kienitzer Ortsverein „Heimat und Landschaft“ e. V. zu klären Welche Objekte gehören dazu? Was macht
ihren Beitrag zum kulturellen Erbe aus, wie kann man
das erleben bzw. erfahren?
Einladung Der Kienitzer Ortsverein „Heimat und Landschaft“ e.
V. und der Ortsbeirat Kienitz laden zum öffentlichen
Kulturerbe Oderbruch – Beitrag Kienitz: Gedankenaustausch zu diesen Fragen ein.
Denkmale zum Weltkriegsgeschehen
am 08. September 2021
Das Oderbruchmuseum Altranft weist kulturhistorisch um: 19 Uhr
wertvolle Orte im Oderbruch mit dem Kulturerbe- in: Gasthof „Zum Hafen“ Kienitz
Siegel aus. Die Mitglieder des Kienitzer Ortsvereins
„Heimat und Landschaft“ e.V. sehen hierfür geeignete Sollten Sie nicht teilnehmen können, aber an
Orte auch in Kienitz. So halten wir die Denkmale Mitwirkung interessiert sein, können Sie Ihre
zum Weltkriegsgeschehen rund um den Panzer für ein Anregungen gern auch schriftlich einbringen. Ihren
überregional bedeutendes Ensemble, dass in unserer Brief an uns können Sie mit Stichwort „Kulturerbe
Gemeinde als ein Teil des kulturellen Erbes im Kienitz“ in den Briefkasten an der Marina in
Oderbruch würdig ist. Somit schlagen wir vor, dieses Deichweg 21, 15324 Kienitz werfen.
Ensemble für die Ausweisung als Kulturerbe-Ort im
Oderbruch vorzuschlagen. Um unseren Antrag auf Roland Grund Toralf Schiwietz
Aufnahme als Kulturerbe-Ort formvollendet zu gestal- Ortsvorsteher Vorsitzender, Kienitzer Ortsverein
ten und inhaltlich zu untersetzen, sind einige Fragen Ortsteil Kienitz „Heimat und Landschaft“ e. V.
Seite 6 / 01.09.2021 Kita Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
Ferienspaß in der Kita Letschin
mit den Häusern Kinderland - Sonnenschein und Spatzennest 6 Wochen Sommerferien.
Das heißt Sommer in der Kita.
Das Wetter meinte es die meiste Zeit gut mit uns und
so konnten wir den Sommer auch draußen richtig
genießen.
Gern gesehen wurden dabei der Sonnenhut und
Sonnencreme. Ein vielfältiges Programm begleitete
uns durch diese Zeit.
So entdeckten wir das Wasser im Pool, als bunte
Eiswürfel, als Segelbootpartie und sogar Neptun
schaute bei uns vorbei. Naturentdeckungen hatten
ihren Platz in Form von einem Riesenmandala, häu-
figen Entdeckungen von dem, was da kreucht und
fleucht. Wir erlebten Vulkanlandschaften und begeg-
neten Dinos. Bei unserem eigenen Zirkusfest waren
Löwen, Pferde, Seiltänzer, Akrobaten und Clowns zu sehen.
Wir erkundeten Letschin mit einer
Fotolandkarte und staunten, was
es so alles zu entdecken gibt. Ein
Picknick ließ uns danach ver-
schnaufen und das Letschiner
Wappen und der Kirchturm ent-
standen aus Kindersicht.
Im Spatzennest wurde es kurz vor
der Schließzeit noch abenteuer-
lich, als erste Umräummaßnahmen
begannen und zum Kitajahresbeginn
eine neue, größere und helle
Raumsituation auf die Kinder und
Eltern wartete.
Nun sind wir in ein neues Kitajahr
gestartet, unsere Großen sind verabschiedet und haben die ersten
Schulwochen schon hinter sich. Wir nehmen über das ganze Jahr wieder
neue Kinder auf und freuen uns auf eine frohe, wissbegierige und erlebnisreiche Kitazeit.
Sicher werden Sie über die eine oder andere Neuigkeit in der Kita weiter informiert.
Jana Behrend – Kita-Leiterin
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Schule 01.09.2021 / Seite 7
Mit neuem Elan ins letzte Grundschuljahr
Am 24.06.21 begannen für uns die letzten Sommerferien unserer Grundschulzeit mit einem Auftrag für
das Schuljahr 2021/22. Im Fach Nawi/ Naturwissenschaften steht das Thema „Zellen“ auf dem Lehrplan.
Unser Auftrag für die Ferienzeit lautete: „Überlegt, welche Teile eine Zelle enthalten muss! Wählt geeignete
Materialien und Gegenstände aus dem Alltag, um den Aufbau zu veranschaulichen! Baut mit diesen Hinweisen
ein beschriftetes Modell und präsentiert es in der ersten Unterrichtsstunde eurer Klasse!“
Die Startenergie wollen alle Schüler mitnehmen, um auch in anderen Fächern gut auf die weiterführenden
Schulen vorbereitet zu sein. Fast jeder nutzte einen kleinen Teil seiner wertvollen Ferienzeit, um seinen
Anforderungen gerecht zu werden. Nach eigenen Vorstellungen und Ideen entstanden so außergewöhnliche,
interessante und einfallsreiche Modelle. Materialien, wie Pappe, Knete, Legosteine, Styropor, Folie u.v.a.m.
wurden für die Konstruktionen verwendet. Jedes Modell ist ein Unikat. Auch wenn noch nicht wirklich klar
war, welcher Zellbaustein welche Aufgabe übernimmt. Trotz allem sprach jeder Schüler von einer faszinie-
renden Herausforderung, denn es soll für uns alle mit voller Kraft ins neue Schuljahr gehen.
Auch mit der großen Hoffnung, in diesem Herbst von einem vierten Lockdown verschont zu bleiben, sehen wir
positiv in das kommende Jahr.
Schüler der Klasse 6a/b der Theodor-Fontane-Schule Letschin
Erfolg der Jugendfeuerwehr Letschin
Auf der von der „Jugendfeuerwehr Letschin“ in Groß
Neuendorf im März 2019 errichteten Nisthilfe hat sich in
diesem Jahr ein Storchenpaar niedergelassen und macht
sich lautstark an der Bushaltestelle bemerkbar. Somit ist
das Naturprojekt der Jugend welches durch Kameraden aus
Seelow unterstützt wurde von Erfolg gekrönt. Es bleibt zu
hoffen dass die für viele Oderbrücher identitätsstiftenden
Vögel viele Jahre wiederkehren.Seite 8 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
Eröffnungsfest Boberhaus
Wir wollen es erneut wagen und das offizielle
Eröffnungsfest des Boberhauses ankündigen!
Am 03. September 2021 wird es ab 11:00 bis
20:00 Uhr ein buntes Programm von den Kindern
und Jugendlichen für unsere alten und jungen Gäste
geben. Im Ballsaal wird eine Karaokebühne einge-
richtet. Im MakerSpace werden unsere Filmarbeiten
vorgeführt. Im Integrationscafé lässt es sich gemütlich können sie telefonisch unter 033475-442 oder per
verweilen. Im Atelier gibt es eine kleine Werkschau Mail an jugend@letschin.de einreichen.
der Offenen Jugendarbeit. Das Außengelände wird Speisen und Getränke sowie Standgebühren wird es
mit Spielgeräten, Grill und Hüpfburg geschmückt nicht geben. Wir freuen uns aber über eine Spende
und auf der „Offenen Bühne“ können Groß und Klein für die Projekte im Boberhaus. Außerdem möchten
einen kleinen Auftritt in Form von Musik, Pantomime, wir die Projekte des Boberhauses vorstellen und neue
Gedicht oder Theaterstücken darbieten (Bitte melden Mitstreitende für den Gemeinschaftsgarten und den
sie sich vorher an, sofern sie besonderen technischen Spielenachmittag gewinnen.
Bedarf haben). Wir freuen uns auf Sie!
Außerdem haben die Kinder einen Kinderflohmarkt David, Anika und die Kinder und Jugendlichen des
auf der Wiese geplant. Anmeldungen für den Basar Boberhauses
Ferienfilmprojekte 2021 über dorfkind-oderbruch.de
„Bockwindmühle“ mit dem Oderbruchmuseum Altranft:
https://dorfkind-oderbruch.de/2021/08/11/ferienfilm-bockwindmuhle-wilhelmsaue/
Ferienfilm Bockwindmühle Wilhelmsaue - Dorfkind Oderbruch
Wir haben mit dem Oderbruchmuseum Altranft einen Film über die
Bockwindmühle in Wilhelmsaue gedreht!
Graffiti-Projekt mit der Arbeitsinitiative Letschin e.V.:
https://dorfkind-oderbruch.de/2021/08/11/graffiti-workshop-am-boberhaus/
Graffiti-Workshop am Boberhaus -
Dorfkind Oderbruch
In der ersten Ferienwoche haben wir gemeinsam mit zwei Graffiti-
Künstler*Innen aus dem Oderbruch die Giebelwand des Boberhauses
umgestaltet!
David Dwier Boberhaus im Fontanepark
Kinder- und Jugendbeauftragter Gartenstraße 6b
Gemeinde Letschin 15324 Letschin
OT Manschnow - Friedhofstraße 20b
15328 Küstriner VorlandLetschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 9
Einladung zur Ausstellung Klimawandel, Rechtspopulismus und Digitalisierung
eigene Zukunftsvorstellungen für ihren Ort entwi-
„#Denk.mal an die Zukunft“ ckeln und ihre Eindrücke in Film- und Photoarbeiten
künstlerisch verarbeiten.
Eine Vielzahl von (Bau-)Denkmälern prägen die zehn
Zu sehen ist die Ausstellung am 18. September 2021
Ortsteile Letschins, sind für viele Menschen identitäts-
zwischen 14 – 17 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
stiftend und Teil ihres Orts- und Lebensgefühls. Doch
und anschließend in dem Projekt-Bauwagen von
was sagen sie uns über unsere Zukunft?
„Letschin macht mobil“.
Zum diesjährigen Tag des Offenen Denkmals am
18.09.2021 geben Letschiner Jugendliche im Rahmen
Weitere Infos:
der Ausstellung „#Denk.mal an die Zukunft“ photo-
Edgar Petrick und Gabriele Axmann -
graphische Einblicke in ihre Auseinandersetzung mit
Team der Letschiner Heimatstuben -
der Zukunft ihres Ortes. Junge Menschen aus zehn
Letschiner Birkenweg 1, 15324 Letschin
Ortsteilen Letschins waren aufgerufen, Denkmäler
Telefon: 033475 50797
aber auch alte, verlassene oder vergessene Orte in ihrer
Email: letschiner-heimatstuben@t-online.de
Umgebung durch das Auge des Fotoapparates oder des
Informationen zum Projekt „Letschin macht mobil“:
Handys neu zu entdecken und diese Spurensuche als
SEELAND Medienkooperative e. V.
Anlass zu nutzen, um über die Zukunft ihrer Orte zu
Johanna Ickert
reflektieren.
Wilhelmsauer Dorfstraße 35, 15324 Letschin
Die Ausstellung ist Teil des Verbundprojekt
Telefon: 0176-70426633,
“Letschin macht mobil”, initiiert von der SEELAND
Email: vorstand@seeland-medienkooperative.de
Medienkooperative e. V., in dem Letschiner Jugendliche
oder ickert@librafilm.de
zwischen 12-18 Jahren vor dem Hintergrund von
Buchempfehlung
Ein großes Abenteuer
„Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee“ von
Erich Kästner
Jeden Donnerstag besucht der neunjährige Konrad
seinen Onkel, den Apotheker Ringelhuth. Dann
gibt es zum Mittagessen immer so verrückte Dinge
wie Fleischsalat mit Himbeersaft, Schinken mit
Schlagsahne oder Kirschkuchen mit Senf. Erst wenn
es ihnen davon nicht schlecht geworden ist, wird die
Wohnung zum Sportplatz gemacht...sie turnen über
die Möbel und springen vom Bücherschrank.
Doch dann kommt der 35. Mai, was für ein verrücktes
Datum und was für unglaubliche Dinge passieren an
einem solchem Tag: Konrad und Onkel Ringelhuth
werden auf der Straße von dem rollschuhfahrenden
Zirkuspferd Negro Kaballo angesprochen und zu
einem Ausritt in die Südsee eingeladen.......ein wun-
derbares Abenteuer beginnt....... .
Aber eigentlich sollte Konrad nur einen Aufsatz
über die Südsee schreiben..... .
Empfohlenes Lesealter: ab 6
Es gibt ein Hörspiel, eine Kinderoper und im Internet
Unterrichtsmaterialien zu diesem Buch.Seite 10 / 01.09.2021 Für die Pinnwand Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
Wohnungsverwalter Ortsvorsteher - OT Letschin
Herr Retsch 030 34352958 Manfred Neubauer nach Vereinbarung Tel.: 033475 50279
Herr Raeke 033475 / 57729 oder
0173 / 2172795
Ortsvorsteher - OT Steintoch
Hans-Jörg Vollberg nach Vereinbarung Tel.: 033475 50025
Frau Streich 033475 / 57710
OWG Ortsvorsteher - OT Kienitz
Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437
Frauenschutzwohnung MOL
Tag und Nacht 0170 / 58 19 615 Ortsvorsteher - OT Sophienthal
tagsüber 03341 / 496155 Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408
Schuldnerberatung
Tel.: 03346 / 896 924
Ortsvorsteher - OT Ortwig
Eveline Miethke nach Vereinbarung Tel.: 033478 262
Suchtberatung
Tel.: 03346 / 896 922 Ortsvorsteher - OT Neubarnim
Arbeiter-Samariter-Bund Ffo. Andreas Sorge nach Vereinbarung Tel.: 033452 3292
Wohnheim Letschin
OT Steintoch, Hauptstraße 7 Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose
Tel.: 033475 / 570 71 Swen Pixberg nach Vereinbarung pixberg75@gmail.com
Telefonseelsorge Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder
Tel.: 0800 / 111 0 111
Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos)
Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334
Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf
Seniorenpflegeheim Letschin Jens Elsholz nach Vereinbarung elsholzjens@t-online.de
Haus Hanna
Ortsvorsteher - OT Sietzing
Rudolf-Breitscheid-Str. 3a
15324 Letschin
Ines Zochert-Köhn nach Vereinbarung Tel.: 0162 2079012
Tel.: 033475 - 600
Fax: 033475 - 60172 Schiedsstelle
Gabriele Axmann jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr
in der Letschiner Heimatstube - Sprechzeit
Haus der Diakonie Mi - So: Tel.: 033475 50797
„Schwester Auguste“ Gemeindeseniorenbeirat
Eveline Miethke Tel.: 033478 262
- Tagespflege - Email: GSB-Letschin@t-online.de
Sophienthaler Straße 4, 15324 Letschin
tp-letschin@diakonie-ols.de Sicherheitspartnerschaft Sophienthal und Kienitz
Tel.: 033475 - 57 00 25 Ansprechpartner: Herr Joachim Giese-Winzer Tel.: 033473 908950
Email: giese-winzer@web.de
Fax: 033475 - 57 00 27 Herr Roland Grund Tel.: 033478 437
Email: R.Grund-Kienitz@t-online.de
Diakonie Sozialstation Letschin/Seelow
Str. der Jugend 9b • 15306 Seelow
Tel.: 03346 8540 2813
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE
Fax: 03346 8540 2819 Polizei: 110
sozialstation-letschin@diakonie-ols.de Leitstelle Feuerwehr: 112
Mo - Fr 8:00 - 16:00 Uhr Polizeiposten: Letschin (Di 15-18 Uhr) 033475 50466
Außerhalb der Sprechzeiten:
(0172) 934 00 55
Polizeiposten: Seelow 03346 801-1043
Email: Reiko.Ewald2@polizei.brandenburg.de
Träger Diakonisches Werk Wasserschutzpolizei Ost, Hohensaaten 033368 539-0
Oderland-Spree e.V.
Bundespolizei: 033472 5770
Rettungsstelle Seelow: 03346 877750
Evangelisches neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt): 116 117
Pfarramt Letschin Brand- und Katastrophenschutz Seelow: 03346 850262
Bahnhofstraße 33
pfarramt.letschin@freenet.de Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS: 033433 66966
Tel.: 033475 330
EWE bei Störung: 0800 39 32 000
Sprechzeiten Evangelisches-Lutherstift Seelow: 03346 877700
Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr E.on/e.dis bei Störung: neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Für die Pinnwand 01.09.2021 / Seite 11
Gemeindeverwaltung Letschin BILDUNGSCAMPUS
Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin • Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin Theodor-Fontane-Schule Letschin
Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu Grund- u. Oberschule mit Ganztag
e-mail: kontakt@letschin.de • Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279 Parkstraße 2, 15324 Letschin
sekretariat@letschiner-schule.de
Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin Tel: 033475 256 / Fax: 033475 57928
nur mit Terminvereinbarung Sporthalle: 033475 50299
Dienstag 9:00-11:00 Uhr und 13:30-17:00 Uhr
SCHULSOZIALARBEITER:
Freitag 9:00-11:00 Uhr nur mit Terminvereinbarung jugend@letschin.de
Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermelde- petra1907.pn@gmail.com
amt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbei- P. Nickel – 0174 3398 665
tung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten erfolgt.
A. Götschke – 0174 3190 704
Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin INTEGRIERTE
Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung
TAGESBETREUUNG
6059 - 0/11 Sekretariat des Bürgermeisters/Sitzungsdienst
(VHG – Freizeit -Hort)
6059 - 15 Gewerbeverwaltung/Kultur
Hortteam@gmx.de
6059 - 16 Kitaverwaltung/Jugend/Schulen/Sozialarbeit
Tel.: 033475 57932 o. 0174 3398 666
6059 - 18 Standesamt/Friedhofsverwaltung
6059 - 20 Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen
BOBERHAUS
6059 - 21 Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz
Gartenstraße 6 b, 15324 Letschin
6059 - 25 Personalverwaltung/Wahlen
Fachteam Jugendsozialarbeit
6059 - 14 Archiv/Tourismus/Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 033475 442
6059 - 26 Anordnung / Anlagenbuchführung
jugend@letschin.de
6059 - 27 Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau
6059 - 35 Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen/
Sondernutzung/Sportstätten
6059 - 29 Steuerverwaltung/Vollstreckung Kita Letschin
6059 - 30 Datenschutzbeauftragter Haus „Kinderland Sonnenschein“
6059 - 31 EDV/Tourismus/Hauptverwaltung Parkstraße 1
6059 - 32 Kasse/Vollstreckung Tel.: 033475 57705
6059 - 33 Kämmerei Email: kita@letschin.de
6059 - 34 Leiter Bauverwaltung
6059 - 39 Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung Haus „Spatzennest“
0152 09452549 Gemeindewehrführer Sietzinger Dorfstraße 40
Tel.: 033474 524
Email: kita-sietzing@t-online.de
“Altes Kino”
Letschin e.V. und Bibliothek Kita Bienenschwarm e.V.
Karl-Marx-Str. 2 • 15324 Letschin Ortwig
www.altes-kino-letschin.de Ortwiger Hauptstraße 29
info@altes-kino-letschin.de Tel.: 033478 4913
Tel./Fax: 033475 55108 kitabienenschwarmev@gmx.de
Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg
Letschiner Birkenweg 1 • 15324 Letschin www.kita-bienenschwarm.de
Öffnungszeiten der Bibliothek
und im “Haus Lichtblick”: Letschiner-Heimatstuben@t-online.de
Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894 Kindertagespflege
Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten „Kinderstübchen“
Mittwoch: geschlossen z. Z. Notbetrieb Liane Knoop, Am Postplatz 2
Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mi. - Fr. 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Tel.: 033478 3375
und nach Anmeldung liane.knoop@t-online.de
SCHULKÜCHE LETSCHIN - Sodexo SCS GmbH Kinder- u. Jugendbeauftragter
Gartenstraße 6a, 15324 Letschin Letschin
Email: info@sodexo-scs.de David Dwier Tel.: 0162 2647 257
Tel.: 033475 57891 / Fax: 033475 57049 Email: jugendbeauftragter@letschin.deSeite 12 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
Liebe Leserinnen und Leser der Letschiner Rundschau,
die Gemeinde Letschin und die Letschiner Heimatstuben luden gemein-
sam am Dienstag, dem 10. August 2021 zur 39. Ausstellungseröffnung
in den Fluren der Verwaltung ein. Die Hobbyfotografin Renate Kohl
aus Letschin präsentierte eine Fotoausstellung zum Thema „Parkretter
Wollup“. Die Gäste erhielten einen Einblick in die Aktivitäten der
Wolluper Initiative zur Erhaltung des Gutsparkes. Dieser Park mit
seiner besonderen Geschichte ist untrennbar mit dem historischen
Gesamtensemble des Ortes verbunden und eines Kulturerbe-Ortes wür-
dig.
Seit vielen Jahren haben es sich die Parkretter in Zusammenarbeit mit
anderen Helfern und Firmen zur ehrenamtlichen Aufgabe gemacht, dieses
botanische Kleinod mit seiner Diversität an seltenen Gewächsen zu erhal-
ten und wieder in seiner alten Pracht erstrahlen zu lassen. Vielen von ihnen
sind sicher noch die Zerstörungen des Orkans „Xavier“ im Oktober 2017
in Erinnerung, von denen auch der Park nicht verschont blieb. Die Fotos
zeigen aber auch,
mit welchem
Engagement und Freude die Parkretter zu Werke gehen.
Über ein deutsch-polnisches EU-Förderprojekt kamen
ebenfalls im Jahre 2019 Fördermittel zur wirksamen
Unterstützung des Wiederaufbaus hinzu. Wir wün-
schen der Fotoausstellung viele interessierte Besucher
und den „Parkrettern“ weiterhin viel Erfolg sowie
Enthusiasmus bei der Umsetzung ihres Projektes.
Mit freundlichen Grüßen
Edgar Petrick - Leiter der Letschiner Heimatstuben
Die Vielfalt des Alterns „Unser Dorf hat Zukunft“
im Dorf gestalten!
Liebe Seniorinnen und liebe Senioren aus Ortwig und Liebe Einwohner von Ortwig!
Ortsteilen der Gemeinde Letschin! Unser Dorf beteiligt sich an dem Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“. Am 06.09.2021 wird die
Unser letztes traditionelles Dorffrühstück (19.) fand Wettbewerbskommission unsere gemeinschaftlichen
kurz vor dem letzten Corona Lockdown statt. Nun Aktivitäten bewerten.
wollen wir unser Die Bewertung erfolgt:
20. Jubiläumsdorffrühstück • nach Entwicklungskonzepten und wirtschaftlichen
am 9. September 2021 Initiativen;
in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr im Gemeinderaum • sozialen und kulturellen Aktivitäten;
nach sehr langer Pause aufleben lassen. • Bau- und Grüngestaltung und das Dorf in der
Sie sind herzlich eingeladen. Landschaft sowie dem Gesamteindruck.
Unter den Bedingungen der Einhaltung des Wir rufen Sie auf, uns zu unterstützen und bis zum
Hygienekonzeptes freuen wir uns auf einen abwechs- 05.09.2021 die monatliche Straßenreinigung erledigt
lungsreichen Vormittag. zu haben und Ihr Grundstück entsprechend zu präsen-
Bitte bis zum bis 06.09.2021 unter 033478 262 anmel- tieren.
den und mit uns das Sponsoring abstimmen. Vielen Vielen Dank für Ihre Unterstützung im Ringen um die
Dank! Zukunft unseres Dorfes!
Evelin Miethke Ortsbeirat und Förderverein „Krumme Weide“
Seniorenbeauftragte Ortwig Ortwig e. V.Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 13
Einladung zum Skat und Rommé Abend für Alt und Jung
am 6. September 2021 ab 18:00 Uhr und gemütlichen Zusammensein im Gemeinderaum Ortwig
Vormerken: Jeden 2. Montag des Monats wird gespielt.
Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V.
Nachlese zum 6. gemeinsamen Grillnachmittag
am 13. August 2021 der Seniorinnen und Senioren aus
Ortwig, Groß Neuendorf, Kienitz, Neubarnim, Gieshof-ZL und Wilhelmsaue
am Ladeturm in Groß Neuendorf
Nach der 3. Lockerung der Umgangsverordnung
wagten es die Senior*innen, sich unter Einhaltung der
Abstands- und Hygieneregeln zu ihrem liebgewordenen
Grillnachmittag mit einem Sammeltassenkaffeeklatsch,
zu treffen. Finanziert wurde der Nachmittag bis in den
Abendstunden durch Sach- und Geldspenden der anwe-
senden Teilnehmer*innen. Bei den hochsommerlichen
Temperaturen und bei einer super Beteiligung von 55
Senior*innen hielt man es, bei leichtem Wind an der
Oder, aus. Unterstützt wurden die Verantwortlichen von
den 3 Roscher Mädels, Holger Krienitz aus Ortwig, den
Mitgliedern des Seniorenvereins „Sonnenschein“ Anita
Szymaniak, Karin Klützke und Brigitte Heinemann aus
Kienitz. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen von
Angelika Kalies, Anita Szymaniak und Viola Kreft,
ließ es sich gut plaudern. Als Grillmeister betätigte
sich wiederholt Eberhard Klützke und kurz entschlos-
sen Otmar Krause. Ein herzliches Dankeschön von
allen Seniorinnen. Eine spontane Sammlung vor Ort
„Spenden Hochwasserhilfe 2021“ ergab eine Summe von 292,00 EUR.
Viele der Anwesenden haben bei anderen Sammlungen gespendet, wie beim Spielenachmittag in Neubarnim,
bei dem eine Summe von 92,00 EUR zusammen kam oder es wurde selbst überwiesen. Es war ein rundum
gelungener Nachmittag mit vielen Gesprächen unter den Senior*innen. Dank an alle Unterstützer*innen
(Gemeindehof, Landfrauenverein, Herrn Plate).
Evelin Miethke
Ortsvorsteherin/Seniorenbeauftragte Ortwig
Fraktion FWL
Seniorenakademie - Achtung – neuer Veranstaltungsort
Wir laden Sie zur Seniorenakademie am 20. September 2021 von 10:00 bis 11:30 Uhr
mit Gordon Wühler zu „sicher & mobil“ mit dem Thema:
„Neue Regelungen im Straßenverkehr in Deutschland und Polen“ recht herzlich ein.
Gern begrüßen wir Sie im „Boberhaus“ Gartenstraße 6 b im Fontanepark Letschin.
Seniorenbeirat der Gemeinde LetschinSeite 14 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
Kennen-Lern-Treff in Ortwig
Liebe Alt- und Neueinwohner,
die Resonanz unseres ersten Treffs war groß. Wir
haben uns gefreut über Ihr Kommen. Unser Kennen-
Lern-Treff hat viele Impulse gebracht. Nicht alle
konnten es einrichten und deshalb wiederholen wir den
Kennen-Lern-Treff
Wann: am Samstag, dem 10.09.2021
Wo: im Gemeinderaum um 17:00 Uhr
Unser Dorf beteiligt sich an den Wettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft“ und wir werden erste Erfahrungen
aus der Bewertung der Wettbewerbskommission sicher
schon diskutieren können.
Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V.
u. Ortsbeirat
Rasentraktorrennen 2021
39. Fotoausstellung in den Fluren der Gemeindeverwaltung
Am Di, dem 10.08.2021, fand die 39. Ausstellung statt. Diesmal war es eine Fotoausstellung, die zeigt, wie
Mitglieder der Parkinitiative Gut Wollup (auch Parkretter genannt) seit 2017 im Park tätig sind. Von Anfang an
werden die Ausstellungen von Gabi Axmann und Edgar Petrick gestaltet und begleitet. Mit großem Geschick
und Können bringt Gabi Axmann die Bilder in Form und in passende Rahmen. Dann folgt die Anordnung in
den Fluren. Auch diesmal bestaunten viele Besucher die Bilder, die von der Arbeit im Park, aber auch vom Spaß
und der Freude bei diesem gemeinsamen Projekt erzählen. Die Ausstellung kann sich jeder Interessierte noch
bis zum 6. Dezember 2021 ansehen.
Renate KohlLetschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 15
In Pandemiezeiten ist alles anders - und manches entsteht ganz neu!
Am 19. September 2021 sollte der Kirchentag unseres Kirchenkreises Oderland-Spree in Beeskow stattfinden,
der aus 2020 verschoben werden musste. Aufgrund der unsicheren Lage musste noch einmal umgeplant werden:
Der Kirchentag wird in seiner geplanten Form auf 2022 verschoben, dafür wird an vielen Orten im Kirchenkreis
zu Hoffnungsfesten eingeladen.
Hoffnungsfest am 19.09.2021 in Ortwig vor der Kirche
14.00 Uhr - Andacht mit Posaunenmusik
14.30 Uhr - Musik und Gesang
15.00 Uhr – Kaffeetafel
Leckeres vom Grill & kalte Getränke
Für die Kinder:
Gestalten eines Hoffnungstuches, Trommeln
mit Frau Steffi Keil, Schminken, Hüpfburg,
Kinderkarussell, Bastelvergnügen mit Frau Marechal-Ihrig
und ein Büchertisch
18.00 Uhr - Abschluss/ Kanon/Danksagung und Segen
Die Einnahmen des Nachmittags werden für die
Sanierung der Ortwiger Kirchenruine verwendet.
Gottesdienste September 2021
04.09.2021
Samstag 17.00 Uhr Gottesdienst in Kienitz anschl. Kirchbergfest
12.09.2021
15.Sonntag n.Trinitatis 14.00 Uhr Goldene/Diamantene Konfirmation in Wilhelmsaue
anschl. Kaffeetafel in Letschin
19.09.2021 14.00 Uhr Andacht Kirchenruine Ortwig Hoffnungsfest
26.09.2021
17.Sonntag n.Trinitatis 9.00 Uhr Letschin Haus Hanna
10.30 Uhr Sophienthal
Für die Zeit der Sanierung der Ortwiger Kirche finden die Gottesdienste in Ortwig im Gemeinderaum (Wilhelm-
Pieck-Str. 1a) statt. Alle Termine unter Vorbehalt der aktuellen Situation!
Auf Grund von Corona finden noch keine Abendmahlsfeiern statt!
Termine September 2021
Donnerstag 02.09.2021 14.00 Uhr Gemeindekreis in Kienitz
Dienstag 07.09.2021 14.30 Uhr Frauenkreis in Letschin
Dienstag 07.09.2021 19.00 Uhr GKR-Sitzung in Letschin
Donnerstag 09.09.2021 14.30 Uhr Gemeindekreis in Ortwig
Dienstag 21.09.2021 16.00 Uhr Mitarbeiterkreis
Auf Grund von Corona finden alle Veranstaltungen unter Vorbehalt statt.
Herzliche Einladung Konzert am 12. September 2021 zum „Tag des offenen Denkmals“
Die „OrtwigSingers“ unter Leitung von Andrea Lang singen zum „Tag des offenen Denkmals“ in verschie-
denen Kirchen. Sie sind unter anderem mit einem kleinen Programm von 15 – 20 Minuten zu hören. (je nach
Wetter drinnen oder draußen)
um 16.00 Uhr in Kienitz und
um 17.00 Uhr in Groß NeuendorfSeite 16 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
KOCH und KUNST Stefan Hessheimer
Galerie im Oderbruch Poststr.12,
033478-4541 15324 Groß Neuendorf
www.fotokurs-im-oderbruch.de
FOTOKURS TIPP
04.09.2021 UND 05.09.2021 | 10 - 17 UHR | WE
160 € |
Geheimtipp Oderbruch - Interessantes,
Verborgenes und Unbekanntes...
Fotokurs und Fototour durch das NÖRDLICHE
Oderbruch
Es ist ein spannender Ausflug in das nördliche
Oderbruch. Nach einer Einführung fotografieren
wir neben der Landschaft, interessante Architektur,
Besonderheiten, schöne Aussichten, Lost Places auch
Florales und die kleinen Dinge am Rand. Die mit
Heide bewachsenen Hügel am Nordrand des Bruches
sind eine Augenweide. Jeweils am späten Nachmittag
schauen wir die Arbeiten gemeinsam an und Sie erhaltene eine Bildanalyse.
_______________________________________________________________________________________
18.09.2021 | 12 - 20 UHR | 95 € |
Landschaft im Warthebruch Die einmalige, weite,
fast menschenleere Landschaft des Warthebruches
ist das Thema
dieses Kurses. Nach einer Lektion in der Galerie
KOCH und KUNST fahren wir ins Warthebuch,
zu Orten, die interessante Motive versprechen. Den
Abend bis zum Sonnenuntergang verbringen wir im
Natonalpark Warthemündung, in der „Vogelrepublik“.
In dieser Auenlandschaft sind, neben den Weidetieren
über 250 Vogelarten zu entdecken.
________________________________________________________________________________________
19.09.2021 | 10 - 17 UHR | 95 € |
Gegenlicht, Spiegelungen und Reflexionen
Ich möchte Ihnen die „Angst“ vor dem Gegenlicht
nehmen und zeigen, dass dies eine überaus inte-
ressante Möglichkeit der Lichtgestaltung ist. Dazu
passen die Themen Spiegelung und Reflexionen, die
sich häufig aus dem Gegenlicht ergeben.Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 17
Letschiner Senior*innen zu Gast Seniorengesundheits-
bei den 2. Ritterspielen in PSZCZEW sport auch mit Reha
Rezept – in der
Sporthalle Ortwig
07.09.2021 9:00 Uhr
14.09.2021 9:00 Uhr
21.09.2021 9:00 Uhr
28.09.2021 9:00 Uhr
Liebe Sportler*innen nach Corona
wird es Ihren/Euren Körper gut
tun alle Muskeln zu bewegen.
Wir freuen uns auf Ihre sportliche
Beteiligung.
Sport frei!
Es gibt nichts Gutes, außer man tut
es! (Erich Kästner)
Seniorenbeirat der Gemeinde Letschin Ambulante
Sturzprävention
Sporthalle Alte Schule
Ortwig Letschin
03.09.2021
9:00 Uhr 10:00 Uhr
10.09.2021
9:00 Uhr 10:00 Uhr
17.09.2021
9:00 Uhr 10:00 Uhr
24.09.2021
9:00 Uhr 10:00 Uhr
Corona Müdigkeit Adè,
Es ist ein kostenloses
Angebot zur Schulung des
Koordinierungsvermögens,
Kraftaufbau für Hände und Füße.Seite 18 / 01.09.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang
IMPRESSUM Der Bürgermeister und die Ortsbeiräte
Gemeinde Letschin,
Der Bürgermeister
Bahnhofstr. 30 a gratulieren im Monat September 2021
15324 Letschin
Tel. 033475 60590 • Fax: 033475 279 OT Letschin OT Sietzing
e-mail: presse@letschin.de Klaus Lehmann zum 80. Klaus Kröger zum 74.
Ansprechpartner:
Dorothea Wettengel zum 88. Irene Weisselberg zum 80.
Frau Jankowski 033475 605931 Hildegard Hartstock zum 90.
Hermine Kutzner zum 75. OT Sophienthal
Erscheinungsweise: monatlich
Gisela Eschbach zum 72.
Bezugmöglichkeiten und -bedingungen: OT Kienitz Monika Reetz zum 69.
Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt Rosemarie Münzenberg zum 68. Jutta Brauer zum 86.
für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne
Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte
Wolfgang Szymaniak zum 71. Siegmund Reetz zum 67.
der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausga- Werner Eschbach zum 74.
ben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt OT Neubarnim
können kostenlos in der Gemeindeverwaltung
15324 Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen
Helga Grüttner zum 83. OT Steintoch
werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt Ingrid Morgenstern zum 73. Siegfried Ellert zum 88.
vom Herausgeber gegen Erstattung der Versand- Marianne Jarke zum 85.
kosten zugeschickt.
OT Ortwig
Auflagenhöhe: 1800 Stück Siegrid Roscher zum 71.
Elsbeth Bodin zum 82.
Redaktionsschluss für die Ausgabe:
Bernd Miethke zum 74.
Oktober 2021: 15.09.2021
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift-
licher Genehmigung des Herausgebers oder der
Paulus & Partner GmbH.
Die Wahlleiterin informiert zur Briefwahl:
Es wird darauf hingewiesen,
dass übergebene Beiträge an die Gemeinde
Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung Nutzen sie in Zeiten der Corona Pandemie noch intensiver die
besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder
oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen In-
Möglichkeit der Briefwahl.
formationsteil übernommen werden, wird keine
Gewähr übernommen.
Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich Die Ausstellung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen
über die Paulus & Partner GmbH, erfolgt durch das Meldewesen zu den üblichen Öffnungszeiten in der
Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und Gemeindeverwaltung Letschin.
Fax: 033472 - 50054.
Haftungsansprüche sind gegenüber dem
Sie können ihren ausgefüllten und unterschriebenen Antrag
Herausgeber ausgeschlossen. (Wahlbenachrichtigung/Rückseite) auch per Post senden oder ihn in den
Zum Urheberrecht Briefkasten der Gemeindeverwaltung Letschin werfen.
Für die an die Paulus & Partner GmbH zum Wir senden ihnen dann die Briefwahlunterlagen auf schnellstem Weg zu.
Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte,
Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der Wiese
Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. er-
klärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urhe-
Die Wahlleiterin
ber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung be-
fugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung
ANZEIGE
der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet
allein der Übergeber, insbesondere wenn Urhe-
berrechte Dritter, verletzt werden. Der Überge-
ber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen
Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung
frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner
GmbH.
Anzeigenannahme,
Gestaltung und Druck:
Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b
15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow Plötzlich steht die Zeit still –
Tel. (033472) 50808
wir stehen an Ihrer Seite, wenn
Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu Sie uns am nötigsten brauchen.
vergeben. Bitte melden Sie sich unter:
Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373
Ihre Anzeigenberaterin Heike Kristen
E-Mail: hk@paulusundpartner.de
Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow
Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336
www.paulusundpartner.de
Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.deLetschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.09.2021 / Seite 19
TVH electronics
ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE,
TELEKOMMUNIKATION, MOBILFUNK, PC/MULTIMEDIA, LCD-/LED-TV
GF: Stefan Malitz
15306 Seelow, Breite Straße 10 Öffnungszeiten:
Tel.
Tel. +49
+49 3346
3346 8965-0, Fax +49 3346 8965-28
855 17 51 Mo – Fr 09:00 – 18:00 h
eMail: post@tvh-seelow.de
Samstag 09:00 – 12:00 h
www.tvh-seelow.de
15306 VORANKÜNDIGUNG
Seelow, Breite Straße 10
Wechseln Sie ins Fest in den Oktober auf dem Sportplatz
+49 3346 8965-0
Glasfasernetz.
+49 3346 8965-28
am 2. Oktober 2021 ab 14:00 Uhr in Ortwig
eMail: post@tvh-seelow.de
Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V.
250
39,00 44,00*
*
€/Monat
€/Monat
AUTOSITZE MATRATZEN
39,00* SOFAS TEPPICHE
HABEN SIE FRAGEN? €/Monat
Tel: 03332 449-449
SESSEL STÜHLE
glasfaser@stadtwerke-schwedt.de
www.glasfaser-sws.de Reinigung vom Profi direkt bei Ihnen zu Hause
* Voraussetzung für ein Glasfaserprodukt: Glasfaser-Hausanschluss, Wohnort im Verfügbarkeitsbereich Preise: inkl. der
gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 Prozent Vertrag: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, 3 Monate Kündigungsfrist, 12
.
0151 20 20 13 18
Monate automatische Verlängerung Einmaliger Einrichtungspreis: im Aktionszeitraum 0 € statt 50 € Premium-Router:
FRITZ!Box zum Aktionspreis von 50 €, Versandkosten 7 €, Router geht ins Eigentum des Kunden über Telefon (nicht gültig
für via Surf 250): Festnetz-Flat, ausgenommen sind Auslands-, Sonder- und Servicerufnummern, Online- und Mehrwert- www.Polsterheld.net - info@polsterheld.net
dienste Internet: Datenvolumen unbegrenzt, Download- und Uploadgeschwindigkeit symmetrisch AGB, Leistungsbe-
schreibung, Produktinformationsblätter, Preisliste und Tarifoptionen: unter www.glasfaser-sws.de
Inhaber: Georg Kellmann, Ahornweg 5, Zeschdorf
B & K Bau- und Heimwerkermarkt Inh. Silke Pfeiler
B ESSER K AUFEN
arkt
Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 D e r M
rivat
und für P erbe
Gew
Baustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 und
Breite Straße 1 Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Da lohnt sich ein Besuch!
15306 Seelow Telefax: (0 33 46) 88 25-16 P Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 UhrBei uns können Sie Ihre Wunschfarbe
für Ihr Objekt bestellen!
(Fassaden-, Dach-, Wand-, Bodenfarbe und usw!)
INNENWEISS - COLOR
12,5 l 32,- € - in Tausenden von Farbtönen laut Fächer erhältlich
- in Gebindegrößen 1l, 2,5l, 5l und 12,5l mischbar
Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 16:30 Uhr • Fr. 8:00 - 16:00 Uhr
Unser Steuerwissen
- Ihr Geld
Sie haben Einkünfte aus nicht-
selbstständiger Arbeit, Rente
oder Versorgungsbezüge?
Dann können Sie mit Ihrer
Einkommensteuererklärung
Geld sparen.
Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie!
Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitneh-
mer, Beamte, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß
der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11
StBerG.
Beratungsstelle 1948
BSt-Daten und ggf.
Schleswig-Holstein-Str.
Zusätze gemäß 7
15328 Küstrin-Kietz
Ziffer 1. des verpflich-
tendenLiebing
Leiterin: Heidrun Merkblattes
einfügen.
Telefon (033479) 4049
e-Mail:
Heidrun.Liebing@vlh.de
www.vlh.de kostenloses Info-Telefon 0800 1817616
Bestattungshaus Möse
G
m
www.bestattungen-moese.de
www.bestattungen-moese.de
b Zu Ihren
H
Diensten seit
Wennein
Wenn einMensch
Menschden
denMenschen
Menschen braucht,
braucht, ist es gut zu wissen, wer derjenige ist. 28 Jahren.
TREE OF
TREE OF LIFE
ERD-&
ERD- &URNENBESTATTUNG
URNENBESTATTUNG
SEEBESTATTUNG
SEEBESTATTUNG
WendenSie
Wenden Siesich
sichTag
Tagund
undNacht
Nacht vertrauensvoll
vertrauensvoll an
an uns:
uns: Funktelefon
Funktelefon 0171
0171 // 22 15
15 85
85 00
00 ab 01.11.2020
ab 01.11.2020 in in
15306Falkenhagen
15306 Falkenhagen 15306Seelow
15306 Seelow 15324Letschin
15324 Letschin 15234 Frankfurt
15234 Frankfurt (O.)
(O.) 15859 Storkow
15859 Storkow 15526 Bad Saarow
15526 Bad Saarow
Ernst-Thälmann-Straße23
Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße37
Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14
R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65
Rathenaustraße 65 Altstadt 99
Altstadt Bahnhofsplatz 22
Bahnhofsplatz
t (03 36 03) 30
t (03 36 03) 30 36 36 t (0 33 46) 84 52
t (0 33 46) 84 52 07 07 t (03 34 75) 5 07
t (03 34 75) 5 07 14 14 (03 35)
t (03
t 35) 44 00
00 00
00 79
79 (03 36
t (03
t 36 78)
78) 44
44 24
24 25
25 (03 36
t (03
t 36 31)
31) 5959 94
94 84
84Sie können auch lesen
