Gemeinde Rundschau - Marktgemeinde Payerbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
September 2020
Zugestellt durch Post.at
Gemeinde Rundschau
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Payerbach
Amtliches Allgemeines Termine
Brief des Bürgermeisters Ortsbildpflege Hauskrankenpflege
Wildbachbegehung Sanierung Ghegahalle ASK Schlöglmühl
Wasserzählerablesung Ehrungen Jakobimarkt
02
Brief des Bürgermeisters
Neue Straßen, Ärzte Notdienste -
neue Wohnungen
Praktische Ärzte
Liebe Payerbacherinnen und
Payerbacher! 29.08.
Dr. Patricia Windbrechtinger, Gloggnitz, 02662/42929
Sommerzeit ist Ferienzeit – aber 30.08.
nicht im Straßenbau. Dr. Caroline Fulterer, Reichenau, 02666/52393
Wie Sie gewiss bemerkt haben, 05.09
hat die Wiener Straße im Juli end- Dr. Günther Hecher, Reichenau, 02666/52990
lich ihre neue Decke erhalten. 06.09
Dass der Abschluss der Arbeiten Dr. Günther Hecher, Reichenau, 02666/52990
Bürgermeister etwas auf sich warten ließ, hatte
Eduard Rettenbacher 12.09.
Tel. 0664 / 161 13 32
mit dem engen Terminplänen der Dr. Thomas Gössinger, Payerbach, Tel. 02666/58118
Straßenmeisterei, aber auch frei- 13.09.
lich mit Corona zu tun. Umso rascher werden daher die Dr. Christian Koll, Gloggnitz, Tel. 02662/43350
kommenden Straßenbauprojekte in unserer Gemeinde 19.09.
vorangetrieben: So wurden noch im August die Neuas- Dr. Christian Baumfrisch, Gloggnitz, Tel. 02662/42650
phaltierung der alten B27 im Bereich Schlöglmühl sowie 20.09.
der Anton Weiser Straße im Ort in Angriff genommen. Dr. Patricia Windbrechtinger, Gloggnitz, 02662/42929
Mein Dank gilt in diesem Zusammenhang allen Anrainern 27.09.
und Fahrzeuglenkern, die aufgrund der Bauarbeiten Lärm Dr. Caroline Fulterer, Reichenau, Tel. 02666/52393
oder Wartezeiten in Kauf nehmen mussten. 03.10.
Während also auf den Straßen viel weitergeht, wurde Dr. Johannes Schimek, Gloggnitz, Tel. 02662/45632
über den Sommer auch im Bereich des Wohnbaus eine 04.10.
nächste Phase erreicht. Was den Umbau des ehemaligen Dr. Johannes Schimek, Gloggnitz, Tel. 02662/45632
Ausstellungshauses betrifft, darf ich berichten, dass hier An Tagen die nicht vermerkt sind, steht kein Wochenenddienst
nach Plan gearbeitet wird und nach der Dachgleiche und zur Verfügung. NÖ Ärztedienst Tel. 141.
dem Einsetzen der Fenster nun die Innenräume und
später die Fassade in Angriff genommen werden. Eine Apotheke in Payerbach oder Reichenau ist
Ebenfalls nach Plan läuft auch das Wohnparkprojekt auf abwechselnd jedes Wochenende für Sie da.
den Michelfeit-Gründen in der Mühlhofstraße. Bitte informieren Sie sich über www.apotheker.or.at
Nachdem die Genehmigungen des Landes NÖ nun vorlie-
gen, wird es hier bereits im Herbst eine öffentliche Pro- Zahnärzte (9 - 13 Uhr)
jektvorstellung, bei der auch die Wohnungsvergabe einge-
leitet wird, geben. 29. + 30.08.
Über Ort und Zeit werden Sie demnächst informiert. Dr. Visnja Milosevic, Grimmenstein, Tel. 02644/7444
05.09 + 06.09.
Hochwasserschutz neu, Ghegahalle saniert Dr. Anca Schmer, Wimpassing, Tel. 02630/38364
12. + 13.09.
Last but not least möchte ich Sie über zwei weitere, mitt- Dr. Friedrich Lechner, Neunkirchen, Tel. 02635/65189
lerweile abgeschlossene Projekte informieren – den 19.+ 20.09.
Neubau des Hochwasserschutzes für Schlöglmühl und Dr. Edda Karin Rein, Ternitz, 02630/334900
die Sanierung des Bodens in der Ghegahalle. 26. + 27.09.
Als Bürgermeister freut es mich sehr, dass die Bewohner Dr. Sandra Ertlschweiger, Wr.Neustadt, 02622/22773
von Schlöglmühl dank der neuen Anlage bei St. Christoph 03. + 04.10.
nun auch in stürmischen Regennächten gut schlafen Dr. Stefan Schragl, Neunkirchen, 02635/61761
können. Ebenso freut es mich, dass die Konzerte der Die genauen Ordinationszeiten erfragen Sie unter der
Payerbacher Sommerfrische („Wiedererwachen“) teils in Telefonnummer des Ärztenotdienstes 141.
der frisch sanierten Ghegahalle in der Schule stattfinden
konnten. Veterinärmedizin
In diesem Zusammenhang möchte ich auch allen Schüle-
rinnen und Schülern, den Lehrerinnen und Lehrern, den Mag. Regina Walter, Payerbach, Tel. 0664/5315669
Eltern und den Mitarbeitern an Mittel- und Volksschule Mo. - So. 09 - 21 Uhr
einen erfolgreichen und guten Schulbeginn wünschen! Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204
Mo. - Sa. 09 - 10 Uhr / Mo. + Mi. 18.00 - 19.00 Uhr /
Eduard Rettenbacher Di. + Fr. 20 - 21 Uhr
Besuchen Sie die Gemeinde Payerbach auf
Facebook !!
Bleiben Sie am Laufenden.
Aktuelle Informationen finden Sie unter
https://www.facebook.com/
marktgemeindepayerbach/
Wir freuen uns über ein Gefällt mir :-)
Redaktionsschluss für Einschaltungen in der Gemeindezeitung ist der
10. des Vormonats. Später einlangende Berichte finden keine Berücksichtigung ! Neuigkeiten und die aktuelle Gemeinde-
Medieninhaber Marktgemeinde Payerbach 2650 Payerbach, Ortsplatz 7. zeitung zum downloaden finden Sie auch auf unserer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Rettenbacher.
Redaktion: Tel. 02666/52423-11 - doris.neunkirchner@payerbach.at Homepage unter www.payerbach.at
03
Amtliches
Amtliches Wasserzählerablesung
Ende September erhalten Sie per Post die Ablesekarte
Sperrmüll für die Wasserabrechnung 2020.
Der nächste Termin wird am 4. September stattfinden. Es gibt drei Möglichkeiten den Zählerstand bekannt zu
Firmengelände FCC Schlöglmühl von 08.00 - 16.00 Uhr. geben:
Rasenmähen Zählerstand auf der Karte eintragen und gebührenfrei
zurücksenden. Karte bitte NICHT BEIM
Die Verwendung von Motorrasenmähern mit GEMEINDEAMT ABGEBEN sondern in den nächsten
Verbrennungsmotor ist von Mo.-Fr. von 08 - 12 Uhr sowie Postkasten einwerfen.
von 14 - 20 Uhr gestattet. Am Samstag von 8 - 12 Uhr
An Sonn- und Feiertagen ist das Mähen verboten. Ablesedaten online erfassen: Webadresse, Kunden-
nummer und Zugangscode sind auf der Ablesekarte
angedruckt.
Folgende Volksbegehren liegen derzeit Durch lesen des QR-Codes mit einem Smartphone
zur Unterstützung im Bürgerservice bereit können die Ablesedaten ohne Eingabe der Zugangs-
daten direkt am Smartphone erfasst werden.
Stoppt Lebendtier Transportqual
Bedingungsloses Grundeinkommen umsetzen Bitte helfen Sie durch eine fristgerechte Ablesung (Datum
Wiedergutmachung der COVID-19-Massnahmen steht auf Karte), dass die weitere Bearbeitung reibungslos
Für Impf Freiheit klappt. Ihre erfassten Werte bilden die Grundlage für die
Zivildienstvolksbegehen Jahresverbrauchsabrechnung. Erfolgt die Abrechnung
Kauf Regional nicht fristgerecht, so wird der Verbrauch geschätzt.
Recht auf Wohnen Weiteres bitten wir um KEINE TELEFONISCHE
Ethik für Alle BEKANNTGABE Ihres Zählerstandes – dies behindert
Notstandshilfe die automatisierte Verarbeitung.
Stop der Prozesskostenexplosion Anmerkungen auf der Ablesekarte erreichen uns
nicht!
Durch das eigene Benutzerkonto auf
www.zaehlerstand.at hat jeder Zugriff auf seine
Gemeinderatssitzung Verbrauchsdaten, zusätzlich kann man eine Verbrauchs-
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 29.9.2020, übersicht abrufen.
Beginn 18.30 Uhr ausnahmsweise in der Ghegahalle
(NÖMS Payerbach) statt.
Interessierte Besucher bitten wir um Voranmeldung.
Tel. 02666/52423-20
Wildbachbegehungen dienen
der Hochwassersicherheit
Die Gemeinden sind verpflichtet, alljährlich Wildbachbe-
gehungen durchzuführen. Dabei werden Abflussbehinde-
rungen wie eingerutschte oder abgetrifftete Hölzer
(Bäume, Sträucher, Wurzeln u.ä.) protokolliert und die
Eigentümer des Ufergrundstückes aufgefordert, die
"Übelstände" zu beseitigen.
Bei großen Hochwasserereignissen der vergangen Jahr-
zehnte wurde festgestellt, dass beträchtliche Schäden
durch nicht ordnungsgemäß geräumte Wildbäche mitver-
ursacht wurden. Mit dem Landesforstgesetz 1979 hat
man die Gemeinde, durch deren Gebiet Wildbäche flie-
ßen, dazu verpflichtet, jährlich eine Begehung der Wild-
bäche durchzuführen. Nach größeren Unwettern sollte
zusätzlich eine Begehung stattfinden. Jugendtickets: Top-Mobilitäts-
angebote für SchülerInnen, Schüler
Wer ist für die Entfernung der "Abflusshindernisse"
zuständig ?
und Lehrlinge
Mit dem Top-Jugendticket um € 70,- können alle im
Die Entfernung von einrutsch- bzw. absturzgefährdeten
Verkehrsverbund verkehrenden Busse und Bahnen
Bäumen, abflusshindernden Bewuchs, obliegt den Eigen-
benützt werden.
tümern des jeweilig betroffenen Ufergrundstückes. Schä-
den an Hochwasserschutzbauten, Bachbettauflandungen
Das Jugendticket um € 19,60 hingegen gilt für Fahrten
bzw. -eintiefungen werden von der Wildbach- und Lawi-
mit den benötigten Öffis zwischen Hauptwohnsitz
nenverbauungen in Ordnung gebracht.
und Schule bzw. Lehrstelle. Die Jugendtickets können
Wünschenswert wäre es, wenn die Waldeigentümer, die von SchülerInnen, Schüler und Lehrlingen unter 24 Jah-
Grundstücke im Uferbereich von Wildbächen besitzen, ren genutzt werden und sind ab August 2020 in der
selbst regelmäßig Kontrollen durchführen und evtl. Payerbacher Post.Partner Stelle erhältlich:
Abflusshindernisse gleich entfernen würden. Alle Infos finden Sie auf www.vor.at.
04
Vortrag Corona
wurde. Hon. Prof. Dr. Bernhard Rupp und LRin Königsbe-
Corona - Zuhören rger-Ludwig führte aus, dass mit diesem Ampelsystem
Voneinander lernen Dateien eingespeichert werden, die dann durch eine lan-
desweite Expertenkommission beurteilt und im weiteren
Unter diesem Motto veranstaltete Sinne auch durch die Experten die Ampel geschaltet wird.
die Gemeinde Payerbach, organi- Wo - welcher Ort? Wieviel - die Fallzahlensteigerung-
siert von GGR Franz Perner, als oder Reduzierung? Die Zuordnung oder Betroffenen?
Arbeitskreisvorsitzender der (Betrifft es eine kleine Gruppe oder sind Infektionen auf
„Gesunde Gemeinde“ Payerbach, Gemeindeebene zu erwarten?)
im Hotel Payerbacherhof, am Wie ist der zeitliche Ablauf, wie schnell wird reagiert und
30.7.2020, ab 18:00 Uhr einen wie wird kommuniziert?
Diskussionsabend.
GGR Perner führte in seiner Begrü- Eine weitere Frage war die Entsorgung der Schutzbeklei-
Vorsitzender dung, bzw. der Masken. Prof.Dr. Rupp führte dazu aus,
ßung aus, dass trotz der schwieri- GGR Franz Perner
gen Zeit und anhaltenden Cluster- Tel.: 0676 / 46 29 264 dass die Schutzbekleidung als medizinischer Abfall gilt
bildungen auch in Niederösterreich, und gesondert entsorgt werden muss.
es trotzdem, aber doch unter Einhaltung der COVID19 Dazu wird es noch Erlässe geben, wird es eigenen
Regeln notwendig ist, die Bevölkerung seitens der politi- Container in der Gemeinde für die Entsorgung geben.
schen, aber auch seitens der gesundheitlichen Eine weitere Frage war, dass vor allem auch der arbeits-
Verantwortlichen zu informieren. rechtliche Aspekt nicht außer Acht gelassen werden darf.
Die zahlreichen Besucher nahmen das Referat der NÖ- Was passiert, wenn ein Familienangehöriger abgesondert
Gesundheitslandesrätin Ulrike Königsberger-Ludwig und noch nicht getestet wurde – was passiert mit dem
gemeinsam mit AK Gesundheitsexperte Hon.Prof. Dr. angehörigen Dienstnehmer - diese Fragen und viele
Bernhard Rupp begeistert auf. weitere Fragen zum Arbeitsrecht wurden seitens der Re-
gierung, bzw. Kollektivvertraglich noch nicht behandelt.
Bürgermeister Edi Rettenbacher führte dazu noch aus,
dass jeder von den hier anwesenden Gästen, direkt oder Aber auch der Hinweis aus den Reihen der Gäste wurde
indirekt vom Thema COVID19 betroffen war, aber die gegeben, dass seitens der Politik und der Arbeiterkam-
Gemeinde Payerbach von Beginn der Krise bis zum Zeit- mer darauf zu achten ist, dass alle gleich behandelt wer-
punkt wo die Fallzahlen gesunken sind, eine gute und den müssen. Vom eingereisten Erntehelfer beginnend
brauchbare Vorgangsweise, über alle Partei- und Ge- (die in ihrer Unterkunft während des Aufenthaltes nicht
meindegrenzen hinweg, gesucht und auch gefunden hat. mal die Möglichkeit haben, die Regeln des Abstandes
oder Hygiene einzuhalten) über Reinigungskräfte bis hin
LRin Königsberger-Ludwig spannte einen breiten Bogen zur „Chefetage“, sollten die gleichen Rahmenbedingun-
der Ereignisse der COVID-19 Pandemie beginnend von gen zu schaffen sein.
Februar dieses Jahres bis dato, erklärte nochmals die
Maßnahmen und deren Beweggründe im Kampf gegen Ganz wichtig war es aber auch für alle Akteure dieses
COVID19 und stellte weiters die aktuellen Fallzahlen vor. Abends darauf hinzuweisen, dass es durch die Lockerun-
"Im Moment gibt es 6 Cluster in Niederösterreich, die gen der Maskenpflicht durch die Bundesregierung in fast
aber durch die täglichen Analysen gut abgrenzbar sind allen Bereichen, wieder vermehrt zu Clusterbildungen
und somit aufgrund der Absonderungen die Weiterver- kommt. Um dies zu verhindern ist es notwendig, die
breitung erfolgreich verhindert werden konnte. Es ist aber Regeln der Regierung auf das Strikteste einzuhalten, den
nach wie vor das Um und Auf, dass die Maßnahmen rigo- Abstand zu wahren, die Maskenpflicht zu vollziehen und
ros eingehalten werden, um die Bevölkerung und sich bei Anzeichen einer Krankheit sofort den Arzt des
selbst bestmöglich schützen zu können." so Königsberger Vertrauens zu konsolidieren, bzw. die Gesundheitshot-
-Ludwig in ihren Ausführungen. line 1450 anzurufen.
Die anwesenden Gäste hatten anschließend die Möglich-
keit ihre Fragen zu stellen und mit der Landesrätin und
dem AK-Gesundheitsexperten zu diskutieren.
Eine der wesentlichen Forderungen, vor allem auch von
anwesenden praktischen Ärzten und Pflegeverantwortli-
chen war, dass vor allem im Pflege- und Gesundheitsbe-
reich mehr getestet werden und ausreichend Schutzbe-
kleidung vorhanden sein müsse, um die Sicherheit für die
pflegebedürftigen Kunden und des gesamten Pflegeper-
sonals zu gewährleisten.
Eine Forderung, die LRin Ulrike Königsberger-Ludwig
ebenfalls als ausgesprochen wichtig erachtet und führt
dazu aus, dass es bereits mehrere Produktionsstätten für
die Erzeugung der Schutzbekleidung in NÖ gibt, um für
die Zukunft einen Engpass zu verhindern.
Ein weiteres schwieriges Problem ist der Datenschutz, in
dem Daten Betroffener von Amtswegen registriert werden
können. Bgm. Rettenbacher und Bgm. Döller (Reichenau)
führten aus, dass es sehr schwierig ist, Gemeindecluster
sofort zu lokalisieren, damit nicht nur der oder die Be-
troffene abgesondert werden kann, sondern auch Veran-
lassung treffen zu können, das Umfeld der Betroffenen zu
informieren.
Eine weitere Frage war das neue Ampelsystem, welches
vom Gesundheitsministerium diese Woche erlassen
05
Ortsbildpflege
Ortsbildpflege in Payerbach
Die Marktgemeinde Payerbach ist stets bemüht die Park- und Rasenflächen in einem für eine
Tourismusgemeinde ansehnlichen Zustand zu bringen bzw. zu erhalten. Mit großem Aufwand wer-
den die einzelnen Gehsteige, Parkflächen, Rasenflächen von unseren Mitarbeitern des Bauhofes
gepflegt.
Machen wir gemeinsam unser schönes Payerbach zu einem
Schmuckkästchen des Oberen Schwarzatales.
Dies bedarf aber Ihrer Mithilfe, geschätzte Haus- und Grundstücksbesitzer, das Projekt „Gepflegtes
Payerbach“ gemeinsam umzusetzen.
In den ortspolizeilichen Vorschriften unserer Heimatgemeinde ist mitunter verordnet, dass der
Haus- und Grundstücksbesitzer auch vor seinem Besitz (unmittelbar anschließend an die Grund-
stücksgrenze) im Sommer sämtliches Unkraut und
überhängende Sträucher und im Winter entlang der
Grundstücksgrenze eigenständig den Schnee vom
Gehweg zu entfernen hat.
Wir dürfen Sie daher nochmals bitten, die Hecken der
Liegenschaften entlang der Straßen (egal ob Bundes-,
Landes oder Gemeindestraßen) rückzuschneiden, die
Gehwege und Gehsteige zu reinigen (bzw. das Unkraut
zu entfernen) sowie die Grünstreifen vor Ihrer Liegen-
schaft ebenso zu mähen.
Laut Straßenverkehrsordnung liegt eine wesentliche
Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit dann vor,
wenn sich Äste bzw. Gestrüpp von Sträuchern soweit
auf den öffentlichen Gehbereich ausdehnen bzw. Un-
kraut sich so weit ausbreitet, dass ein ungehindertes Begehen eines Gehweges oder Gehsteiges
als solches nicht mehr gewährleistet ist.
Daher, liebe Bürgerinnen und Bürger von Payerbach, gehen wir das Projekt „Gepflegtes Payerbach“
gemeinsam an. Unterstützen Sie bitte mit Ihrer Mithilfe die Marktgemeinde in ihrem Bemühungen
unseren Ort schön und ansprechend zu
gestalten.
Die dementsprechende Pflege der Vorgärten, der
Gehwege und Gehsteige, Grünstreifen und
Parkanlagen trägt ja nicht nur zu einem harmoni-
schen Gesamtbild einer Tourismusgemeinde wie
Payerbach bei, sondern und vor allem auch zum
Wohlbefinden von Ihnen allen, die ihren Lebens-
mittelpunkt hier verbringen und die beeinträchtig-
ten Wege ja auch täglich benützen müssen.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstüt-
zung und vor allem bedanken wir uns bei Ihnen
für das aktive Mitmachen.
Ein gepflegter Ort - ist ein schöner lebenswerter Ort.
Bgm. Eduard Rettenbacher GGR Franz Perner
06
Dies & Das
Spende - neue Uniformen für die
FF-Payerbach
Die Sparkasse Neunkirchen spendete € 1.000,- für die
Anschaffung einer neuen Uniform für die FF Payerbach.
Bezahlte Anzeige
Der Spendenscheck wurde in der Sparkassen-Filiale
Payerbach-Reichenau von Kommandant Franz
Schremser freudig entgegen genommen.
Foto v.l.n.r.: Kundenbetreuerin Bianca Zinser, Kommandant Franz Schremser,
Kundenbetreuerin Brigitte Rasner.
Bezahlte Anzeige
07
Besonderes
Einladung zur Generalversammlung Der Boden
der Hauskrankenpflege Payerbach ist gelegt
Am: Donnerstag, 10. September 2020 Seit Ende Juli erstrahlt er wieder in
Beginn: 15 Uhr neuem Glanz: Gemeint ist der neue
Payerbacherhof, Hauptstr. 2, 2650 Payerbach Bodenbelag in der Ghegahalle in
der Mittelschule, der nach mehr als
Die Sessel werden wegen Corona mit genügend 25 Jahren Sport- und Veranstal-
Abstand aufgestellt. tungsbetrieb bereits sehr in die
Jahre gekommen war.
TAGESORDNUNG Abgeriebener Lack, fehlende
Bodenmarkierungen, lange Kratzer Gemeinderat
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit – all diese Mängel wurden nun von Dr. Christoph Rella
2. Verlesung des Protokolls der letzten Profis der Gloggnitzer Firma Wied- Tel.: 0664 / 100 68 224
Generalversammlung ner, wo auch Payerbacher beschäf-
3. Bericht des Vorsitzenden und der Pflegemanagerin tigt sind, behoben und der ursprüngliche Zustand wieder-
4. Bericht des Kassiers hergestellt. Billig war dies freilich nicht: Insgesamt wurden
5. Bericht des Prüfungsausschusses von Mittelschule und Gemeinde rund € 20.000,- in die
6. Statutenänderungen Sanierung investiert. Dass das Projekt trotz Corona
7. Bericht des Wahlvorschlag-Komitees gestartet wurde, lag nicht nur an der absoluten Dringlich-
8. Neuwahlen keit, sondern hatte vor allem auch den sozialen Aspekt,
9. Allfälliges die unter Druck geratene lokale Wirtschaft mit Aufträgen
zu versorgen und Arbeitsplätze zu erhalten.
Anschließend findet die traditionelle Verlosung der vielen
Sachspenden unserer Wirtschaftstreibenden und
Förderer der Hauskrankenpflege statt.
Für den Vorstand:
Hans Swoboda
Obmann und Vorsitzender
des Vorstandes der
Hauskrankenpflege Payerbach
Wir gratulieren zur Geburt von
Anna Seelhofer
Eltern:
Denise Kürner und Michael Seelhofer, Schlöglmühl
Wichtige Telefonnummern 24 Anmeldungen für die 1. Klasse
Tel. 02666/52423 mit folgenden Durchwahlen, Fax: 30
Unter diesem Aspekt sind auch die übrigen (teils geplan-
Bürgerservice, Post-Partner und Bücherei ten) Investitionen, die noch während der Coronazeit
Doris Neunkirchner DW: 11 doris.neunkirchner@payerbach.at angestoßen wurden, zu sehen. Ich denke hier an den
Sabine Halm DW: 15 sabine.halm@payerbach.at Ankauf des vierten (und letzten) Smartboards, den
Amtsleitung u. Bürgermeisteramt Austausch der Schülersessel in der 4. Klasse oder das
Ing. Jürgen Sauer DW: 20 juergen.sauer@payerbach.at Ausmalen der kommenden 1. Klasse.
Buchhaltung u. Finanzen Apropos 1. Klasse: Wie die aktuellen Anmeldezahlen
Brigitte Eckbauer DW: 23 brigitte.eckbauer@payerbach.at zeigen, sind für den Schulbeginn nicht weniger als 24
Irene Riegler DW: 24 irene.riegler@payerbach.at Taferlklassler – oder besser gesagt: Smartboard -
Manuela Linder DW: 28 manuela.linder@payerbach.at Klassler – angemeldet. Das sind so viele Neulinge wie
Technik- und Bauangelegenheiten seit 15 Jahren nicht mehr, weswegen auch die Gesamt-
Silvia Buschka DW:26 bauamt@payerbach.at zahl der Schülerinnen und Schüler an der Mittelschule
Ing. Nina Harsieber DW: 27 nina.harsieber@payerbach.at Payerbach wieder deutlich über 70 Personen gestiegen
Wassermeister Hr. Gerald Bigler: 0664/885 167 21 ist.
Freibad: 0660/2724274 oder 0650/8831679 Die Anmeldungen freuen mich als Obmann sehr, zeigen
Tourismusbüro - Wohnungsangelegenheiten sie doch auch, dass sich die Schule auf einem guten
Eva Rauch DW: 12 eva.rauch@payerbach.at Weg befindet.
Herzlichen Dank an alle Lehrer, Mitarbeiter, Eltern und
Ausschussmitglieder. Und den Schülerinnen und
Wir trauern um unseren verstorbenen Schülern einen guten Schulstart!
Mitbürger
Hans Kosak GR Christoph Rella
Obmann Mittelschule Payerbach
08
Besonderes
„Wiedererwachen“ auch in Italien
So wie die musikalische Sommerfrische in Payerbach
das „Wiedererwachen“ hörbar machte, stand auch das
piemontesische Künstlerstädtchen Romano Canavese im
Zeichen der alten Meister. Vincenta Prüger wagte die
Reise und spielte sich auf ihren Blockflöten in neue Sphä-
ren, die Herzen der Ensembles und Professoren.
Nach einer Woche abwechslungsreicher Konzerttätigkeit
wurde Vincenta durch das Tutorenpanel für ihre hervorra-
gende musikalische Leistung ein Stipendium des Förder-
programms der Accademia del Ricercare in der pracht-
vollen Kirche Santi Pietro durch den Bürgermeister
verliehen.
Wieder zuhause durfte sie ihre Musik dem Heimatort
durch ein Konzert in der Pfarrkirche Payerbach schen-
ken. Wir gratulieren der jungen Musikerin und wünschen
weiterhin alles Gute für ihren Weg.
Bezahlte Anzeige
09
Besonderes
Urlaub mit Gott am Fuße der Rax
Jungfamilientreffen „Pöllau dahoam“ in Edlach, Eheerneuerung als Highlight
Der Pfarrhof in Edlach war am letzten Juli-Wochenende
kaum wiederzuerkennen. Wo gewöhnlich nur Mitarbeiter
mit Rasenmäher oder Akten ihre Runden drehen, hörte
man fröhliches Kinderlachen, plaudernde Eltern, kluge
Worte und mitreißende Musik. Weil das jährliche große
Jungfamilientreffen der „Initiative Christlicher Familie“ (mit
rund 1.300 Teilnehmern) Corona-Bedingt nicht wie ge-
wohnt in Pöllau stattfinden konnte, wurde das Treffen auf
ein Wochenende verkürzt und in kleineren Gruppen aus-
gerichtet – unter anderem im Edlacher Pfarrhof im Pfarr- ben wird, sich versöhnlich auszusprechen, ihr Ehever-
verband Raxgebiet. Organisiert wurde „Pöllau dahoam“ sprechen zu erneuern und daraufhin bei Musik und Tanz
vom Payerbacher Diakon Norbert Mang und seiner Gattin auf die Liebe anzustoßen.
Christina. Wallfahrt übers Augenbrünnl nach Hirschwang
Zehn Familien mit Dutzenden Kindern waren der Einla- Seinen Abschluss fand „Pöllau dahoam“ mit der traditio-
dung gefolgt, um im idyllischen Preiner Tal ein paar Tage nellen Wallfahrt, welche die Familien am Sonntag von
„Urlaub mit Gott“ zu verbringen. Während der Nachwuchs Edlach über das Augenbrünnl nach Hirschwang führte.
bei Lobpreis, Kids-Channel und Spielen auf seine Kosten Nach der Feier der Messe in der Pfarrkirche Hirschwang
kam, hatte man für die Eltern jede Menge geistliche Nah- wurde im Garten des „Hirschwang-Treff“ bei Musik und
rung in Gestalt von Gesang, Vorträgen, Zeugnissen, Ge- Hüpfburg gemeinsam gegrillt. Dank geht an all jene Fami-
sprächen und Beichtgelegenheit vorbereitet. Ein beson- lien und Helfer, die bei den Vorbereitungen mitgearbeitet
deres Highlight bot die tägliche Feier der Heiligen Messe oder einen Dienst übernommen haben, ebenso gedankt
sowie das Pöllau’sche „Fest der Barmherzigkeit“ sei den mitfeiernden Priestern und Ordensbrüdern.
am Samstag, wobei den Ehepaaren die Möglichkeit gege Bis zum nächsten Jahr – dann aber wieder in Pöllau!
Bezahlte Anzeige
10
Payerbacher Wirtschaft
Gärtnerei Gruber
Gemüse, Salate und Kräuter direkt aus
unserer Gärtnerei aus der Prein
Immer wieder neue Sorten von „Zo er-
Schokolade“ - Bio und Fair!
Scha#äse, Apfelsa' und edler Most vom
Althammerhof
Steirisches Kürbiskernöl der Extraklasse
Wein aus der Region Carnuntum
Uhudler Wein aus dem Burgenland-
Schnaps vom Gruben Franzl
* Gartengestaltung– und Pflege
* Kranzbinderei
* Grabpflege und Grabaussetzung
* Hochzeitsschmuck, Festschmuck
Zustelldienst von Prein bis Schlöglmühl
Hermes Paketshop
Bezahlte Anzeige
Paketversand na7onal und interna7onal
Hauptstraße 6 Prein 24
2650 Payerbach 2651 Reichenau
0676/378 62 29 0676/700 82 29
gaertnerei.gruber@chello.at
Bezahlte Anzeige11
Ehrungen
Wir gratulieren Herrn Johann Bogensperger
zum 80. Geburtstag
Wir gratulieren Fam. Christiana und
Ehrenbürger OMR Dr. Hans Grabenweger
zur Goldenen Hochzeit
Herzlich gratulieren wir außerdem Frau Rosemarie Brunner zum 80. Geburtstag
Ängste ? Depressionen ?
Partner/innenkonflikte ?
Ich biete Ihnen psychologische Beratung und
kontinuierliche Gespräche an z.B. in Lebens-,
Beziehungs–, bei schulischen- oder beruflichen
Krisen, bei psychosomatischen Beschwerden.
Alle Altersgruppen - auch Kinder und Jugendliche.
Bezahlte Anzeige
Mag. Jutta Zinnecker, Diplompsychologin -
Lebens und Sozialberaterin -
Praxis in Reichenau.
Tel. 02666/54820
Bezahlte Anzeige12
Payerbacher Wirtschaft
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige13
Optiker Podpera
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige14
Feuerwehren
Neues in Ihrer Bücherei !
Die Bücherei ist in den Amtsstunden Mo., Do. + Fr. 8 - 12 Uhr, Di. 8 - 12 und 14 - 19 Uhr, Mi. 8 - 15 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns über Ihren Besuch !
Belletristik Krimi Krimi Krimi Literatur Provinzkrimi
Wald Kärntner Rache Inselroulette Tödlicher Absturz Das Buch vom Süden Leberkäs Junkie
Doris Knecht Paul Martin Reinhard Pelte Andreas Franz Andre`Heller Rita Falk
Eine etwas ungewöhnliche Absage Weinheuriger und News
Fahrzeugbergung der FF Payerbach
Am 27. Juli Abends ist die FF Küb zu einem brenzligen Nach langem Zuwarten bis Mitte Juli haben auch wir uns
Verkehrsunfall inklusive Tierrettung alarmiert worden. entschieden, unseren traditionellen Weinheurigen samt
Dem Text der Alarmierung nach zu schließen Saugerweitwurfturnier im September, aufgrund der
(„Schmidsdorfstraße 21 beziehungsweise B27 Kilometer behördlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit dem
33,6“), war aber nicht sofort klar, wo sich das genannte Coronavirus abzusagen.
Fahrzeug befindet. Mit den Lockerungen der Corona-Maßnahmen Ende Mai
Als die Helfer nach wenigen Minuten beim Unfallort ein- durften die Feuerwehren in Österreich wieder Übungen
trafen, bot sich ihnen folgendes Bild: Der Pkw einer 17- und Schulungen in Zugsstärke abhalten. So wurde am
jährigen Lenkerin (Führerscheinneuling) war auf der B27 18. Juni eine Löschübung auf der Leglwiese und am
von der Straße abgekommen, durch eine lokale Lärm- 27. Juni der jährliche Übungstag abgehalten.
schutzwand „gesprungen“ und im Garten des Grund- Im Juli wurden zwei Schulungen im Feuerwehrhaus
stücks Schmidsdorf 21 gelandet. Das Mädchen blieb un- durchgeführt, welche die Themen: Hebekissen, hydrauli-
verletzt und wurde von der Rettung Gloggnitz betreut. sches Rettungsgerät, Rangierroller und Abschleppachse
Allerdings war die Lenkerin nicht das einzige Opfer, aus beinhalteten.
dem Auto war ein verzweifeltes Miauen zu hören. Auch zu einigen Hilfeleistungen wurde die FF Payerbach
Als die Einsatzleitung bei dem Pkw Nachschau hielt, ent- im Juni und Juli gerufen. So mussten wir wegen der
deckte sie im vorderen Fußraum einen Korb mit einer Wasserknappheit für die Wassergenossenschaft Kreuz-
Katze. berg sowie für Privatpersonen eine Gesamtmenge von
Das ebenfalls unverletzte Tier wurde umgehend gebor- 132.000 Litern Wasser auf den Kreuzberg mittels Tank-
gen und der Besitzerin übergeben. Im Anschluss wurde löschfahrzeug transportieren. Am Abend des 2. Juli wur-
das Fahrzeug von den Küber Helfern nach undichten de die FF Payerbach aufgrund ergiebiger Regenfälle zu
Stellen (Betriebsmittelaustritt) untersucht, gesichert und mehreren Unwettereinsätzen im Ortsgebiet alarmiert.
der Polizei zur Besorgung des Abtransportes übergeben. Durch den starken Regen wurde ein Keller sowie einige
Straßen in Payerbach überflutet, welche von uns aus-
Insgesamt stand die FF Küb mit drei Fahrzeugen und und abgepumpt wurden. Insgesamt waren vier Schadens-
zehn Mann für eine Stunde im Einsatz. stellen abzuarbeiten. Des Weiteren mussten drei Wes-
Polizei und Rettung waren ebenfalls mit drei Einsatzfahr- pennester im Ortsgebiert entfernt werden.
zeugen vertreten. Gleich zwei Einsätze waren im Sozialzentrum zu bewälti-
gen. Eine Türöffnung am 30. Juli und eine Tragehilfe für
das Rote Kreuz am 10. August.15 Sport ASK Payerbach – Schlögl- mühl jetzt geht´s los ! Spielplan Herbstmeisterschaft - 2. Klasse Wechsel Alle Heimspiele ASK Payerbach – Schlöglmühl Sa. 29.08.2020 ASK -Hochneukirchen Res. 15.00 KM 17.00 So. 13.09.2020 ASK gegen SV Grünbach Res. 14.30 KM 16.30 So. 27.09.2020 ASK gegen Willendorf Res. 14.00 KM 16.00 So. 18.10.2020 ASK gegen SC Hochwolkersdorf Res. 13.00 KM 15.00 So. 01.11.2020 ASK gegen ATSV Puchberg Res. 12.00 KM 14.00 Sa. 14.11.2020 ASK gegen SC Scheiblingkirchen II ------ KM 14.00 Archivbild Gemeindepokal 2019/2020 Die Witterung hat es heuer leider nicht zugelassen den Gemeindepokal im Winter auf Eis auszutragen. So beschlossen die Eisschützen, dieses Brauchtum am 01. August auf Asphalt durchzuführen. Dem ESV Eisbär Pettenbach gelang es wieder einmal nach fünf Jahren den Wanderpokal nach Pettenbach zu holen. Die Plätze 2 und 3 erreichten sie des Öfteren, nun ist ihnen mit 16 Punkten der Sieg vor ESV Eisvogel Küb mit 15 Punkten gelungen. Den 3. Platz belegte der ESV Eisblume Payerbach. Obfrau Heinfellner Patricia bedankt sich mit großer Freude bei allen Mitwirkenden! Bernhard Umreich, Martin Probst, Wolfgang Haider, Walter Krausner, Mario Prangl, Günter Loibl, Patricia Heinfellner, Eduard Fuchsjäger
16
Veranstaltungskalender
28.08. Payerbacherhof Lieben und Leben in der Vorstadt
Freitag Beginn 19.30 Uhr Burgschauspielerin S. Dvorak AK € 18,- Vvk 16,-
05.09. Park & Pavillon Jakobimarkt
Samstag 10.00 - 17.00 Uhr
05.09. Caritas Keller Pfarrheim Flohmarkt - jeden 1. Samstag im Monat
Samstag 14 - 17 Uhr geöffnet
05.09. Parkplatz Bahnhof Singlewandern - zur Bodenwiese
Samstag Treffpunkt 09.30 Uhr www.singlewandern.at
06.09. Parkplatz Bahnhof Singlewandern - zur Bodenwiese
Sonntag Treffpunkt 09.30 Uhr www.singlewandern.at
10.-13.09. Küberstr. 26, 2671 Payerbach Mostheuriger der Fam. Kobermann
Do.- So. Tel. 02666/52040
10.09. Gasthof Flackl, Reichenau Clubnachmittag der Payerbacher Pensionisten
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
10.09. Payerbacherhof Generalversammlung Hauskrankenpflege
Donnerstag Beginn 15.00 Uhr
13.09. Sportplatz Schlöglmühl Heimspiel ASK Schlöglmühl - SV Grünbach
Sonntag Beginn 16.30 Uhr / U23 14.30 Uhr
20.09. Pavillon Mantra Singen
Sonntag Beginn 18.00 Uhr www.renatasarasvatidiem.com
27.09. Sportplatz Schlöglmühl Heimspiel ASK Schlöglmühl - SV Willendorf
Sonntag Beginn 16.00 Uhr / U23 14.00 Uhr
29.09. Ghegahalle Payerbach Gemeinderatssitzung
Dienstag Beginn 18.30 Uhr Zuschauer bitte um Anmeldung. Tel. 02666/52423
Football - Training ab September
Nachwuchstraining jeden Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr
Einsteigertraining jeden Freitag von 18.00 - 19.00 Uhr
Sportanlage Schlöglmühl, Anmeldung unter 0664/6275642
Yoga im Pavillon
Jeden Donnerstag im September:
17:00-18:00 Uhr Sanftes, meditatives Yoga für alle Altersgruppen (€ 8,-)
18:30-20:00 Uhr Sonnengrüße - forderndes, dynamisches Yoga (€ 12,-)
Matten und Blöcke vorhanden, bitte eine Decke mitnehmen.
Bei Gewitter oder Starkregen findet die Veranstaltung nicht statt.
Anmeldung per SMS spätestens am Vortag, unter 0699/178 78 782, Mag. Ulli Tonn.
Bezahlte AnzeigeSie können auch lesen
