GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 29. NOVEMBER 2020 NOMINATION ROTHENBURGER-FÖRDERPREIS WEGFALL GEMEINDEARBEITSAMT - Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg Januar 2021
GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 29. NOVEMBER 2020
NOMINATION ROTHENBURGER-FÖRDERPREIS
WEGFALL GEMEINDEARBEITSAMT
ACHTUNG–FERTIG–L0S!
«Hier ist der Start, dort ist
das Ziel. Dazwischen musst
du laufen.»
Emil Zatopek
Im Laufsport war Emil Zatopek von 1948
bis 1957 das Mass aller Dinge. Über Dis-
tanzen von 5000m bis Marathon gewann
er an Olympischen Spielen in jeder Diszip-
lin die Goldmedaille. «Dazwischen musst
du Laufen» tönt zwar einfach, ist jedoch
harte Arbeit, denn es erfordert nebst der
Kondition einen guten Laufstil und eine
durchdachte Taktik. Die tschechische
Gemeinde Lokomotive – so wurde Emil Zatopek da-
mals genannt – fiel vor allem durch seine
GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 10 hervorragende Technik und Lockerheit auf.
Eine gute Technik und die Freude am Lau-
Bildung fen sind mir als Leichtathletiktrainer und
Läufer auch heute noch genauso wichtig.
VOLKSSCHULE 11 Es geht nicht nur darum, möglichst
schnell ins Ziel zu kommen. Es ist genauso
KULTUR | VEREINE 12 – 23 von Bedeutung, was zwischen dem Start
02 und Ziel passiert. Einerseits will ich öko-
nomisch (mit einer guten Technik) laufen,
AGENDA 23
| 01/21 |
andererseits möchte ich etwas Gutes für
meine Gesundheit tun und mit Freude
laufen. So schlug mein Herz höher, als ich
Ende November in der NZZ am Sonntag
einen Bericht übers Joggen las. Der Titel:
«Mehr Spass beim Joggen dank einer
sauberen Technik.» Im besagten Artikel
geht es darum, wie man mit einem guten
Laufstil nicht nur schneller wird, sondern
auch Verletzungen vorbeugen kann.
Also nicht einfach ACHTUNG – FERTIG –
LOS! auf Kosten der Gesundheit, sondern
wohlüberlegt und mit Stil.
Impressum
Titelbild NB: Das gilt natürlich nicht nur für den
Frohes neues Jahr Sport!
ROTHENBURG INFO Liebe Rothenburgerinnen und Rothen-
Auflage 3700 Ex., erscheint monatlich,
Redaktionsschluss Nr. 2, 2021 | 4. Januar 2021, burger
Inserate an die Redaktion
Wir starten wieder in ein neues Jahr. Ich
Gestaltung und Druck
Oetterli AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
wünsche Ihnen auf Ihrem weiteren Weg
viel Freude, eine gute Taktik und bleiben
Herausgeber und Redaktion
Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg Sie gesund.
Tel. 041 288 81 11, info@rothenburg.ch Bernhard Büchler
www.rothenburg.ch Gemeindepräsident
MARCEL OMLIN (1969 – 2020)
Tief betroffen mussten wir Ende No- sondern er war auch ein geselliger
vember den Tod von Marcel Omlin zur Mensch. Er war lange Zeit Präsident
Kenntnis nehmen. Er starb aufgrund der Chlausgesellschaft, wo er oftmals
eines Schwächeanfalls. Mit Marcel Omlin beim Chlauseinzug an der Spitze mitlief.
verliert die Gemeinde Rothenburg einen Zudem genoss er die vielen Festivitäten
engagierten Politiker, welcher sich nicht im Flecken. Die Fasnacht durfte bei Marcel
nur auf kommunaler, sondern auch auf Omlin nicht fehlen – er war Ehrenmitglied
kantonaler Ebene einen Namen gemacht der Fläckegosler Roteborg und stolzes
hat. Seine politischen Tätigkeiten: Mitglied der Fidelitas Lucernensis. Auch
Schwingfeste – v.a. in Rothenburg – ohne
Mitglied Urnenbüro (1990 – 2006)
Marcel Omlin gab es praktisch nicht.
■
■ Mitglied Kantonsrat (2006 – 2020)
■ Mitglied Kommission WIG Mit Marcel Omlin verliert die Gemeinde
(2008 – 2013 / 2020) eine «politische Grösse» und einen
■ Parteipräsident SVP Rothenburg geselligen Bürger. Auch wenn man nicht
immer seiner Meinung war, hat er sich
Mitarbeit in diversen Arbeitsgruppen u. a.:
mit hohem Engagement für seine partei-
■ Total- und Teilrevision Gemeindeordnung
politischen Interessen und das Wohl von
■ Gemeindestrategie
Rothenburg eingesetzt.
■ Motorisierter Individualverkehr
Marcel, herzlichen Dank.
Marcel Omlin hat nicht nur die politische
Landschaft von Rothenburg mitgeprägt, Bernhard Büchler
Gemeindepräsident
03
GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 29. NOVEMBER 2020
| 01/21 |
Die Rothenburger Stimm für die Sanierung und Umnutzung des
berechtigten haben am Schulhauses Konstanz
29. November 2020 über fol- Stimmbeteiligung 51.35 %
gende kommunale Vorlage JA 2’493 – NEIN 270
abgestimmt: Für die Abstimmungen vom 29. Novem-
ber 2020 verzeichnete das Stimmregister
eschlussfassung über das Budget 2021
B
5’499 Stimmberechtigte.
■
mit dem Steuerfuss
Stimmbeteiligung 51.26 % Der Gemeinderat dankt der Stimmbevöl-
JA 2’444 – NEIN 305 kerung für die Unterstützung und das
■ Genehmigung der Abrechnung über entgegengebrachte Vertrauen.
den Sonderkredit von Fr. 6’400’000
AUS- UND WEITERBILDUNG PERSONAL
Evelyne Krieger, Sozialarbeiterin, hat den Evelyne Krieger zu diesem Abschluss und
Nachdiplomkurs CAS in Soziale Sicherheit wünschen ihr weiterhin viel Freude und
mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren Befriedigung bei ihrer Tätigkeit.
Philipp Röll
Geschäftsführer
04 | 01/21 |
05
| 01/21 |
WICHTIGE TERMINE 2021
■ Sonntag, 7. März 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Dienstag, 25. Mai 2021, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
■ Sonntag, 13. Juni 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Sonntag, 1. August 2021, Bundesfeier
■ Donnerstag, 16. September 2021, 19.00 Uhr, Jungbürgerfeier
■ Sonntag, 26. September 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Sonntag, 28. November 2021, Blanko Abstimmungstermin
■ Montag, 29. November 2021, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
GEMEINDEFÜHRUNGSSTAB: MARTIN GIGER
WIRD CHEF BEVÖLKERUNGSSCHUTZ
Per 31.12.2019 hat der Stabschef leiter Wasser dem Gemeindeführungsstab
des Gemeindeführungsstabs, als Mitglied erhalten.
Thomas Sager, seinen Rück- Die Vakanz wurde genutzt, um die Orga-
tritt eingereicht. Nach einer nisation des Gemeindeführungsstabs zu
Überprüfung und Anpassung überprüfen und zeitgemäss anzupassen.
der Organisation des Gemein- Die operative Führung des Gemeinde-
deführungsstabs tritt Martin führungsstabs wird neu durch den Chef
Giger seine Nachfolge an. Bevölkerungsschutz sichergestellt. Für
die Funktion als Chef Bevölkerungsschutz
Der Gemeindeführungsstab unterstützt
konnte der abtretende Feuerwehrkom-
den Gemeinderat auf strategischer Ebene
mandant Martin Giger gewonnen werden.
bei der Bewältigung einer Katastrophe
oder Notlage auf dem Gemeindegebiet. Der Gemeinderat freut sich, für diese
In den vergangenen Jahren durfte der sicherheitsrelevante Aufgabe mit Martin
Gemeinderat dabei auf die Einsatzleitung Giger einen erfahrenen Einsatzleiter ge-
von Thomas Sager zählen. Aufgrund der funden zu haben, der die Personen und Si-
steigenden Komplexität seiner Aufgaben tuationen in Rothenburg bestens kennt. Er
als Geschäftsführer der Wasserversorgung dankt Martin Giger für seine Bereitschaft,
hat Thomas Sager per 31.12.2019 seinen diese verantwortungsvolle Funktion zu
Rücktritt eingereicht. Für den langjährigen übernehmen und wünscht ihm dabei viel
Einsatz als Stabschef des Gemeindefüh- Erfolg und gute Zusammenarbeit.
06 rungsstabs bedankt sich der Gemeinderat Markus Walti
herzlich. Thomas Sager bleibt als Bereichs- Stv. Leiter Sicherheit, Gemeindeliegenschaften
| 01/21 |
EINGESCHRÄNKTER ZUTRITT GEMEINDEVERWALTUNG
Für den Gemeinderat und die lich an (u. a. online www.rothenburg.ch, via
Geschäftsleitung Rothenburg E-Mail oder per Telefon). Externe Besuche
hat der Gesundheitsschutz der bei der Gemeindeverwaltung werden ab
Bevölkerung und der Mitarbei- dem 21. Dezember 2020 allerdings nur
tenden der Gemeindeverwal- noch für unbedingt notwendige persönli-
tung oberste Priorität. Wir ste- che Kontakte aufrechterhalten und sind in
hen uneingeschränkt hinter den jedem Fall zwingend vorgängig telefonisch
vom Bundesrat und der Luzerner oder per E-Mail zu vereinbaren. Mitar-
Regierung angeordneten Mass- beitende im Homeoffice sind dank dem
nahmen zur Eindämmung des hohen Digitalisierungsgrad über die ge-
Coronavirus. Als Ergänzung zu wohnten Rufnummern und Mailadressen
den bestehenden Massnahmen erreichbar. Persönliche Termine sind nur
wurden nach einer Situations- auf telefonische Vorankündigung möglich.
analyse folgende zusätzlichen Dank
Schutzmassnahmen getroffen: Der Gemeinderat und die Gemeinde-
verwaltung dankt allen, welche die
Zutritt Gemeindeverwaltung
Massnahmen von Bund, Kanton und
nur nach Voranmeldung
Gemeinde bisher engagiert mitgetragen
Die Gemeinde Rothenburg bietet ihre
haben und weiterhin mittragen.
Dienstleistungen weiterhin vollumfäng-
Philipp Rölli
GeschäftsführerDURCHGANGSPLATZ FÜR FAHRENDE BIS 2023
Ende 2020 läuft der befristete werden. Das, so sind sich der Kanton und
Vertrag für die Fahrenden auf die Gemeinde einig, ist mit dem Platz für
dem Durchgangsplatz in Ro- die Fahrenden gewährleistet. Ebenso auf
thenburg aus. Nun haben sich dem Grundstück, welches rund 12’000
der Kanton Luzern und die Ge- Quadratmeter misst, befindet sie die
meinde Rothenburg entschie- Auto Emmen Süd AG. Beim Durchgangs-
den, dass die Fahrenden bis am platz in Rothenburg handelt es sich also
31.12.2023 den Durchgangsplatz um eine befristete Zwischenlösung bis
nutzen können. die Bagger für das Sicherheitszentrum
auffahren. Damit die Fahrenden auch
Die Parzelle 118 in Rothenburg Station nach Ablauf dieser Frist einen Platz
kann weiterhin von Fahrenden als haben, werden Vertreter des Kantons mit
Durchgangsplatz genutzt werden. Dieses diversen Beteiligten weitere potenzielle
Grundstück, welches dem Kanton gehört, Standorte evaluieren. Das Ziel ist, eine
befindet sich in der Nähe des Autobahn- dauerhafte Lösung für die Fahrenden zu
anschlusses Rothenburg. Als Eigentümer erarbeiten.
trägt der Kanton Luzern die Verantwor-
Neu erhalten die Fahrenden einen
tung für das Areal in Rothenburg. Er stellt
Parkscheinautomaten. Darüber erfolgt
alle notwendigen Anlagen bereit und
die Anmeldung. Das neue System dient
organisiert den Betrieb.
sowohl den Fahrenden als auch der Ge-
Auf dem Areal soll auch das neue meindeverwaltung Rothenburg. Für die
Sicherheitszentrum entstehen, wo vor- Fahrenden entfällt der Weg zum Schalter
aussichtlich ab 2028 rund 260 kantonale und für die Mitarbeitenden der Verwal- 07
Angestellte arbeiten werden. Bis zum tung reduziert sich der administrative
| 01/21 |
Baustart soll der Platz sinnvoll genutzt Aufwand.
Kanton Luzern, Dienststelle Raum und Wirtschaft
NOMINATIONEN «ROTHENBURGER-FÖRDERPREIS»
– EINGABEFRIST BIS 31. JANUAR 2021
Im INFO des Monats November Per E-Mail: soziales@rothenburg.ch
2020 wurde der Rothenburger-
Die Eingabe muss eine kurze Beschrei-
Förderpreis vorgestellt. Gerne
bung der Einzelperson, der Personen-
erinnern wir die Rothenburger Be-
gruppe oder der Organisation sowie die
völkerung daran, dass die Einga-
Gründe für die Nomination enthalten.
befrist am 31. Januar 2021 abläuft.
Bis dahin können die Eingaben Der Gemeinderat und das Wahlgremium
wie folgt eingereicht werden: freuen sich auf viele interessante Nomi-
nationen.
Postalisch: Gemeinde Rothenburg, Severin Lohri
Soziales und gesellschaftliche Integration Sachbearbeiter Soziales und ges. Integration
Stationsstrasse 4, 6023 RothenburgDIE GEMEINDE STELLT SICH VOR
Die Gemeindeverwaltung stellt regelmässig eine Abteilung aus dem
Gemeindebetrieb vor.
Mitarbeitende Abteilung Soziales
und gesellschaftliche Integration
■ Christina Widmer, Abteilungsleiterin
Soziales und gesellschaftliche Integration,
Pensum 80 %, angestellt seit 1. März 2012
■ Evelyne Krieger, Sozialarbeiterin, Pensum
40 %, angestellt seit 8. August 2011
■ Severin Lohri, Sachbearbeiter Soziales
und gesellschaftliche Integration,
Pensum 100 %, angestellt seit 17. August
2012 (interner Stellenwechsel per 1. Januar
2021)
■ Sabrina Fontanesi, Leiterin Jugend
animation, Pensum 60 %, angestellt seit
15. September 2012 Abteilung Soziales und
gesellschaftliche Integration
■ Linus Wattenhofer, Soziokultureller
Animator, Pensum 40 %, angestellt seit
1. Januar 2015
08 ■ Jandrik Bucher, Soziokultureller
Animator in Ausbildung, Pensum 40 %,
| 01/21 |
angestellt seit 1. September 2019
Welche Dienstleistungen erbringt die Abteilung Soziales und
gesellschaftliche Integration für Sie?
Die Abteilung Soziales und gesellschaft- gärn») umgesetzt und Anlässe organisiert.
liche Integration ist in verschiedene Die regelmässige Überprüfung von Pflege-
Aufgabenbereiche gegliedert. Ein wichtiges familien und Kinderkrippen sowie die Fall-
Anliegen des Sozialdienstes Rothenburg/ bewirtschaftung der Betreuungsgutscheine
Rain ist die Beratung von Personen in gehören ebenfalls in deren Zuständigkeit.
schwierigen Lebenssituationen sowie eine Der Bereich gesellschaftliche Integration und
allfällige Überweisung an andere Fachstel- Vereinswesen beinhaltet die Organisation
len. Weiter gehören die Ausrichtung von verschiedener Anlässe wie zum Beispiel der
wirtschaftlicher Sozialhilfe, die freiwillige Neuzuzügerapéro und die Jungbürgerfeier,
Einkommensverwaltung und die Alimen- die Ausrichtung von Vereinsbeiträgen sowie
tenhilfe zu den zentralen Aufgaben. Im die Führung der Rothenburger Vereinsliste.
Rahmen der Koordinationsstelle Alter so- Die Jugendanimation ist für den Betrieb des
wie der Koordinationsstelle Kinder und Ju- Jugendtreffs verantwortlich und dient als
gend setzt sich die Abteilung Soziales und Anlaufstelle für Probleme und Anregungen
gesellschaftliche Integration mit Anliegen von Jugendlichen u.a. in der aufsuchenden
und der Vernetzung in den entsprechenden Jugendarbeit. Weiter lanciert die Jugend-
Altersgruppen auseinander. Dazu werden animation verschiedenste Projekte und
verschiedene Projekte (u. a. Demenzstrate- Freizeitaktivitäten für Mädchen und Jungen
gie, offene Turnhalle und Projekt «Ech hälfe im Teenageralter.Von links nach rechts: L. Wattenhofer, J. Bucher, S. Fontanesi, C. Widmer, E. Krieger, S. Lohri 09
| 01/21 |
INTERVIEW MIT DER ABTEILUNGSLEITERIN
CHRISTINA WIDMER
Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer z. B. die Teilbevorschussung der Alimente,
Tätigkeit? die Anpassungen der Ausgestaltung
Die vielfältige und umfangreiche Arbeit der SKOS-Richtlinien und die Begleitung
im Bereich der Abteilung Soziales und und Konsolidierung der Aufstockung der
gesellschaftliche Integration ist jeden Jugendanimation für die aufsuchende Ju-
Tag spannend. Da wir selten wissen, was gendarbeit inkl. dem Projekt der älteren
unser Tag bringt, ist es eine spezielle He- Jugendlichen (ü16).
rausforderung, die Aufgaben innerhalb
Was macht für Sie Rothenburg als Ge-
der Abteilung anzugehen. Wir haben
meinde und Arbeitgeberin speziell?
Kontakte mit Alt und Jung in den persön-
Die selbstständige Leitung, resp. Eintei-
lichen Beratungen, mit den Vereinen und
lung unserer Arbeit, bedingt durch das
in der Jugendanimation.
Geschäftsführermodell, wissen wir ganz
Mit welchen wichtigsten Arbeiten und besonders zu schätzen. Es wird uns viel
Projekten sind Sie und Ihre Mitarbeiten- Vertrauen geschenkt und die Verantwor-
den momentan beschäftigt? tung in die Abteilung delegiert. Dies sind
Zu den wichtigsten und umfangreichsten für uns wichtige Rahmenbedingungen,
Aufgaben gehört das tägliche Business. damit wir uns in der täglichen Arbeit
Aktuell stehen einige Projekte an, wie wohl fühlen.WEGFALL GEMEINDEARBEITSAMT
Das Arbeitslosenversicherungs- Was wird neu:
gesetz (AVIG) wurde in den ■ Gemäss SECO sollten 2021 bereits weitere
letzten Jahren einer Revision Formulare online zur Verfügung stehen, so
unterzogen und das revidierte auch die Anmeldung zur Arbeitsvermitt-
Gesetz soll 2021 in Kraft treten. lung. Dazu wird einzig die Registrierung
Dieses beinhaltet u.a. den Weg- auf www.arbeit.swiss benötigt. Mit diesem
fall der Gemeindearbeitsämter Login können danach auch viele weitere
wie diese der Kanton Luzern elektronisch übermittelbare Formulare (z.B.
noch kennt. Arbeitsbemühungen, Angaben der versi-
cherten Person im Monat..AdvP etc.) sowie
Die Gemeinden bzw. Gemeindearbeits- die gemeldeten Stellen aufgerufen werden.
ämter spielen beim Vollzug des AVIG ■ Die Dokumente für die Arbeitslosenkassen
als Kooperationspartner der regionalen werden durch die stellensuchende Person
Arbeitsvermittlungszentren eine Schlüs- direkt übermittelt (www.arbeit.swiss) oder
selrolle. Sie haben den Erstkontakt mit per Post an die gewählte Arbeitslosenkasse
den Stellensuchenden. Die Komplexität geschickt.
der Aufgabenstellung erfordert von allen
Der Bereich Arbeitsmarkt WAS wira Luzern
Beteiligten ein hohes Mass an Fachkom-
setzt alles daran, die Dienstleistungen in
petenz, Engagement und Flexibilität. Auf
der gleichen Qualität weiterzuführen. Einige
diese Werte und die konstruktive Zusam-
Abläufe werden effizienter, da die Anmel-
menarbeit kann sich WAS wira Luzern,
dung systemtechnisch erfolgen kann und
insbesondere der Bereich Arbeitsmarkt
die Übermittlungszeit Gemeinde > RAV oder
seit langer Zeit stützen.
10 Gemeinde > Arbeitslosenkasse wegfallen.
In Folge der AVIG-Revision 2021 über- Jedoch bedarf es von der stellensuchenden
| 01/21 |
nehmen die RAV von den Gemeinden Person mehr Eigeninitiative, sei es sich auf
die Aufgaben der Arbeitsämter bzw. die das elektronische Medium einzulassen sowie
Erstanmeldung der Stellensuchenden. die Antragsformulare zur Arbeitslosenent-
Der Kanton Luzern stützt sich dabei auf schädigung der Arbeitslosenkassen vollstän-
die in den umliegenden Kantonen schon dig und richtig auszufüllen. Nur ein voll-
länger etablierten Abläufe. ständig und wahrheitsgetreu ausgefüllter
Antrag kann im System verarbeitet werden.
Das Datum der Inkraftsetzung des
Nachfragen führen zu Verzögerungen, die ih-
revidierten AVIG ist noch nicht bekannt.
rerseits zu Verzögerungen der Auszahlungen
Die Übergabe wird in Rothenburg vo-
führen können.
raussichtlich per 1. April 2021 erfolgen.
Für Stellensuchende hat dies zur Folge, WAS wira Luzern ist überzeugt, dass die
dass sie sich für die Erstanmeldung beim Änderungen der AVIG-Revision betreffend
zuständigen regionalen RAV Emmen die stellensuchenden Personen mit Hilfe
anmelden müssen. der Bevölkerung des Kantons Luzern und
der betroffenen Institutionen einwandfrei
Was bleibt voraussichtlich gleich:
umgesetzt wird und dankt heute bereits für
■ Die stellensuchende Person muss sich
den Einsatz im 2021.
persönlich beim zuständigen RAV
anmelden. WAS Wirtschaft Arbeit Soziales,
wira Luzern
■ Es wird ein Erstanmeldegespräch im
RAV durchgeführt.
■ Es werden alle notwendigen Unterla-
gen mitgegeben. Dies beinhaltet u.a.
auch verschiedene Dokumente und
Formulare für die Arbeitslosenkasse.VERKEHRTE WELT
Für einmal ist nicht Corona schuld, dass
im PRIMA 1 dieses Schuljahr einiges
anders läuft als sonst. Getreu unserem
Motto «Verkehrte Welt» hingen während
der Adventszeit Christbäume von der
Decke, wurden fröhlich Eier bemalt und
«getütscht» und die Eingangshalle öster-
lich dekoriert.
SCHULINTERNE WEITERBILDUNG
MIT DER FEUERWEHR ROTHENBURG
Wir Lehrpersonen besuchen Bei einem Rundgang durch die Schulhäu-
selten eine Weiterbildung, von ser und bei verschiedenen Übungen in der
welcher wir hoffen, dass wir das Arena Gerbematt, erfuhren wir viel Wich-
Gelernte nie anwenden müssen. tiges über das richtige Verhalten in einem
Am Mittwoch, 25. November 2020 Brandfall. Dass wir das Gehörte gleich aus-
war jedoch genau dies der Fall. probieren konnten, nahm die Angst und
gibt uns Sicherheit, falls es doch einmal zu
einem Ernstfall kommen sollte.
Ein herzliches Dankeschön an die Mit- 11
glieder der Feuerwehr Rothenburg, die
| 01/21 |
uns gekonnt instruierten.
Petra Berner
PRIMA 1
KREATIVTAG DER MUSIKLEHRPERSONEN
Corona hat auch auf den Wie nutzen wir das neuerworbene Know-
Instrumental- und Gesangs how in Sachen Fernunterricht weiterhin?
unterricht an der Musikschule Wie können wir die Präsentationsgefässe
grossen Einfluss. Am Samstag, im Frühling trotz Maskenpflicht und
14. November 2020, setzten sich Hygienevorschriften durchführen? Wel-
die Lehrpersonen der Musik- che Formen von Konzerten sind möglich
schule mit den neuen Heraus- und sinnvoll? Mit diesen und anderen
forderungen auseinander. Fragen waren die Musiklehrpersonen
am 14. November 2020 einen Tag lang
im Austausch und woben ein Netz von
Ideen und Vorschlägen, wie Musikunter-
richt und Konzerte in naher und ferner
Zukunft aussehen könnten. Der erste
Schritt ist getan, weitere folgen.
Hansjörg Lichtsteiner
Leiter MusikschuleKUNST- UND KULTURKOMMISSION
Als erstes wünsche ich Ihnen allen einen «Jetzt hätten die guten Tage kommen
guten Start in ein hoffentlich erfreuliches können» von Donnerstag, 21. Januar 2021,
2021. Der Beginn unseres Kulturjahres aus – über allfällig neue Daten werde ich
2021 hätte es mit drei Veranstaltungen in informieren. So bleibt im Januar nur die
sich – hätte, da der Bundesrat alle kultu- Lesung mit der Schweizer Buchpreisträ-
rellen Veranstaltungen bis zum 22. Januar gerin 2020, Anna Stern. Wir halten diese
2021 untersagt. Durchführung aufrecht und werden kurz-
fristig – sobald der Bundesrat über das
Damit fallen die Lesung mit Dieter
weitere Vorgehen ab dem 22. Januar 2021
Zwicky «Los Alamos ist winzig» von
Klarheit geschaffen hat – auf unserer
Donnerstag, 14. Januar 2021, und der
Website www.kk-rothenburg.ch und via
Auftritt von Stefan Waghubinger mit
unseren Newsletter informieren.
Schweizer Literatur im Gespräch – Anna Stern: das alles hier, jetzt
Donnerstag, 28. Januar 2021, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
Auf die Lesung von und mit Anna Stern an die gemeinsame Zeit: die Erlebnisse
bin ich besonders stolz. Anna Stern hat in Kinder- und Jugendtagen, die enge
schon mit ihrem letzten Roman «Wild Verbundenheit der gesamten Gruppe,
wie die Wellen des Meeres» grosses wunderschöne Sommer, auch erste
Aufsehen erregt und die Literaturkritik Konflikte. Die Freunde suchen verzweifelt,
12 begeistert. Mit ihrem neuen Roman finden aber keinen Ausweg aus ihrer Läh-
gewann sie überraschend, aber sehr ver- mung. Bis eine radikale Idee alles erneut
| 01/21 |
dient den Schweizer Buchpreis 2020. auf den Kopf stellt: Auf geht’s zu einem
befreienden Road-Trip, mit einem ganz
Ananke stirbt jung nach
klaren Ziel …
kurzer Krankheit und hin-
terlässt im Freundeskreis Weitere Informationen und online Billett-
eine unerträgliche Lücke. Vorbestellungen wie immer auf unserer
Die Freunde trauern und be- Website www.kk-rothenburg.ch. Wir
schwören die Erinnerungen freuen uns auf Sie.
Förderung kultureller Projekte durch die Gemeinde Rothenburg
Die Gemeinde Rothenburg fördert kultu- Förderkriterien und Formular: Diese
relle Projekte mit Bezug zu Rothenburg können auf der Rothenburger Website
durch finanzielle Beiträge. Dazu werden aufgerufen werden: www.rothenburg.ch
jährlich maximal Fr. 5000.– zur Verfü- – Gemeindeverwaltung – Online-Schalter
gung gestellt. Die Förderung umfasst – Förderung kultureller Projekte durch die
künstlerische Ausdrucksformen von Kul- Gemeinde Rothenburg.
tur, wie Musik, Theater, Tanz, Film, Litera-
tur und bildende Kunst. Einsendeschluss
ist der 31. Januar 2021. Für Fragen steht
Ihnen Thomas Glatt, Präsident K unst-
und Kulturkommission unter kultur@
rothenburg.ch gerne zur Verfügung. Wir
freuen uns auf Ihre Eingabe.GUTA-PREIS 2021
In diesem Jahr haben wir er- Nominationen bis 1. März 2021
freulicherweise wieder einen Schriftlich mit einer kurzen Begründung
Gutapreis zu vergeben; und da und dem Absender, mündlich telefonisch
brauchen wir Ihre Unterstüt- zu richten an:
zung. Aufruf zur Nomination:
Kunst- und Kulturkommission
Ausgezeichnet werden: Einzelpersonen Thomas Glatt
oder Gruppen, die sich uneigennützig Fläckehof 24
einsetzen für Einzelne oder für die Ge- 6023 Rothenburg
meinschaft. Tel. 079 541 81 71
E-Mail: thomas.glatt@bluewin.ch
Preis: Kunstwerk und Barbetrag
Wahl: Gremium mit Vertretern von ver-
schiedenen Institutionen unter der Lei- Thomas Glatt
tung der Kunst- und Kulturkommission Kunst- und Kulturkommission
VERANSTALTUNGEN 2021
13
Auf der letzten Seite dieser ersten Info-Nummer des neuen Jahres finden Sie wie
| 01/21 |
üblich unser neues Veranstaltungsprogramm (ohne die beiden abgesagten Januar-
Veranstaltungen – eine Anpassung war kurzfristig nicht möglich). Wir freuen uns auf
viele Besucherinnen und Besucher.
TAGESFAMILIEN-VERMITTLUNG
Herzlichen Dank! ihren wertvollen und unermüdlichen
Einsatz.
Einmal mehr dürfen wir ein erfolgreiches
Vielen Dank auch an die Eltern und
aber auch spezielles Vereinsjahr ausklin-
Familien für das uns entgegengebrachte
gen lassen.
Vertrauen.
Wir möchten uns gerne bei allen, die sich
Die Tagesfamilien-Vermittlung Rothen-
für unseren Verein in irgendeiner Form
burg wünscht euch allen, gerade in die-
eingesetzt und uns unterstützt haben,
ser ungewissen Zeit, für das kommende
ganz herzlich bedanken!
Jahr viele schöne Momente und vor allem
Ein grosser Dank geht an unsere liebe- gute Gesundheit!
vollen und engagierten Tagesmütter für
www.tagesfamilien-rothenburg.ch
Ursula La Grassa
Tagesfamilien-Vermittlungt
r Or
tio n vo au se
eg usta für zu H
keine D -P ake
te
bier
Pro
tolle
SOO. S O OR SER B IE R
SA, 0 9 . J an u ar 20 2 1 tage
weitere Sams
9.00 bis 16.00 Uhr
13.02.2021 MN Brew
Lernen Sie jeden Monat eine spannende Brauerei 13.03.2021 Brauwerkstatt Kriens
kennen. In diesem Monat die Brauerei « Soo. 10.04.2021 Brauerei Schützengarten Zwei Zahnärzte stehen Ihnen für
Soorser Bier» aus Sursee. 08.05.2021 Brauerei Baar Ihre Zahngesundheit zur Verfügung:
Im Getränke Abholmarkt in Rothenburg. 12.06.2021 Doppelleu Boxer Dora Giannakopoulou, dipl. Zahnärztin und
Matthaios Saplachidis, dipl Zahnarzt
www.schurch.ch
14
| 01/21 |
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.
Kompetent und einfühlsam.
Emmenbrücke und Umgebung Jürg Glanzmann Roger Bühlmann David Beeler
stv. Geschäftsleiter Leiter Geschäftsstelle Bestatter mit eidg. Fachausweis
Gerliswilstrasse 43, Emmenbrücke
office@egli-bestattungen.ch
24 h-Telefon 041 261 01 01 www.egli-bestattungen.chDie Spitex Rothenburg bietet für die 7‘600 Einwohner der Gemeinde Rothenburg
Dienstleistungen in den Bereichen somatische Pflege, ambulante psychiatrische
Pflege/Betreuung und Hauswirtschaft an. Die Pflegeeinsätze im Haus und Hof
Hermolingen runden unseren Spitexbetrieb ab und machen ihn zusätzlich zu etwas
Besonderem. Die Erhaltung und Förderung der Lebensqualität sowie eine qualitativ
hochstehende Versorgung unserer Klienten in ihrer gewohnten Umgebung liegen uns
am Herzen.
SPITEX ROTHENBURG SUCHT
EINE/N PRÄSIDENT/IN PER MAI 2021
Ihre Aufgaben:
■ Gesamtverantwortung und strategische Führung der Organisation
■ Durchführung der Mitgliederversammlung
■ Führung der Geschäftsleitung
■ Vertretung nach aussen und Verhandlungen mit Gemeinde, Behörden, Verbänden
sowie Partnerorganisationen 15
| 01/21 |
Anforderungen:
■ Führungs- und Organisationserfahrung
■ Betriebswirtschaftliche Kenntnisse
■ Interesse am politischen Geschehen und die Bereitschaft zur Einarbeitung in das
schweizerische Gesundheitswesen
■ Zeitlicher Aufwand ca. 4 Stunden pro Woche
Wir bieten Ihnen:
■ Möglichkeiten zur Gestaltung der zukünftigen Ausrichtung unserer Spitex
■ Zusammenarbeit mit vier Vorstandsmitgliedern und der Geschäftsleitung
■ Vielfältiges Aufgabengebiet für das Gemeinwohl
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 15. Januar 2021:
Spitex Rothenburg
Werner Zemp, Präsident
Pilatusring 4
6023 Rothenburg
Tel. 041 280 30 12
Mobil 079 668 03 17
zemp.werner@bluewin.chLÄBE 60PLUS
JAHRESPROGRAMM JANUAR – DEZEMBER 2021
Dienstag, 12. Januar 2021
Wir hätten gerne an diesem Tag den ersten Anlass von Läbe 60plus organisiert.
Die Corona Situation erlaubt aber leider keine grösseren Anlässe.
Dienstag, 9. Februar 2021
Besichtigung Pura Culina
«Feines aus Luzern» in Rain. Besichtigung und Degustation.
Dienstag, 9. März 2021
Krankensalbung
Mit einer besinnlichen Feier unter Mitwirkung des Seniorenchores empfangen wir in
der Pfarrkirche die Krankensalbung. Anschliessend laden wir Euch ins Pfarreiheim zu
Kaffee und Weggli ein.
16
Dienstag, 13. April 2021
Jass Meisterschaft und Spielnachmittag
| 01/21 |
Friedlicher Jass- und Spielnachmittag. Für Nichtjasser stehen verschiedene Spiele
bereit, egal Jasser oder Spieler, Profi oder Anfänger, jeder ist ein Sieger und wird dafür
auch belohnt. Ein Zobig ist natürlich auch dabei.
Dienstag, 11. Mai 2021
Vortrag «Erlebnis Brückenbau»
Hans Banholzer von Rothenburg, ein erfahrener Holzbauingenieur, und Andreas
Kessler von Igis zeigen anhand von wertvollem Bildmaterial die Entwicklung im
Brückenbau der letzten 120 Jahre in der gesamten Schweiz. Ein interessanter Vortrag
in Bild und Ton. Anschliessend gibt es ein Zobig.
Mittwoch / Donnerstag, 9. / 10. Juni 2021
2-Tages Fahrt nach Lugano
Von dort fahren wir mit dem Schiff zum Mittagessen in ein Grotto. Anschliessend
Besuch im Schmugglermuseum. Der zweite Tag ist zur freien Verfügung.Alle Anlässe unter Berücksichtigung der Corona Situation.
5. – 9. Juli 2021
Miniferien in Abtenau im Salzburger Land
Dienstag, 14. September 2021
1-Tagesfahrt
Die eintägige Reise führt uns nach Basel zum Tierpark. Anschliessend Schleusenschiff-
fahrt von Basel nach Rheinfelden.
Dienstag, 12. Oktober 2021
Unterhaltungs- und Tanznachmittag
Bei volkstümlicher Musik, Unterhaltung und interessanten Gesprächen geniessen wir
den Nachmittag. Natürlich darf auch getanzt werden und unsere Seniorinnen und
Senioren können zeigen, dass sie den richtigen Tanzschritt noch beherrschen. Alle sind
herzlich willkommen.
17
Dienstag, 9. November 2021
Lotto
| 01/21 |
Spielen macht Spass. Einen Nachmittag lang frönen wir mit unseren Einsätzen der
Spiellust. Schöne Preise erwarten die Senioren, welchen das Glück hold ist. Dabei ser-
vieren wir ein feines Z’Obig.
Samstag, 20. November 2021
Theater Aufführung
Um 14.00 Uhr besuchen wir die Theater Aufführung der Theater-Gesellschaft
Rothenburg in der Chärnshalle.
Dienstag, 7. Dezember 2021
Advents- und Samichlaus Feier
Mit besinnlichen Begrüssungsworten starten wir den Nachmittag. Der Seniorenchor
wird uns begleiten und uns mit schönen Liedern auf die Adventszeit einstimmen.
Musikgruppen der Musikschule Rothenburg werden uns mit Advents- und Weih-
nachtsmelodien musikalisch unterhalten. Natürlich wird uns der Samichlaus auch in
diesem Jahr besuchen. Mit einem feinen Zobig schliessen wir den Nachmittag ab.RÜCKBLICK – HAPPY NEW YEAR – AUSBLICK
Ein besonderes Jahr gehört der Angesicht der momentanen schwierigen
Vergangenheit an. Ein Vereinsjahr, Situation und der nicht vorhersehbaren
das irgendwie nicht stattgefun- Auflagen und Entscheide veranlassten
den hat. Alle geplanten Auftritte uns, den beliebten Raclette-Abend vom
und Konzerte mussten abgesagt Freitag, 15. Januar 2021 abzusagen.
werden, auch der Probebetrieb
Die Burgmusik dankt an dieser Stelle für
wurde eingeschränkt und an ka-
die Sympathie und Unterstützung, die wir
meradschaftliche Zusammenkünf-
von Ihnen immer wieder erfahren dürfen.
te durfte man gar nicht denken.
Verlieren Sie nicht den Mut, freuen Sie
Aber … wir geben die Hoffnung nicht auf sich an den schönen Dingen die das
und sind voller Zuversicht, dass das Jahr Leben bringt.
2021 besser, viel besser wird. Wir vermis-
Vor allem aber wünscht Ihnen die Burgmu-
sen das gemeinsame Musizieren und die
sik für das neue Jahr «bleiben Sie gesund».
Kameradschaft.
Burgmusik
ELTERNKREIS
Unsere Kurse finden voraussichtlich, wie tig entscheiden müssen. Wir bitten alle
nachfolgend aufgeführt, statt. Aus aktu- Interessierten, sich auf unserer Website
ellen Gründen wissen wir noch nicht, ob www.elternkreis-rothenburg.ch zu infor-
und wie wir diese durchführen können mieren. Besten Dank für Ihr Verständnis.
18
und dürfen. Wir werden deshalb kurzfris-
| 01/21 |
Handlettering
Dienstag, 26. Januar 2021
Handlettering – wir gehen in die 3. Runde Leitung: Marlene Ineichen
Schönschreiben leicht gemacht. Die Ort: Kulturhalle Konstanz
Schreibschrift per Hand erlebt ihr Come- Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr
back! Mit verschiedenen Filz- und Pinsel- Kosten: Fr. 75.– pro Teilnehmer
stiften werden kreative, interessante und (inkl. Materialkosten)
spannende Schriftbilder kreiert. Die indi- Anmeldung: bis 12. Januar 2021
viduellen Kunstwerke der Schriftspielerei- www.elternkreis-rothenburg.ch
en begeistern Gestalter und «Erhalter».
Beginners und Fortgeschrittene werden
in kurzer Zeit Ihre Kunstwerke bestaunen.
Kids singen
jeweils am Freitag, 29. Januar, 5. / 26. Februar, 5. / 12. / 19. März 2021
Kinder im Alter von 2-4 Jahren, in Leitung: Eva Zihlmann, Musikpädagogin
Begleitung einer erwachsenen Person. Ort: Singsaal, Schulhaus Gerbematt
Gemeinsames Singen und Hören. Rhyth- Zeit: 9.10-10.00 Uhr
misches und musikalisches Begleiten von Kosten: Fr. 60.– pro Kind
Kinderliedern. Anmeldung: bis 15. Januar 2021
www.elternkreis-rothenburg.ch
Anita Bernhard
ElternkreisVORANKÜNDIGUNG SPIELGRUPPENANGEBOT
AB AUGUST 2021
Für folgende Gruppen können ab dem Gerne stellen wir Ihnen unsere Angebote
31. März 2021 Anmeldungen getätigt an folgenden Tagen näher vor:
werden: Samstag, 13. März 2021 von
■ Spielgruppe für die Grossen 9.00 – 11.00 Uhr Schnuppern im
(01.08.2016 – 31.07.2017) Spieltruckli, Chärnsmatt 3
■ Spielgruppe
Dienstag, 16. März 2021 von
(01.08.2016 – 31.07.2018)
8.30 – 11.30 Uhr Schnuppern im
■ Kombinierte Waldspielgruppe
Huobenfangwald
(01.08.2016 – 31.07.2018)
■ Zwergengruppe
Vorankündigung Frühlingswald
(01.08.2018 – 31.07.2019)
spielgruppen
■ 1–4 x 4h
Frühlingswaldspielgruppen – Start März
(2 – 5 jährige Kinder)
2021
■ Spielgruppe Plus
(01.08.2016 – 31.07.2018) – spielerisch die Diese Spielgruppen finden an ca. 13 – 14
deutsche Sprache kennen lernen Halbtagen statt. Nähere Informatio-
nen sind auf unserer Website www.
Mehr Informationen unter
elternkreis-rothenburg.ch ersichtlich.
www.elternkreis-rothenburg.ch
Anmeldungen für die Frühlingsspielgrup-
pen sind ab dem 5. Januar 2021 online
möglich.
Corinne Bitzi 19
Elternkreis
| 01/21 |
handball
schnuppertraining
Komm vorbei
U11: 17.30-19.00
Jeden U13: 18.00-19.30
lindau rothenburg
Donnerstag
Anmelden bitte via
INFO@HCROTHENBURG.CH
kontakt: info@hcrothenburg.ch / www.hcrothenburg.ch«Alles Gueti
im neue Johr»
20
| 01/21 |
Wir erschaffen
Ambiente. Spagyrik
Als Schreinerei erfüllen wir individuelle
Bedürfnisse und helfen Ihnen Ihren
Traum vom perfekten Wohnen wahr zu Blutegeltherapie
machen.
Schröpfen
Tanzen
Tanzen/Malen in Luzern ab Januar 2021
siehe Webseite:
Schriber AG Rothenburg
Buzibachstrasse 6
Telefon 041 280 25 55
www.schriberag.ch
www.sandratolusso.chUNTERSTÜTZUNG BEIM AUSFÜLLEN
DER STEUERERKLÄRUNG
oder fotografiert und dann in das
Programm verschlüsselt importiert. Die
Übermittlung und Identifikation ist durch
den persönlichen Zugangscode sicher-
gestellt. Eine persönliche Unterschrift
sowie das Verschicken an das ScanCenter
in Zürich entfällt.
Weitere Informationen:
Am Montag, 22. Februar 2021 startet der
www.lu.prosenectute.ch > Beratungen >
Steuererklärungsdienst von Pro Senec-
Steuererklärungsdienst. Tel. 041 319 22 80
tute Kanton Luzern. Freiwillig tätige
Fachpersonen, welche über langjährige Terminvereinbarungen:
Steuererfahrungen verfügen, unter-
Pro Senectute Luzern Stadt/Luzern-Land
stützen Menschen im AHV-Alter beim
und Drehscheiben Rontal, Seetal und
Ausfüllen der Steuererklärung.
Sursee
Interessierte Personen können telefo- Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
nisch einen persönlichen Termin verein- Tel. 041 319 22 80
baren. Zusammen mit der Fachperson E-Mail: steuern@lu.prosenectute.ch
wird die Steuererklärung auf dem
Pro Senectute Emmen
Computer ausgefüllt und fertiggestellt,
Gerliswilstrasse 63, 6020 Emmenbrücke
inkl. Kopien und provisorischer Steuer
Tel. 041 268 60 90
berechnung. Die Dienstleistung wird 21
E-Mail: emmen@lu.prosenectute.ch
an den Standorten Luzern, Emmen,
| 01/21 |
Willisau sowie in Sursee und Hochdorf Pro Senectute Willisau und
angeboten. Falls kein persönlicher Termin Drehscheibe Entlebuch
gewünscht wird, können die Unterlagen Menzbergstrasse 10, 6130 Willisau
für die Erstellung der Steuererklärung Tel. 041 972 70 60
auch per Post eingereicht werden. E-Mail: willisau@lu.prosenectute.ch
Neu besteht die Möglichkeit, die Steuer-
erklärung online per eFiling einzusenden.
Die für die Steuererklärung notwendigen Freiwillig tätig sein – Bleiben Sie aktiv
Beilagen werden elektronisch erfasst für sich und andere
Immer mehr Menschen brauchen
Hilfe bei der Erledigung ihrer finanzi-
Weitere Dienstleistungen rund um
ellen und administrativen Arbeiten.
die Finanzen
Möchten Sie Ihre berufliche und
Der Treuhanddienst von Pro Senec-
kaufmännische Erfahrung sinnvoll
tute Kanton Luzern erledigt für Men-
einsetzen und sich nach der Berufs-
schen im AHV-Alter die gesamten
phase freiwillig engagieren? Mit Ihrer
finanziellen und administrativen
Fachkompetenz helfen Sie älteren
Arbeiten: Zahlungsverkehr, Rücker-
Menschen, den komplexen Alltag
stattungsanträge an Krankenkassen,
besser zu bewältigen. Wir freuen uns
Korrespondenz mit Ämtern und
auf Ihre Kontaktaufnahme.
Versicherungen, Steuererklärung und
vieles mehr – auf Wunsch auch zu E-Mail andrea.ramseier@
Hause. Tel. 041 226 19 70. lu.prosenectute.ch, Tel. 041 226 19 73«SETZEN ALLES DARAN, DASS ES IM NÄCHSTEN
JAHR EIN SCHWINGFEST GIBT!»
Ende März 2020 informierte Anpassungen am Konzept notwendig
das Organisationskomitee Aufgrund der langanhaltenden und aus-
vom 101. Luzerner Kantonalen sergewöhnlichen Lage rund um die Co-
Schwingfest in Rothenburg vid-19-Pandemie ist allen bewusst, dass
über die Verschiebung um das 101. Luzerner Kantonale Schwingfest,
ein Jahr aufgrund der Covid- so wie dies ursprünglich geplant wurde,
19-Pandemie. nicht eins zu eins im nächsten Juni
in Rothenburg durchgeführt werden
«Dieser Entscheid ist uns sehr schwer kann. «Es braucht Anpassungen und
gefallen, obwohl es am Ende gar keine Schutzkonzepte an die dann geltenden
andere Möglichkeit mehr gab», erklärt Vorschriften. Da die weitere Entwicklung
OK-Präsident Bruno Odermatt und momentan noch ungewiss ist, braucht es
ergänzt: «Über zwei Jahre wurde intensiv von allen Beteiligten grosses Verständnis,
am Grossanlass gearbeitet und nun eine hohe Flexibilität und vor allem
stand der Betrieb in den vergangenen Geduld, bis sich die Situation ändert und
Monaten gezwungenermassen praktisch sich für unser Schwingfest hoffentlich ins
still.» Positive entwickelt», sagt OK-Präsident
Bruno Odermatt.
Beeindruckt zeigt sich Odermatt noch
immer über die vielen positiven Rückmel- Kein zweites Treffen in Rothenburg
dungen nach der Absage. «Die Solidarität Durch die Absage des Luzerner Kan-
war sehr gross. Unsere offene Kommu- tonalen Schwingfestes in Rothenburg
22
nikation hat von Seiten der Wirtschaft von 2020 ins Jahr 2021, schoben auch
und der Bevölkerung viel Verständnis die nachfolgenden Organisatoren ihr
| 01/21 |
eingebracht und uns gezeigt, dass wir Schwingfest ein Jahr (Schwingklub Wol-
auch beim zweiten Anlauf im nächsten husen und Umgebung mit Schachen im
Jahr auf grosse und breite Unterstützung Jahr 2022 statt 2021 sowie Schwingklub
zählen dürfen.» Surental mit Vorschlag Nottwil im Jahr
2023 statt 2022) nach hinten. Dadurch
Schwingfeste von grösster Wichtigkeit
Für alle Schwingverbände in der ganzen
Schweiz, insbesondere auch für den
Schwingklub Rothenburg und Umge-
bung, ist es von absoluter Wichtigkeit,
dass nach einer praktisch schwingfest-
losen Saison 2020 im nächsten Jahr
wieder Schwingfeste durchgeführt
werden können. «Wir setzen alles
daran, dass im 2021 wieder Zweikämpfe
im Sägemehl stattfinden und wir die
einzigartige Schwingfest-Atmosphäre
geniessen können», erklärt OK-Präsident
Bruno Odermatt. Aufgrund der zweiten
Covid-19-Welle ist es aktuell jedoch sehr
schwierig abzuschätzen, in welcher Form
und unter welchen Vorschriften in sieben Der Schwingklub Rothenburg und Umgebung wäre in diesem
Jahr bereit gewesen für das 101. Luzerner Kantonale Schwingfest.
Monaten ein Schwingfest genau durch- Nun wird alles daran gesetzt, dass es im nächsten Jahr ein
geführt werden kann. Schwingfest in Rothenburg gibt. (Foto: SK Rothenburg)hätte die Delegiertenversammlung des Organisationskomitee nicht einfach ge-
Luzerner Kantonalen Schwingerverban- staltet, ist die Motivation weiterhin gross,
des wie im schon Januar 2020 auch im dass man im Juni 2021 den Luzerner
Januar 2021 in Rothenburg ausgetragen Schwingern ein Kantonalfest im würdi-
werden sollen. Mitte November hat der gen Rahmen bieten kann. OK-Präsident
Luzerner Kantonale Schwingerverband Bruno Odermatt möchte an dieser Stelle
jedoch entschieden die Delegiertenver- nochmals den breiten Rückhalt aus der
sammlung aufgrund der zweiten Corona- Wirtschaft und der Bevölkerung hervor-
Welle im Zirkularverfahren (schriftliche heben, den das Organisationskomitee
Abwicklung) durchzuführen. mit den beiden Trägervereinen, dem
Schwingklub Rothenburg und Umge-
Geduld auch bei den Organisatoren
bung und dem Turn- und Sportverein TSV
gefragt
Rothenburg, geniessen kann.
Obschon sich die aktuelle Situation rund
um die Covid-19-Pandemie auch für das OK 101. Luzerner
Kantonales Schwingfest
SPRACH-KURSE
Der Frauenbund Rothenburg Anmeldung und weitere Auskünfte:
hat verschiedene Sprachkurse Manuela Santin, 041 280 73 81
im Angebot. sprachkurse@frauenbund-rothenburg.ch
Weitere Kurse, welche der Frauenbund
Noch immer suchen wir Verstärkung in den 23
noch anbietet, können Sie im Internet auf
nachfolgend aufgeführten Sprachkursen:
| 01/21 |
www.frauenbund-rothenburg.ch unter
Spanisch Konversation B1 Sprachkurse ansehen.
Montag, 19.30 – 20.30 Uhr Manuela Santin
Frauenbund
Italienisch Grundstufe A2
Dienstag 8.30 – 09.30 Uhr
Englisch Elementary II
Donnerstag, 9.45 – 10.45 Uhr
AGENDA Jeden Mo | 9.00 Uhr | Chärnshalle
■ Nordic Walking
für alle Senioren und Seniorinnen, auch An-
fänger. Auskunft Sepp und Beatrice Bundi,
LÄBE 60PLUS Tel. 079 415 25 05, i.bundi@bluewin.ch
Jeweils Mo und Do | 9.00 – 11.00 Uhr Jeden Do | 9.00 Uhr | Treffpunkt:
■ Pétanque spielen Bütler Elektro, Huobenfangstrasse 2
Platz der Begegnung, Stationsstrasse, ■ Waldbegehung
Eingang Fläckehof. Auskunft bei Mario Auskunft Marie-Louise Bachmann,
Schmid, Tel. 041 280 81 30 Tel. 041 280 34 23Kunst und Kultur in Rothenburg
Tickets online www.kk-rothenburg.ch oder im Wält Lade, Rothenburg
JAHRESPROGRAMM 2021
Fr, 12. März | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz Fr, 10. Sept. | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz
Simon Enzler: waghalsig Judith Bach: Claire alleene –
Der bekannte Appenzeller Kabarettist Simon Enzler aus lauter Lebenslust
ist seit 20 Jahren auf den Bühnen, die die Welt Claire ist «alleene», jedoch nicht einsam. Sie wirkt in ihrer
bedeuten, zuhause. In «Wahrhalsig» werden Fragen Flapsigkeit mal wie eine gealterte Pippi Langstrumpf, um
zu Wahrheit/Glauben gestellt, mit der Antwort: dann sofort wieder um Jahrzehnte weiser daherzukom-
Nicht alles, was wahr wird, war gewünscht. men, wenn sie sich mit philosophischen Fragestellungen
ans Publikum wendet. Die «Kleene mit de dicken Beene»
Fr, 26. März | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz
muss man einfach einmal live erlebt haben.
Stefan Waghubinger: Jetzt hätten
Fr, 15. Okt. | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz
die guten Tage kommen können
Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht Christoph Wolfisberg:
Stefan Waghubinger eine leere Schachtel und findet «Abschweifer» - ein Gedankentrip
den, der er mal war, den, der er mal werden wollte, Christoph Wolfisberg schafft Realitäten in der Realität,
und den, der er ist. 90 Minuten glänzende Unterhaltung nimmt sein Skript beim Wort und führt sich selbst
trotz verstaubter Oberflächen. und das Publikum gleich mehrfach in die Irre. Der Wort-
und Sprachkünstler präsentiert ein raffiniertes Spiel
Fr, 23. April | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz
mit unseren Gedanken – hintergründig, temporeich und
Gilbert & Oleg: urkomisch zugleich.
Illusion oder Wirklichkeit Fr, 19. Nov. | 20 Uhr | Kulturhalle Konstanz
Die Sendung «Sternschnuppe Philosophie», zwei
neue Möchtegern-Moderatoren alias Gilbert & Oleg Christoph Simon: Der Suboptimist
und viele Fragen wie: Gibt es die Wirklichkeit? Christoph Simon ist Gewinner des Salzburger Stiers
Wo wohnt Gott? Ist denken schädlich? Machen Sie 2018 und zweifacher Schweizer Meister im Poetry Slam
mit und werden Sie Teil einer wirklichen Illusion! (2014 und 2015). Das Personal des begnadeten Figu-
renzeichners besteht aus liebenswerten Antihelden, die
Sa, 12. Juni | 20 Uhr | Alte Brücke Rothenburg meistens weniger als mehr auf die Reihe bekommen,
Four for the Blues : From Ella To Amy das Herz aber auf dem rechten Fleck tragen.
Stilvolle Livemusik erster Güte mit einem abwechs- Literatur im Gespräch
lungsreichen Programm. Lassen Sie sich entführen in
die Welt des Jazz, Swing und Latin. Gespielt werden Anna Stern: das alles hier, jetzt – Gewinnerin des
die beliebtesten Kompositionen und Perlen der Musik- Schweizer Buchpreises 2020
geschichte, von Ella Fitzgerald über Frank Sinatra bis (Do, 28. Januar, 20 Uhr, Kulturhalle Konstanz)
zu Hits von Carole King und Amy Winehouse. Dorothee Elmiger: Aus der Zuckerfabrik
(Mo, 15. März, 20 Uhr, Kulturhalle Konstanz)
troxlergrafik.ch
Raoul Schrott: Eine Geschichte des Windes…
kk-rothenburg.ch (Di, 4. Mai, 20 Uhr, Kulturhalle Konstanz) – weitere
Lesungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.Sie können auch lesen
