GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...

Die Seite wird erstellt Wehrhart Herold
 
WEITER LESEN
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GEMEINDEBRIEF                                     Evangelisch-Lutherisches

                                                  Kirchspiel
BEREICH GRIMMA                                    Muldental
     Grimma                  Trebsen-Neichen       Mutzschen
  Döben-Höfgen                  Altenhain           Cannewitz
Hohnstädt-Beiersdorf           Seelingstädt       Fremdiswalde
     Nerchau                                         Ragewitz
                        August / September 2021

  Restaurierung des Marienaltars
  der Frauenkirche Grimma,
  Juni 2021
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
INHALTSVERZEICHNIS
    Seite 1:            Altarrestaurierung in der Frauenkirche Grimma
    Seite 2:            Inhaltsverzeichnis
    Seite 3:            Geistliches Wort: „Geliehene Worte“
    Seiten 4 und 5:     Veranstaltungskalender
    Seite 6:            Gruppen und Kreise - Musik
    Seite 7:            Gruppen und Kreise - Kinder
    Seite 8:            Gruppen und Kreise - Kinder und Jugend
    Seite 9:            Gruppen und Kreise - Familien und Senioren
    Seiten 10 und 11:   Kinder – und Jugendarbeit
    Seite 12:           Unsere Mitarbeiter
    Seite 13.           Information Erntedank
    Seite 14:           Freud und Leid
    Seite 15:           Freud und Leid, besondere Gottesdienste
    Seiten 16 bis 19:   Gottesdienste der Region Grimma
    Seite 20:           Information Friedhöfe
    Seite 21:           Wussten Sie schon, dass…?
    Seiten 22 und 23:   Informationen aus dem Bereich Grimma
    Seiten 24 und 25:   Informationen aus dem Bereich Trebsen
    Seite 26:           Informationen aus dem Bereich Mutzschen
    Seite 27:           Spendenaufruf Hochwasser
    Seite 28:           Kontakte Kirchspiel und Friedhofsverwaltung
    Seite 29:           Kontakte Bereich Grimma und Trebsen
    Seite 30:           Kontakte Bereich Mutzschen,
                        Bankverbindungen Kirchspiel und Gemeinde
    Seite 31:           Ansprechpartner in den Kirchgemeindevertre
                        tungen und im Kirchspiels
                        Impressum
    Seite 32:           Konzertankündigung

2
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GELIEHENE WORTE
»Glücklich die Nation, deren Gott       JHWH es sich aus allen Völkern
die Lebendige ist, das Volk, das sie    erwählt hat.
zu ihrem Erbe erwählt.« Ps. 33,12       Kann ich mich ohne Neid mitfreuen
                                        mit Israel über sein Erbe, über seine
Prolog:                                 besondere Gottesbeziehung, über
Eine Frau erzählt:                      die Zusage, dass Israel das geliebte
„Meine vierjährige Tochter hat sich     Kind Gottes ist?
ein Buch vom Nachbarskind gelie-        „In dem kleinen Mädchen arbeitet
hen und will darin malen.               es. Sie versucht zu begreifen.
Sie macht das manchmal in ihren         Aber darf ich das Buch dann
Büchern. Dieses Mal verbietet es ihre   überhaupt lesen? Ich kann es doch
Mutter. Es ist ein geliehenes Buch,     kaputtmachen? fragt sie und sieht
mit dem man sorgsam umzugehen           dabei etwas verunsichert aus.“
hat.
Das Nachbarskind verlässt sich          Die Psalmen sind zu einem anderen
darauf, dass wir keine Seite heraus-    Volk gesprochen, uns fremd und
reißen, keine Bilder in das Buch        doch sprechen sie heute zu uns und
malen, sondern darauf gut aufpas-       haben uns etwas zu sagen.
sen.“                                   Das gilt auch für Psalm 33:
Manchmal beginnen wir unsere            Wenn ich ihn mitlese und mitbete
Gottesdienste mit der Lesung eines      kann ich mich mit Israel mitfreuen.
Psalmes. Da leihen wir auch etwas.      Der Psalm singt davon, dass der
Nämlich Worte und Gebete Israels.       Gott Israels Gott aller Menschen ist.
Am Israelsonntag hören wir die          Er ist also auch mein Gott.
Worte Israels in den Psalmen:           Wenn ich die Psalmen mitlese,
Ihre Bitten, ihre Wünsche, ihre         mitbete mit Israel und es wirklich
Freuden, ihre Ängste und können         ernst nehme, dass Israel der Erbe
mitbitten, mitwünschen, uns             Gottes, das geliebte Volk ist, dann
mitfreuen und die Ängste teilen.        kann ich nicht unbeteiligt gegen-
Die Psalmen sind nicht unser Besitz,    über Antisemitismus sein.
sondern wir leihen uns die Worte.       Die Konsequenz ist ein Mittun,
                                        gegen antisemitische Worte und
„Die Vierjährige ist von der Erklä-     Taten.
rung der Mutter nicht überzeugt         Dann holen mich die geliehenen
und schiebt ihre Unterlippe vor:        Worte aus meiner Komfortzone her-
Ich will das Buch aber auch haben.      aus und sind dann auch für mich
Es ist ungerecht, dass es Klara         richtig.
gehört.“                                Epilog :
„Glücklich die Nation, deren Gott       „Meine Tochter und ich sitzen auf
die Lebendige ist, das Volk, das sie    dem Sofa, lesen das Buch, freuen
zu ihrem Erbe erwählt.“                 uns, lachen, fiebern mit und disku-
Diese Worte mitzusprechen, heißt        tieren die Geschichte.
sich mitzufreuen. Nicht angstvoll bei   Als wir sie dreimal gelesen haben,
dem zu bleiben, was ich nicht habe,     klemmt sie es sich vorsichtig unter
sondern von mir selber abzusehen.       den Arm und bringt es ein Stock-
Wie die Seligpreisungen ist der Vers    werk tiefer zum Nachbarskind zu-
aus Psalm 33 ein Glückseligkeitsruf,    rück.
eine verlässliche Zusage:               Nächste Woche darf ich es mir wie-
Israel darf und kann sich freuen. Die   der ausleihen, sagt sie ganz zufrie-
Treue Gottes ist beständig, weil        den, als sie wiederkommt“
                                                            Torsten Merkel

                                                                                3
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST
    AUGUST 2021
    „Neige, Herr, dein Ohr und höre! Öffne, Herr, deine Augen und sieh her!“
                                                                (2. Könige 19, 16)

    Sonnabend, 07.08., 14:00 Uhr       ■ Altenhain, Heimathaus
                                          Binden einer Erntekrone
                                          Anmeldung und Informationen:
                                          (03 43 83) 44 320, K. Sedlaczek
    Sonntag, 29.08., 17:00 Uhr        ■ Grimma, Frauenkirche, Chorkonzert
                                          Eintritt: 14 € / 10 € / Familie 28 €
                                          - Scheidt, Bach und Brahms -
                                          Motettenprojekt Grimma,
                                          Leitung: Tobias Nicolaus
    Sonntag, 29.08., 16:00 Uhr         ■ Trebsen
                                          Abschlusskonzert der Bläserfreizeit
                                          der Sächsischen Posaunenmission

        Vorankündigung: Sonntag, 03. Oktober 17:00 Uhr, Frauenkirche
                                 Grimma
      2021 feiert Deutschland„1700 Jahre jüdisches Leben“
    Jerusalem - der Sehnsuchtsort der Juden weltweit, Stadt der Weltreligio-
    nen, Schmelztiegel der Kulturen.
    Stadt der Klagemauer und des Gedenkortes Yad Vashem. Über diese
    facettenreiche Stadt erzählt Küf Kaufmann in lebendigen Gedichten,
    die berühren. Musikalisch wird der Leipziger Autor begleitet vom
    Leipziger Trio Klangprojekt und ihren Klanglandschaften, die in freier
    Improvisation entstehen.
    Im Verlauf der 45-minütigen musikalischen Lesung wird ein Teil dessen
    wieder wach, das früher selbstverständlich zu Sachsen gehörte:
    Spannende Kulturereignisse in Zusammenarbeit jüdischer und nichtjüdi-
    scher Künstler. Lassen Sie sich ein auf einen besonderen Abend, der noch
    lange nachklingen wird. Die Veranstaltung wird gefördert von der
    Kulturstiftung Sachsen.

4
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER
SEPTEMBER 2021
„Ihr sät viel und bringt wenig ein; ihr esst und werdet doch nicht satt; ihr trinkt
und bleibt doch durstig; ihr kleidet euch, und keinem wird warm; und wer Geld
verdient, der legt`s in einen löchrigen Beutel.“                    (Haggai 1, 6)

Freitag, 10.09., 09:00 Uhr           ■ Mutzschen, Kirche
                                         „Die Kirschin Elfriede“
                                         Orgelkonzert für Kinder
                                         Katharina und Tobias Nicolaus
Sonntag, 12.09., 10:15 Uhr           ■ Neichen, Kirche
                                         Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
                                         mit Vorstellung der neuen Konfis der
                                         Bereiche Trebsen und Mutzschen
Sonntag, 12.09., 10:15 Uhr           ■ Nerchau, Kirche
                                         FaGOTT zum Schuljahresbeginn
                                         Bitte einen Schirm mitbringen!
                                         mit Vorstellung der neuen Konfis des
                                         Bereiches Grimma
Sonntag, 19.09., 10:15 Uhr           ■ Mutzschen, Kirche
                                         Jubelkonfirmation und Kirchweih,
                                         musikalische Lesung: „Lebensreise“
                                         Musik: H. Olschowsky, A. Konrad,
                                         Text: D. Rohde
Sonntag, 26.09., 16:00 Uhr           ■ Höfgen, Kirche
                                         Orgelkmit Mark Farago und Lesung

Sonnabend, 02.10., 15:00 Uhr         ■ Döben, Kirche
                                         Musikalische Andacht mit Musik von
                                         Corelli, Vivaldi und Bach
Sonntag, 03.10., 17:00 Uhr           ■ Grimma, Frauenkirche / Eintritt frei
                                         Musik. Lesung mit Küf Kaufmann
                                         Klangprojekt Leipzig
                                         Siehe Seite 4

                                                                                      5
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GRUPPEN UND KREISE - MUSIK
    Kantorei / Chor                        Kurrende (nicht in den Ferien)

    ■ Grimma                               ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
    Kantorei                               Singschule ( ab 14.09 )
    Donnerstag, 19:30 Uhr ( ab 09.09. )    Dienstag 15:30 - 16:00 Uhr
    Leitung: Tobias Nicolaus               Leitung: Tobias Nicolaus

    ■ Grimma, Kirchgemeindehaus            ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
    Motettenchor Sa. nach Absprache        Kurrende ab 2. Klasse ( ab 16.09. )
    Leitung: Tobias Nicolaus               Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr,
                                           Leitung: Tobias Nicolaus
    ■ Nerchau, Pfarrhaus
    Freitag,18:30 Uhr                      ■ Trebsen, Kirche
    Leitung: Mona Rauwolf                  Kurrende/ Kinderchor Do.16:30 Uhr
                                           Leitung: Reinhard Peldszus
    ■ Trebsen, Gemeindehaus
    Dienstag, 19:30 Uhr                    Musik im Pfarrhaus Mutzschen
    Leitung: Reinhard Peldszus

    ■ Mutzschen, Pfarrhaus                 ■ Mutzschen
    Mittwoch, 19:30 Uhr
    08.09. 15.09., 22.09., 29.09.,         Trommeln für Kinder, 7-12 Jahre
    Leitung: Katharina Nicolaus            21,09.; 14:00 Uhr
                                           Kontakt: Henning Olschowsky
    Jugendchor                             ■ Mutzschen
                                           Samba und More für Erwachsene,
    ■ Grimma, Kirchgemeindehaus            27,09.; 19:30 Uhr
                                           Kontakt: Henning Olschowsky
    Sonnabend nach Vereinbarung
    Leitung: Tobias Nicolaus               ■ Mutzschen
                                           Jugendband nach Absprache
    Posaunenchor                           Montag,19:00 Uhr
                                           Kontakt: Henning Olschowsky
    (nicht in den Ferien)

    ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
    Dienstag, 19:30 Uhr ( ab 14.09. )
    Leitung und Kontakt: Tobias Nicolaus

    ■ Trebsen, Kirche
    Mittwoch, 19:30 Uhr
    Leitung: Reinhard Höver

6
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GRUPPEN UND KREISE - KINDER
Mini - Club und Kirchenmäuse         Christenlehre1.- 6. Klasse
Ab 3 Jahre, gern mit Eltern          Kindervormittage

■ Cannewitz, Gemeinderaum            ■ Nerchau, 25.09.
Samstag, 10:00 Uhr ( 02.10. )        Kindervormittag 10:00 Uhr
Kontakt: Kathrin Beyer
                                     ■ Döben, 12.10.
■ Trebsen, Gemeindehaus              Kindervormittag 10:00 Uhr
Samstag 09:30 Uhr ( 18.09. )
Kontakt: Kathrin Beyer               ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
                                     ( ab 16.09. )
                                     Christenlehre, 1. - 6. Klasse
Vorschulkreise                       Dienstag, 15:00 Uhr
                                     Leitung: Conny Beyer

■ Kita Nerchau                       ■ Trebsen, Gemeindehaus Pfarrgasse
                                     Christenlehre, 1. - 6. Klasse
Montag 9:00 Uhr, Kirche Nerchau      Montag, 15:30 Uhr ( ab 13.09. )
■ Kita Hohnstädt                     ■ Altenhain,
Donnerstag 9:15 Uhr,                 Gemeinderaum in der Kirche
Kirche Hohnstädt                     Christenlehre, 1. - 6. Klasse
■ Kita Cannewitz                     Montag, 17:00 Uhr ( ab 13.09. )

Mittwoch 8:30 Uhr                    ■ Seelingstädt,
                                     Gemeinderaum in der Kirche
■ Kita Fremdiswalde                  Christenlehre, 1. - 6. Klasse
Donnerstag 9:00 Uhr                  Dienstag, 17:00 Uhr ( ab 14.09. )

■ Kita Mutzschen                     Leitung: alle Kathrin Beyer
Donnerstag 14:45 Uhr

                                                                          7
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GRUPPEN UND KREISE KINDER UND JUGEND
    Konfirmanden                        Junge Gemeinde

    ■ Grimma, KGH                       ■ Grimma, Come In
    Mittwoch, 16.30 bis 18:00 Uhr       Donnerstag, 17:00 Uhr (ab 9.09.)
    15.09., 22.09., 29.09. und 06.10.   Kontakt. Conny Beyer

    ■ Trebsen, Gemeindehaus             ■ Mutzschen, Pfarrhaus
    Mittwoch, 16.30 bis 18:00 Uhr       Donnerstag, 20.09., 11.10.,
    15.09., 22.09., 29.09. und 06.10    18:30 Uhr
                                        Kontakt: Henning Olschowsky
    ■ Mutzschen, Pfarrhaus
    Donnerstag, 16.30 bis 18:00 Uhr     ■ Trebsen, Gemeindehaus
    23.09. und 14.10                    Montag, 13.09. und 27.09.,
                                        17:00 Uhr
    regionale Konfisamstage             Kontakt: Esther Meinig
    06.11., 11.12.,

    Rückblick: FaGOTT in Nerchau

8
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
GRUPPEN UND KREISE - FAMILIEN - SENIOREN
Senioren- Frauen- Mütterkreise           Gesprächskreise

■ Grimma, Kirchgemeindehaus              ■ Seelingstädt
Seniorenkreis Grimma                     13.08., 18:00 Uhr
Mittwoch: 14:00 Uhr                      Geburtstagsfeier bei Renate Faber
04.08., 01.09., 29.09.,                  09.09., 19:30 in Trebsen
■ Grimma, Kirchgemeindehaus              01.- 03.10.
                                         Gesprächskreiswochenende
Männerkreis Grimma                       in Zschorlau / Burkhardsgrün
Mittwoch: 16:15 Uhr
04.08., 01.09., 29.09., ( H. Günther )   ■ regionaler Frauentreff
■ Grimma, Stecknadelallee 13             Donnerstag, 09.09., 15:15 Uhr

Seniorennachmittag um 14:00 Uhr          ■ Fremdiswalde
Dienstag: 03.08., 07.09., 12.10.         Frauenkreis um 17:00 Uhr
■ Beiersdorf                             erster Freitag im Monat

Seniorenkreis um 14.00 Uhr               Tankstelle / Gebetsabend
Dienstag: 07.09.,
( Fahrdienst 13:30 Uhr ab Hohnstädt )

■ Nerchau, Pfarrhaus                     ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
                                         Tankstelle um 17:00 Uhr
Donnerstag: 19.08., 09.09., 14:00        Sonntag: 19.09.
Uhr

■ Döben, Pfarrhaus                       ■ Döben, Kirche
                                         Gebetsabend ab 08.09.
Mütterkreis um 15:00 Uhr                 jeden Mittwoch um 19:00 Uhr
Mittwoch: 08.09.

■ Höfgen, Pfarrhaus
Frauenkreis um 14:00 Uhr                 Landeskirchliche Gemeinschaft
Donnerstag: 18.08.

■ Altenhain, Heimathaus                  Dienstag, um 18:00 Uhr
                                         Gabelsbergerstraße 1
Frauenkreis um 14:30 Uhr                 Herr H.-J– Schmahl
erster Dienstag im Monat, 07.09.         (03 42 62) 6 17 68
■ Neichen                                HJSchmahl@t-online.de

Frauenkreis um 14:30 Uhr
zweiter Dienstag im Monat, 14.09.        Gehörlosengottesdient
■ Trebsen
Mütterkreis um 14:30 Uhr                 ■ Grimma, Kirchgemeindehaus
dritter Donnerstag im Monat              Sonnabend, 25.09. um 15:00 Uhr
19.08., (14:00 Uhr), 16.09.

                                                                             9
GEMEINDEBRIEF BEREICH GRIMMA - Kirchgemeinde ...
KINDER- UND JUGENDSEITE - RÜCKBLICKE
 Am Freitag, den 09. Juli haben
 sich bei strömendem Regen die
 Konfirmanden der Region in der
 Trebsener Kirche getroffen. Wir
 haben gemeinsam auf das ver-
 gangene Jahr zurückgeblickt und
 nach vorn gesehen. „Was wün-
 sche ich mir noch für den Konfir-
 mandenunterricht?“ Da waren
 sich die Konfirmanden aus unse-
 rer Region einig: „Begegnungen
 mit Gott“. Nicht mehr nur auf         Freudig kreatives Wiedersehen
 digitalem Weg, sondern hautnah        zur Christenlehre in den Bereichen
 e r le be n . D a s Ge b e t , d ie   Trebsen und Mutzschen haben
 Zusammenkünfte, das Abend-            dieses freudige Treffen genutzt,
 mahl…                                 um sich an der Malaktion zur
                                       Gestaltung schöner „Corona-
 …..und am 14. Juli kamen das          Steine“ zu beteiligen. Mit viel
 erste Mal die „Neuen“ und deren       Kreativität und Farbe haben sie
 Eltern zum Konfi - Elternabend        ihre ganz verschiedenen Erinne-
 zusammen. Auch hier ist eine          rungen und Emotionen aus dem
 große Spannung und Vorfreude          in jeder Hinsicht besonderen
 zu spüren, wenn wir uns gemein-       Schuljahr auf Steine gemalt. Diese
 sam auf die Suche nach Gottes-        können ab Herbst an der Litfaß-
 begegnungen machen wollen.            säule an der Pöppelmannbrücke
                                       bewundert werden.
 Deckengottesdienste in Döben, Vielen Dank dafür!
 Mutzschen, Trebsen und Nerchau
                                              Eure Kathrin Beyer
 Das ganze Leben ist ein Spiel?! …
 Und was, wenn es einmal schief
 geht. Wir kennen dies z.B. vom
 „Mensch ärgere dich nicht“. Nur
 gut, dass es dann bloß ein Spiel ist.
 Und im Leben? Wir haben von der
 Gnade Gottes gehört, sind ihr auf
 die Spur gekommen und haben sie
 als Segen mit in die kommende
 Woche genommen.

10
KINDER- UND JUGENDSEITE
Etwas Neues beginnt. Und wer Ende Mai durften wir unseren ersten
geht dann mit?                     Familiengottesdienst unter freiem
                                   Himmel feiern. Zu Pfingsten trafen
Alle Schulanfänger und Neubegin-   sich Jung und Alt unter den Birken
ner laden wir zu unseren           bei den drei Kreuzen in Nerchau, um
Schulanfängergottesdiensten ein.   dort den Heiligen Geist als sprudeln-
                                   de Quelle zu hören, zu sehen, zu
Wir wollen den Anfang miteinander
                                   schmecken und zu erleben. Wir
wagen und hören, was uns auf den
                                   freuen uns auf die nächsten Gottes-
neuen Wegen begleitet. Es wird
                                   dienste mit Euch.
auch der Gottesdienst sein, in dem
wir unsere neuen Konfirmanden                        Markus Wendland
begrüßen.
12. September:                     Einmal im Monat gibt es in Grimma
                                   einen besonderen Lobpreis - Gottes-
10:15 Uhr in Nerchau FaGOTT        dienst sonntags 17:00 Uhr im
(bitte Schirm mitbringen) und      Kirchgemeindehaus.
10:15 Uhr in Neichen Gottesdienst      Die Tankstelle. Viele waren dabei
zum Schulbeginn                        und haben dabei auch Nicole Groß-
Im September starten die neuen         mann aus Borna in Aktion gesehen.
Konfirmandengruppen. Nach einem        Ich bin sehr dankbar für sieben Jahre
ersten Sehen zum Elternabend im        gemeinsamen Dienstes. Mitarbeiter
Juli beginnen wir nun unseren Weg      steigen aus, neue kommen dazu.
gemeinsam. Wir lernen uns und die      Unser Team hat sich verändert. Du
ersten Kirchen unserer Region          möchtest mitmachen? Dann melde
kennen. Dazu sind alle Konfirman-      dich bei:
den, und alle die es noch werden                               Conny Beyer
möchten, zu einer Sternwanderung
eingeladen.
Start der Konfigruppen am 11.09.:
10:00 Uhr ab Cannewitz, Döben
und Trebsen
Ziel ist Nerchau und als Abschluss
ein gemeinsames Mittagessen.
Alle alten und neuen Konfirmanden
sind dazu herzlich eingeladen.
                  Euer Konfiteam

                                                                             11
UNSERE MITARBEITER ...
 Herzlich Willkommen Felix!

                 … „ Ich stehe schon lange mit der Kirchgemeinde
                 Grimma in Verbindung. Ich wurde 2004 in der
                 Frauenkirche getauft und 2017 in ihr konfirmiert.
                 Bis heute besuche ich die Junge Gemeinde, fahre
                 auf Rüstzeiten und besuche Jugendgottesdienste.
                 Mittlerweile gestalte ich auch Gottesdienste mit
                 oder initiiere selbst welche, fahre außerdem als
 Mitarbeiter auf Rüstzeiten und sitze in der Kirchgemeindevertre-
 tung…. Da ich so tief in der Gemeinde verwurzelt bin kennen
 mich auch viele Gemeindeglieder, sie wissen wie ich bin und wie
 ich arbeite. … so gesehen bin ich schon eingearbeitet…!
 Aus dem Bewerbungsschreiben von Felix Rößler aus Grimma um
 die aktuelle FSJ-Stelle.

     Mitarbeiterausflug am 22. Juli nach Klosterbuch

12
ERNTEDANK

Informationen zu den Erntedankgaben

Ganz herzlich bitten wir um Erntegaben, nicht nur zum Schmuck unserer
Kirchen, sondern auch, um sie Menschen zur Verfügung zu stellen, die
auf zusätzliche Unterstützung angewiesen sind.
Wir können getrost von unserem Reichtum abgeben. Wir werden nicht
ärmer. In Hohnstädt und Beiersdorf wird für das Marie - Louise - Heim
gesammelt, in Grimma, Grethen, Döben, Höfgen und im Mutzschener
Bereich für die Grimmaer Tafel. Im Trebsener Bereich geben wir Ihre
Erntegaben gern an die Trebsener Tafel weiter.

Ihre Erntegaben nehmen wir zu folgenden Zeiten an:
Grimma:              02.10., 10:00 bis 12:00 Uhr
Döben - Höfgen:      25.09., 10:00 bis 12:00 Uhr
Nerchau:             02.10., 09:00 bis 10:00 Uhr
Trebsen:             25.09., 10:00 bis 16:00 Uhr
Neichen:             02.10., 12:00 bis 16:00 Uhr
Altenhain:           18.09., ab 17:00 Uhr
Seelingstädt:        18.09., ab 15:00 Uhr
Mutzschen:           25.09., 10:00 bis 12:00 Uhr
Cannewitz:           25.09., 14:00 bis 16:00 Uhr
Fremdiswalde:        24.09., 16:00 bis 18:00 Uhr
Ragewitz:            02.10., 14:00 bis 15:00 Uhr
Weitere Gemeinden nach Absprache

                                                                    13
FREUD UND LEID

Die Heilige Taufe empfingen:
■ Grimma                Charlotte Lori Klingberg aus Rostock,
                        Pippa Berger und Jonathan Meißel aus Grimma
■ Grethen               Kurt Florian Kretzschmar aus Fremdiswalde
                                            „Er hat seinen Engeln befohlen,
               dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen“ Psalm 91,11

Konfirmation
■ Altenhain             Charlotte und Johanna Erfurth, Lukas Reich

Gottesdienst zur Eheschließung
■ Grimma                Sebastian und Laura Susann Prahn, geb. Klingberg
                        aus Rostock

Trauung
■ Höfgen                Mitchel und Milena Slauson aus Leipzig

   „Niemand hat Gott jemals gesehen. Wenn wir uns untereinander lieben,
 so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollkommen.“ 1. Joh. 4,12

Ehejubiläum

■ Grimma                Herbert und Irma Engel, geb, Hiske
                        feierten das nach 70 Jahren Ehe das Jubiläum der
                        Gnadenhochzeit

14
FREUD UND LEID / BESONDERE GOTTESDIENSTE

Christlich bestattet wurden:
■ Grimma                 Ingrid Haase, geb. Seiler, 91 Jahre
                         Hildegard Vetters, geb. Velter, 87 Jahre
                         Elfriede Florenz, geb. Haferkorn, 94 Jahre
                         Gisela Büchner, geb. Müller, 81 Jahre
■ Hohnstädt              Annett Engelmann, geb. Gelsmann, 53 Jahre

■ Nerchau                Eberhard Fritzsche, 92 Jahre

■ Seelingstädt           Ruth Tripke, geb. Burkhardt, 88 Jahre

■ Altenhain              auf dem Friedhof Wiederitzsch:
                         Hilde Eleonore Volke, geb. Lorenz, 93 Jahre
■ Fremdiswalde           Martin Christian Seydel, 94 Jahre
                         Rainer Lichtenberger, 78 Jahre
                         (verstorben am 15. Juli)

Grimma         Diakonie                             Dienstag, 10:30 Uhr
               Wallgraben 10-12                     31. August, 28. Sept.
Grimma         Caritas                              Freitag, 10:30 Uhr
               Käthe-Kollwitz-Str. 8a               03. Sept., 01. Oktober
Grimma         Seniorenresidenz„Haus Muldental“ Dienstag, 10:30 Uhr
               Karl-Marx-Str. 15                07. Sept., 05. Oktober
Grimma         Seniorenheim der Volkssolidarität    Freitag, 10:30 Uhr
               Südstraße. 80A                       24. September
Hohnstädt      Diakonie „Marie-Louise-Heim“
               Schillerstr.
Höfgen         AWO Senioren– und Sozialzent-
               rum Höfgener Dorfstraße 15
Seelingstädt   Caritas                              Mittwoch, 10:30 Uhr
               Grimmaer Str. 8                      06. Oktober
Trebsen        „Mühlteichblick“                     Freitag, 10:30 Uhr
               Seilergasse 30                       10. September
                                                                             15
GOTTESDIENSTE DER REGION
                             01.08.                         08.08.                          15
August 2021         9. Sonntag nach Trinitatis     10. Sonntag nach Trinitatis     11. Sonntag

                                                 Jüdische christliche und andere
Kollekten             Aus – und Fortbildung                                             Eigene G
                                                    kirchliche AG und Werke
                   10:15 Uhr                     10:15 Uhr                          10:15 Uhr
Grimma             Pfrn. Silberbach              Pfr. i. R. Schoene                 Pfr. Merkel

Grethen
                                                                                    10:15 Uhr
Hohnstädt                                                                           Frau Raubold

Beiersdorf
                                                                                    10:15 Uhr
Döben                                                                               On Fire / Ste
                                                 08:45 Uhr
Höfgen                                           Pfr. i. R. Schoene

                   08:45 Uhr                                                        08:45 Uhr
Nerchau            Pfrn. Silberbach                                                 Pfrn. Silberba

                   10:15 Uhr
Trebsen            Pfr. Merkel

                                                                                    10:15 Uhr
Neichen                                                                             Pfrn. Silberba

Altenhain

                                                 10:15 Uhr
Seelingstädt                                     Pfrn. Silberbach

                   08:45 Uhr
Mutzschen          Pfr. Merkel

                                                                                    08:45 Uhr
Ragewitz                                                                            Pfr. Merkel

                                                 08:45 Uhr
Cannewitz                                        Pfr. Merkel

                                                 10:15 Uhr
Fremdiswalde                                     Pfr. Merkel

        GD mit Abendmahl         GD mit anschließendem Kaffee          Konzert / Musik im GD
 16
GOTTESDIENSTE DER REGION
5.08.                            22.08.                            29.08.
 nach Trinitatis        12. Sonntag nach Trinitatis      13. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                          August 2021

Gemeinde                    Eigene Gemeinde                   Diakonie Sachsen            Kollekten

                      10:15 Uhr                       10:15 Uhr
                      Pfr. Olschowsky                 Pfr. Merkel                         Grimma

                                                      08:45 Uhr
                                                      Pfr. Merkel                         Grethen

d                                                                                         Hohnstädt
                      08:45 Uhr
                      Pfr. Wendland                                                       Beiersdorf
                      10:15 Uhr mit Taufe
efan Lepp             Pfr. Wendland                                                       Döben
                                                      10:15 Uhr GD mit Taufe
                                                      Pfr. Wendland                       Höfgen

 ach                                                                                      Nerchau

                      10:15 Uhr                                 16:00 Uhr
                      Frau Raubold                    Abschluss GD der Bläserrüstzeit     Trebsen
                                                                Herr Höver

 ach                                                                                      Neichen

                                                      10:15 Uhr
                                                      Pfr. Olschowsky                     Altenhain

                                                                                          Seelingstädt

                                                      08:45 Uhr
                                                      Pfr. Olschowsky                     Mutzschen

                                                      08:45 Uhr
                                                      Pfr. Wendland                       Ragewitz

                      08:45 Uhr
                      Pfr. Olschowsky                                                     Cannewitz

                      08:45 Uhr
                      Frau Raubold                                                        Fremdiswalde

                   Taufe im GD          GD mit Kindergottesdienst         GD für Kinder
                                                                                                    17
GOTTESDIENSTE DER REGION
                                05.09.                          12.09.                           19
September 2021         14. Sonntag nach Trinitatis     15. Sonntag nach Trinitatis      16. Sonntag

       Kollekten           Evangelische Schulen             Eigene Gemeinde            Ausländer– u
                    10:15 Uhr                        10:15 Uhr                        10:15 Uhr / m
Grimma              Pfr. i. E. Beyer                 Pfr. i. R. Schoene               Pfr. Merkel
                                                     08:45 Uhr
Grethen                                              Pfr.i. R Schoene
                    08:45 Uhr
Hohnstädt           Pfr. i. E. Beyer
                                                                                       08:45 Uhr Ern
Beiersdorf                                                                             Taufe / Pfr. W
                                                     10:15Uhr
Döben                                                Pfr. Merkel
                                                                                      10:15 Uhr GD
Höfgen                                                                                Pfr. Wendland
                                                     10:15 Uhr
Nerchau                                              FaGott zum Schulbeginn
                                                     Pfr. Wendland / C. Beyer
                    10:15 Uhr, GD zum Tag            Neichen:
Trebsen             der Schöpfung                    10.09. 17:00 Uhr Festakt zum
                    Pfrn. Silberbach                 600 jähr. Ortsbestehen
                                                     12.09. 10:15 Uhr GD zum
Neichen                                              Schulbeginn
                                                     Pfrn. Silberbach/K. Beyer
                                                                                      14:00 Uhr Fam
Altenhain                                                                             Erntedank GD
                                                                                      Pfrn. Silberbac
                                                                                      10:15 Uhr Ern
Seelingstädt                                                                          Vorstellung d
                                                                                      Pfrn. Silberbac

                                                                                      10.15 Uhr Jub
Mutzschen                                                                             und musik. Le
                                                                                      Pfr. Olschowsk
                                                     08:45 Uhr
Ragewitz                                             Pfr. Merkel

                    08:45 Uhr
Cannewitz           Frau Raubold
                                                     08:45 Uhr
Fremdiswalde                                         Pfr. Wendland

  18
        GD mit Abendmahl         GD mit anschließendem Kaffee        Konzert / Musik im GD
GOTTESDIENSTE DER REGION
9.09.                             26.09.                         03.10.
g nach Trinitatis        17. Sonntag nach Trinitatis    18. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                           September 2021

u. Aussiedlerarb.            Eigene Gemeinde               Aus- und Fortbildung            Kollekten

mit Kinder GD         10:15 Uhr / mit Kinder GD        10:15 Uhr / Erntedank / AM-
                      Pfr. Merkel                      Kurrende / Chor / Pfr. Wendl.
                                                                                           Grimma

                                                       08:45 Uhr / Erntedank
                                                       Pfr.i. R Schoene
                                                                                           Grethen

                      10:15 Uhr / Erntedank GD
                      Herr Simmler                                                         Hohnstädt

 ntedank GD mit
Wendland
                                                                                           Beiersdorf

                      10:15 Uhr Konfirmation und
                      Erntedank GD / Pfr. Wendland
                                                                                           Döben

D mit Taufe           25.09. 16:30 Uhr
d                     Erntedank GD
                                                                                           Höfgen

                      08:45 Uhr                        10:15 Uhr / Erntedank GD
                      Pfr. Merkel                      Pfrn. i. R. Schoene                 Nerchau

                      14:00 Uhr
                      FamGD, Taufe u. Erntedank                                            Trebsen
                      Pfrn. Silberbach/ K. Beyer
                                                       10:15 Uhr / Erntedank GD
                                                       Pfrn. Silberbach                    Neichen

 m GD
D                                                                                          Altenhain
 ch
ntedank GD mit        10:15 Uhr
der Konfis            Konfirmation                                                         Seelingstädt
 ch                   Pfrn. Silberbach

belkonfirmation      10:15 Uhr Erntedank GD mit
esung                Chor, danach Gemeindefest                                             Mutzschen
 ky                  Pfr. Olschowsky
                                                       08:45 Uhr
                                                       Erntedank GD                        Ragewitz
                                                       Pfrn. Silberbach
                      08:45 Uhr Erntedank GD
                      Pfr. Olschowsky
                                                                                           Cannewitz

                      10:15 Uhr
                      Pfr. Olschowsky
                                                                                           Fremdiswalde

                    Taufe im GD          GD mit Kindergottesdienst             GD für Kinder            19
INFORMATIONEN FRIEDHÖFE
 Der Buchsbaumzünsler richtet seit einigen Jahren erhebliche Schäden an.
 Die Raupen des Schmetterlings fressen immense Massen an Buchs und
 zerstören damit auch große Bestände, wie wir auch hier auf unserem
 Friedhof leider beobachten müssen. Sie zu bekämpfen ist zwar schwierig,
 aber nicht unmöglich.
 1. Sollte Ihre Buchsbaumhecke befallen sein, können Sie große Hecken
 etwas zurückschneiden. Auch ein starker Rückschnitt auf ca. 20-25 cm
 hat Erfolge gezeigt. Damit wird dem Zünsler die Nahrung entzogen.
 2. Stärken Sie ihre Hecke z.B. mit Algenkalk oder regelmäßig Brennessel-
 Pellets oder Brennesselextrakt.                                        3.
 Bio - Pflanzenschutzmittel nutzen (Bazillus thuringiensis, Neemöl)
 4. Spezielle Schädlingsfallen aufstellen
 5. Gießen Sie regelmäßig -1-2 mal pro Woche auch Ihre Hecke, damit sie
 sich stärken kann
 Nutzen Sie bitte vorab diesen Weg, bevor Sie Ihre Hecke entfernen. Sie
 erhalten auf diesem Wege auch vielen anderen nützlichen Insekten und
 Kleintieren auf unseren Friedhöfen ihren Lebensraum. Vielen Dank!

Als wir am 1. Juni Frau Eisermann zum 30jährigen Dienstjubiläum
gratulierten, war es gerade nach einer Trauerfeier.
Neben der Pflege der Friedhofsgräber gehört es nun seit über 30 Jahren
zu ihren Aufgaben, in Nerchau und Cannewitz Trauerfeiern zu begleiten.
Jeden einzelnen Namen, der auf dem Friedhof zu lesen ist, kennt Sie.
Ist mit den Angehörigen ein Stück des
Weges gegangen. Über 1000 Beisetzun-
gen sind es in diesen 30 Jahren gewe-
sen. Im Namen der Kirchgemeinde und
auch der vielen Menschen, die sie mit
ihrer einfühlsamen und praktischen Art
begleitet hat, sagen wir an dieser Stelle
nochmal ein:
HERZLICHES DANKESCHÖN für alles
Dasein, Begleiten und gärtnerisches
Pflegen mit einem grünen Daumen.
                     Markus Wendland

20
WUSSTEN SIE SCHON, DASS...
   … wir zum Heiligen Abendmahl bei Bedarf glutenfreie Hostien an-
    bieten können?
   ... am 24. Juni die Stimmen zur Wahl der Mitarbeitervertetung für
    unser Kirchspiel ausgezählt wurden? Die zukünftigen Vertreter
    sind: Anja Altner, Conny Beyer aus Grimma und Andrea Hänsel aus
    Colditz. Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen für die
    zukünftige Arbeit.
   Anfang Juni die Restaurierungsarbeiten am Marienaltar der Frau-
    enkirche angefangen haben? Die Arbeiten sind fast abgeschlossen.
   Frau Liane Dürwald in der Frauenkirche die Berufungsurkunde des
    Landeskirchenamtes als Religionslehrerin erhielt und eingesegnet
    wurde?
   … Anfang Juli in unserer Partnergemeinde Harmelen ein neuer
    Pfarrer eingeführt wurde? Geurt Roffel. Wir wünschen ihm Gottes
    Segen für seine Arbeit.
   … Frau Astrid Merkel als Mitarbeiterin in der zentralen Friedhofs-
    verwaltung eingeführt wurde?
   ... ein Turmfalke aus einem anderen Ort in Nerchau eine neue
    Turmfalkenfamilie gefunden hat?
   ... in unseren Kirchen die Schulanfänger der Diakonischen
    Kindergärten in Hohnstädt und Nerchau aus den Kindergärten
    verabschiedet und ihnen der Segen für die kommende Schulzeit
    zugesprochen wurde?
   … vom 14. bis 28. August 2021 Jugendliche ab 14 Jahren für 6
    Tage in Döben und Umgebung zu einem missionarischen Einsatz
    im Kirchspiel Muldental, Region Grimma sind?
    In diesem einwöchigen Einsatz geht es um Begegnungen. Es kann
    also sein, Du, Ihr, werdet angesprochen. Von jungen Menschen,
    die aus der Mühle Weingarten kommen, einem Zentrum für Gebet
    und Jüngerschaft. Sie treffen sich zum Gebet, zum Lobpreis, orga-
    nisieren eine Glaubensschule und laden zu evangelistischen Camps
    ein. Da diesen jungen Menschen Gott nicht egal ist, wollen sie an-
    deren von Gott erzählen.
   ... die Interkulturelle Woche in Zusammenarbeit mit Diakonie und
    weiteren Vereinen am Sonntag, den 26.09. um 10:15 Uhr in der
    Frauenkirche Grimma eröffnet wird?

                                                                         21
RÜCKBLICK GOTTESDIENSTE GRIMMA
 Sonntag, 30.Mai, feierliche Jubelkonfirmation
 in der Frauenkirche Grimma mit Superintendent Kinder

 Sonntag 04. Juli, Gottesdienst in der Frauenkirche Grimma
 Erstes gemeinsames Singen der Kantorei nach langer Zeit

22
HOHNSTÄDT - BEIERSDORF
Wir lieben Kinder - Sie auch?
Dann helfen Sie uns, unseren Traum vom Spielplatz im Seumepark wahr
werden zu lassen.
Im Sommer 2019 trafen sich Hohnstädter, um den Gedanken eines
Spielplatzes im Seumepark in die Tat umzusetzen.
Im Dezember 2020 gab es endlich grünes Licht von der Behörde.
Auch Dank eines Beitrages in der LVZ gibt es vielfältige Unterstützung,
vor allem praktischer Natur.
UNSER Spielplatz unterscheidet sich durch seine naturnahen und kreativen
Spielmöglichkeiten von herkömmlichen Spielplätzen. Klettern, Spielen,
Entdecken inmitten der Natur am Waldrand.
Insektenhotel, Klangelemente, für die größeren Kinder - auch Erwachsene
genannt - Bouleplatz und Sitzgelegenheiten, ein Ort für die ganze Familie.

Wenn Sie uns finanziell unterstützen wollen: Die Kirchgemeinde Hohnstädt-
Beiersdorf hat als Träger der Initiative ein Spendenkonto eingerichtet:
Kassenverwaltung Grimma
IBAN: DE17 3506 0190 1670 4090 54; BIC:
Verwendungszweck: Spielplatz Hohnstädt
Für tatkräftige Unterstützung bitte eine Mail an Lutz Simmler
lem.simmler@t-online.de
                                       Und auf ein bis bald im Seumepark!

                                                                         23
REGION TREBSEN
     Zum Erntedankfest in Altenhain am 19.09. um 14:00 Uhr...
     ... soll eine neue Erntekrone eingesetzt werden. Nach dem Gotttesdienst
     gibt es ein Dankeschönfest für die neuen Glocken, dabei wird eine Linde
     gepflanzt .

     „Du bist einmalig"
     Unter diesem Thema versammelten sich ca. 60 junge und ältere
     Gemeindeglieder aus Trebsen-Neichen-Seelingstädt - Altenhain zu ei-
     nem sommerlichen Familiennachmittag auf dem Pfarrhof Neichen.
     Auch ein paar Grimmaer fanden den Weg. Bei schönstem Sommerwet-
     ter genossen alle ein wunderbares Zusammensein.
     Im Familiengottesdienst hörten wir etwas von Punchinello, der seine
     Einmaligkeit entdeckt. Eine kleine Tauferinnerung ließ uns daran den-
     ken, dass auch wir einmalig sind, weil wir von Gott gewollt und geliebt
     sind. Eine schöne musikalische Gestaltung gab es durch die Kurrende,
     den Chor und den Posaunenchor.
     Wer wollte, konnte sich eine kleine Tauferinnerungs-Kerze gestalten.
     Bei leckerem Kuchen fand sich schließlich viel Zeit für manch gutes
     Gespräch.
     Nach so langer Zeit war es ein tolles Gefühl, sich in dieser Weise wieder
     treffen zu können und eine gemeinsame Verbundenheit zu spüren.
     Dafür sagen wir Danke - an Gott und an alle, die zu diesem schönen
     Fest beigetragen haben.                                 Birgit Silberbach

24
REGION TREBSEN

Bläserkonzert der Sächsischen Posaunenmission zum
Abschluss der Bläserrüstzeit 2021
am 29. August um 16:00 Uhr, Stadtkirche Trebsen
„Der Bläserlehrgang in Dahme/Mark richtet sich an motivierte junge
Bläserinnen und Bläser, die in einer sehr intensiven Arbeitsphase ein
Konzertprogramm erarbeiten können.
Bereits am dritten Tag findet das erste Konzert statt. In der Freizeit gibt es
Möglichkeiten zum Baden, Fahrradfahren usw.“
Das Abschlusskonzert des Bläserlehrganges für Jugendliche und Erwach-
sene in Dahme findet bereits zum 7. Mal in der Stadtkirche in Trebsen
statt. Es ist immer ein besonderes Erlebnis.
Herzliche Einladung an alle.
Reinhard Höver vom Posaunenchor Trebsen

Bild: Sächsische Posaunenmission

                                                                             25
JUBELKONFIRMATIONEN REGION MUTZSCHEN
 In der Mutzschener Region feierten wir im Juli Konfirmationsjubiläum.
 Die Jubilare in Ragewitz und Fremdiswalde wurden von Pfarrer Markus
 Wendland im Gottesdienst eingesegnet.
 Die Gemeinde nutzte die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.
 So blieb man nach dem Gottesdient bei Kaffee und Kuchen an und in der
 Kirche sitzen.
 Dabei war sicher mancher Rückblick auf die Konfirmandenzeit mit einigen
 Anekdoten ausgeschmückt.
 Unser herzlicher Dank geht noch einmal an alle Organisatoren aus Ragewitz
 und Fremdiswalde, welche diese Feier erst möglich gemacht haben.
 In Mutzschen werden wir am 19. September Jubelkonfirmation feiern.
 Möchten Sie gern daran teilnehmen, dann melden Sie sich im Gemeindebüro
 in Mutzschen (03 43 85) 51 445. Hier erhalten Sie auch Informationen zu
 Ihrem Jahrgang und Informationen zur Organisation
 Vielleicht kennen Sie aber auch jemanden und können gezielt weitere
 ehemalige Konfirmanden ansprechen?

26
SPENDENAUFRUF

Hochwasserkatastrophe in Nordrhein-Westfalen und
Rheinland-Pfalz: Kirchenbezirk und Diakonie Leipziger
Land rufen zu Spenden auf
Die Bilder und Nachrichten von den Überschwemmungen in Nordrhein -
Westfalen und Rheinland - Pfalz haben auch bei den Menschen im
Leipziger Land große Bestürzung hervorgerufen.
Viele werden an die eigenen Erlebnisse in den Jahren 2002 und 2013
erinnert. Damals haben wir eine große Welle der Unterstützung und
Hilfe aus dem gesamten Bundesgebiet erfahren. Angesichts der jetzigen
Katastrophe ist es an der Zeit, selber aktiv zu werden und selber Hilfe zu
geben. Der Ev.-Luth. Kirchenbezirk und die Diakonie Leipziger Land rufen
deshalb zu Spenden für die Opfer der Hochwasserkatastrophe auf.
Die Gelder werden durch das Diakonische Werk an geeignete Stellen in
den Katastrophengebieten weitergeleitet.
Wenn Sie spenden möchten, können Sie Ihren Betrag unter dem Stich-
wort „Fluthilfe Juli 2021“ auf folgendes Konto überweisen
(Spendenquittungen werden bei Notwendigkeit ausgestellt):
Diakonie Leipziger Land
Sparkasse Muldental
DE83 8605 0200 1010 0120 68
SOLADES1GRM
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

2002 erhielt unsere Stadt Hilfe aus einem Ort in der
vom Hochwasser betroffenen Region.
Möchten Sie, dass Ihre Spende genau dort ankommt,
dann melden Sie sich im Pfarramt Grimma für weitere
Informationen. (0 34 37) 94 15 656

                                                                         27
KIRCHSPIEL– UND FRIEDHOFSVERWALTUNG
 Ev.-Luth. Kirchspiel Muldental    Ev.– Luth. Kirchspiel Muldental
 Pfarramtsleitung                  Friedhofsverwaltung Grimma und
                                   Friedhofsverwaltung Region

 Pfarramtsleitung                  Silke Brück (Leitung)
 Pfarrer Torsten Merkel            August-Bebel-Str. 14,
 Mühlstraße 15,                    04668 Grimma
 04668 Grimma                      Sarah Schmidt / Friedhof Grimma:
 Tel.: (0 34 37) 91 96 60          Tel. (0 34 37) 76 29 11
 torsten.merkel@evlks.de           Fax: (0 34 37) 76 29 35
 Sprechzeiten: nach Vereinbarung   friedhof.grimma@evlks.de
                                   www.friedhof-grimma.de
 Pfarramt Anja Altner
 Mühlstr.15,04668 Grimma           Astrid Merkel / Friedhöfe Region
 Tel. (0 34 37) 94 15 656          Tel. (0 34 37) 76 29 36
 kg.grimma@evlks.de                Fax: (0 34 37) 76 29 35
 anja.altner@evlks.de              friedhof.muldental@evlks.de
                                   Sprechzeiten Friedhofsverwaltung:
 Sprechzeiten:                     Dienstag           10:00 - 17:00 Uhr
 Montag       09:00 - 12:00 Uhr    Donnerstag         08:00 - 12:00 Uhr
 Dienstag     14:00 - 16:00 Uhr
                                   Ihre Ansprechpartner:
 Mittwoch     geschlossen
                                   ■ Grethen:
 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr
                                   Silke Brück (0 34 37) 76 29 11
              14:00 - 16:00 Uhr
                                   ■ Nerchau:
 Freitag      09:00 - 12:00 Uhr
                                   Birgit Eisermann (03 43 82) 42 540
 Zentrale Kirchgeldstelle          ■ Döben-Höfgen:
 Ev.- Luth. Kirchspiel Muldental   Heike Raubold (0151) 62 84 69 60
                                   ■ Hohnstädt:
 Außenstelle Colditz               Karin Bache (0 34 37) 91 87 93
 An der Kirche 5, 04680 Colditz    ■ Beiersdorf:
 Tel.: (03 43 81) 43 472           Jens Bahrmann (0 34 37) 91 34 72
                                    Altenhain:
 Bankverbindung Kirchgeld          Klaus Sedlazcek (03 43 83) 44 320
 Ev.- Luth. Kirchspiel Muldental   ■ Seelingstädt:
 Kontoinhaber:                     Fam. Stawitzke (0 34 37) 91 76 17
 Ev.-Luth. Kirchspiel Muldental    ■ Trebsen / Neichen:
 IBAN:                             Mike Moosdorf (0151) 59 16 51 80
 DE83 3506 0190 1800 4480 06       ■ Mutzschen, Fremdiswalde,
 BIC: GENODED1DKD                    Cannewitz, Ragewitz
                                   Peter Domke (03 43 85) 51 333
28
BEREICHE GRIMMA UND TREBSEN
Ev.– Luth. Kirchgemeinden         Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Grimma, Döben-Höfgen, Nerchau,    Trebsen - Neichen, Seelingsstädt,
Hohnstädt - Beiersdorf            Altenhain
                                  Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Pfarrer Torsten Merkel            Pfarrerin Birgit Silberbach
Mühlstraße 15,                    Pfarrgasse 5, 04687 Treb-
04668 Grimma                      sen
Tel.: (0 34 37) 91 96 60          Tel.: (03 43 83) 62 807
torsten.merkel@evlks.de           birgit.silberbach@evlks.de
Sprechzeiten: nach Vereinbarung   Sprechzeiten : nach Ver-
                                  einbarung
Pfarramt Grimma
Anja Altner                       Gemeindebüro Trebsen
Mühlstr.15,04668 Grimma           Iris Meinig
Tel. (0 34 37) 94 15 656          Tel. privat:
kg.grimma@evlks.de                (0157) 71 52 30 74
anja.altner@evlks.de              Pfarrgasse 5, 04687 Treb-
                                  sen
Pfarrer Markus Wendland           Tel.: (03 43 83) 41 269
Kirchstr. 2,                      kg.trebsen_neichen@evlks.de
04668 Grimma OT Nerchau           iris.meinig@evlks.de
Tel. (03 43 82) 41 306            Internet: www.kirche-trebsen.de
markus.wendland@evlks.de          Sprechzeit:
Sprechzeiten: nach Vereinbarung   Donnerstag: 14:00 - 17:00 Uhr
Pfarrbüro Nerchau                 Bankverbindung Friedhof Trebsen
Frau Kunze                        DE02 8605 0200 1010 0477 67
Tel. (03 43 82) 41 306
Sprechzeit:                       Kantor Reinhard Peldszus
Mittwoch: 09:00 - 11:00 Uhr       Rosenweg 45, 04808 Wurzen
                                  Tel. (0 34 25) 92 28 94
Kantor Tobias Nicolaus            kantor-peldszus@online.de
Am Rappenberg 4,
04668 Grimma                      Leiter Posaunenchor
Tel. (0 34 37) 94 29 48           Reinhard Höver
ktnicolaus@t-online.de            Tel. (0178) 30 90 18 1
Gemeindepädagogin                 Gemeindepädagogin
Cornelia Beyer
                                  Kathrin Beyer
Kirchberg 16,
                                  Aline 12, 04668 Grimma
04668 Grimma OT Döben
                                  OT Pöhsig
Tel. (0176) 26 84 61 18
                                  Tel. (03 43 85) 52 441
connz24@web.de
                                  beyerbande@t-online.de
                                                                      29
BEREICH MUTZSCHEN                      KONTO KIRCHSPIEL
 Ev.-Luth. Kirchgemeinden           Bankverbindungen
 Mutzschen und Cannewitz            Kirchspiel und Kirchgemeinden,
 (Pfr. Henning Olschowsky)
 Fremdiswalde und Ragewitz          Kontoinhaber:
 (Pfr. MarkusWendland)              Kassenverwaltung Grimma
                                    Bank für Kirche und Diakonie
                                    IBAN:
 Pfarrer Henning Olschowsky         DE17 3506 0190 1670 4090 54
 Marktplatz 8, 04668 Grimma         BIC: GENODED1DKD
 OT Mutzschen
 Tel. (0176) 81 59 97 03            Begünstigter:
                                    Kirchspiel Muldental     RT 0588
 henning.olschowsky@evlks.de
                                    Altenhain                RT 1503
 Sprechzeiten: nach Vereinbarung    Ammelshain               RT 1504
                                    Cannewitz                RT 1508
 Pfarrer Markus Wendland            Döben-Höfgen             RT 1511
 Kirchstr. 2, 04668 Grimma          Fremdiswalde             RT 1514
 OT Nerchau                         Grimma                   RT 1501
 Tel. (03 43 82) 41 306             Hohnstädt-Beiersdorf     RT 1502
 markus.wendland@evlks.de           Mutzschen                RT 1528
 Sprechzeiten: nach Vereinbarung    Nerchau                  RT 1531
                                    Ragewitz                 RT 1534
 Gemeindebüro Mutzschen             Seelingstädt             RT 1538
                                    Trebsen-Neichen          RT 1543
 Heike Raubold
 Tel. (0151) 62 84 69 60
 Marktplatz 8, 04668 Grimma
 OT Mutzschen
 Tel. (03 43 85) 51 445
 kg.mutzschen@evlks.de
 www.kirche-mutzschen.de
 Sprechzeit:
 Dienstag:      14:00 - 17:00 Uhr
 Freitag in Grimma
                09:00 - 11:00 Uhr
 Gemeindepädagogin
 Kathrin Beyer
 Tel. (034385) 52 441
 beyerbande@t-online.de

30
KONTAKTE KIRCHGEMEINDEVERTRETUNGEN
Vertreter Region Grimma
■ KGV Grimma: H. Richter
                       * Vertretung im Kirchspiel: T. Merkel und B. Marx
■ KGV Nerchau: R. Kessenich
■ KGV Hohnstädt - Beiersdorf: Th. Ott
■ KGV Döben - Höfgen: H. Raubold
                   * Vertretung im Kirchspiel: M. Wendland, H. Raubold

Vertreter Region Trebsen
■ KGV Trebsen - Neichen: M. Rasch
■ KGV Seelingstädt: R. Höver
■ KGV Altenhain: J.-E. Hecht
            * Vertretung im Kirchspiel: B. Silberbach, M. Schützenberger

Vertreter Region Mutzschen
■ KGV Mutzschen: C. Gey
■ KGV Cannewitz: H. Hempel
                    *Vertreter im Kirchspiel: H. Olschowsky, H. Hempel
■ KGV Fremdiswalde: D. Elstermann
■ KGV Ragewitz: G. Nitzschke
                * Vertretung im Kirchspiel: M. Wendland, D. Elstermann

Redaktion:
Ev.-Luth. Kirchspiel Muldental
Pfarramt Grimma, Mühlstraße. 15, 04668 Grimma
Tel.: (03437) 94 15 656
verantwortlich:
Heike Raubold,
(0151) 62 84 69 60, heike.raubold@evlks.de
Nächstes Gemeindeblatt: Oktober / November 2021
Redaktionsschluss: 10.September 2021

                                                                       31
MAXIM KOWALEW
         DON KOSAKEN
     Sonnabend, den 11. September; 15:00 Uhr;
             St. Martinskirche Nerchau

         Karten im Vorverkauf zu je 25,00 €:
     Ev.-Luth. Pfarramt, Mühlstraße 15, 04668 Grimma
                    (0 34 37) - 94 15 656
      Tourist - Information, Markt 23, 04668 Grimma
                    (0 34 37) - 97 79 011
                   Online: www.reservix.de
32
         Karten an der Tageskasse je 28,00 €
                  Einlass ab 14:00 Uhr
Sie können auch lesen