GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 20. Juni 2021

GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 20. Juni 2021
BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN:

   Samstag, 19. Juni 2021                 Dr. M. ZUEGG                         Apotheke in SINICH
                                 Tel. 0473 656633 – 340 3413178                 Tel. 0473 244924
   Sonntag, 20. Juni 2021

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:

> GEMEINDERATSSITZUNG:
 Der Bürgermeister gibt bekannt, dass am Donnerstag, 24. Juni um 20 Uhr im Vereinshaus von St.
  Leonhard eine Sitzung des Gemeinderates stattfindet, an der alle Interessierten als Zuhörer teilnehmen
  können. Interessierte Bürger haben zudem die Möglichkeit, die Sitzung mittels folgendem Zoom-Link
  zu verfolgen: https://us02web.zoom.us/j/89400075512. Die Tagesordnung für diese Sitzung ist an der
  Amtstafel der Gemeinde und an den üblichen Orten angeschlagen.

> SCHULPRAKTIKA:
 Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass für die Schulpraktika im Herbst ab sofort angesucht werden
  kann. Die Ansuchen werden nach Abgabedatum berücksichtigt.

> LEBENSMITTELTAFEL St. Leonhard:
  Ab Samstag, 19. Juni besteht auch die Möglichkeit Lebensmittel bei der Tafel in St. Leonhard welche im
  Kloster untergebracht ist abzuholen und zwar jeden Samstag von 9-11 Uhr. Zur Zeit ist die Tafel für jeden
  Bürger zugänglich auch ohne Bezugskarte.

> TESTZENTRUM PASSEIER:
 Das Testzentrum im Vereinshaus St. Leonhard ist ab Kommender Woche NICHT mehr geöffnet. Die
  Apotheke RAM in St. Leonhard bietet weiterhin die Nasenflügeltests gratis an ohne Vormerkung und
  die Antigentests zum Preis von 25.-€ mit telefonischer Vormerkung Tel. 0473 656146, getestet werden
  kann immer von 8.15 – 11.30 Uhr und am Nachmittag von 15 bis 18 Uhr.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN:
> Die Praxis von Dr. J. Zach bleibt am Montag, 21. und Dienstag, 22. Juni wegen Urlaub geschlossen. Am
  Freitag, 2. Juli ist die Praxis nur für ärztliche Visiten geöffnet.
> Die Praxis von Dr. W. Dubis bleibt von Montag, 28. Juni bis Freitag, 9. Juli wegen Urlaub geschlossen.

AVS – Sektion Passeier:
Wanderung Radlseehütte – Königsangerspitze: Donnerstag, 24. Juni: Programm: Fahrt nach Feldthurns /
Garn. Start vom Garner Wetterkreuz (1.411 m) Parkplatz. Unschwieriger Aufstieg zur Radlseehütte
(2.284m) 2,5 Std., dort Einkehr! Für Bergerfahrene Aufstieg zur Königsangerspitze (2.439m) in ca. 30 Min.
Herrliche Rundsicht auf die umliegenden Berge. Abstieg wie Aufstieg. Gehzeit gesamt: 4 bis 4,5 Std. Wan-
derbegleiter: Hans Schwarz; Abfahrt: St. Leonhard, Bushaltestelle um 6.30 Uhr und in St. Martin bei Bus-
haltestelle um 6.40 Uhr. Anmeldung bis 21.6. abends bei Sepp Wilhelm, Tel. 348 5637803 e-Mail:
josef.wilhelm@gmx.com

Das SKI TEAM PASSEIERTAL
Organisiert wieder ein Sommertraining für Athleten und Interessierte. Start: 28. Juni von 9–10 Uhr. Bei
diesem Treffen kommen alle Interessierten zu einem gemeinsamen Training, im Anschluss werden zwei
Gruppen gebildet. Trainingstage sind Montag und Donnerstag von 9-10 Uhr bzw. von 10–11 Uhr. Trainiert
wird auf dem Sportplatz in St. Leonhard. Voraussetzung für die Teilnahme: gültiges ärztliches Zeugnis.
Anmeldung telefonisch unter 340 2209898 (Iris) oder Tel. 342 1921947 (Claudia). Anmeldeschluss: 25.06.

ZIRKUSWOCHE St. Leonhard für Kinder ab 7 Jahren:
Kinder ab 7 Jahren (oder 6 Jahre und 1. Klasse abgeschlossen) lernen bei der Zirkuswoche im Sommer die
bunte Vielfalt der Zirkuswelt kennen: Einradfahren, Jonglage, Seilspringen, Balancieren auf Rolle oder
Kugel, Diabolo und Tellerdrehen und vieles mehr! Zirkus ist eine Mischung aus Vergnügen, Spannung,
Abenteuer, Grenzerfahrung & Erfolgserlebnissen. Im pädagogischen Sinn ist Zirkus eine ganzheitliche,
nicht wettbewerbsorientierte Bewegungskunst, die für die motorische und kognitive Entwicklung des
Kindes, aber auch von Jugendlichen und Erwachsenen förderlich ist. Zirkus ist grenzenlos und jeder kann
und darf sein Ich in den verschiedenen Lebens- und Entwicklungsphasen durch freies Experimentieren,
Schaffen und Spaß am Lernen entdecken. Die Teilnehmer trainieren Gleichgewicht, Koordination, Konzen-
tration, das räumliche Vorstellungsvermögen, die Reaktion und stärken die Muskulatur. Termin: Montag,
2., Freitag, 6. August, Zeiten: 9-12 Uhr, Ort: Turnhalle Mittelschule St. Leonhard, Team: Manuela Kinzel und
Jan Höllrigl, Kursbeitrag: € 70.-+€ 10.- Mitgliedsbeitrag (Ermäßigung 20% für Geschwisterkind), Info/
Anmeldung: Animativa Tel. 0473 239564 info@animativa.org Whatsapp (nur Nachrichten): 331 284 1535.

JAGDREVIER St. Leonhard:
Vortrag für Jäger und Interessierte. "Wie wir jagen wollen - ethische Überlegungen im Umgang mit
Wildtieren" mit Dr. Markus Moling am Freitag, 25. Juni um 19:30 Uhr im Vereinshaus St. Leonhard. Eintritt
frei ohne Voranmeldung. Dauer ca. 1 Std. Es gelten die aktuellen Corona Richtlinien.

JAGDVEREIN St. Leonhard:
Wie jedes Jahr helfen die Jäger von St. Leonhard den Bauern bei der Kitzrettung bei der Heumahd. Zum
Einsatz kommt eine moderne Drohne mit Wärmebildkamera. Die Jägerschaft ersucht die Bauern sich
frühzeitig beim Revierleiter Rudi Santoni, Tel. 335 1050168 zu melden, um die Kitzrettung organisieren zu
können.

OUTDOOR YOGA mit LIESSE:
Sommerkurs ab 18. Juni bis 17. September immer freitags im Lido St. Martin von 19.30 – 21 Uhr, bei
Schlechtwetter im Dorfhaus St. Martin (Seminarraum). Anmeldung, Tel. 349 6321898 Instagram:
liesse.herjourneywithin

„nimm & bring“ – Psairer Giwántloodn:
Wir teilen mit, dass unser Tauschladen im Sommer donnerstags von 16-18 Uhr geöffnet ist. Zu dieser Zeit
können sowohl Kleidung, neuwertige Schuhe, Handtaschen und Accessoires für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene abgegeben als auch gegen freiwillige Spende mitgenommen werden. Beim Mitnehmen
wurde eine begrenzte Stückzahl festgelegt. Auch außerhalb der Öffnungszeiten kann guterhaltene sau-
bere Kleidung abgegeben werden: entweder nach telefonischer Vereinbarung - für Erwachsenenbeklei-
dung, Tel. 349 2966656; für Kinderbekleidung, Tel. 347 1049620 – oder montags bis freitags Vormittag Ab-
gabe im Umweltamt der Gemeinde.

KVW:
> Urlaubsbonus („bonus vacanze“) – Steuererklärung: Jene Personen, welche im vergangenen Jahr vom
  sogenannten Urlaubsbonus Gebrauch gemacht haben, können in der heurigen Steuererklärung die rest-
  lichen 20 Prozent vom Urlaubsbonus in Anspruch nehmen. Vereinbaren Sie einen Termin für die Steuer-
  erklärung unter www.mycaf.eu
> Covid-Hilfe 2021: Eine Unterstützungsmaßnahme der Autonomen Provinz. Lohnabhängige und andere
  Arbeitstätige (Selbständige, Freiberufler, Gelegenheitsarbeiter oder Grenzpendler) können zwischen 11.
  Juni und 30. September um die Covid-Hilfe ansuchen. Antragstellung erfolgt über den online-Dienst
  „myCivis“. Bei Schwierigkeiten bieten die Patronate Hilfe an.

KUNSTAUSSTELLUNG:
Abstrakte Malerei, Photographie und Comic Art. Am Freitag, 25. Juni von 18–21 Uhr, am Samstag, 26. Juni
von 10–21 Uhr und am Sonntag, 27. Juni von 10–14 Uhr im Raum für Kunst & Handwerk (alte Bibliothek St.
Martin).

SENIORENVEREINIGUNG St. Martin – Wallfahrt:
Wir laden euch alle ein zur Wallfahrt nach Unsere Liebe Frau im Walde. Am Donnerstag, 1. Juli, Start 9.30
Raffeisenplatz. 11 Uhr Messe in Unsere Liebe Frau im Walde mit Pfarrer P. Alexander Pixner. Anschließend
gemeinsames Essen im Gasthaus Zum Hirschen und Aufenthalt. Eine Hauptspeise zahlt der Verein. Ge-
tränke muss jeder selbst bezahlen. Es wird ein Kostenbeitrag von € 10 pro Person kassiert. Bitte beachten:
Im Bus haben wegen Corona nur 40 Personen Platz. Bevorzugt werden Paare da diese beisammensitzen
dürfen und somit mehr Platz im Bus gewährt. Anmeldung bis 29.06. bei Elfriede Fahrner, Tel. 349 8855639.
Bitte die aktuellen Covid-Bestimmungen beachten! Voraussetzung sind die 3 G. Geimpft, getestet, genesen.

Der BILDUNGSAUSSCHUSS MOOS
Organisiert am Samstag, 26. Juni eine Bergkräuterwanderung mit anschließendem Kochkurs mit dem
Gastronomen und Koch Manfred Pixner. Treffpunkt: 10 Uhr Parkplatz Treggn, anschließend wandern wir
bis zur Wildschützhütte. Auf dem Weg dorthin werden Wildkräuter gesammelt und erklärt. Dort ange-
kommen werden diese dann bei einem Kochkurs vor Ort unter fachkundiger Anleitung zubereitet und ver-
kocht. Eine weitere Veranstaltung des Projekts, „die Stuller Mut“. Anmeldung bei Oswald Gufler, Tel. 349
2151395.

ALMAUFTRIEB:
Auf die Seeberalm am Montag, 21. Juni.
Auf die Gerichtsalmen Lazinser Alm am Freitag, 25. Juni und auf die Timmels Alm am Samstag; 26. Juni.
Mitzubringen ist eine Liste mit den Nummern und dem Alter der Tiere, den Hofkodex und die Adresse mit
Telefonnummer des Besitzers. Wenn möglich sollten Die Kälber welche auf die Timmels Alm kommen
zuhause entwurmt werden.

SALON EVELYN in St. Leonhard bleibt vom 15. Juni bis 10. Juli wegen Ferien geschlossen.

CAFE - PIZZERIA FRICK in St. Leonhard:
Ist unter neuer Führung zu folgenden Öffnungszeiten geöffnet: täglich von 7.30 – 23 Uhr. Pizza von 12 bis
14 Uhr und von 17 bis 22 Uhr. Ruhetag mittwochs. Tel. 371 4396811. Der Parkplatz des Cafe-Pizzeria Frick
steht unseren Gästen und Besuchern zur Verfügung.

                     KLEINANZEIGER
                            PERSONAL GESUCHT:
•   Firma Kuen Kg des Kuen Thomas & Co St. Leonhard sucht HYDRAULIKER LEHRLING und GESELLE, Tel.
    347 4025423;
•   Wir suchen ein fleißiges ZIMMERMÄDCHEN, Arbeitsbeginn und Arbeitszeit nach Vereinbarung.
    Pension Widmann Stuls, Tel. 347 9566725;
•   BEDIENUNG/SERVICEKRAFT/LEHRLING/PRAKTIKANT in Vollzeit ab sofort oder nach Vereinbarung
    gesucht, Hotel Kronhof, Tel. 0473 649566;
•   VERKÄUFER/IN für Freitagsmarkt Brenner und Produktion gesucht, Tel. 347 0779213 (Peter);
•   Hotel Bad Fallenbach sucht ab sofort ZIMMERMÄDCHEN in Voll- oder Teilzeit, WÄSCHERIN in Teilzeit,
    selbständige REZEPTIONISTIN in Teilzeit für Abend- und Wochenenddienste, KOCH- und SERVICE-
    LEHRLING, Tel. 0473 657700, E-Mail: info@badfallenbach.com ;
•   Sägewerk Marth sucht zum sofortigem Eintritt MITARBEITER für die Produktion, Interessierte melden
    sich bitte direkt bei Christian, Tel. 348 3559048 oder bei Carolin, Tel. 340 0635643;

•   Einheimische PUTZFRAU dringend für Privathaushalt und Bar gesucht, Bar Zentral, Tel. 335 5715036;
•   ABSPÜLER in Vollzeit ab sofort, SERVICEMITARBEITER (Stundenplan nach Absprache) und ZIMMER-
    MÄDCHEN in Teilzeit (ab Juli) gesucht, Hotel Jager Hans, info@jagerhans.com Tel. 0473 641253;
•   HILFSARBEITER und SCHLOSSER gesucht, Formetall Plotter Schmied, Tel. 347 1262435;
•   Einheimische PFLEGEKRAFT für Mann im Rollstuhl 2 x nachmittags für einige Stunden in St. Leonhard
    gesucht, Tel. 339 1470755;
•   Gesucht in Ftan im Unterengadin, Familienbetrieb sucht landwirtschaftlichen Mitarbeiter für Hilfe bei
    Heuernte und Hofarbeiten. Führerausweis erforderlich. Von ca. 15 Juni bis ca. 15 September oder nach
    Vereinbarung. Bei Interesse, Tel. 0041 786962484 Dumeng und Susanna Schucany;
•   BADANTE für 6 Tage die Woche für leicht pflegebedürftige Person, Haushalt und Kochen in St. Leon-
    hard gesucht, Tel. 379 2306509;
•   REINIGUNGSKRAFT für Sauna- und Hallenbadbereich ab sofort gesucht (7-12 Uhr, dienstags frei), Hotel
    Golf Lodge, personal@andreus.it Tel. 0473 491330;
•   KOCH/KÖCHIN für Sommersaison abends gesucht, Hotel Pöhl, Pfelders, Tel. 0473 646749;
•   Die Fa. Prünster Franz KG sucht FAHRER mit Führerschein C, Tel. 0473 641213;
•   Gesetzte einheimische Frau vormittags in St. Leonhard für Haushalt dringend gesucht, Tel. 348 051
    8266;
•   HAUSMEISTER mit Elektrikerkenntnissen in Jahresstelle und HOTELSEKRETÄR/IN zur Erweiterung
    unseres Buchungsbüros ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht, Quellenhof Luxury Resort,
    personal@quellenhof.it, Tel. 0473 645474
•   ZIMMERMÄDCHEN als Urlaubsablöse für die Sommermonate gesucht (Teilzeit und Vollzeit möglich)
    Hotel Andreus Resorts, personal@andreus.it oder Tel. 0473 491330;
•   Fleißiges ZIMMERMÄDCHEN ab sofort gesucht, Gasthaus Hotel Rabenstein, Tel. 0473 647 000;
•   SOMMERPRAKTIKANT gesucht, Elektro Haller, Tel. 347 7944723 electrohaller@gmail.com ;
•   BETREUUNG für 82-jährige Frau, für einige Stunden vormittags, samstags und sonntags, in St. Martin
    gesucht, Tel. 340 2565906 (Marlies);
•   KELLNER/IN für Bar in Teil- oder Vollzeit gesucht, wir bieten flexible Arbeitszeiten und gerechte
    Entlohnung, Bewerbungen unter Tel. 0473 641488 oder melanie@golfclubpasseier.com ;
•   TUTTOFARE ab Juli gesucht, Hotel Alpenblick Pfelders, Tel. 0473 646740;
•   FRAU für Haushalt auf Bergbauernhof ab sofort gesucht, Tel. 340 0623894;
•   ABSPÜLER für die Sommermonate Juli und August gesucht (gerne auch Student), Gasthaus Lazinser-
    hof, Tel. 349 6208134;

               WOHNUNG ZU VERMIETEN
               /VERKAUFEN/ZU MIETEN
               GESUCHT/ZU VERKAUFEN:
• 2-ZIMMERWOHNUNG in St. Leonhard, Dorfzentrum, 61 m², große Terrasse, teilmöbliert ab sofort zu
  vermieten, Tel. 335 6567939;
• Vier helle, komplett renovierte WOHNUNGEN im „Kondominium Theis“, Dorfzentrum von St
  Leonhard, zu verkaufen, Besichtigungen ab 14. Juni möglich, für Terminvereinbarung und Infos: Armin
  Pixner, Tel. 349 3891627;
• ZIMMER mit Kochgelegenheit in Saltaus zu vermieten, Tel. 392 5711600;

•   WOHNUNG für eine Familie mit 4 Personen in St. Martin oder St. Leonhard zu mieten gesucht, Tel. 331
    4387289;
• WOHNUNG für 4 Personen gesucht, Tel. 327 9005602;
• Einheimische Frau sucht eine 2-3 ZIMMERWOHNUNG zu mieten, Tel. 324 8010316;
• Kleine WOHNUNG im Raum Passeier zu mieten gesucht, Tel. 366 9282040;
• Kleine möblierte WOHNUNG für 1-2 Personen zu vermieten, Tel. 339 6263316;

                            VERSCHIEDENES:
•   15 - Jährige Oberschülerin sucht für Juli und August eine Arbeit, Tel. 366 1070112;
•   Arbeit als KÜCHENHILFE gesucht, Tel. 327 9005602;
•   Arbeit als KOCHLEHRLING gesucht, Tel. 391752233;