Kommunal-Wahl - so geht das! - Text in Leichter Sprache - thueringen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.thueringen.de
Kommunal-Wahl
– so geht das!
Die Kommunal-Wahlen in Thüringen am 26. Mai 2019
einfach verstehen!
Ein Wahl-Hilfe-Heft
Damit Sie gut informiert sind.
Und wissen, wie Sie wählen müssen!
Text in
Leichter Sprache
Das steht auf den Seiten:
Was sind Kommunal-Wahlen? Seite 4
Warum sind Kommunal-Wahlen wichtig? Seite 5
Wer darf wählen? Seite 7
Die Vorder-Seite von der Wahl-Benachrichtigung Seite 8
Die Rück-Seite von der Wahl-Benachrichtigung Seite 10
Ihre Stimmen Seite 12
Die Stimm-Zettel Seite 13
So wählen Sie:
• den Bürgermeister __________________________________ Seite 14
• die Kreistags-Mitglieder und
Gemeinde-Rats-Mitglieder oder Stadt-Rats-Mitglieder ______ Seite 18
Der Stimm-Zettel ist ungültig Seite 25
Im Wahl-Raum Seite 26
Die Brief-Wahl Seite 28
Wer hat die Wahl gewonnen? Seite 30
Das Wahl-Hilfe-Heft können Sie bestellen Seite 31
Damit Sie das Heft gut lesen können:
Haben wir immer die männliche Form geschrieben.
Zum Beispiel: der Bürger, der Bewerber.
• Wir meinen damit aber genauso auch die Frauen:
die Bürgerin, die Bewerberin.
• Und alle mit anderem Geschlecht.
Wir meinen alle Menschen.
Wir wollen niemanden benachteiligen!
Gehen Sie zu den Kommunal-Wahlen! Bestimmen Sie die Politik in Ihrer Heimat mit! Am 26. Mai 2019 sind Kommunal-Wahlen in Thüringen. Wer wird gewählt? Wer darf wählen? Wie wähle ich richtig? Warum sollte ich wählen? Das sind wichtige Fragen! Dieses Heft möchte Ihre Fragen beantworten. In Leichter Sprache und mit verständlichen Beispielen und Bildern. Das ganz Wichtige möchten wir schon einmal hier sagen: Es dürfen dieses Mal zum Beispiel auch wählen: • Menschen, die einen Betreuer für alle Angelegenheiten haben • Jugendliche ab 16 Jahren Das Thüringer Innen-Ministerium hat uns beim Heft unterstützt. Dafür sagen wir Danke. Lesen Sie das Heft bitte in aller Ruhe durch. Unser Tipp: Sie können das Heft auch gerne mit zur Wahl nehmen. Ab Seite 14 erklären wir Ihnen Schritt für Schritt: wie Sie einfach wählen. Achtung: Die Europa-Wahl findet auch am 26. Mai 2019 statt. Fragen Sie bitte die Wahl-Helfer: wie das geht. Oder schauen Sie im Internet nach Erklärungen in Leichter Sprache. Gehen Sie zur Wahl! Auch Ihre Stimme zählt! Joachim Leibiger Franz-Josef Schlichting Thüringer Beauftragter Leiter der Thüringer Landes-Zentrale für Menschen mit Behinderungen für politische Bildung
Was sind Kommunal-Wahlen? Die Kommunal-Wahlen sind die allgemeinen Gemeinde-Wahlen und Landkreis-Wahlen. Sie sind alle 5 Jahre in Thüringen. Überall in den Landkreisen werden gewählt: • die Kreistags-Mitglieder. Fast überall in den Gemeinden werden gewählt: • die Mitglieder vom Gemeinde-Rat oder Stadt-Rat. Gemeinden sind auch: Städte. In einigen Gemeinden werden auch gewählt: • der Bürgermeister. • der Ortsteil-Bürgermeister oder Ortschafts-Bürgermeister. • der Ortsteil-Rat oder Ortschafts-Rat. Informieren Sie sich: Welche Bewerber zur Wahl stehen. Wer in Ihrer Gemeinde was plant. Lesen Sie dazu zum Beispiel: • Informations-Blätter von Ihrer Gemeinde • Zeitungs-Berichte Gehen Sie zu Informations-Veranstaltungen von Ihrer Gemeinde!
Warum sind die Kommunal-Wahlen wichtig? Der Bürgermeister und die Gemeinde-Rats-Mitglieder bestimmen darüber: was in der Gemeinde gemacht wird. Zum Beispiel, ob ein Sport-Platz gebaut wird Sie sorgen zum Beispiel dafür: • Straßen und Wege im Ort zu bauen und zu pflegen • Kindergärten zu bauen • die Feuerwehr gut auszurüsten Die Landkreise sind für über-örtliche Sachen zuständig. Das heißt: Die Aufgaben betreffen nicht einzelne Gemeinden. Sondern größere Gebiete. Sie sorgen zum Beispiel dafür: • Abfall zu beseitigen • Land-Straßen zu bauen • Schulen zu bauen Diese Sachen sind für jeden Bürger wichtig! Es geht um Ihren Wohn-Ort und Landkreis!
Wer darf wählen? Sie sind 16 Jahre oder älter. Sie sind deutscher Staats-Bürger. Oder ein anderer EU-Staats-Bürger. Sie wohnen seit mindestens 3 Monaten in der Gemeinde oder im Landkreis, wo gewählt wird. Ein Gericht hat Ihnen nicht verboten zu wählen. Sie sind im Wähler-Verzeichnis. Dann bekommen Sie eine Wahl-Benachrichtigung mit der Post. Spätestens 3 Wochen vor der Wahl. Haben Sie bis zum 5. Mai 2019 noch keine Wahl-Benachrichtigung bekommen? Dann fragen Sie bitte sofort Ihre Gemeinde-Verwaltung!
Entgelt bezahlt
t
ung beim Postam
Wahlb enachrichtig
1)
für die Wahl dtrats
1)
erats/des Sta
1)
ters
des Gemeind ters/des Oberbürgermeis
1)
rgermeisters
des Bürgerm
eis
rm eis ter s/d es Ortsteilbü
sbürge
des Ortschaft
des Kreistags
des Landrats r
r bis 18.00 Uh
92) von 8.00 Uh
den 26.05.201
am Sonntag,
1)
e Stichwahl
für die etwaig
1)
ters
erbürgermeis
1)
ters
eisters/des Ob s/des Ortsteilbürgermeis
des Bürgerm rge rm eister
sbü
des Ortschaft
des Landrats
r bis 18.00 Uh
r3)
n. Bringen
Herrn/Frau
92) von 8.00 Uh hlraum wähle
den 09.06.201 egebenen Wa d halten Sie Ihren
am Sonntag, im unten ang ahl mit un
ein get rag en und können n Sti chw Ha ben Sie die
nis ntuelle eit.
Wählerverzeich zur Wahl und zur eve Reisepass ber
Sie sind in das ng sweis - oder
nachrichtigu en Identitätsau Sie trotzdem wählen. Erteilung
Sie diese Be sbü rge r: Ihr sse tzu ng für die
weis - Union r verloren, kön
nen chein. Vorau tändigen
Personalaus te verlegt ode einen Wahls und bei der zus h ohne
Wahlbenachr
ichtigungskar , benötigen Sie Muster stellen
nen aber auc
wählen wollen rückseitigem
nn Sie dur ch Briefwahl . Die sen können Sie mit schlag absenden. Sie kön ht jedoch telefonisch),
We trag
ins ist ein An frankierten Um Wahlscheins mündlich (nic Ihren Vornamen, Ihr
eines Wahlsche n oder im men,
ltung abgebe Erteilung eines n Familienna Angabe der
Gemeindeverwa rückseitigen Formulars die sem Fall müssen Sie Ihre eben; um die
ng des . In die itzahl, Ort) ang
Verwe ndu
r ele ktro nis ch beantra gen
raß e, Ha usn ummer, Postle en sind, wird gebeten. plötzlicher
schriftlich ode nschrift (St nis eingetrag hgewiesener
und Ihre Wohna Wählerverzeich oder bei nac
Geburtsdatum ten Nummer, mit der Sie im . . 2)
, 18.00 Uhr
edr uck zum mm en. übe rbr acht. Sie
unten abg ge werden nur
bis engeno amtlich
00 Uhr, entgeg rsandt oder in und
Wahlscheinanträ noch bis zum Wahltag, 15. Postweg übe rson Wahlsche
ran kun g auc h erla gen we rden auf dem n. Wer für eine andere Pe richtigkeiten in Ihrer
Erk
ine neb st Briefwahlunt ind e abg eho lt werde
vor leg en. Etw aige Un
Wahlsche der Geme acht
persönlich bei riftliche Vollm g mit.
können auch muss eine sch ltun
gen beantragt, Gemeindeverwa Stichwahl auf
.
Briefwahlunterla Anschrift teilen Sie bitte der ung für eine eventuelle
en tig
nebenstehend Sie diese Wahlbenachrich
en
Bitte bewahr
t:
Gemeinde/Stad
ählerverz.-Nr.:
Stimmbezirk/W
Wahlraum:Die Wahl-Benachrichtigung
Die Vorder-Seite
Sie bekommen die Wahl-Benachrichtigung mit der Post.
Haben Sie bis zum 5. Mai 2019
noch keine Wahl-Benachrichtigung bekommen?
Dann fragen Sie bitte sofort Ihre Gemeinde-Verwaltung!
Auf der Vorder-Seite von der Wahl-Benachrichtigung steht:
• wann die Wahl ist
• wo Sie wählen dürfen: das ist Ihr Wahl-Raum.
Bitte nehmen Sie mit zur Wahl:
• die Wahl-Benachrichtigung
für die
Wahl 1) Wahlb
des Ge enachr
des Bü
meind
era
rgermeis ts/des Stadtr
ichtigun
des Ort
schaft ters/des Ob ats
1) g
des Kre sbürge erb
istags rmeister ürgermeis
des Lan s/des Ort ters 1)
drats steilbü
• und Ihren Personal-Ausweis
rgermeis
am So ters 1)
nntag,
den 26.
05.201 2)
für die 9 von
etwaig 8.00 Uh
e Stichw r bis 18.
des Bü ahl 1) 00 Uhr Entgelt
rgermeis be
des Ort
schaft ters/des Ob beim Po zahlt
des Lan
drats
sbürge erb
rmeister ürgermeis stamt
s/des Ort ters 1)
oder Reise-Pass
am So steilbü
nntag, rgermeis
den 09. ters 1)
06.201 2)
Sie sin 9 von
d 8.00 Uh
Sie die in das Wähle r bis 18.
se Be rverzeich 00 Uhr 3)
Personal nachri
chtigu nis eingetrag
Wahlbenaausweis - ng zur en und
chrich Unionsbü Wahl kön
Wenn
Sie dur tigungskarte rger: und zur nen im unten
eines Wa ch Briefw verlegt Ihr en eve angege
oder ver Identitätsau ntuellen Sti benen
Gemeind hlscheins ist ahl wählen loren, kön sweis chwahl Wahlra
um wä
wo - od
Verwendueverwaltung ein Antrag. Die llen, benötig nen Sie mit
trotzde er Reisepas und halten n. Bringen
hle
abg sen kön en
schriftl
ich
ng des
rückse eben oder nen Sie Sie einen Wa m wählen. s bereit. Sie Ihr
en Herrn/F
Geburtsd oder elektro itigen Formu im frankie
nis rten Um
mit rüc
kse itig
hlsche
in. Vorau
Haben
Sie die rau
unten abgatum und Ihre ch beantra lars die Erteilu schlag em Muster ste ssetzung
gen. In
edr uckten Wo hnansc ng ein abs enden. llen und bei für die Erteilu
Wahlsche
inanträ Numm hrift (St diesem Fall mües Wahlsche Sie kön der zus ng
Erkran er, mit raß sse ins nen
kun ge we der e, Hausn n Sie Ihre mü ndlich aber auctändigen
Wahlsche g auch noc rden nur bis Sie im Wähle umme n (nic
ine h bis zum zum rverzeich r, Postleitza Familienname ht jedoch tele h ohne
können nebst Wahlta . . nis ein hl, Ort) n, fonisch),
Bri
Briefwahlauch persön efwahlunterla g, 15.00 Uhr,
get angebe Ihren Vorna
lich
2)
, 18.00 ragen sind, n; um men, Ihr
gen we ent wir die An
nebens unterlagen bea bei der Ge rden auf gegengeno Uhr oder bei d gebeten. gabe der
teh me mmen.
Bitte bew enden Ansch ntragt, muss inde abgeho dem Postw nachge
wiesen
ahren rift ein lt eg er plötzli
Sie die teilen Sie bitt e schriftlich werden. We übersandt cher
Gemeind se Wa
hlbena e der Gemeind e Vollmach r für eine and r amtlich
ode
e/Stad chr ichtigun everwa t vorlegen. ere Person übe rbracht.
t: g für ein ltung mit. Etwaig Sie
e eventu e Unrich Wahlschein
elle Sti tigkeite und
chwahl n in Ihre
Stim mbezirk auf. r
/Wähler
verz.-N
annA L
saWkahulra
r.:
um:Die Rück-Seite von der Wahl-Benachrichtigung sieht meistens so aus:
Darauf steht: Wahl-Schein-Antrag.
So füllen Sie die Seite aus:
1. Kreuzen Sie bitte an:
welchen Stimm-Zettel
Sie haben möchten
2. Schreiben Sie in Druck-Schrift:
• Ihr Name
• Ihre Adresse
• Ihr Geburts-Datum
3. Kreuzen Sie an:
• ob die Wahl-Papiere
an Ihre Adresse
geschickt werden sollen
4. Vergessen Sie nicht
zu unterschreiben!
5. Jetzt haben Sie 2 Möglichkeiten:
Entweder:
Sie geben den Wahl-Schein-Antrag direkt bei der Gemeinde-Verwaltung ab.
Die Adresse steht oft oben links.
Oder:
Sie schreiben die Adresse auf einen Umschlag.
Sie tun den Wahl-Schein-Antrag in den Umschlag.
Sie tun eine Brief-Marke drauf und schicken ihn mit der Post weg.Die Wahl-Benachrichtigung
Die Rück-Seite
Die Rück-Seite ist der Antrag für die Brief-Wahl.
Sie müssen die Rück-Seite von der Wahl-Benachrichtigung nur ausfüllen:
Wenn Sie Brief-Wahl machen wollen.
Das ist etwas schwierig.
Lassen Sie sich dabei helfen!
Wofür ist die Brief-Wahl?
Wenn Sie nicht zum Wahl-Raum kommen können.
Zum Beispiel:
• Weil Sie länger krank sind.
• Weil Sie eine Reise machen.
• Weil Ihr Wahl-Raum nicht barriere-frei ist.
Das heißt: Es gibt dort Hindernisse.
Zum Beispiel sind das Treppen für Rollstuhl-Fahrer.
Es fehlen Rampen und Aufzüge.
Ihr Antrag für die Brief-Wahl
soll am besten
bis spätestens 17. Mai 2019
Ad
r
es
e s
beim Wahl-Amt sein.
Also gleich abschicken!Ihre Stimmen Für jemanden die Stimme abgeben heißt: jemanden wählen. Auf den Stimm-Zetteln stehen die Bewerber. Kommunal-Wahlen sind auch Personen-Wahlen. Sie können einzelne Personen wählen. Sie können aber auch die Liste von einer Partei oder einer Wähler-Gruppe wählen. In der Liste stehen die Bewerber von der Partei oder der Wähler-Gruppe. Die Partei oder die Wähler-Gruppe hat sie vorgeschlagen. Deswegen heißt die Liste auch: Wahl-Vorschlag. Ein Wahl-Vorschlag kann aber auch ein einzelner Bewerber sein. Einen einzelnen Bewerber kann man wählen bei der Wahl: • des Bürgermeisters • des Ortsteil-Bürgermeisters • des Ortschafts-Bürgermeisters Informieren Sie sich vor der Wahl: Was wollen die Parteien, Wähler-Gruppen und einzelnen Bewerber in Ihrer Gemeinde und im Landkreis tun. Wählen Sie die Bewerber oder die Partei oder die Wähler-Gruppe: die Ihnen am besten gefallen! Schreiben Sie sich vor der Wahl auf: wo Ihre Lieblings-Bewerber stehen: • in welcher Liste • und auf welchem Listen-Platz: welche Nummer sie haben. Manchmal kann es auch Stimm-Zettel geben: wo Sie Namen selbst hinschreiben können. Dann schreiben Sie auf: • Name und Vorname von der Person. • Und der Beruf Den Merk-Zettel bringen Sie einfach zur Wahl mit!
Die Stimm-Zettel Es gibt verschiedene Stimm-Zettel bei den Kommunal-Wahlen. Welche Stimm-Zettel Sie bekommen, hängt davon ab: wo Sie wohnen und wer dort gewählt wird. Zum Beispiel: In den kreis-angehörigen Gemeinden gibt es höchstens 5 Stimm-Zettel: • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Kreistags-Mitglieder • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Gemeinde-Rats-Mitglieder • Ein Stimm-Zettel für die Wahl vom Bürgermeister • Ein Stimm-Zettel für die Wahl vom Ortschafts-Bürgermeister oder Ortsteil-Bürgermeister • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Mitglieder vom Ortschafts-Rat oder Ortsteil-Rat In den kreis-freien Städten gibt es höchstens 3 Stimm-Zettel: • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Stadt-Rats-Mitglieder • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Ortschafts-Bürgermeister oder Ortsteil-Bürgermeister • Ein Stimm-Zettel für die Wahl der Mitglieder vom Ortschafts-Rat oder Ortsteil-Rat Bitte fragen Sie die Wahl-Helfer: wie der Ortschafts-Rat oder Ortsteil-Rat gewählt wird! Die Wahl-Helfer helfen Ihnen gerne!
Stimmzettel
zur Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Wahlhausen
Jede Wählerin/jeder Wähler hat 1 Stimme.
Hinweise zur Stimmabgabe:
Kreuzen Sie bitte nur einen Wahlvorschlag an. Andernfalls ist Ihre Stimmabgabe nicht
zweifelsfrei erkennbar und damit ungültig.
Wahlvorschlag 1
Partei 1 oder Wähler-Gruppe 1
Nachname, Vorname des Bewerbers oder der Bewerberin
Mustername, Vorname
Wahlvorschlag 2
Partei 2 oder Wähler-Gruppe 2
Nachname, Vorname des Bewerbers oder der Bewerberin
Mustername, Vorname
Wahlvorschlag 3
Partei 3 oder Wähler-Gruppe 3
Nachname, Vorname des Bewerbers oder der Bewerberin
Mustername, Vorname
Wahlvorschlag 4
Partei 4 oder Wähler-Gruppe 4
Nachname, Vorname des Bewerbers oder der Bewerberin
Mustername, VornameDen Bürgermeister wählen So wählen Sie den Bürgermeister. Die Stimm-Zettel können verschieden aussehen. Das hängt davon ab: wie viele Bewerber schon auf dem Stimm-Zettel stehen. Sie haben aber immer nur 1 Stimme! Sie dürfen nur eine Person wählen. So sieht der Stimm-Zettel aus: wenn es mehrere Bewerber gibt. Darauf stehen mehrere Bewerber. Sie dürfen nur ein Kreuz machen!
Den Bürgermeister wählen So sieht der Stimm-Zettel aus: wenn es nur einen Bewerber gibt. Darauf steht nur ein Bewerber. Sie können den Bewerber ankreuzen. Oder Sie wählen eine andere Person: Dann müssen Sie dort hinschreiben: • Name und Vorname von der Person. • Und der Beruf. So sieht der Stimm-Zettel aus: wenn es keinen Bewerber gibt. Auf dem Stimm-Zettel steht kein Bewerber. Sie können dann eine Person wählen. Dann müssen Sie dort hinschreiben: • Name und Vorname von der Person • Und der Beruf. Wer darf gewählt werden? Jeder Bürger ab 21 Jahren. Aus Deutschland oder aus einem anderen EU-Land. • Er muss seit mindestens 6 Monaten in der Gemeinde wohnen. • Er muss selber auch wählen dürfen. Zum haupt-amtlichen Bürgermeister von einer größeren Gemeinde können Sie auch jemanden wählen: der nicht in der Gemeinde wohnt. Er darf aber höchstens 64 Jahre alt sein.
Die Kreistags-Mitglieder
und die Gemeinde-Rats-Mitglieder
oder Stadt-Rats-Mitglieder wählen
Ganz oben auf dem Stimm-Zettel steht: wie viele Stimmen Sie haben.
• Wenn es mehrere Wahl-Vorschlag-Listen gibt:
Dann haben Sie 3 Stimmen.
• Wenn es nur eine Liste mit Bewerbern gibt oder keine Liste:
Dann haben Sie so viele Stimmen wie es Mitglieder gibt.
Im Gemeinde-Rat, Stadt-Rat oder Kreistag.
Die Einwohner-Zahl bestimmt die Stimmen-Zahl.
In den kleinsten Gemeinden sind es 6 Stimmen.
Tipp: Informieren Sie sich vor der Wahl: wen Sie wählen möchten.
Sie können sich vorher aufschreiben,
wo Ihre Lieblings-Bewerber stehen:
• in welcher Partei-Liste oder Wähler-Gruppen-Liste
• und auf welchem Listen-Platz: welche Nummer sie haben.
Den Merk-Zettel bringen Sie einfach zur Wahl mit!
Sie kreuzen die Personen an:
die Ihnen am besten gefallen!So wählen Sie: Wenn es mehrere Listen mit Bewerbern gibt: Dann haben Sie 3 Stimmen. Sie haben verschiedene Möglichkeiten zu wählen. Zum Beispiel: Möglichkeit 1: Sie können nur 1 Kreuz bei Ihrer Lieblings-Partei oder Lieblings-Wähler-Gruppe machen. Dann bekommen die ersten 3 Bewerber auf der Liste 1 Stimme. Möglichkeit 2: Sie können Ihre 3 Stimmen einem einzelnen Bewerber geben: Sie machen dort 3 Kreuze. Möglichkeit 3: Sie können 3 verschiedenen Bewerbern 1 Stimme geben. Dann machen Sie bei 3 verschiedenen Personen 1 Kreuz. Es ist egal: in welcher Liste die Personen sind. Sie können in verschiedenen Listen ankreuzen. Möglichkeit 4: Sie können auch einem Bewerber 2 Stimmen geben. Sie machen dort 2 Kreuze. Sie geben einem anderen Bewerber dann 1 Stimme. Sie machen dort 1 Kreuz.
So wählen Sie:
Wenn es nur eine Liste mit Bewerbern gibt:
Dann haben Sie so viele Stimmen wie es Mitglieder gibt.
Im Gemeinde-Rat, Stadt-Rat oder Kreistag.
Ganz oben auf dem Stimm-Zettel steht: wie viele Stimmen Sie haben.
Sie können einzelnen Bewerbern aber nur 1 Stimme geben.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten zu wählen.
Zum Beispiel:
Möglichkeit 1:
Sie kreuzen einfach Ihre Lieblings-Partei oder Lieblings-Wähler-Gruppe an.
Damit bekommt jeder Bewerber auf der Liste eine Stimme.
So weit die Stimmen reichen.
Es wird von oben nach unten gezählt.
Wenn Sie einen Bewerber von der Liste nicht wählen wollen:
Dann streichen Sie ihn durch.
Sie können auch mehrere durchstreichen.
Möglichkeit 2:
Sie können mehrere Bewerber ankreuzen.
So viele Bewerber wie Sie Stimmen haben.
Sie können auch Ihre eigenen Lieblings-Bewerber noch dazu schreiben.
Oder Sie schreiben nur Ihre Lieblings-Bewerber hin.
Dann müssen Sie hinschreiben: Bitte lesen Sie
• Name und Vorname von der Person. auf Seite 24:
• Und der Beruf Wen Sie wählen
können.Tipp: Schreiben Sie sich vor der Wahl auf einen Zettel:
Namen und Beruf von Ihren eigenen Lieblings-Bewerbern.
Den Merk-Zettel bringen Sie einfach zur Wahl mit!
Wer darf gewählt werden?
Jeder Bürger ab 18 Jahren.
Aus Deutschland oder aus einem anderen EU-Land.
• Er muss seit mindestens 3 Monaten
in der Gemeinde oder im Landkreis wohnen.
• Er muss selber auch wählen dürfen.So wählen Sie:: Wenn es keine Liste mit Bewerbern gibt: Sie schreiben dann Ihre eigenen Lieblings-Bewerber auf den Stimm-Zettel. Dann müssen Sie hinschreiben: • Name und Vorname von der Person. • Und der Beruf Sie können so viele Namen hinschreiben wie Sie Stimmen haben. Ganz oben auf dem Stimm-Zettel steht: wie viele Stimmen Sie haben. Achtung! Für die gesamte Wahl gilt: Ihr Stimm-Zettel ist ungültig: • Wenn Sie zu viele Stimmen abgegeben haben. • Wenn Sie den Stimm-Zettel leer, also ohne eine Stimm-Abgabe abgeben. • Wenn Sie nur Namen durchstreichen. • Wenn nicht klar erkennbar ist: wen Sie gewählt haben. • Wenn Sie auf dem Stimm-Zettel irgendwas noch hinschreiben oder malen. Haben Sie sich vertan und falsch angekreuzt oder zu viele angekreuzt? Sind Sie unsicher? Dann sagen Sie das bitte einem Wahl-Helfer. Er kann Ihnen auch einen neuen Stimm-Zettel geben.
Im Wahl-Raum
Die Wahl-Räume sind am 26. Mai 2019 von 8 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Es gibt Schilder draußen und im Gebäude.
Sie zeigen: wo der Wahl-Raum ist. für die
des Ge
Wahl 1) Wahlb
enachr
des Bü
meind
era
rgermeis ts/des Stadtr
ichtigun
des Ort
schaft ters/des Ob ats
1) g
des Kre sbürge erb
istags rmeister ürgermeis
des Lan s/des Ort ters 1)
drats steilbü
rgermeis
am So ters 1)
nntag,
1.
den 26.
05.201 2)
für die 9 von
etwaig 8.00 Uh
e Stichw r bis 18.
En
Im Wahl-Raum zeigen Sie den Wahl-Helfern:
des Bü ahl 1) 00 Uhr
rgermeis
des Ort
des Lan
schaft ters/des Ob
sbürge erbürg
be
drats rmeister erm
s/des Ort eisters 1)
am So steilbü
nntag, rgermeis
den 09. ters 1)
06.201 2)
Sie sin 9 von
d 8.00 Uh
Sie die in das Wähle r bis 18.
rverzeich
Personalse Benachri 00 Uhr 3)
• die Wahl-Benachrichtigung
chtigu nis ein
Wahlbenaausweis - ng zur getragen und
chrichtigu Un ionsbü Wa hl und kön nen
Wenn
Sie ngs rger: zur eve im unten ang
eines Wa durch Briefwkarte verlegt Ihren egeben
oder ver Identitätsau ntuellen Sti en Wa
Gemeind hlscheins ist ahl wählen loren, kön sweis chwahl hlraum
wo - od wähle
Verwendueverwaltung ein Antrag. Die llen, benötig nen Sie mit
trotzde er Reisepas und halten n. Bringen
abg sen kön en
schriftl
ich
ng des
rückse eben oder nen Sie Sie einen Wa m wählen. s bereit. Sie Ihr
en Herrn/F
Geburtsd oder elektro itigen Formu im frankie
nis lars rten
mit rüc
kse itig
hlsche
in. Vorau
Haben
Sie die rau
• und Ihren Personal-Ausweis
unten abgatum und Ihre ch beantra die Ert
eilu
Umsch
lag
em Mu
ster ste ssetzung für
gen
Wahlsche edruckten Nu Wohnanschrif . In diesem ng eines Wa absenden. llen und
bei der
die Ert
eilung
inanträ mmer, t (Straß Fall mü hlsche Sie kön
Erkran
kung auc ge werden mit der Sie im e, Hausnum ssen Sie Ihre
ins mü
ndlich nen abe zuständigen
Wahlsche h noch nur bis Wählerve mer, n Fam (nicht jed r auch ohn
können ine nebst Bribis zum Wahlta zum rzeichnis Postleitzahl, ilienna
me n, Ihre
och tele
fonisch),
e
. . einget Ort) ang n Vo
Briefwahlauch persön efwahlunterla g, 15.00 Uhr, 2)
, 18.00 ragen sind, eben;
um die rnamen, Ihr
lich gen we ent wir
nebens unterlagen bea bei der Ge rden auf gegengeno Uhr oder bei d gebeten. Angab
e der
teh me mmen.
Bitte bew enden Ansch ntragt, muss inde abgeho dem Postw nachge
wiesen
oder Reise-Pass.
ahren rift ein lt eg er plötzli
Sie die teilen Sie bitt e schriftlich werden. We übersandt cher
Gemeind se Wa
hlbena e der Gemeind e Vollmach r für eine and r amtlich
ode
e/Stad chrich eve rwa t vor legen. ere Person übe rbr acht. Sie
t: tigung
für ein ltung mit. Etwaig
e eventu e Unrich Wahlschein
elle Sti tigkeite und
chwahl n in Ihre
Stim mbezirk auf. r
/Wähler
verz.-N
r.:
2.
Wahlra
annA sakuL
um:
Dann bekommen Sie
von den Wahl-Helfern die Stimm-Zettel.
3. Sie gehen mit den Stimm-Zetteln hinter eine Stell-Wand.
Denn niemand soll sehen: wen Sie wählen.
Die Wahl ist geheim.
Tipp: Sie können dieses Wahl-Hilfe-Heft mitnehmen und nachlesen.
Sie können in aller Ruhe wählen.
Haben Sie Fragen oder Schwierigkeiten beim Wählen?
Bitte zögern Sie nicht: die Wahl-Helfer zu fragen.
Die Wahl-Helfer helfen Ihnen gerne.
Die Helfer dürfen auch nicht weiter sagen: wen Sie gewählt haben!
Sie können auch einen Wahl-Helfer
oder einen Freund mitnehmen hinter die Stell-Wand.
4. Wenn Sie fertig sind:
Dann falten Sie die Stimm-Zettel.
Die Schrift soll innen sein.
Die Wahl-Helfer zeigen Ihnen:
wo Sie die Zettel einwerfen sollen. 4.
Jetzt haben Sie gewählt!Stimmzettel e Wahlhausen
s der Gemeind
Bürgermeister
zur Wahl des 1 Stimme.
hat
/jeder Wähler
Jede Wählerin
: t
Stimmabgabe mabgabe nich
Hinweise zur lls ist Ihre Stim
g an. Andernfa
n Wahlvorschla
bitte nur eine
Kreuzen Sie it ungültig.
ifels frei erke nnbar und dam
zwe
ag 2
Wahlvorschl Partei 1
Bewerberin
rbers oder der
me des Bewe
Nachname, Vorna
, Vorname
Mustername
ag 2
Wahlvorschl Partei 2
Bewerberin
rbers oder der
me des Bewe
Nachname, Vorna
, Vo rname
Mustername
ag 3
Wahlvorschl Partei 2
Bewerberin
rbers oder der
me des Bewe
Nachname, Vorna
, Vorname
Mustername
ag 4
Wahlvorschl Partei 2
Bewerberin
rbers oder der
me des Bewe
Nachname, Vorna
, Vorname
Mustername
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt
Wahlschein für die Wahl zur Thüringer Kommunalwahl am 26.05.2019
(Zu den Ziffern1) bis 4) finden Sie Hinweise in den Erläuterungen)
Nur gültig für den Wahlkreis
Herr/Frau
Wahlschein Nr.
Wählerverzeichnis Nr.
oder vorgesehener Wahlbezirk
oder
1)
Wahlschein gem. § 23 Abs. 2 ThürLWO
geboren am
2)
wohnhaft in (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort)
kann mit diesem Wahlschein an der Wahl in dem obengenannten Wahlkreis teilnehmen
1. gegen Abgabe des Wahlscheines und unter Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses durch
Stimmangabe im Wahlraum in einem beliebigen Wahlbezirk des obengenannten Wahlkreises
o der
2. durch Briefwahl.
, den
Die Gemeinde
(Dienstsiegel)
(Eigenhändige Unterschrift des mit der Erteilung
des Wahlscheines beauftragten Bediensteten der Gemeinde)
Achtung Briefwähler!
Nachstehende „Versicherung an Eides Statt zur Briefwahl“ bitte nicht abschneiden.
Sie gehört zum Wahlschein und ist mit Unterschrift, Ort und Datum zu versehen.
Dann erst den Wahlschein in den roten Wahlbriefumschlag stecken.
3)
Versicherung an Eides Statt zur Briefwahl
Ich versichere gegenüber dem Kreiswahlleiter/der Verwaltungsbehörde des Kreises/der mit der
Durchführung der Briefwahl betrauten Gemeindebehörde an Eides Statt, dass ich den beigefügten
Stimmzettel persönlich - als Hilfsperson4) gemäß dem erklärten Willen des Wählers – gekennzeichnet habe.
, den
(Ort) (Datum)
Unterschrift des Wählers - oder - Unterschrift der Hilfsperson4)
(Vor- und Familienname) (Vor- und Familienname)
Weitere Angaben in Blockschrift!
(Vor- und Familienname)
(Straße, Hausnummer)
(Postleitzahl) (Wohnort)So wählen Sie mit Brief-Wahl
Sie haben die Wahl-Unterlagen für die Brief-Wahl beantragt.
Wie das geht: das steht auf Seite 10 und Seite 11.
Danach haben Sie diese Wahl-Unterlagen bekommen:
• die verschiedenen Stimm-Zettel
• den Wahl-Schein
1 Umschlag für die Stimm-Zettel
• 2 verschiedene Brief-Umschläge:
1 grüner Umschlag mit Adresse
Die Stimm-Zettel sind die gleichen wie bei der Wahl im Wahl-Raum.
Bitte lesen Sie ab Seite 14 nach, wie Sie richtig wählen.
Sie können sich auch von einer Vertrauens-Person helfen lassen.
Zum Beispiel einem Freund.
Wenn Sie gewählt haben: Dann falten Sie die Stimm-Zettel.
Bitte machen Sie es dann genau so:
1. Die Stimm-Zettel tun Sie in den Umschlag für die Stimm-Zettel.
Sie kleben ihn zu.
2. Sie unterschreiben den Wahl-Schein mit Datum.
3. Sie tun den Wahl-Schein und den Umschlag mit den Stimm-Zetteln drin:
in den grünen Brief-Umschlag mit der Adresse drauf.
Sie kleben ihn zu.
4. Jetzt haben Sie 2 Möglichkeiten:
Entweder:
Sie schicken den grünen Brief
mit der Deutschen Post weg.
Es muss keine Brief-Marke drauf sein.
Bitte spätestens bis 22. Mai 2019 wegschicken.
Oder:
Sie bringen den grünen Brief
am 26. Mai 2019 bis 18 Uhr zum Wahl-Amt.
Die Adresse steht auf dem grünen Brief.Wer hat die Wahl gewonnen?
Das erfahren Sie am 26. Mai ab 18 Uhr im Radio, Fernsehen und Internet.
Es sind die ersten Wahl-Ergebnisse.
Die genauen Wahl-Ergebnisse stehen erst einige Tage später fest.
12
9 3
6
Bei der Bürgermeister-Wahl hat gewonnen:
Wer mehr als die Hälfte von den abgegebenen Stimmen bekommen hat.
Hat das kein Bewerber geschafft: dann gibt es noch einmal eine Wahl:
Am 9. Juni 2019.
Die Wahl heißt: Stich-Wahl.
Sie bringen dazu wieder Ihre alte Wahl-Benachrichtigung
und Ihren Ausweis mit in Ihren Wahl-Raum.
Deshalb: Werfen Sie Ihre Wahl-Benachrichtigung
nach der Wahl am 26. Mai 2019 nicht gleich weg!Das Wahl-Hilfe-Heft können Sie hier bestellen: Der Beauftragte der Thüringer Landes-Regierung für Menschen mit Behinderungen Herr Joachim Leibiger Werner-Seelenbinder-Straße 6 99096 Erfurt Telefon: 03 61 - 573 811 741 Fax: 03 61 - 573 811 876 E-Mail: vz_bmb@tmasgff.thueringen.de Internet: www.thueringen.de/th10/bb Diese Personen haben bei dem Heft mitgemacht: Herausgegeben von Joachim Leibiger Beauftragter der Thüringer Landes-Regierung für Menschen mit Behinderungen Projekt-Leitung: Markus Lorenz, Stell-Vertreter bei Herrn Leibiger Franz-Josef Schlichting Leiter der Thüringer Landes-Zentrale für politische Bildung © Struktur und Text in Leichter Sprache: Verena Reinhard Einfach verstehen – Medienwerkstatt für Leichte Sprache www.einfachverstehen.de Mitarbeiterinnen mit Lern-Schwierigkeiten haben den Text geprüft. Zeichen Leichte Sprache: © Inclusion Europe © Gestaltung und Zeichnungen: Tamara Dubinin, info@td-grafik.com © Alle Rechte bei den Urhebern. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung der Urheber.
Wir gehen wählen! 26. Mai 2019
Sie können auch lesen
