GENIESSEN SIE UNSERE SPEZIALITÄTEN - Seepark Hotel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GENIESSEN
SIE UNSERE
SPEZIALITÄTEN
Guter Geschmack kennt keine Zufälle, das
wissen wir ... weil wir selber gerne essen.
Und das ist mit ein Grund, warum wir die
Kulinarik in unserem Restaurant ständig
neu erfinden.
Täglich von 12:00 bis 14:00 und von 18:00
bis 22:00 Uhr. Dazwischen gibt es unsere
Seepark-Klassiker aus der Snack-Karte.
SONNTAGSBRUNCH
Jeden Sonntag von 11:30 bis 14:30 Uhr
für € 34,00 pro Person inkl. 1 Aperitif.
Kinder bis 12 Jahre zahlen 50 %,
Kinder bis 6 Jahre essen kostenfrei.
DAILY SPECIAL
Unser Businesslunch von Montag bis
Freitag mit Hauptspeise inklusive einem
Beilagen-Salat um EUR 11,50
www.facebook.com/seeparkhotel
Tischreservierungen: 0463 / 204499-763
APERITIFEMPFEHLUNG
APPETIZER RECOMMENDATION
Premium Fruchtsäfte von Terra Mater
EIN BISSCHEN
pur oder mit Prosecco (O) 0,10 l € 4,90
Lillet-Spritzer (O) € 3,90
ROMANTIKGEFÄLLIG...
0,20 l
Lillet-Roseberry (O) 0,20 l € 4,90
Ramazzotti Rosato Bella (O) 0,20 l € 4,50
Genießen Sie ein romantisches Candle Light
Dinner in unserem Restaurant Laguna.
Gedeck pro Person Vegetarisches Gericht
Inklusive 4 Gang Menü und einer kleinen
cover per person € 2,50 vegetarian dish
Flasche Champagner (0,375 l)
Brotkorb extra Veganes Gericht um € 109,- für Zwei.
Breadbasket € 1,80 vegan dish
ÜBRIGENS: das Package kann man auch mit
Übernachtung, Genießerfrühstück und Eintritt
in den 900m² großen Spa Bereich buchen.
ALLERGENINFORMATION GEMÄSS KURZBEZEICHNUNG CODE
Ab € 224,- im Standardzimmer für Zwei.
CODEX-EMPFEHLUNG
Glutenhaltiges Getreide A
Mit dieser Legende kennzeichnen wir
Krebstiere B
die 14 Hauptallergene entsprechend den
Ei C
Enjoy a romantic, candlelit dinner in our
gesetzlichen Vorschriften (EU-Lebensmit- Laguna Restaurant.
Fisch D
telinformationsordnung 1169/2011). Trotz
sorgfälltiger Herstellung unserer Gerichte,
Erdnuss E Including a 4-course set meal and a small
Soja F
können neben den gekennzeichneten bottle of champagne (0.375 l)
Milch oder Laktose G
Zutaten Spuren von anderen Stoffen ent-
Schalenfrüchte H
€ 109,- for two.
halten sein, die im Produktionsprozess in
Sellerie L
der Küche verwendet werden.
Senf M GOOD TO KNOW: the package can also be
Sesam N
booked with an overnight stay, a gourmet bre-
Sulfite O
Alle auf der Karte angebotenen Weine Lupinen P akfast and admission to the 900 m² spa area.
können Sulfite enthalten. Weichtiere R From € 224,- in a standard room for two.
KALTE VORSPEISEN SALATE
COLD APPETIZERS SALADS
Beef Tatar Carpaccio vom Milchkalb Gemischte Blattsalate
der Klassiker - mit Toast und Butter mit Thunfischmousse, Kapernpüree mit Gurke und Tomate klein
Beef tatar with toast and butter und Rucola Mixed leaf salad with cucumber and tomato small
(A, B, C, D, F, G, H, L, M, N, O, R)
Carpaccio of milk-fed veal (C, L, M, O)
€ 14,90 with tuna mousse, caper purée and rocket € 4,50
als Hauptspeise / as main course: (A, C, G, L, M, O)
€ 18,90 € 16,40 Gemischte Caesar Salad
Blattsalate Römer Salat mit
mit Gurke und gehobeltem Parmesan
Zweigelt (O)
Tomate groß und Caesar-Dressing
Weingut Keringer, Mönchhof
Mixed leaf salad Romaine lettuce with
Neusiedler See 1/8 l € 4,60 with cucumber and parmesan shavings
tomato large and Caesar dressing
(C, L, M, O) (A, C, D, G, L, M, O)
Fenchel Quinoa € 6,80 € 9,90
mit Falafel, Avocado und Orangen-Fenchel
MORE
Fennel quinoa with falafel, avocado
>>> UPGRADE >>>
and orange-infused fennel
TASTE
mit Knusper-Huhn (A, C, G)
(A, O)
with crispy chicken
€ 9,50
MORE Aufpreis / surcharge: € 5,00
FUN
Sie haben Lust auf mehr davon?
Gerne – einige unserer Vorspeisen
Chardonnay Heideboden (O) oder mit Garnelen (B, G)
gibt es auch als Hauptspeisen-Portion. or with shrimps
Weingut Keringer, Mönchhof You would like to have more?
Neusiedler See 1/8 l € 4,60 Aufpreis / surcharge: € 8,00
We serve some of our appetizers also
as a main course.
SUPPEN HAUPTGERICHTE
SOUPS MAIN COURSE
>>>STEAKTIME!
Steak des Tages
… für richtige Fleischtiger.
Rinderkraftsuppe Angus mit Portweinglace
Einfach danach fragen!
mit feiner Einlage Angus with port wine glaze
Steak of the day
PIMP
(C, G, M)
(Frittaten, Schlickkrapferln … for real meat lovers. Ask our staff!
160g € 25,90
YOUR
oder Leberknödel)
Clear beef broth with fine garnish 220g € 31,50
(pancake strips, meat ravioli
or liver dumpling)
STEAK Surf & Turf gefällig? Weil Fleisch allein nicht alles ist:
Spicken Sie Ihr Steak mit gegrillten Because meat alone is not enough:
(Suppe: A, F, L, M, O; Frittaten: A, C, G; Schlickkrapferln: A, C, G;
Leberknödel: A, C, G, O) Garnelen … wie viele dürfen es Gemischter Salat
€ 5,90 denn sein? Mixed salad (C, L, M, O) € 4,50
What about Surf & Turf? Knoblauchbrot
Pimp your steak with grilled shrimps ... Garlic bread (A, G, M) € 3,20
how many would you like to have? Steakhouse Pommes
(B) mit zweierlei Dips
pro Stück / per piece: € 2,00 Steakhouse fries
with two dips (C, G, M) € 3,50
Grillgemüse
Cabernet Sauvignon 100 Days (O) Grilled vegetables (G) € 3,50
Weingut Keringer, Mönchhof
Neusiedler See 1/8 l € 6,00
Original Wiener Schnitzel
vom Kalb mit Petersilienerdäpfeln
und Preiselbeeren
Escalope Vienna style (veal) with
parsley potatoes and cranberries
(A, C, G)
€ 21,90
DESSERT & KÄSE
DESSERT & CHEESE
Kross gebratene Perlhuhnbrust Hausgemachte Tomaten- Somlauer Nockerl 2.0
mit Petersilienwurzelpüree, Büffelmozzarella-Ravioli Somlauer Nockerl 2.0
Mini-Gemüse und Portweinglace mit Babyspinat und weißem € 7,80 (A, C, F, G, H)
Crispy fried breast of guinea fowl with parsley Tomatenschaum
root purée, mini vegetables and port wine glaze Homemade tomato and buffalo Raffaello-Moussekugel
(A, G, L, M, O)
mozzarella ravioli with baby spinach mit Ananaskern und Passionsfrucht
€ 19,80 and white tomato foam Raffaello mousse ball with pineapple centre
ORI
REGIONGINAL
(A, C, E, G, H, O)
and passion fruit
Hausgemachte als Vorspeise / as starter: € 9,70
Kärntner Kasnudeln AL als Hauptspeise / as main course: € 15,90
€ 9,10 (A, C, E, F, G, H)
mit brauner Butter, frischem Schnitt- „Buddhas Hand trifft Zitronengras“
lauch und gemischtem Blattsalat Grüner Veltliner Burgberg (O) Tarte von Buddhas Hand,
Homemade “Carinthian” pasta pockets Weingut Lagler, Spitz Zitronensorbet und Crumble
with browned butter, fresh chives and mixed Wachau 1/8 l € 5,00 “Buddha’s Hand meets lemongrass”
leaf salad
Buddha’s Hand tart, lemon sorbet and crumble
(A, C, G, L, M, O)
€ 8,90 (A, C, E, F, G, H)
€ 15,90
Hausgemachtes Sorbet
Rinderfiletspitzen in Hennessey-
Rahmsauce mit hausgemachten Top- >>> FRISCHER FISCH! Homemade sorbet
€ 2,10
fengnocchi und Gartenbohnen aus heimischen Gewässern
Beef sirloin tips with Hennessy cream Einfach danach fragen!
sauce, house-made curd cheese gnocchi Fresh fish from local waters Internationale Käseauswahl
and garden beans Just ask our staff. International cheese selection
(A, C, G, L, M, O) € 15,90 (A, C, E, G, H, M, O)
€ 25,50
GETRÄNKE
ALKOHOLFREIE HEISSGETRÄNKE
GETRÄNKE
Kaffee:
Mineralwasser still 0,33 l € 2,80 Rauch Fruchtsäfte Kaffee / Verlängerter € 2,80
0,75 l € 5,20 Apfel, Orange, Johannisbeere, Cappuccino (G) € 2,80
Mineralwasser prickelnd 0,33 l € 2,80 Erdbeere, Himbeer-Pfirsich, Latte Macchiato (G) € 3,20
0,75 l € 5,20 Marille, Mango 0,20 l € 3,20 Espresso € 2, 10
… gespritzt auf 0,3 l (Aufpreis) € 0,40 Espresso doppio € 3,80
Limonaden: ... gespritzt auf 0,5 l (Aufpreis) € 0,60
Coca Cola, Cafè Corretto (Amaretto, Grappa) € 4,50
Coca Cola light & Zero 0,33 l € 3,20 Zitronensaft € 0,30
Fanta, Sprite, Mezzo Mix 0,33 l € 3,20 Kanne Tee – Ronnefeldt: € 3,50
Almdudler 0,33 l € 3,20 Energiegetränke Darjeeling, Assam Bari
Red Bull 0,25 l € 4,00 English Breakfast, Earl Grey
Thomas Henry Kombucha Classic 0,25 l € 4,00 Sweet Berries, Camomile
Tonic Water, Bitter Lemon 0,20 l € 3,50 Green Dragon, Jasmine Gold
Ginger Ale Refreshing Mint, Rooibos
Wellness, Ayurveda-Ginger
Eistee:
Rauch Eistee Heiße Schokolade € 2,70
Zitrone oder Pfirsich 0,33 l € 3,20 Heiße Schokolade mit Schlag € 3,00
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. Für alle Speisen und Getränke. All prices include VAT and service.BIER UNSER WEINMISCHGETRÄNKE
Bier vom Fass (A)
HAUSBIER & SCHAUMWEINE (O)
Pils 0,30 l € 3,20 Spritzer Weiss oder Rot 0,25 l € 3,20
0,50 l € 4,10 Aperol Spritz Veneziano 0,30 l € 4,90
Hausbier 1270er 0,30 l € 3,20 Hugo 0,30 l € 4,90
0,50 l € 4,10 Prosecco Holunder 0,10 l € 3,80
Radler 0,30 l € 3,20 Prosecco 0,10 l € 3,90
0,50 l € 4,10 0,75 l € 27,00
Flaschenbier (A)
Franziskaner
Hefe-Weizen Hell 0,30 l € 3,30
0,50 l € 4,20 CHAMPAGNER (O)
Franziskaner
Hefe-Weizen Dunkel 0,50 l € 4,20 Drappier Carte D`Or 0,375 l € 35,00
Perrier Jouet Brut 0,75 l € 75,00
Franziskaner Perrier Jouet Belle Epoche 0,75 l € 198,00
Hefe-Weizen Alkoholfrei 0,50 l € 4,20 Lauren Perrier Rosè 0,75 l € 105,00
Moet & Chandon 0,75 l € 75,00
Alkoholfreies Bier 0,33 l € 3,30 Dom Perignon 0,75 l € 215,00
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. Für alle Speisen und Getränke. All prices include VAT and service.SPIRITUOSEN
APERITIFS: COGNAC & CO: GRAPPA:
Campari Soda 0,20 l € 5,50 Remmy Martin V.S.O.P. 2 cl € 4,00 Tradizione Nonino 2 cl € 3,00
Campari Orange 0,20 l € 6,80 Hennessy X.O. 2 cl € 11,50 Marzadro Le Dic’otto Lune 2 cl € 4,40
Sherry (O) 5 cl € 5,20 Asbach Uralt 2 cl € 3,50 Marzadro Anfora 2 cl € 4,80
Martini Bianco, Dry oder Rosso 4 cl € 4,90 Calvados Daron 5 Years 2 cl € 3,90 Sarpa di Poli 2 cl € 4,20
Poli Cleopatra 2 cl € 4,30
VODKA: WHISKEY & WHISKY:
Absolut 4 cl € 5,80 Jack Daniels 4 cl € 5,90 KLARE EDELBRÄNDE -
Ballantines 4 cl € 5,80 ERBER PREMIUM:
RUM: Johnnie Walker Red 4 cl € 5,80 Williams, Apfel,
Bacardi 4 cl € 5,80 Johnnie Walker Black 4 cl € 6,20 Weichsel, Quitte, Zirbener 2 cl € 3,80
Havana Club 3 Years 4 cl € 5,80 Laphroaig 10 Years 4 cl € 6,80 Schwarze Johannisbeere,
Diplomatico 12 Years 2 cl € 4,30 Glenfiddich 12 Years 4 cl € 6,80 Schlehen 2 cl € 4,60
Zacapa 23 Years 2 cl € 5,30 Lagavulin 16 Years 4 cl € 8,90 Heidelbeere 2 cl € 8,60
Bowmore O.D. 15 Years 4 cl € 9,90
GIN: Glendronach 18 Years 4 cl € 13,90
Bombay Sapphire 4 cl € 5,80 Hibiki 12 Years 4 cl € 9,90
Hendrick`s 4 cl € 6,60
BITTERS:
TEQUILA: Averna 2 cl € 2,80
Olmeca White 2 cl € 2,80 Jägermeister 2 cl € 2,80
Olmeca Gold 2 cl € 2,80 Fernet Branca 2 cl € 2,80
Padre Azul Anejo 2 cl € 9,80
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. Für alle Speisen und Getränke. All prices include VAT and service.FRÜHSTÜCK À LA CARTE
Täglich von 06:30 bis 10:30 Uhr
Von unserem Frühstücksbuffet träumen Sie
auch noch in der Nacht. Glauben Sie nicht?
Dann finden Sie es heraus! Denn wir haben
was für den leichten und für den herzhaften
Start in den Tag. Egal, was danach auf Sie
wartet - das Frühstück in unserem Restau-
rant gleich direkt neben der ruhigen Lagune
erweckt auch die müdesten Lebensgeister.
Bei warm und kalt, knusprig und knackig,
geräuchert oder eingelegt findet jeder das,
was er braucht, um in den Tag zu starten …
bedingt
Breakfast à la carte Bitte un ren!
reservie
daily from 06:30 to 10:30 am Only on !
tion
At night, you will find yourself dreaming reserva
about our breakfast buffet. You don’t
believe us? Then come and see for yourself!
We offer both a good hearty start to the
day and also something lighter, according
to your preference. No matter what waits
for you afterwards - breakfast in our restau-
rant directly by the peaceful lagoon will
rouse even the sleepiest spirits. Hot and
cold, crispy and crunchy, smoked foods
and preserves – we have whatever you
need to start your day …
€ 20,00 pro Person / per personSie können auch lesen
