GENUSS. Essen und trinken. Die besten Adressen - salzburg.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GENUSS. Essen und trinken. Die besten Adressen.
Die besten Adressen
The Best Locations/Les meilleures adresses/Gli indirizzi migliori
ERLÄUTERUNGEN 4
Notes/Explications/Legenda
RESTAURANTS 5–13
Ristoranti
INTERNATIONALE KÜCHE 14–15
International Cuisine/Cuisine Internationale
Cucina Internazionale
CAFÉS/CAFÉ-RESTAURANTS 16–19
Caffè/Caffè-Ristoranti
BIERLOKALE/BARS 20–23
Pubs/Bars
Brasseries/Bars
Birrerie/Bar
SCHNELLE KÜCHE 23
Fast Food/Restauration rapide/Cucina veloce
RESTAURANTS UMGEBUNG 24–25
Salzburg Vicinity/Les Environs de Salzbourg
Dintorni di Salisburgo
LOKALE IN SALZBURG VON A – Z 26–33
A – Z Guide to Restaurants, Cafés and Bars
in Salzburg/Etablissements salzbourgeois
de A – Z/Locali di Salisburgo dalla A – Z
LOKALE IN SALZBURGS UMGEBUNG VON A – Z 33–37
A – Z Guide to Restaurants, Cafés and Bars
in Salzburg’s vicinity/Etablissements dans
les environs de Salzbourg de A – Z/Locali
nei dintorni di Salisburgo dalla A – Z
ZERTIFIZIERTE BIERLOKALE 38
Certified pubs/Etablissements certifiés
Locali certificati
SALZBURG-INFORMATIONEN 39
Good to know!/Renseignements utiles!
Buono a sapersi!
ÖSTERREICHISCHE KÜCHE 40–41
Austrian Cuisine/Cuisine Autrichienne
Cucina Austriaca
SALZBURGS KULINARISCHE SEITEN Köstliches Essen und gute Getränke – für die Menschheit stets ebenso wichtig wie geistige Nahrung – haben in Salzburg seit jeher einen hohen Stellenwert. „Guten Appetit!“ und „Prost!“ wünscht man sich nach Lust und Laune, ob im eleganten Haubenrestaurant, im traditionsreichen Gasthof oder bei einem kulinarischen Streifzug rund um die Welt in Spezialitätenrestaurants mit ausländischer Küche, im typisch österreichischen Kaffeehaus mit seiner unverwechselbaren Atmosphäre oder auch im stilvollen Wein- oder im urigen Bierlokal. Und wenn’s kulinarisch ganz rasch gehen soll, locken Schnellimbisse mit kleinen Köstlichkeiten nahezu rund um die Uhr! Der vorliegende Genuss-Guide soll Sie auf Ihren genussreichen Pfaden durch Salzburg begleiten! THE CULINARY SIDES OF SALZBURG Fine food and beverages – just as important as food for thought – have always held a high ranking in Salzburg. “Guten Appetit!” and “Prost!” can be heard in the elegant top restaurants, in the traditional restaurants or during a culinary excursion around the world in the numerous speciality restaurants featuring foreign cuisine, in the typically Austrian coffee shops with their unique atmosphere, but also in the popular wine taverns or beer cellars. And if time is short, fast food and snack shops are open around the clock! This guide will help you to discover some of Salzburg’s gustatory diversions. LES RÉGALS CULINAIRES DE SALZBOURG Les régals culinaires et les grands crus – aussi importants pour l’homme que les nourritures intellectuelles – ont toujours tenu 3 une place de choix à Salzbourg. On peut se souhaiter « Guten Appetit! » et « Prost! » (Bon appétit! et A votre santé!) dans des restaurants élégants, primés d’une ou plusieurs toques, dans une auberge traditionnelle, dans des restaurants à spécialités avec cuisine étrangère, dans un café typiquement autrichien à l’ambiance incomparable, et aussi dans des débits de vin stylés et des brasseries authentiques. Ce guide a pour ambition de vous accompagner dans votre découverte des délices de Salzbourg. L’ASPETTO CULINARIO DI SALISBURGO Cibi e bevande di particolare bontà – per l’umanità un bene di valore pari al nutrimento dello spirito – hanno da sempre un’importanza tutta speciale a Salisburgo! Infatti si può brindare ed augurare «Guten Appetit!» e «Prost!» (Buon appetito! e Alla salute!) nei luoghi più svariati: nell’elegante ristorante premiato, nella trattoria dall’antica tradizione oppure passando in rassegna i ristoranti che offrono specialità internazionali, nel caffè dall’atmosfera tipicamente austriaca, ma anche nell’elegante enoteca o nella rustica birreria. La presente guida vi accompagnerà lungo il vostro percorso culinario attraverso Salisburgo!
RESTAURANTS . RISTORANTI
So
Mo
Di
Sonntag/Sunday/Dimanche/Domenica
Montag/Monday/Lundi/Lunedì
Dienstag/Tuesday/Mardi/Martedì
RESTAURANTS
RISTORANTI
Mi Mittwoch/Wednesday/Mercredi/Mercoledì
Do Donnerstag/Thursday/Jeudi/Giovedì
Fr Freitag/Friday/Vendredi/Venerdì
Sa Samstag/Saturday/Samedi/Sabato
å Öffnungszeiten von ... bis .../open from ... to ...
Köstliche, internationale
heures d’ouverture de ... à .../aperto dalle ... alle ... Spezialitäten und fein garnierte,
traditionelle Hausmannskost
å Warme Küche von ... bis .../hot meals from ... to ... machen die kreative Küche
cuisine chaude de ... à .../piatti caldi dalle ... alle ... Salzburgs so einzigartig. In
historischen Räumlichkeiten
und gemütlichen Gastgärten
kann man die Besonderheit der
Mozartstadt ganz besonders
genießen, und die Kulinarik
erhält einen noch höheren
Stellenwert.
Delicious international specialties
and tastily garnished, traditional
homecooking make Salzburg’s
IMPRESSUM creative cuisine so unique.
4 Historic premises and delightful 5
Herausgeber outdoor restaurants add to the
Tourismus Salzburg GmbH, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria distinctiveness of the city of
T +43.662.88987-0, F +43.662.88987-32, Mozart and give its gastronomy
tourist@salzburg.info, www.salzburg.info even more significance.
Redaktion & Produktion
Qu’elle soit gastronomique,
UCM Verlag, Salzweg 17, 5081 Anif, Austria
internationale et recherchée, ou
Grafik: Kathrin Machmer
bourgeoise et traditionnelle, la
T +43.6246.8979-0, F +43.6246.8979-89
cuisine créative de Salzbourg
office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at
est d’une multiplicité à nulle
Anzeigen autre pareille. Dans les édifices
Hebenstreit & Picker Public Relations GmbH, Salzburg historiques, sur les terrasses
et dans les agréables jardins,
Druck le charme de la ville de Mozart
Sandler print & packaging, Marbach opère encore davantage,
sublimant l’art culinaire à sa plus
Stand: April 2017 haute expression.
Edition/édition/edizione: April/avril/aprile 2017
Squisite specialità internazionali
Alle Angaben ohne Gewähr – allfällige Änderungen vorbehalten! e cucina casalinga tradizionale
All information subject to alteration! deliziosamente guarnita rendono
Toutes les informations sans garantie! davvero unica la cucina creativa
Tutte le informazioni sono soggette a modifica! di Salisburgo. La peculiarità
della città di Mozart può essere
Titelbild: Mondelez
assaporata ancora di più nei
locali storici e negli accoglienti
dehors, conferendo all’arte
culinaria un’importanza ancora
maggiore.
RESTAURANTS . RISTORANTI
ARCOTEL CASTELLANI BRANDSTÄTTER
À la carte Restaurant Salieri Münchner Bundesstraße 69
Alpenstraße 6 . 5020 Salzburg 5020 Salzburg
T +43.662.2060-0 T +43.662.434535 . F +43.662.434535-90
castellani@arcotelhotels.com info@hotel-brandstaetter.com
www.arcotelhotels.com/castellani www.hotel-brandstaetter.com
åå Mo – So 12.00 – 14.00 und 18.00 – 22.00 å täglich außer So 07.00 – 24.00
Festspielzeit: åå Mo – So 12.00 – 14.00 å 11.30 – 14.00 und 18.30 – 21.30
und 18.00 – 23.00 Festspielzeit: Kein Ruhetag. Küche bis nach
Sitzplätze: 2 Räume: 30/15. Terrasse: 30. Gruppen willkommen bis den Aufführungen. Besonderheiten: Traditions-Gasthof mit Top-Küche.
max. 45 Personen. Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Hunde Schöner Gastgarten. 35 Zimmer im edlen Landhausstil.
erlaubt. Vegetarische Alternativen. Besonderheiten: Gehobene, saisonale
österreichische Küche mit mediterranen Einflüssen, dazu Weine aus
einem Top-Sortiment. Kachelofen aus dem 18. Jahrhundert und antiker BRUNNAUER
Klinkerboden in Kombination mit modernem Interior-Design. Sonnen- Fürstenallee 5 . 5020 Salzburg
terrasse im ruhigen Innenhof mit Blick auf die barocke St. Joseph T +43.662.251010
Kapelle. Perfekter Rahmen für Hochzeiten, Taufen, Feierlichkeiten und office@restaurant-brunnauer.at
Firmen-Events. www.restaurant-brunnauer.at
å Mo – Fr 11.00 – 14.30 und 17.00 – 24.00
å Mo – Fr 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00
BÄRENWIRT Ruhetage: Samstag und Sonntag
Müllner Hauptstraße 8 . 5020 Salzburg Festspielzeit: å Mo 17.00 – 24.00,
T +43.662.422404 Di – So 11.00 – 14.30 und 17.00 – 24.00. Ruhetag: Montag bis 17.00
prost@baerenwirt-salzburg.at Sitzplätze: 5 Räume. Nichtraucher. À-la-carte-Plätze: 13/32/13/10/15.
www.baerenwirt-salzburg.at Terrasse: 40. Gruppen willkommen bis max. 50 Personen. Hunde
å Mo – So 11.00 – 23.00 erlaubt. WLAN gratis. Vegetarische Speisen. Vegane, gluten-,
å 11.30 – 14.00 und 17.30 – 21.30 fruktose- und laktosefreie Speisen auf Anfrage.
Sitzplätze: 3 Räume: 50/50/10, Nichtrau- Besonderheiten: Terrasse mit Festungsblick. Kochkurse.
cherbereich. Gastgarten/Terrasse: 35. Kin-
6 derfreundlicher Betrieb. Besonderheiten: Eines der ältesten Wirtshäuser 7
der Stadt – hier wird Gastfreundschaft seit 1663 gelebt! Das beste CARPE DIEM FINEST FINGERFOOD
Backhendl Österreichs, Bier der Traditionsbrauerei Augustiner Bräu und Getreidegasse 50 . 5020 Salzburg
regionale Schmankerl laden zum Genießen ein. Kleine Nachmittagskarte T +43.662.848800
von 14.00–17.00. F +43.662.848800-88
fingerfood@carpediem.com
www.carpediemfinestfingerfood.com
www.facebook.com/carpediemfinestfingerfood
BLAUE GANS
å 08.30 – 24.00 å Fingerfood ganztags,
Getreidegasse 41–43 . 5020 Salzburg
Restaurantkarte 12.00 – 14.00 und
T +43.662.842491-54 . F +43.662.842491-9
18.30 – 22.00. Kein Ruhetag. Das Restaurant im ersten Stock ist
restaurant@blauegans.at . www.blauegans.at
sonntags geschlossen. Festspielzeit: åå täglich 8.30 – 24.00
å Mo – Sa 12.00 – 24.00 å 12.00 – 22.00. Ruhetag: Sonntag
Sitzplätze: 2 Stockwerke. Raucherbereich im Erdgeschoss. Gourmet-
Festspielzeit: å Mo – So 10.00 – 03.00 å 12.00 – 01.00.
Restaurant: 80. Café und Teehaus: 40. Bar: 40. Champagner-Bar: 20.
Kein Ruhetag.
2 Lounges à 20. Terrasse: 25. Gruppen willkommen, 20 – max. 100
Sitzplätze: 3 Nichtraucherräume: 60/30/50. Gastgarten: 220.
Personen. Kinderstühle und Wickelraum vorhanden.
Gruppen willkommen bis max. 40 Personen. Kinderfreundlicher Betrieb.
Rollstuhlgerecht. Vegetarische und vegane Speisen. Gluten-, fruktose-
Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. Poltern erlaubt.
und laktosefreie Speisen auf Anfrage.
Vegetarische, vegane, gluten-, fruktose- und laktosefreie Speisen.
Besonderheiten: Inmitten der berühmten Salzburger Altstadt ist das
Besonderheiten: Die moderne Küche Salzburgs im ältesten Gasthaus
Carpe Diem Finest Fingerfood eine kulinarische Oase für alle Sinne:
und ersten Arthotel der Stadt. Gemütliches Gewölberestaurant, Bar und
im Erdgeschoss eine moderne Terrasse, ein gemütliches Café und
Gastgarten – der Treffpunkt im Sommer gegenüber vom Festspielhaus.
eine trendige Bar, im Obergeschoss das vielfach ausgezeichnete
Weinarchiv mit „La Tavolata – Essen im Family Style“ für fröhliche
Gourmet-Restaurant, eine elegante Champagner-Bar und zwei stilvolle
Runden ab 8 Personen.
Lounges. Hier ist man willkommen zum Frühstück oder Brunch, für
etwas zwischendurch, zum Business-Lunch, auf einen Drink an der Bar
oder zum mehrgängigen Abendessen. Carpe Diem – den Tag genießen:
das geht hier zu fast jeder Uhrzeit und jeden Tag.
RESTAURANTS . RISTORANTI
DIE GEHEIME SPECEREY ESSZIMMER
Sigmund-Haffner-Gasse 16 . 5020 Salzburg Restaurant
T +43.699.17501806 Müllner Hauptstraße 33 . 5020 Salzburg
specerey@weinundthunfisch.com T +43.662.870899 . office@esszimmer.com . www.esszimmer.com
www.felleis-knittelfelder.at/fkt/ å Di – Sa 12.00 – 14.30 und 18.30 – 23.00
å Mo – Sa 11.00 – 24.00 å 12.00 – 13.30 und 18.30 – 21.30
å 12.00 – 14.30 und 18.00 – 21.30 Sitzplätze: 1 Raum: 40. Terrasse: 15. Gruppen bis max. 45 Personen
Ruhetag: Sonntag. Juli, August und willkommen. Barrierefrei. Hunde erlaubt. Vegetarische, gluten-,
Dezember auch sonntags geöffnet. fruktose- und laktosefreie Speisen. Vegane Speisen auf Anfrage.
Sitzplätze: 2 Räume: 20/30, Nichtraucherbereich. Gastgarten: 20.
Besonderheiten: Italienisch-französischer Stil kombiniert mit regio-
nalen Spezialitäten. Das romantische Ambiente und die einzigartigen GASTHAUS ZU SCHLOSS HELLBRUNN
lukullischen Speisen sprechen für sich. Genießen Sie Weideschwein- Fürstenweg 37 . 5020 Salzburg
produkte aus eigener Zucht, das Original „Salzacher“ Würstchen, den T +43.662.825608 . F +43.662.825608-42
weltbesten weißen Thunfisch aus der Dose und vieles mehr. Ergänzt hellbrunn@gassner-gastronomie.at . www.gasthaus-hellbrunn.at
wird das einmalige Angebot durch den historischen Gewölbekeller å April – Juni: Di – So 09.00 – 18.00 å 11.30 – 18.00
aus dem 17. Jahrhundert. Der ehemalige Herrschaftskeller dient Ruhetag: Montag
heute als Weinkeller und hält für Weinliebhaber die eine oder andere å Während des Hellbrunner Adventszaubers: täglich 10.00 – 22.00
Überraschung bereit. Die Kombination aus historischen Gemäuern und å 11.30 – 21.00. Festspielzeit: å täglich 09.00 – 21.00
modernen Aspekten schafft eine einzigartige Atmosphäre, die jede å 11.30 – 21.00. Betrieb geschlossen: 02.11.2017 bis 22.11.2017
Feier zu einem besonderen Ereignis werden lässt. und 24.12.2017 bis 24.03.2018
Sitzplätze: 4 Räume: Kapelle: 30. Atelier: 30. Gewölbe: 80.
Trabanter Saal: 140. Gastgarten: 100. Gruppen willkommen. Hauseigener
DIE GERSBERG ALM Parkplatz und Busparkplatz (kostenpflichtig). Kinderfreundlicher Betrieb.
Romantik Hotel & Restaurant Barrierefrei. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. Poltern erlaubt.
Gersberg 37 . 5020 Salzburg Vegetarische und ausgewählte vegane Speisen. Frühstücksangebot.
T +43.662.641257 . F +43.662.644278 Besonderheiten: Das Gasthaus zu Schloss Hellbrunn befindet sich direkt
office@gersbergalm.at . www.gersbergalm.at im Hof des malerischen Schlosses Hellbrunn. Der Gastgarten und die
å Mo – So 12.00 – 24.00 å 12.00 – 21.45 Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Genießen ein.
8 Festspielzeit: å Mo – So 12.00 – 24.00 9
å 12.00 – 21.45, Souper auf Anfrage
Sitzplätze: 3 Räume. Gastgarten: 80.
Terrasse: 25. Hauseigener Parkplatz. Kinderfreundlicher Betrieb.
Teilweise barrierefrei. Hunde erlaubt. TV-Sport Live-Übertragungen in
der Bar.
Besonderheiten: Auf der „Gersberg Alm“ findet man ein ganz be-
sonderes Ambiente vor. In stimmungsvoller Umgebung genießt man
heimische Schmankerl wie traditionelle Hochzeitssuppe mit dreierlei
Einlagen, ausgelöstes Backhendl mit Erdäpfel-Vogerlsalat, Lammkrone
in der Kräuterkruste oder Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster. Der
wohlsortierte Weinkeller bietet eine reiche Auswahl an passenden
Begleitern – vom steirischen Schilcher bis zu gehaltvollen Rotweinen
aus besten Lagen.
DOKTORWIRT
Gasthof, Hotel
Glaserstraße 9 . 5026 Salzburg
T +43.662.622973 . F +43.662.622973-24
schnoell@doktorwirt.at . www.doktorwirt.at
åå 11.30 – 22.00, Sonntagabend geschlossen. Ruhetag: Montag
Festspielzeit: Di – So 11.30 – 23.00. Ruhetag: Montag.
Sitzplätze: 4 Räume: 18/30/35/80, Raucherbereich. Gastgarten:
60. Terrasse: 35. Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Gruppen
willkommen bis max. 50 Personen. Kinderfreundlicher Betrieb. Barri-
erefrei. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. Poltern erlaubt.
Vegetarische und glutenfreie Speisen. Salzburg · Auerspergstraße 4 · Andräviertel
Besonderheiten: Hausgemachtes Holzofenbrot und Marmeladen.
Eigene Imkerei und Metzgerei. AMA-Mitglied. +43 662 88 999 4006 · www.restaurant-taste-it.at
Mo.–Fr. 11.30 – 21.00 Uhr · Sa. 17.00 – 21.00 Uhr · So. Ruhetag
RESTAURANTS . RISTORANTI
HOTEL SCHLOSS MÖNCHSTEIN*****S PANORAMARESTAURANT
Mönchsberg Park 26 . 5020 Salzburg ZUR FESTUNG HOHENSALZBURG
T +43.662.848555 . F +43.662.848559 Restaurant, Café
salzburg@monchstein.at . www.monchstein.at Mönchsberg 34 . 5020 Salzburg
å 11.00 – 23.00, bis 21.30 Nachmittagskarte T +43.662.841780
å 12.00 – 14.00 und 18.00 – 21.30 à la carte F +43.662.841780-55
Ruhetag: Dienstag www.salzburghighlights.at
Festspielzeit: å 11.00 – 23.00 å 11.00 – 23.00 à la carte. åå 10.00 – 22.00 (bei Veranstaltungen
Kein Ruhetag. länger). Kein Ruhetag.
Sitzplätze: Sitzplätze: 1 Raum: 55. 2 Terrassen: 50/40. Nichtraucher- Sitzplätze: 6 Räume: 14/20/25/40/50/160. 2 Gastgärten: je 160
restaurant. Barrierefrei. Kostenfreier Parkplatz. bis 200. Nichtraucherlokal. Gruppen willkommen. Ausgezeichnete
Besonderheiten: Panoramaterrasse. Kleinstes Restaurant der Welt. Eventlocation für Hochzeiten (kirchliche Heirat und standesamtliche
Standesamtliche Hochzeiten im Gotischen Salon/Sissi Pavillon – im Trauung auf der Festung möglich), Geburtstage, Weihnachtsfeiern
Grünen möglich. Verleih von Picknickkörben. und sonstige Anlässe. Traumhafte Aussicht über die Altstadt und das
Salzburger Gebirge. Traditionelle österreichische sowie internationale
Küche, Abstimmung der Menüs für Ihre Veranstaltung. Eine individuelle
JOHANN Führung durch die Festung kann jederzeit als Rahmenprogramm in
Wiener Café & Restaurant Ihre Veranstaltung integriert werden. Unser süßes Highlight: Salzburger
Hauptbahnhof . Südtiroler Platz 1 Nockerln! Besonderheiten: Dinner & Best of Mozart Festungskonzerte.
5020 Salzburg . T +43.662.872344-14 Themenabende wie „Zu Gast beim Erzbischof“ oder Fondue-Abende.
mail@dasjohann.com . www.dasjohann.com
å Mo – So 06.00 – 23.00
Kein Ruhetag. Sitzplätze: 130. Terrasse: PAULI STUBM
65. Nichtraucherlokal. Österreichische Herrengasse 16 . 5020 Salzburg
Küche, Vegetarische Gerichte. Vegane T +43.662.843220 . F +43.662.875873
Speisen auf Anfrage. Kinderfreundlicher Betrieb. office@paul-stube.at . www.paul-stube.at
å Mo – Sa ab 17.00 å 17.00 – 22.00.
Ruhetag: Sonntag
MIRABELL Festspielzeit: å Mo – Sa ab 17.00
10 Restaurant im Sheraton Grand Salzburg å 17.00 – 23.00. Ruhetag: Sonntag 11
Auerspergstraße 4 . 5020 Salzburg Sitzplätze: 3 Räume: 30/40/20. Raucherbe-
T +43.662.889994039 . F +43.662.881776 reich. Gastgarten: 150. Gruppen willkommen bis max. 100 Personen.
sheraton.salzburg@sheraton.com . www.sheratongrandsalzburg.com Hunde erlaubt. Vegetarische Küche. Besonderheiten: Ein Urgestein der
åå Mo – Sa 06.30 – 10.30 Frühstück, 12.00 – 14.00 Mittagessen, Salzburger Gastronomie als Geheimtipp in der Altstadt. Traditionelles
18.00 – 21.30 Abendessen. åå So 06.30 – 10.30 Frühstück, 12.00 Wirtshaus mit der klassisch-österreichischen Küche. Bester Schweins-
– 14.30 Sunday Lunch Buffet, 18.00 – 21.30 Abendessen. braten – beste Kasnockn – bestes Schnitzel in der Stadt Salzburg!
Festspielzeit: åå täglich auch nach den Vorstellungen geöffnet.
Sitzplätze: 2 Räume: 40/48. Terrasse: 45. Nichtraucherlokal. Grup-
pen willkommen bis max. 120 Personen. Kinderfreundlicher Betrieb. RAUCHENBICHLGUT
Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. TV-Sport Live-Über- Mostschenke & Gästezimmer
tragungen in der Piano Bar. Vegetarische und glutenfreie Gerichte. Rauchenbichlerstraße 23 . 5020 Salzburg
Vegane, fruktose- und laktosefreie Speisen auf Anfrage. T +43.662.458048
Besonderheiten: Eine große Auswahl an geschmackvollen Weinen F +43.662.458048-4
und die Liebe zur bodenständigen Küche lassen jeden Besuch im mail@rauchenbichlgut.at
Restaurant Mirabell zu einem einzigartigen Genusserlebnis werden. www.rauchenbichlgut.at
Küchenchefin Manuela Moser verwöhnt ihre Gäste mit österreichischen å Di – Fr 16.00 24.00 å 16.00 – 21.00
und internationalen Gaumenfreuden. Die einladende Stimmung des Ruhetage: Samstag bis Montag
Restaurants und die romantische Lage am Mirabellgarten bieten sowohl Betrieb geschlossen: 21. Dezember – 07. Jänner
im Sommer auf der Mirabell Terrasse als auch im Winter unvergessliche Sitzplätze: Sitzplätze: 3 Räume: 10/20/25. Nichtraucherlokal. Gastgar-
Momente. Mit 120 Sitzplätzen eignet sich das Restaurant Mirabell ten: 80. Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Gruppen willkommen
hervorragend für feierliche Anlässe und elegante Cocktails. bis max. 30 Personen. Hunde erlaubt. Vegetarische Küche.
Besonderheiten: Traditionelle österreichische Hausmannskost, vorwie-
gend aus Produkten der eigenen Landwirtschaft zubereitet.
RESTAURANTS . RISTORANTI
STIEGL-BRAUWELT WIRTSHAUS ZUM HIRSCHENWIRT
Bräuhausstraße 9 . 5020 Salzburg Saint-Julien-Straße 21–23 5020 Salzburg
T +43.50.1492-1492 T +43.662.872581
F +43.50.1492-1444 info@zum-hirschenwirt.at
brauwelt@stiegl.at . www.brauwelt.at www.zum-hirschenwirt.at
å 10.00 – 24.00 å 11.00 – 22.00 å Mo – Sa 11.00 – 14.00 und 17.30 – 24.00
Kein Ruhetag. å 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00
Betrieb geschlossen: siehe www.brauwelt.at Ruhetage: Sonn- und Feiertag
Sitzplätze: 3 Räume, 1 Raucherraum: Festspielzeit: å Mo – Sa 11.00 – 14.00
45/80/150. Gastgarten: 200. Gruppen willkommen. und 17.30 – 24.00 å 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00.
Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Hunde erlaubt. WLAN gratis. Ruhetage: Sonn- und Feiertag
Vegetarische Speisen. Gluten-, fruktose-, laktosefreie sowie vegane Betrieb geschlossen: 23. und 24. Dezember
Speisen auf Anfrage. Sitzplätze: 4 Räume, 1 Raucherraum: 90/12/32/42. Gastgarten: 120.
Besonderheiten: Neben der über 5.000 m2 großen Ausstellung mit Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Gruppen willkommen bis max.
einem faszinierenden, multivisuellen Erlebnis der Sonderklasse – dem 160 Personen. Barrierefrei.
Stiegl-Braukino und dem neuen, interaktiven Stiegl-Museum – verfügt Besonderheiten: Österreichische Schmankerl und Hausmannskost.
die Biererlebniswelt über eine eigene, typisch bierige Gastronomie. Wöchentlich wechselnde Karte mit Spezialitäten der Saison.
Im Bräustüberl und im Biergarten erwarten Bierliebhaber und Genießer Schöner Gastgarten (Mai – Oktober).
neben einer vielfältigen Auswahl an Stiegl-Bierspezialitäten eine gemüt- Auf Vorbestellung (mind. 5 Stunden): Romantik „Dinner for two“ –
liche, brauereitypische Atmosphäre und ausgesuchte österreichische Aperitif, 4-Gang Überraschungs-Wahlmenü. Romantisch gedeckter
Schmankerl, wohingegen man in der Paracelsusstube, dem Restaurant Tisch mit Rosen und Kerzen. (Mit und ohne Weinbegleitung buchbar.)
der Stiegl-Brauwelt, auf bodenständige österreichische Küche auf
höchstem Niveau setzt. Im Maschinenhaus der Brauwelt-Gastronomie
können neben kreativen Biercocktails auch nationale und internationale ZISTELALM
Bierspezialitäten verkostet wie auch gekauft werden. Hotel, Restaurant
Gaisberg 16 . 5026 Salzburg
T +43.662.641067 . F +43.662.642618
STIEGL-BRAUWELT-PARACELSUSSTUBE mail@zistelalm.at . www.zistelalm.at
Bräuhausstraße 9 . 5020 Salzburg å Mi – So 10.00 – 21.00 å 11.30 – 21.00
12 T +43.50.1492-1492 . F +43.50.1492-1444 Ruhetage: Mo und Di 13
brauwelt@stiegl.at . www.brauwelt.at Festspielzeit: å 10.00 – 22.00
å Mo – So 10.00 – 24.00 å 11.00 – 22.00 å 11.30 – 21.00. Kein Ruhetag.
Sitzplätze: 1 Raum: 80. Gastgarten: 50. Hauseigener Parkplatz und Sitzplätze: 4 Räume: 20/70/100/350. Gastgarten: 250. Hauseigener
Busparkplatz. Kinderfreundlicher Betrieb. Barrierefrei. Hunde erlaubt. Parkplatz und Busparkplatz. Gruppen willkommen bis max. 350 Perso-
Besonderheiten: In der Stiegl-Paracelsusstube werden einheimische nen. Kinderfreundlicher Betrieb. Hunde erlaubt. WLAN gratis. Vegetari-
Spezialitäten zubereitet, es wird mit Bier gekocht und auf Wunsch ein sche Speisen. Vegane, gluten- und laktosefreie Speisen auf Anfrage.
Bierdegustationsmenü angeboten. Besonderheiten: Uriges Ambiente mit offenem Kamin. Ruhige Lage
oberhalb der Stadt Salzburg. Herrliche Aussicht. Wandermöglichkeiten.
STIEGLKELLER
Festungsgasse 10 . 5020 Salzburg
T +43.662.842681 . F +43.662.842681-15
stieglkeller@gassner-gastronomie.at . www.stieglkeller.at
å Jänner und März: Mi – So 11.30 – 21.00 å 11.30 – 20.00
å April bis Dezember: Mo – Fr 11.30 – 23.00,
Sa, So & FT 11.00 – 23.00 å täglich von 11.30 – 21.00
Festspielzeit und Advent:å täglich 11.00 – 24.00 å 11.30 – 22.00
Betrieb geschlossen: Februar
Sitzplätze: 6 Räume: Großer Saal: 450. Kleiner Saal: 120.
Jagdstube: 70. Gartenzimmer: 50. Zunftzimmer: 25. Wintergarten:
25. 2 Terrassen: 200/400. Gruppen willkommen. Kinderfreundlicher
Betrieb. Barrierefrei. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen.
Besonderheiten: Der Stieglkeller befindet sich mitten in der Salzburger
Innenstadt und verwöhnt seine Gäste mit österreichischen Spezialitäten
wie Salzburger Nockerln oder einer Brettl-Jause. Der Gastgarten bietet
Ihnen einen wunderschönen Ausblick auf die Salzburger Altstadt.
CUISINE INTERNATIONALE . CUCINA INTERNAZIONALE
BECCOFINO RISTORANTE
Italienische Spezialitäten
INTERNATIONALE
Rupertgasse 7 . 5020 Salzburg
T +43.662.879878
F +43.662.879878
KÜCHE
INTERNATIONAL CUISINE info@ristorante-beccofino.at
CUISINE INTERNATIONALE www.ristorante-beccofino.at
CUCINA INTERNAZIONALE å Mo – Fr 11.00 – 14.00 und
17.00 – 23.00 å 11.00 – 14.00 und
17.00 – 21.30 å Sa – So und Feiertag 17.00 – 23.00
å17.00 – 21.30. Keine Betriebsferien.
Sitzplätze: 4 Nichtraucherräume: 17/22/25/16. Gastgarten: 24. Grup-
Vielfalt begeistert! Vor der pen willkommen. Kinderfreundlicher Betrieb.
traumhaften Kulisse der Festung
Besonderheiten: Italienische Spezialitäten. Fleisch- und Fischspeisen,
zu Hohensalzburg erwarten Sie
Gelati und Desserts. Glutenfreie Pasta und Pizza, bei Bedarf laktosefreie
abwechslungsreiche Gerichte
Speisenzubereitung. Wir bieten auch Halalspeisen auf einer eigenen
aus aller Welt, die höchste
Genusserlebnisse garantieren. Karte in Arabisch an. Kostenloses WLAN.
Das geschichtsträchtige
Ambiente der Stadt, gepaart
mit der österreichischen LA CAMPANA DA ENZO
Gastfreundschaft, verleiht Trattoria am Kajetanerplatz
der internationalen Küche ein Schanzlgasse 2 . 5020 Salzburg
besonderes Flair. T +43.662.845391
irmi.zafferano@gmx.at
Variety inspires! With å Mo – Sa 11.30 – 14.30 und 18.00 –
Hohensalzburg Castle 22.30 å 11.30 – 14.00 und 18.00 – 21.30
as a stunning backdrop, a variety Ruhetag: Sonntag
of dishes from all over the world Sitzplätze: 1 Raum: 25. Gastgarten: 25.
await you and exquisite culinary Besonderheiten: Cucina Originale Italiana. Spezialitäten und frische
delights are guaranteed. The city’s Trüffel je nach Saison. Schöner Gastgarten. 15
historic surroundings, combined
with typical Austrian hospitality,
lend its international cuisine a MAREDO
very special flair. Steak-Restaurant
Judengasse 5–7 . 5020 Salzburg
Une extraordinaire diversité! T +43.662.843894 . F +43.662.843895
Devant le décor idyllique de la info@maredo.com . www.maredo.at
forteresse de Hohensalzburg åå Mo – So 11.30 – 23.30
vous attendent les mets les Durchgehend warme Küche!
plus variés des quatre coins Ruhetag: 24.12.
INTERNATIONALE KÜCHE . INTERNATIONAL CUISINE
du monde, vous garantissant Sitzplätze: 140. Nichtraucherräume.
d’incomparables plaisirs gustatifs. Gruppen willkommen, max. Personenanzahl nach Absprache.
L’atmosphère chargée d’histoire, Kinderfreundlicher Betrieb.
alliée à l’hospitalité typiquement Besonderheiten: Direkt in der Fußgängerzone der Salzburger Altstadt
autrichienne, empreint la cuisine gelegen. Genießen Sie saftig-zarte Steaks aus Südamerika, frisch für
internationale d’un charme Sie zugeschnitten, über offener Flamme perfekt für Sie gegrillt. Darüber
particulier. hinaus erwarten Sie ein einzigartiges Salat-Buffet, viele weitere Grillspe-
zialitäten, herzhafte Burger, leckere Beilagen und köstliche Dips. Neben
La varietà è entusiasmante! saisonalen Aktionen gibt es von Montag bis Freitag bis 17.00 Uhr den
Davanti al magico scenario Maredo Lunch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
della fortezza Hohensalzburg
vi attendono piatti vari da tutto
il mondo che vi garantiranno
assolute esperienze di piacere.
L’ambiente ricco di storia della
città, abbinato all’ospitalità
tipicamente austriaca, conferisce
alla cucina internazionale
un’atmosfera particolare.
CAFÉS/CAFÉ-RESTAURANTS . CAFFÈ/CAFFÈ-RISTORANTI
CAFÉ BAZAR
Schwarzstraße 3 . 5020 Salzburg
T +43.662.874278 . info@cafe-bazar.at . www.cafe-bazar.at
å Mo – Sa 07.30 – 19.30 å 11.00 – 19.00, Sonn- und Feiertag
09.00 – 18.00
Festspielzeit: å täglich 07.30 – 24.00 å 11.00 – 23.30
CAFÉSCAFFÈ/CAFFÈ-RISTORANTI
Sitzplätze: 2 Räume: 80/40, Terrasse: 100.
Besonderheiten: Köstliches Frühstück (ganztägig serviert). Sonnige
Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Festung.
CAFÉ-RESTAURANTS CAFÉ CLASSIC
Makartplatz 8 . 5020 Salzburg . T +43.662.882700
F +43.662.882700-4 . mozart@cafeclassic.at . www.cafeclassic.at
å Mo – Sa 8.00 – 19.30 å 11.30 – 19.00. Ruhetag: Sonntag
Festspielzeit: å täglich 8.00 – 19.30 å 11.30 – 19.00
Sitzplätze: 1 Raum: 70. Gastgarten: 40. Terrasse: 20. Nichtraucher-
lokal. Gruppen willkommen bis 20 Personen. Kinderfreundlicher Be-
trieb. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. Poltern erlaubt.
Österreichs Kaffeehauskultur
spiegelt sich in den zahlreichen
Cafés Salzburgs wider. Ob CAFÉ GLOCKENSPIEL
traditionell oder stilvoll-modern: Am Mozartplatz 2 . 5020 Salzburg
Ein ausgiebiges Frühstück T +43.662.231068
und hausgemachte, süße strudel@cafe-glockenspiel.at
Köstlichkeiten gehören hier www.cafe-glockenspiel.at
zum guten Ton und machen die åå Mo – So 8.30 – 19.00
Pausen vom Alltag besonders Festspielzeit: åå Mo – So 8.30 – 22.00
erholsam. Sitzplätze: 40. Nichtraucherbereich. Gastgarten/Terrasse: 300. Kinder-
freundlicher Betrieb. 17
Austria’s coffee house culture is Besonderheiten: Das traditionelle Café im Herzen der Salzburger Altstadt
reflected in the many cafés of bietet gemütliche Atmosphäre und bestes Konditorenhandwerk, Kaffee-
Salzburg. Traditional or stylishly hausküche, fein belegtes Jour-Gebäck und handgemachtes Konditoreis.
modern: here a hearty breakfast Die Speisekarte hat alles, was das Herz zwischen einem Einkaufsbum-
and home-made sweet delights mel, einer Besichtigungstour oder in der Arbeitspause begehrt.
are customary and make any Vom Frühstück mit Bio-Marmeladen über Herzhaftes, wie Schweizer
break from the daily grind Wurstsalat oder knuspriger Flammkuchen, bis zu österreichischen
especially enjoyable. Mehlspeisen. Dazu eine Tasse Kaffee, heiße Schokolade oder Tee?
La culture autrichienne des
cafés se reflète dans les CAFÉ MOZART
nombreux cafés de Salzbourg. Getreidegasse 22 . 5020 Salzburg . T +43.662.843958
Qu’il soient traditionnels ou de info@cafemozartsalzburg.at . www.cafemozartsalzburg.at
style contemporain, les copieux åå Mo – So 08.00 – 21.00. Sitzplätze: 2 Räume: 70/50. Gruppen
petits déjeuners et les délicieux willkommen. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen.
gâteaux faits maison sont ici des Besonderheiten: Zweitältestes Caféhaus der Stadt Salzburg. Spezialität des
spécialités dont ils serait presque Hauses: „Salzburger Nockerl“. Alle Mehlspeisen werden im Haus produziert.
criminel de ne pas se délecter.
La cultura austriaca delle CAFÉ WERNBACHER
caffetterie si riflette nei numerosi Franz-Josef-Straße 5 . 5020 Salzburg
caffè di Salisburgo. Tradizionali T +43.662.881099 . F +43.662.875873
o elegantemente moderni: una wernbacher.sbg@aon.at
colazione abbondante e le dolci www.cafewernbacher.at
prelibatezze fatte in casa qui å Mo – Sa 09.00 – 24.00, So 09.00 – 18.00
sono considerate bon ton e å 11.30 – 14.30 und 17.30 – 22.00
rendono le pause di ogni giorno Ruhetage: Teilweise an Feiertagen geschlossen. Sitzplätze: 1 Raum: 80.
particolarmente degne di essere Gastgarten: 80. Gruppen willkommen. Besonderheiten: Altwiener Kaffee-
vissute. haus im 50er-Jahre-Stil. Ein Ort zum Entspannen, Genießen, Verweilen.
Frühstück – Brunch – Mittagstisch – Kaffeespezialitäten – Kuchenbuffet.CAFÉS/CAFÉ-RESTAURANTS . CAFFÈ/CAFFÈ-RISTORANTI
GUGLHUPF
Café Konditorei . Aigner Straße 53 . 5020 Salzburg
T +43.662.844395 . F +43.662.844395
office@cafeguglhupf.at . www.cafeguglhupf.at
åå Mo – Sa 08.00 – 20.00. Ruhetag: Sonntag
Festspielzeit: wie oben. Österreichische Küche.
Sitzplätze: 2 Nichtraucherräume: 20/30. Gastgarten: 20.
Hauseigener Parkplatz. Barrierefrei. Kinderfreundlicher Betrieb.
Besonderheiten: Kuchen und Torten aus eigener Konditorei, auch für
Diabetiker und Weizenallergiker (Zöliakie), Kuchen aus Dinkelmehl.
LAVAZZA CAFFÈ BAR BY TEKRO
Hauptbahnhof . Südtiroler Platz 1
5020 Salzburg . T +43.662.872377-24
office@tekro.at . www.tekro.at
å Mo – So 06.00 – 23.00. Kein Ruhetag.
Sitzplätze: 1 Raucherraum: 25.
Terrasse: Nichtraucherbereich: 25
THEATERCAFÉ SALZBURG
Schwarzstraße 22 . 5020 Salzburg . T +43.662.871512-810
office@gassner-gastronomie.at . www.theatercafesalzburg.at
ååMo – Fr 09.00–23.00, Sa/So/Feiertag: während der Vorstellungszeiten.
Sitzplätze: 1 Raum: 50. Gastgarten: 100. Gruppen bei Vorreservierung
willkommen. Besonderheiten: Der Gastgarten des Theatercafés befindet
sich inmitten des Mirabellgartens. Genießen Sie Ihren Kaffee mit Blick
auf die prachtvollen Gärten des Schlosses Mirabell. Montag bis Freitag
preiswerte Mittagsmenüs. 19
Ein Café
mit Geschichte
Das zweitälteste Kaffeehaus
der Stadt Salzburg
Im Herzen der weltberühmten
Getreidegasse gelegen
Bekannt für vorzüglichen Kaffee,
österreichische Klassiker und
traditionelle „Salzburger Nockerl“
Alle Mehlspeisen werden
selbst produziert.
... ein perfekter Platz, um die
Salzburger Kaffeehauskultur und
den Charme der Altstadt in vollen
Zügen zu genießen!BIERLOKALE/BARS . PUBS/BARS . BRASSERIES/BARS . BIRRERIE/BAR
BIERHEURIGER
Gaisbergerstraße 20 . 5020 Salzburg
T +43.662.641315 . reservierung@bierheuriger.at
www.bierheuriger.at . www.facebook.com/bierheuriger
å täglich 11.30 – 24.00 å 11.30 – 22.00. Kein Ruhetag.
Sitzplätze: 4 Nichtraucherräume: 80/30/50/80. Gastgarten: 220.
Gruppen willkommen bis max. 50 Personen. Kinderfreundlicher Betrieb.
Barrierefrei. Hunde erlaubt. Schülergruppen willkommen. Poltern
erlaubt. TV-Sport Live-Übertragungen.
Besonderheiten: Für Fass.Bier.Liebhaber. Salzburgs größte Ripperl-
auswahl. Klassische österreichische Küche – einfach unkompliziert!
Seit 1996 eines der beliebtesten Bierlokale in Salzburg.
BIERLOKALE
NEU ab 2017 – Hausbier in Steinkrügen serviert. Barbereich ist noch
bis April 2018 Raucherbereich.
BARS
PUBS/BARS
CLUB HALF MOON
BRASSERIES/BARS
Gstättengasse 4-6 . 5020 Salzburg
BIRRERIE/BAR
Eingang am Anton-Neumayr-Platz
T +43.676.6710407
info@halfmoon.at . www.halfmoon.at
Salzburg bietet zahlreiche å Fr – Sa 22.00 – 05.00, Events unter der Woche 22.00 – 04.00
Möglichkeiten, um in guter Sitzplätze: 4 Räume, 2 Raucherräume: 35/20/20/45. Gastgarten: 25
Gesellschaft den Tag Revue bis 30. Gruppen willkommen. Besonderheiten: Historisches, 600 Jahre
passieren zu lassen. Bierlokale, altes Gewölbe. Ältester Club Salzburgs.
Cocktailbars und Pubs locken
mit einer ansprechenden
Atmosphäre und einem
vielseitigen Angebot an lokalen
und internationalen Getränken. 21
Salzburg offers numerous
opportunities to pause and
look back on the day in good
company. Beer restaurants,
cocktail bars and pubs beckon
with their appealing atmosphere
and a wide range of local and
international beverages.
Salzbourg fourmille d’endroits
où vous pourrez passer en
revue la journée en bonne
compagnie. L’atmosphère cosy
des brasseries, des bars à
cocktails et des pubs en font des
lieux de détente par excellence
et proposent à sur leurs cartes
un très grands choix de boissons
locales et internationales.
Salisburgo offre numerose
possibilità per passare in
rassegna la giornata in buona
compagnia. Birrerie, cocktail
bar e pub caratterizzati da
un’atmosfera gradevole allettano
con una molteplice scelta di
bevande locali e internazionali.BIERLOKALE/BARS . PUBS/BARS . BRASSERIES/BARS . BIRRERIE/BAR
DAIMLER’S
Bar & Late-Night-Grill
Giselakai 17 . 5020 Salzburg
T +43.662.873967
info@meindaimlers.at
www.meindaimlers.at
å täglich 19.30 – 04.00 å 19.30 – 02.00,
Wochenende bis 04.00
Sitzplätze: 2 Räume, 1 Raucherraum: 35/35.
BAR Gruppen bis max. 50 Personen willkommen.
HAVANA
Cocktailbar . Priesterhausgasse 14 . 5020 Salzburg
T +43.662.870092 . office@havana.at . www.havana.at
å 18.00 – 03.00 å 18.00 – 23.00. Kein Ruhetag.
Keine Betriebsferien. Sitzplätze: 48. Gastgarten: 45.
Besonderheiten: Längstes Wandbild Salzburgs, die „urbanste Bar
Salzburgs“, auch Nachtlokal mit Live-Musik und Tanzmöglichkeit.
CLUB
TRUMEREI
Restaurant, Bar & Bier Shop
Strubergasse 26 . 5020 Salzburg
T +43.662.265432
bier@trumerei.at . www.trumerei.at
å Mo – Fr 09.30 – 24.00,
Sa 17.00 – 24.00 å 11.30 – 24.00
Ruhetag: Sonn- und Feiertag
Sitzplätze: 1 Raum: 90. Gastgarten: 100. 23
Gruppen willkommen. Barrierefrei. Hunde erlaubt. TV-Sport Live-Über-
EVENTLOCATION tragungen. Vegetarische Küche. Besonderheiten: Über 50 nationale und
HALF MOON
internationale Bierspezialitäten verkosten und „grenzenlos regionale“
Küche in traditionell-modernem Ambiente genießen – die TRUMEREI
macht Bierkultur erlebbar! Nur 10 Gehminuten von der Altstadt!
Der Club der Salzburger
Als erste Disco Salzburgs blickt das Half Moon auf eine lange Tradi-
tion zurück und gehört somit zur Geschichte der Salzburger Altstadt.
Der Charme dieses Clubs spiegelt sich in der modernen Club-
SCHNELLE
KÜCHE
architektur, der lebendigen Barkultur und in dem 600 Jahre alten FAST FOOD
Gewölbe wieder. Angesagte Musik, eine angenehme Atmosphäre und RESTAURATION RAPIDE
CUCINA VELOCE
ein ausgelassenes Publikum machen das Half Moon zu dem was es ist:
Der Club der Salzburger!
BURGER KING
Am Hauptbahnhof
Südtiroler Platz 1 . 5020 Salzburg
T +43.662.878658 . F +43.662.882014
burgerking@tekro.at . www.tekro.at
å å Mo – So 08.00 – 24.00. Kein Ruhetag.
Keine Betriebsferien. Sitzplätze: 1 Raum: 50.
Nichtraucherlokal. Gruppen willkommen.
Gstättengasse 4-6 · 5020 Salzburg · Infos unter www.halfmoon.at Barrierefrei.
Public Days Fr - Sa 2200 - 0500 · So - Do bei EventsLES ENVIRONS DE SALZBOURG . DINTORNI DI SALISBURGO
BULLS’ CORNER
RESTAURANTS
Restaurant & Bar
Stadionstraße 4/2 . 5071 Wals-Siezenheim
T +43.662.433332-4512
F +43.662.433332-4483
UMGEBUNG
soccerrbs.bullscorner@redbulls.com
www.bullscorner.at
å 09.00 – 22.00 å 11.30 – 21.30
Ruhetage: Sonn- und Feiertage.
SALZBURG VICINITY
Geschlossen: An Heimspieltagen des FC Red Bull Salzburg.
LES ENVIRONS DE SALZBOURG
Sitzplätze: 2 Räume. Nichtraucher: 62. Raucher: 62. Gastgarten: 84.
DINTORNI DI SALISBURGO
Gruppen willkommen. Bis zu 200 Sitzplätze im VIP-Bereich. Barriere-
frei. Kinderfreundlich. Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Hier ist
jeder Fan willkommen: Der Bulls’ Corner ist das sportlichste Restaurant
Salzburgs. Inmitten der Red Bull Arena können Sie sich von unserem
Spitzen-Küchenteam verwöhnen lassen. Die Speisekarte bietet eine
Vor den Toren Salzburgs erwartet anspruchsvolle Mischung aus bodenständiger österreichischer Küche
Sie eine malerische Natur. und internationalen Leckerbissen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet
Lassen Sie sich begeistern lädt jeden anspruchsvollen Gaumen zum Genießen ein. Gesunde und
von saftigen Wiesen, klaren abwechslungsreiche Mittagsmenüs für 13.50 Euro täglich von Mo bis Fr
Seen und beeindruckenden zwischen 11.30 und 14.00 Uhr.
Berglandschaften. Hier können Besonderheiten: Eventlocation. Kindergeburtstagsfeiern. VIP-Lounge.
Sie nach Herzenslust schlemmen
und auf einladenden Terrassen
die unvergleichliche kulinarische FELIX – DOLCE VITA, PIZZA E PASTA
und idyllische Vielfalt genießen. Gewerbepark 8 . 5161 Elixhausen
T +43.662.480251
Just outside Salzburg, the info@meinfelix.at . www.meinfelix.at
region’s natural beauty awaits åå Mo – So ab 11.00. Kein Ruhetag.
you. Let the lush meadows, clear Sitzplätze: 2 Räume, 1 Raucherraum: 50/50. 25
lakes and imposing mountains Gastgarten: 30. Hauseigener Parkplatz.
inspire you. Here you can feast to Gruppen willkommen. Barrierefrei. Hunde
your heart’s content and enjoy a erlaubt. WLAN gratis. Vegetarische Speisen.
culinary and idyllic diversity that Vegane, gluten-, fruktose- und laktosefreie Speisen auf Anfrage.
is second to none. Besonderheiten: Ausgezeichnete italienische Küche, durchgehend
warme Küche, mediterranes Ambiente und Einrichtung im Vintage-Stil,
Aux portes de Salzbourg s’offre eigene Kinderspielecke, sehr familienfreundlich.
à vous une nature paradisiaque.
Laissez-vous envoûter par
les prairies verdoyantes, les GMACHL ELIXHAUSEN
lacs aux eaux limpides et Romantik Hotel und Restaurant
les majestueuses montagnes Dorfstraße 14 . 5161 Elixhausen
RESTAURANTS UMGEBUNG . SALZBURG VICINITY
environnantes. Vous pourrez vous T +43.662.480212
adonner aux joies de F +43.662.480212-72
la bonne chère et déguster de romantikhotel@gmachl.com
très nombreuses spécialités sur www.gmachl.com
des terrasses plus accueillantes åå Mo – So 12.00 – 14.00 und
les unes que les autres. 18.00 – 21.30. Kein Ruhetag.
Kein Betriebsurlaub. Festspielzeit: å 11.00 – 24.00.
Alle porte di Salisburgo vi Sitzplätze: 4 Räume: Alle Restauranträume sind Nichtraucherräume.
attende una natura pittoresca. Bar und Kaminzimmer: Raucherbereich. 38/22/30. Gastgarten und Ter-
Lasciatevi entusiasmare da prati rasse: 70. Hauseigener Parkplatz und Busparkplatz. Barrierefrei. Hunde
dai colori intensi, laghi cristallini erlaubt. WLAN gratis. Vegetarische Speisen, vegane, gluten-, fruktose-
e impressionanti paesaggi und laktosefreie Speisen auf Anfrage.
montani. Qui si può mangiare a Besonderheiten: Haubenrestaurant, Sonntagsbraten, gemütliche Res-
sazietà e godersi l’ineguagliabile taurantstuben, AMA-Gütesiegel, hauseigener Kräutergarten, Österreichs
varietà culinaria e idilliaca negli ältester Familienbetrieb.
invitanti dehors.RESTAURANTS
ETABLISSEMENTS DE A – Z . LOCALI DALLA A – Z
Carpe Diem Gasthaus zu Schloss Hellbrunn Kuglhof
Ristoranti Finest Fingerfood Seite 7 Fürstenweg 37 Seite 9 Kugelhofstraße 13
Getreidegasse 50 T +43 662 825608 T +43 662 832626
ARCOTEL Castellani Seite 6 T +43 662 848800 www.taste-gassner.com/hellbrunn www.kuglhof.at
Restaurant Eschenbach www.carpediemfinestfingerfood.com
Alpenstraße 6 Goldener Hirsch Leichtsinn, Vitalbistro
T +43 662 2060-0 Cool Mama Getreidegasse 37 Elisabethstraße 1
www.arcotelhotels.com/de/ Josef-Brandstätter-Straße 1 T +43 662 8084-861 T +43 650 3331143
castellani_hotel_salzburg/ T +43 662 230300 www.goldenerhirsch.com/de/res- www.leichtsinn-bistro.at
restaurant_eschenbach www.cool-mama.com taurant/restaurantgoldenerhirsch
Ludwig – Das Burger Restaurant
ARCOTEL Castellani Seite 6 Cuisino Hartlwirt Linzer Gasse 39 / Bruderhof
Restaurant Salieri Casino Restaurant Salzburg Lieferinger Hauptstraße 120 T +43 662 872500
Alpenstraße 6 Schloss Klessheim T +43 662 431646 www.ludwig-burger.at
T +43 662 2060-0 T +43 662 854455-18500 www.hartlwirt.at
www.arcotelhotels.com/de/ www.salzburg.casinos.at m32, Mönchsberg 32
castellani_hotel_salzburg/ Hinterbrühl, Gasthaus T +43 662 841000
restaurant_salieri Daimler’s Bar & Late-Night-Grill Schanzlgasse 12 www.m32.at
Giselakai 17 Seite 23 T +43 662 844327
Arena City Hotel Salzburg T +43 662 873967 www.gasthaus-hinterbruehl.at Mirabell, Restaurant im Sheraton
Restaurant, Café, Bar www.meindaimlers.at Grand Salzburg Hotel Seite 10
Am Messezentrum 2 Hölle, Hotel und Gasthof Auerspergstraße 4
T +43 662 435546-0 Die Geheime Specerey Seite 8 Dr.-Adolf-Altmann-Straße 2 T +43 662 88999-4039
www.arenasalzburg.at Sigmund-Haffner-Gasse 16 T +43 662 820760 www.restaurantmirabell.at
T +43 699 17501806 www.hoelle.at
Auerhahn www.felleis-knittelfelder.at/fkt/ Pan e Vin
Bahnhofstraße 15 Ikarus Gstättengasse 1
T +43 662 451052 Die Gersberg Alm Seite 8 Restaurant im Red Bull Hangar-7 T +43 662 844666-14
www.auerhahn-salzburg.at Romantikhotel & Restaurant Wilhelm-Spazier-Straße 7a www.panevin.at
26 Gersberg 37 T +43 662 2197-0 27
Bärenwirt Seite 6 T +43 662 641257 www.hangar-7.com/de/ikarus/res- Panoramarestaurant zur Festung
Müllner Hauptstraße 8 www.gersbergalm.at taurant-ikarus Hohensalzburg Seite 10
T +43 662 422404 Mönchsberg 34
www.baerenwirt-salzburg.at Die Pflegerbrücke Imlauer Sky – Bar & Restaurant T +43 662 841780
LOKALE VON A – Z . GUIDE TO RESTAURANTS, CAFÉS AND BARS A – Z
Pflegerstraße 53 Rainerstraße 6 www.salzburghighlights.at/de/
Blaue Gans Seite 6 T +43 662 821725 T +43 662 88978-666 kulinarik/festungsrestaurant
Getreidegasse 41–43, www.pflegerbruecke.at www.imlauer.com/restaurants/
Herbert-von-Karajan-Platz 3 imlauer-sky-bar-restaurant Paradoxon, Restaurant
T +43 662 842491-54 Doktorwirt Seite 8 Zugallistraße 7
www.blauegans.at Gasthof, Hotel Johann, Wiener Café & Restaurant T +43 664 1616191
Glaserstraße 9 Bahnhof Salzburg Seite 10 www.restaurant-paradoxon.com
Brandstätter Seite 7 T +43 662 622973-0 T +43 662 872377-14
Hotel–Gasthof www.doktorwirt.at www.dasjohann.com Pauli Stubm Seite 11
Münchner Bundesstraße 69 Herrengasse 16
T +43 662 434535 Esszimmer Seite 9 K+K Restaurants am Waagplatz T +43 662 843220
www.hotel-brandstaetter.com Restaurant Waagplatz 2 www.paul-stube.at
Müllner Hauptstraße 33 T +43 662 842156
Braurestaurant Imlauer T +43 662 870899 www.kkrestaurants.com Radisson Blu Hotel Altstadt
Rainerstraße 14 www.esszimmer.com Restaurant Symphonie
T +43 662 877694 Kohlmayr’s Gaisbergspitz Rudolfskai 28 / Judengasse 15
www.imlauer.com Franziskischlössl Salzburg Gaisberg 32 T +43 662 848571-0
Kapuzinerberg 9 T +43 664 1318522 www.austria-trend.at/de/hotels/
Brunnauer Seite 7 T +43 662 872595 www.goas.at altstadt-salzburg/restaurant-bar
Restaurant www.franziskischloessl.at
Fürstenallee 5 Krimpelstätter Rauchenbichlgut Seite 11
T +43 662 251010 Gablerbräu Augustiner Braugasthof Gästezimmer & Mostschenke
www.restaurant-brunnauer.at Linzer Gasse 9 Müllner Hauptstraße 31 Rauchenbichlerstraße 23
T +43 662 88965 T +43 662 432274 T +43 662 458048
www.gablerbrau.at www.krimpelstaetter.at www.rauchenbichlgut.atETABLISSEMENTS DE A – Z . LOCALI DALLA A – Z
Republic Café, restaurant-bar-club Stiegl-Brauwelt, Bräustüberl Zum Fidelen Affen Fujiya
Anton-Neumayr-Platz 2 Bräuhausstraße 9 Seite 12 Priesterhausgasse 8 Eberhard-Fugger-Straße 11
T +43 662 841613 T +43 50 1492-1492 T +43 662 877361 T +43 662 645522
www.republiccafe.at www.brauwelt.at www.fideleraffe.at www.restaurant-fujiya.at
Riedenburg, Restaurant Stiegl-Brauwelt Seite 12 Zum Guten Hirten HUY cook & eat
Neutorstraße 31 Paracelsusstube Bahnhofstraße 1 Münchner Bundesstraße 107
T +43 662 830815 Bräuhausstraße 9 T +43 662 451006 T +43 662 427868
www.riedenburg-salzburg.at T +43 50 1492-1492 www.zumgutenhirten.com www.asia-huy.at
www.brauwelt.at
Sacher Salzburg – Roter Salon, Zum Noisternig, Gasthof Il Sole
Salzachgrill, Zirbelzimmer Stieglkeller Seite 12 Innsbrucker Bundesstraße 57 Gstättengasse 15
Schwarzstraße 5–7 Festungsgasse 10 T +43 662 827646 T +43 662 843284
T +43 662 88977-0 T +43 662 842681-0 www.gasthof-noisternig.at www.salzburgs.com/il-sole
www.sacher.com www.restaurant-stieglkeller.at
Zwettler’s Indian Palace
Schloss Aigen, Gasthof Strasserwirt Kaigasse 3 Franz-Josef-Kai 7
Schwarzenberg-Promenade 37 Leopoldskronstraße 39 T +43 662 844199 T +43 662 846735
T +43 662 621284 T +43 662 826391 www.zwettlers.com www.indianpalace.at
www.schloss-aigen.at www.zumstrasserwirt.at
La Campana da Enzo, Trattoria
Schloss Mönchstein, Restaurant Urbankeller Schanzlgasse 2 Seite 15
Mönchsberg Park 26 Seite 10 Schallmooser Hauptstraße 50 INTERNATIONALE KÜCHE T +43 662 845391
T +43 662 848555 T +43 662 870894 International Cuisine
www.monchstein.at www.urbankeller.com Cuisine Internationale La Lontra
Cucina Internazionale Pizzeria im Parkhotel Brunauer
SENNS.Restaurant Wastlwirt, Gasthaus Elisabethstraße 45a
Söllheimerstraße 16, Objekt 6 Rochusgasse 15 Ashoka T +43 662 454265-534
T +43 664 4540232 T +43 662 822162 Moosstraße 20 www.lalontra.at
28 www.senns.restaurant www.gasthof-wastlwirt.at T +43 662 828296 29
www.ashokaindienreisen.com La Piraña Latin American Fast Food
s’Herzl, Restaurant WeiherWirt Müllner Hauptstraße 36
Getreidegasse 37 König-Ludwig-Straße 2 Asia Kitchen T +43 650 8702201
T +43 662 8084-889 T +43 662 829324 Ernest-Thun-Straße 13 www.facebook.com/La-Piraña-
LOKALE VON A – Z . GUIDE TO RESTAURANTS, CAFÉS AND BARS A – Z
www.restaurantherzl.at www.weiherwirt.com T +43 662 871600 Latin-American-Fast-Food
www.asia-kitchen.at 605171593026401/?fref=ts
SOG, Restaurant–Bistro Weiserhof, Weiserhofstraße 4
Erzabt-Klotz-Straße 21 T +43 662 872267 Beccofino Seite 15 La Stella, Trattoria
T +43 662 821818 www.weiserhof.at Rupertgasse 7 Getreidegasse 36
www.restaurant-sog.at T +43 662 879878 T +43 662 842140-79
Wirtschaft am Spitz www.ristorante-beccofino.at www.lastella-salzburg.at
St. Peter Stiftskeller Gaisberg 30
St. Peter Bezirk 1/4 T +43 662 641246 Bella Vita, Ristorante–Pizzeria Lemonchilli
T +43 662 841268-0 www.wirtschaft-am-spitz.at Vogelweiderstraße 9 Nonntaler Hauptstraße 24
www.stpeter-stiftskeller.at T +43 662 883338 T +43 662 842558
Wirtshaus Zum Hirschenwirt www.bella-vita-salzburg.at www.lemonchilli.at
Stadtblick, Panorama–Gasthaus St.-Julien-Straße 21–23 Seite 13
Rauchenbichlerstraße 21 T +43 662 872581 Casa de Colibri Maredo Steak-Restaurant Seite 15
T +43 662 450652 www.zum-hirschenwirt.at Schrannengasse 6 Judengasse 5–7
www.panorama-camping.at T +43 650 2639272 T +43 662 843894
Xaver cafe.küche.bar www.casadecolibri.at www.maredo.at/steakhouse/
Stadtkrug, Linzer Gasse 20 Alpenstraße 107 salzburg-judengasse-5-7
T +43 662 873545 T +43 662 265723 Da Ciro, Pizzeria
www.stadtkrug.at www.xaver-salzburg.at Robinigstraße 15 Mucho Gusto
T +43 662 882486 Priesterhausgasse 20
Sternbräu Zistelalm, Hotel–Restaurant www.pizzeria-daciro.at T +43 664 75032725
Griesgasse 23 Gaisberg 16 Seite 13 www.facebook.com/mucho
T +43 662 842140 T +43 662 641067 gustorestaurantsalzburg/
www.sternbrau.com www.zistelalm.atETABLISSEMENTS DE A – Z . LOCALI DALLA A – Z
Susie’s Diner Café dein.Treff Fräulein Anna, Café Schatzi, Café
Sterneckstraße 31–33 im Hotel Neutor Alpenstraße 114 Wiener-Philharmoniker-Gasse 1
T +43 662 265997 Neutorstraße 8 T +43 662 265844 T +43 662 840510
www.susies-diner.at T +43 662 844154 www.anna-salzburg.at www.schatzi-salzburg.at
www.neutor.com
Taj Mahal Frozen Yoghurt Shop Stadtcafe
Bayerhamerstraße 13 Café Glockenspiel Seite 17 Kaigasse 13 Museumsplatz 5
T +43 662 882010 Mozartplatz 2 T +43 662 833313 T +43 662 254594
www.restaurant-tajmahal.com T +43 662 231068 www.stadtcafe-salzburg.at
www.cafe-glockenspiel.at Guglhupf, Café Konditorei Seite 19
taste.it, Restaurant Seite 9 Aigner Straße 53 The Heart of Joy Café
Auerspergstraße 4 Café Konditorei Fürst T +43 662 844395 Franz-Josef-Straße 3
T +43 662 88999-4006 Brodgasse 13 www.cafeguglhupf.at T +43 662 890773
www.restaurant-taste-it.at T +43 662 843759-0 www.heartofjoy.at
www.original-mozartkugel.com Icezeit, Eisdiele
Toscana, Ristorante–Pizzeria Chiemseegasse 1 und Theatercafé Salzburg Seite 19
St.-Julien-Straße 7 Café Konditorei Fürst Griesgasse 15 Schwarzstraße 22
T +43 662 879225 Mirabellplatz 5 T +43 662 833313 T +43 662 871512-810
www.toscana.at T +43 662 881077 www.icezeit.jimdo.com www.theatercafesalzburg.at
www.original-mozartkugel.com
Viale, Ristorante Pizzeria Johann Seite 10 Tiziana Gelato & Caffè
Klessheimer Allee 67 Café Mozart Seite 17 Wiener Café & Restaurant Franz-Josef-Straße 3
T +43 662 423440 Getreidegasse 22 Bahnhof Salzburg T +43 662 870069
www.viale.at T +43 662 843958 T +43 662 872377-14 www.facebook.com/pages/
www.cafemozartsalzburg.at www.dasjohann.com Tiziana/223470777681924
Yuen, Chinarestaurant
Getreidegasse 24 Café Tomaselli Kaffee-Alchemie
T +43 662 843770 Alter Markt 9 Rudolfskai 38
T +43 662 844488 T +43 681 20173143 BIER- & WEINLOKALE
30 KAFFEEHÄUSER www.tomaselli.at www.kaffee-alchemie.at Pubs/Brasseries/Birrerie & 31
CAFÉ-RESTAURANTS Wine Bars/Vinothèques/Enoteche
Cafés/Café-Restaurants Café Wernbacher Seite 17 Lavazza Caffè Bar by Tekro Seite 19
Caffè/Caffè-Ristoranti Franz-Josef-Straße 5 Südtiroler Platz 1 Alchimiste Belge
T +43 662 881099 T +43 662 872377-24 Bergstraße 10
LOKALE VON A – Z . GUIDE TO RESTAURANTS, CAFÉS AND BARS A – Z
Afro Café www.cafewernbacher.at www.tekro.at T +43 660 6815725
Bürgerspitalplatz 5 www.alchimiste-belge.at
T +43 662 844888 Carpe Diem, Lounge-Café mazz – coffee & more
www.afrocoffee.at im Red Bull Hangar-7 Kaigasse 25 Bierheuriger Seite 21
Wilhelm-Spazier-Straße 7a T +43 664 3568888 Gaisbergstraße 20
Café Altstadt T +43 662 2197-0 www.mazz-cafe.at T +43 662 641315
Radisson Blu Hotel Altstadt www.hangar-7.com/de/day-night/ www.bierheuriger.at
Judengasse 15 carpe-diem-lounge-cafe Oldtimer, Music-Café
T +43 662 848571-0 Franz-Martin-Straße 27 Bottle Shop
www.austria-trend.at/de/hotels/ Central – Café, Bar, Restaurant T +43 662 424649 Mirabellplatz 7
altstadt-salzburg/restaurant-bar Dreifaltigkeitsgasse 3 www.oldtimer-sbg.at T +43 662 876818
T +43 662 876598 www.beerbottle.eu
Café Bazar Seite 17 www.central-salzburg.at Röstzimmer 15
Schwarzstraße 3 Wolf-Dietrich-Straße 15 Die Weisse
T +43 662 874278 Engljähringer, Café T +43 699 11307384 Salzburger Weißbierbrauerei
www.cafe-bazar.at Maxglaner Hauptstraße 8 www.der-urkaffee.com Rupertgasse 10
T +43 676 5109929 T +43 662 8722460
Café Classic Seite 17 www.facebook.com/ Sacher Salzburg – Café Sacher www.dieweisse.at
Makartplatz 8 cafe.engljaehringer Schwarzstraße 5–7
T +43 662 882700 T +43 662 88977-0 due fratelli, Proseccheria
www.cafeclassic.at Fingerlos www.sacher.com Herbert-von-Karajan-Platz 1
Café–Konditorei–Patisserie T +43 676 9628920
Franz-Josef-Straße 9 www.due-fratelli.at
T +43 662 874213
www.cafe-fingerlos.atSie können auch lesen
