GERALDINE SCHMITZ-BASTIN DAVID PINTO - N 2 - Offizielle Eröffnung "Home & Office Building Belgium" - Salut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N° 2 WWW. SALUT.IMMO NOVEMBER 2019 VORSTELLUNG Seite 4 GERALDINE SCHMITZ-BASTIN INTERVIEW Seite 10 DAVID PINTO Offizielle Eröffnung „Home & Office Building Belgium” Seite 16 Projekt in Weiswampach Seite 19 © Thomas Leufgen
VORWORT LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, wir freuen uns, Ihnen die zweite Ausgabe unseres Magazins „SALUT“ vorzustellen. In der heutigen und in den nächsten Ausgaben möchten wir Ihnen das gesamte „Home & Office Building“ - Team gerne näherbringen. Denn nur als Team können wir die Arbeit in Perfektion meistern. Jeder Einzelne mit seinen eigenen Qualitä- ten, die wiederum ein Ganzes formen… Den Anfang darf ich machen. Ich bin seit fast 2 Jahren als Direktionssekretärin halbtags bei HOB angestellt und darf Ihnen einen kleinen Einblick in meine Arbeit geben und wie sich Arbeit und Familie als Mutter vereinbaren lassen… Auch möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe Herrn David Pinto vorstellen, der seit 13 Jahren ein wichtiges Mitglied der CREA- © Thomas Leufgen HAUS-Familie ist. Des Weiteren haben wir eine begabte Künstlerin aus dem Norden Luxemburgs interviewt, Anita Faber, die seit ihrer Kindheit passio- niert und erfolgreich wahre Kunstwerke auf Papier entstehen lässt. Und natürlich stellen wir Ihnen auch wieder interessante Projekte und neue Objekte in dieser Ausgabe vor! Wir möchten Ihnen hier nicht zu viel verraten. Lesen Sie die interessanten Beiträge auf den folgenden Seiten und in dem WWW.SALUT.IMMO Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Lektüre und viel Freude EDITION N°2 mit „SALUT“, NOVEMBER 2019 Geraldine SCHMITZ-BASTIN Direktionssekretärin BE Projektentwicklung 224, Route d’Arlon 3, Op der Haart L-8010 Strassen L-9999 Wemperhardt Verkaufsbüro 5, Om Knupp L-9991 Weiswampach Immobilienagentur 2, Marburgerstrooß L-9764 Marnach Verkaufsbüro Malmedyer Straße 97B B-4780 St. Vith Verkaufsbüro Hauptstraße 3 B-4760 Büllingen 2
ÜBERSICHT SEITE 4 Geraldine Schmitz-Bastin Direktionssekretärin SEITE 6 Wilwerdange Das erste gemeinsame Projekt SEITE 10 CREAHAUS Gespräch mit David Pinto SEITE 13 SEITE 18 HOB Sponsoring HOB - Immobilienagentur Unterstützung lokaler Präsentation einiger Immobilien Organisationen SEITE 28 SEITE 14 Wir sehen Ihr Anita Faber Haus wie Sie Entdecken Sie ihr Universum Und verkaufen es zu seinem wahren Wert. SEITE 16 SEITE 29 HOB Belgium Offizielle Eröffnung und Präsentation Immobilien in Frankreich & Belgien Eine Villa und ein Penthouse, die zum Träumen einladen. SEITE 30 Immobilienmesse Weiswampach Wochenende vom 22.-24. November 2019 3
D I R E KT I O N S S E K R E TÄ R I N GERALDINE SCHMITZ-BASTIN Wir möchten Ihnen ab jetzt in jedem Magazin ein Mitglied unse- res Personals kurz vorstellen, da jeder Einzelne für uns wichtig ist, um als Team perfekt harmonieren zu können… Den Anfang macht unsere Direktionssekretärin Geraldine Schmitz-Bastin. Bevor ich erkläre, welches meine Aufgaben Chance wird mir hier bei HOB gegeben, ich kann bei „Home & Office Building“ sind, möchte ich flexibel und selbstständig arbeiten und dafür mich kurz vorstellen. Mein Name ist Geraldine bin ich sehr dankbar! Schmitz-Bastin, ich bin 36 Jahre alt, verheira- tet und Mutter von 2 wundervollen Kindern Es macht mir Spaß, in diesem jungen Team zu (Colin 5 und Emma 2,5 Jahre alt). Seit fast zwei arbeiten und ich bin immer wieder beeindruckt, Jahren arbeite ich nun als Direktionssekretärin welche Wertschätzung dem Personal hier bei HOB. Ich habe meinen Hochschulabschluss entgegengebracht wird und gleichzeitig auch in Brüssel auf dem CERIA-Campus, im „Institut wieviele Kunden, sei es Familien, Firmen, Paare Arthur Haulot“ gemacht und bisher in zwei oder alleinstehende Personen, wir durch unsere Unternehmen gearbeitet. Arbeit glücklich machen können. Meine Aufgabengebiete bei HOB sind sehr viel- Denn am Ende ist es das was zählt und was jeder seitig und ich liebe meine Arbeit. Mir wurde von erreichen möchte, dass man glücklich ist und da Anfang an bis heute großes Vertrauen entgegen- ist einer der Grundsteine, ein Ort, an dem man gebracht, ich durfte sofort Verantwortung über- sich beruflich wohlfühlt… nehmen und auch Entscheidungen treffen, was für mich anhand meiner bisher gesammelten Erfahrungen im Berufsleben, ganz sicher nicht als selbstverständlich gilt. Bei HOB bin ich unter anderem verantwortlich für die Finanzen: Eingangs- und Ausgangsrech- nungen, Kontenverwaltung, Löhne uvm. Des Weiteren erledige ich alle Arbeiten im Sekreta- riatsbereich, die mir zugeteilt werden. Zurzeit arbeite ich halbtags und bekomme da- durch Arbeit und Familie gut kombiniert. Klar ist dies immer mit Planung verbunden, aber mein Mann Thomas und ich ergänzen uns da perfekt! Mir ist es wichtig, auch mit meinen Kindern im Berufsleben tätig zu sein und mich immer weiter entfalten zu können, aber gleichzeitig auch genügend Zeit zu Hause mit den Kindern zu verbringen, solange sie noch klein sind! Diese WWW.HOB.LU 4
GERALDINE SCHMITZ-BASTIN „ DER EINZIGE WEG TOLLE ARBEIT ZU LEISTEN, IST ZU LIEBEN WAS DU TUST! “ {STEVE JOBS} © Thomas Leufgen 5
Erstes gemeinsames LO S 1 WO H N FL ÄC H E LO S2 WO H N FL ÄC HE Projekt im Norden 1 42 M² 1 44 M² von Luxemburg Zimmer : 3 WILWERDANGE Badezimmer : 2 Die kleine Ortschaft Wilwerdange mit seinen Garage : 41 m2 250 Einwohnern, befindet sich im Norden Luxemburgs, nur wenige Autominuten von der belgischen Grenze entfernt. Einkaufsmöglich- GRUNDSTÜCKSFLÄCHE : keiten, Restaurants, Schulen sowie Naturparks Los 1 : 5,43 Ar befinden sich in unmittelbarer Nähe. Los 2 : 5,17 Ar Preis auf Anfrage 6
| DOPPELHAUS HOB + CREAHAUS Home & Office Building bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit CREAHAUS fol- gende 4 exklusive Einfamilienhäuser an. Baubeginn ist noch in diesem Jahr. Hier werden die Bedürfnisse einer mehr- köpfigen Familie, sowie die Ansprüche an eine exzellente Bauausführung, glei- chermaßen erfüllt. Ein idealer Wohnort also für kleine Familien und all jene, die sich in der Natur zu Hause fühlen! Verkaufsbüro Promoter 5, Om Knupp L-9991 Weiswampach 224, Route d’Arlon Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesem Projekt ? L-8010 Straßen Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu 7
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE B B Zimmer : 3 Badezimmer : 1 Garage : 1 Grundstücksfläche : 3,31 Ar Terrasse : 19,25 m2 ETTELBRÜCK Home & Office Building bietet Ihnen in Zusam- VEREINBAREN SIE EINEN menarbeit mit CREAHAUS folgendes exklusives TERMIN MIT UNSEREM Einfamilienhaus an. VERKAUFSTEAM Dieses schöne, moderne Haus befindet sich in der neuen Wohnsiedlung „Auf dem Moor“ in Ettelbrück (Rue Michel Weber Richtung Michelbouch). Auch hier werden die Bedürfnisse einer mehrköpfi- gen Familie, sowie die Ansprüche an eine exzellente Bauausführung, gleichermaßen erfüllt. Die Infrastrukturarbeiten sind abgeschlossen, der Bau der Häuser kann innerhalb kürzester Zeit beginnen. Pläne und Konstruktionsarbeiten werden auf Maß angefertigt. LOS 58 LOS 59 LOS 60 LOS 61 7 74 .0 0 0 € 78 1.000 € 78 0.0 0 0 € 779.0 0 0 € inkl. 3% Mwst. inkl. 3% Mwst. inkl. 3% Mwst. inkl. 3% Mwst. 8
CREAHAUS | EINFAMILIENHAUS ET T ELB RÜCK Freistehendes Einfamilienhaus Freistehendes Einfamilienhaus in Ettelbrück CREAHAUS verfügt in Ettelbrück über mehrere Grundstücke für freistehende Häuser. Anbei ein Gestaltungbeispiel eines Hauses, geplant für Grundstück 23 (7.33Ar). Setzen Sie sich mit unserem Verkaufsteam in Vereinbaren Sie einen Termin Verbindung zur gemeinsamen Gestaltung ihres mit unserem Verkaufsteam Traumhauses. Für weiter Infos steht unser Verkaufsteam Ihnen gerne zur Verfügung. info@creahaus.lu Tél : +352 31 61 350 9
CREAHAUS DAVID PINTO | DAVID PINTO David, seit wann arbeitest du für CREAHAUS? Was beeindruckt dich an CREAHAUS am Könntest du unseren Lesern dich und deine Meisten und weshalb wolltest du deinen Funktion bei CREAHAUS kurz vorstellen? beruflichen Weg mit CREAHAUS einschlagen? Ich arbeite seit Januar 2006 für CREAHAUS, wo Bei CREAHAUS hat mich das Bestreben nach ich als technischer Koordinator begann, mich Perfektion angezogen. Mein Wunsch war es, um den gesamten Ablauf der Bau-Projekte von immer Teil eines seriösen und gut etablierten INTERVIEW Einfamilienhäusern zu kümmern. Mit steigender Unternehmens in Luxemburg zu sein. Erfahrung wurde mir nach und nach mehr Ver- antwortung und Entscheidungsfreiheit zuge- Nur wenige Unternehmen erfreuen sich über teilt, sodass ich 2016 zum « Directeur technique eine solch langjährige Erfahrung und so viele maisons individuelles» ernannt wurde und seit zufriedene Kunden Januar 2019 auch Mit-Teilhaber bei CREAHAUS bin, wodurch mir Bernard & Laurent Olmedo Ihr Vertrauen ausdrückten. 10
CREAHAUS | DAVID PINTO HOB und CREAHAUS sind nun Partner – welchen Wie verbringst du am Liebsten deine Zeit abseits von Mehrwert hat eine Partnerschaft mit HOB für dich? CREAHAUS? Was wünschst du dir für diese Partnerschaft und wie stellst du dir ein gutes Gelingen dieser vor? Da meine Freizeit ziemlich beschränkt ist, genieße ich lange Spaziergänge mit unserem Hund, wo ich Der Mehrwert liegt für uns darin, uns auch im nörd- natürlich nicht davon ablassen kann, mir Baustellen lichen Teil Luxemburgs eine solide Kundschaft aufzu- anderer Unternehmen anzuschauen und zu verglei- bauen, indem wir unser Können und Wissen mit HOB chen. Ablenkung vom Stress suche ich auch beim Sport teilen und somit zu einer starken Allianz im Ösling und jogge 2-3-mal wöchentlich. Außerdem liebe ich heranwachsen. Da beide Betriebe dieselbe Philosophie es Bau- und Architekturmagazine zu lesen und neue vertreten bei der die Wünsche der Kunden an erster Erkenntnisse und Arbeitsweisen kennenzulernen. Stelle stehen, bin ich mir sicher, dass unsere Zusam- menarbeit zu einem vollen Erfolg führen wird. Hast du zum Schluss eine lustige Anekdote aus deinem bisherigen Arbeitsleben zu erzählen, an die du dich Welche Unterschiede werden für dich und deine Ar- heute noch gerne oder auch ungerne erinnerst? beit durch diese Partnerschaft auf euch zukommen? Meinst du es gibt große Unterschiede zwischen dem Eine meiner schönsten und bewegensten Anekdoten Norden und dem Süden? war eine Schlüsselübergabe bei der die Hausherrin in Freudentränen ausbrach, weil sie so glücklich über Den einzigen Unterschied den ich für unsere die Ausführung des Projektes war. Solche Momente Zusammenarbeit sehe, sind die zusätzlichen bestärken mich darin, dass ich den richtigen Weg Kilometer die ich regelmäßig zurücklegen werde. An eingeschlagen habe. der Arbeitseinstellung ändert sich für mich nichts. Die Qualität ist und bleibt unser oberstes Gebot. Die nördliche Mentalität ist vielleicht etwas direkter und unkomplizierter… Jedenfalls freue ich mich auf diese info@creahaus.lu neue Erfahrung! Tél : +352 31 61 350 11
CREAHAUS HÄUSER | Haus in Berburg Einfamilienhäuser in der Neubausiedlung „In der Acht“ in Berburg. Creahaus verfügt in Berburg über mehrere Baustellen mit vorgefertigten Plänen für den Bau von Einfamil- ienhäusern. Die Pläne können individuell an die Wünsche des Kunden angepasst werden. BERBURG LIEGT ÖSTLICH VON Das Gleiche gilt für das Lastenheft, das ebenfalls Platz LUXEMBURG IM SCHÖNEN für eine freie Gestaltung lässt. WEINGEBIET DER MOSEL. Haus BERBURG WOHNF L ÄCH E 152 M² Badezimmer : 1 Zimmer : 4 Badezimmer : 1 Grundstücksfläche : 4.33 Ar PR E I S 913.641 € inkl. 3% Mwst. Für weiter Infos steht unser Verkaufsteam Ihnen gerne zur Verfügung. info@creahaus.lu Tél : +352 31 61 350 12
HOB Jumping Weiswampach De klenge Maarnicher Festival Wir unterstützen in diesem Jahr wieder folgende regionale Teams und Veranstaltungen als Hauptsponsor: FF Norden 02 13
EI NE BEG ABTE KÜN STL E RI N AU S D E M NO RD E N : ANITA FABER INTERVIEW Anita ist 44 Jahre alt, wohnt in Beiler und ist Mutter einer 9-jährigen Tochter. Sie arbeitet Wann hat diese Liebe zur Malerei angefangen oder hauptberuflich seit 24 Jahren als wann war der Moment wo aus einfacher „Malerei“ eine – DEINE Leidenschaft entstanden ist? Grafikerin im ‘Natur Musée’ in Luxemburg. Als Kind bin ich mit meinen Geschwistern auf einem Bauernhof in Beiler groß geworden. Da jeder wegen Anita zaubert wahrlich Kunst- dem hohen Arbeitspensum mit anpacken musste, war man der Natur immer sehr nah und dies ist viel- werke mit ihren Händen und wir leicht einer der Grundsteine meiner ersten Motive wollten von ihr wissen, wie diese auf Papier oder später auch auf Leinwänden gewesen. Liebe zur Malerei entstanden ist… Gemalt habe ich also schon seit ich denken kann. Ma- len war und ist heute noch für mich persönlich mit Spaß verbunden, gibt mir Freude, Zufriedenheit und Genugtuung, wenn ich sehe, wie man mit Farbe etwas Schönes entstehen lassen kann. Damals wurde meine Liebe zur „Malerei“ jedoch eher nicht ernst genommen, was mich nicht davon abgehalten hat, weiter zu malen. Als Kind malte ich klassisch mit Holzfarben und Wasserfarben und das schönste Schulfach war natürlich „Zeichnen“, da ich dadurch neue Farben und Techniken kennenlernte. Meine Oma hat mich in meinem Werdegang immer unterstützt und sie war es damals auch, die meine vielen Zeichnungen Freunden und Bekannten zeigte, wodurch ich erste „Aufträge“ erhielt. 14
ANITA FABER © Thomas Leufgen Wie ging es für dich nach diesen ersten Erfolgen Welches sind deine Lieblingsmotive? weiter? Anfangs waren die meisten Motive naturverbun- Wie bereits erwähnt, lernte ich in der Schule in den: von Blumen, Tieren, Landschaften bis zu Ma- Troisvierges bereits viele verschiedene Techniken, kromotiven. Diese wirken trotz fotorealistischen wie z.B. sein eigenes Gesicht nach Pointillismus zu Zeichnens fast wieder Abstrakt. malen. Ich bin sehr ehrgeizig und jede neu erlernte Technik hat mich fasziniert und war trotz Heraus- Momentan beschäftige ich mich – nach einer Ruhe- forderung und viel Üben ein innerlicher Ausgleich. phase in diesem Bereich - wieder mehr mit Portraits oder mit dem Körper im Schattenspiel. Nach meinem ersten Studentenjob und der finan- ziellen Unterstützung meiner Oma kaufte ich mir einen „Airbrush“. Diese spezielle Technik brachte ich mir, in einem kleinen Kellerzimmer, durch viel Übung selbst bei und somit entstanden die ersten „Fotorealistischen Bilder“. Später ging ich zum „Lycée Technique des Arts et Métiers“ mit dem Wunsch Fenster-Dekorateurin zu werden, da die Schaufenster damals noch von Hand bemalt wurden und ich meinem größten Wunsch „Malen zu können“, näher kommen wollte. Da dies © Thomas Leufgen jedoch nicht als Beruf angesehen wurde, wählte ich die Richtung als Grafikerin und arbeite heute noch in diesem Beruf. Das Hobby „Malen“ hat mich über all die Jahre begleitet und der Drang nach realisti- schem Zeichnen ist immer stärker geworden… Wie entsteht eines deiner Kunstwerke oder welche Techniken bevorzugst du? Ich versuchte es wie gesagt anfangs mit Holzfarben, Acryl, dann Aquarell und später mit Ölfarben. Mit den Ölfarben lässt sich von „haarscharf“ bis zur „verschwommenen Technik “ alles auf einem Bild darstellen und dies hat mir die Tore zum realisti- schen Malen geöffnet. Somit entsteht je nach Motiv Ich bin jedoch offen für jede neue künstlerische „Tiefenschärfe“ und sogar „Dreidimensionalität“. Herausforderung. Ich habe z.B. bereits Wände in Ich lasse mich oft von meinen Gefühlen leiten und Schulen oder auch Schwimmhallen von 10 - 20 versuche Stimmungen auf Papier festzuhalten. Metern bemalt und auch persönliche Anfragen So inspirieren mich oft Kleinigkeiten, sei es in jeder Art wie z.B. Fotos nachzumalen, sei es ein der Natur oder anderswo, die ich dann auf Foto Tiger auf einer Riesenleinwand oder einen festhalte und später durch gezielte Farbkombina- Eisvogel,… stellen für mich einen Reiz dar. Hinter tionen auf Leinwand darstelle. einem Bild normaler Größe stecken immerhin 60-70 Arbeitsstunden. Sogar für „Bodypaintings“ und als großer Karnevalsjeck für „Gesichtsbemalung“ wurde ich bereits gefragt, was auch immer mit Spaß verbunden ist und war. Womit und in welche Richtung es weiter geht, weiß ich noch nicht, das Einzige was ich weiß ist, dass das Malen mir ein gutes und zufriedenes Gefühl vermit- telt und ich deshalb nicht damit aufhören möchte! Wir bedanken uns für deine Zeit, Liebe Anita und wünschen dir weiterhin alles Gute und viel Erfolg für die kommenden Ausstellungen! Die nächsten Ausstellungen sind Ende Dezember 2019 und im Sommer 2020 im Kulturhaus Diekirch vorgesehen! Persönliche Anfragen können gerne per E-Mail direkt an Anita gesendet werden: anita75.art@gmail.com 15
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG anniversary MIT RUND 220 GELADENEN GÄSTEN FAND AM 13. SEPTEMBER 2019 DIE OFFIZIELLE ERÖFFNUNG VON „HOME & OFFICE BUILDING BELGIUM“ IM TRIANGEL IN SANKT VITH STATT. Vor anderthalb Jahren wurde die Entscheidung An diesem Abend wurde neben den Reden von Marc getroffen, als luxemburgisches Unternehmen gemein- Bingen und Vanessa Rauw auch zum ersten Mal der sam mit den luxemburgischen Partnern und mit unse- neue Imagefilm dem Publikum gezeigt, welcher ab rer Geschäftsführerin Vanessa RAUW „HOB Belgien“ jetzt auf großer Leinwand im Kino in Büllingen zu zu gründen. sehen sein wird. Somit wurde gleichzeitig mit der Eröffnung bereits Sie finden unser belgisches Büro in Sankt Vith in der das „Einjährige Jubiläum“ gefeiert. Der Abend wurde Malmedyer Straße und in Büllingen in der Hauptstraße. musikalisch von der Band „Café au Lait“ begleitet und auch kulinarisch kam jeder auf seine Kosten… Wir hoffen noch viele weitere Geburtstage mit HOB Belgien feiern zu dürfen! 16
HOB Belgium Vorstellung unseres Unternehmens und der Ansprechpersonen HOME & OFFICE Vanessa Rauw ist für die Kundschaft von HOB Bel- BUILDING BELGIUM gium die wichtigste Ansprechpartnerin. Immobilien sind ihre Leidenschaft. Sie ist als Immobilienmaklerin und Gebäudeverwalterin zugelassen. Zudem ist sie diplomierte Versicherungsmaklerin, Bank- und Im- mobilienkauffrau. Sie pflegt ein enges Verhältnis zu Rauw &Partners PGmbH ihren Kunden und freut sich immer, neue Projekte zu entdecken. Sie hat die Philosophie von Home and Of- Im Frühjahr 2018 wurde durch die Gründung fice Building in Belgien umgesetzt. Die beiden Unter- des Immobilienmaklerbüro “Home & Office nehmen arbeiten eng zusammen, um ihren Kunden Building Belgium”, die Basis für die Erweiterung hochwertige Dienstleistungen zu bieten. unserer Gruppe auch nach Belgien hingelegt. Neben Vanessa gehört Arthur Spoden, auch anerkann- Nun, rund 1,5 Jahre später können wir mit Stolz ter Immobilienmakler zum Verkaufsteam in Belgien und Freude auf einen erfolgreichen Start und und kann somit unsere Kunden optimal in ihren Im- eine tolle Zusammenarbeit blicken. mobilienfragen beraten. Sie haben Fragen zum belgischen Immobilienmarkt, Die Kollegen in Belgien konnten bereit zahl- möchten ein Haus, eine Wohnung oder ein Grund- reiche Verkäufe für ihre Kunden generieren stück kaufen oder verkaufen? und bringen die Philosophie vom HOB in unser Nachbarland. Gerne nehmen die Kollegen aus Belgien sich Zeit, um all Ihre Fragen zu beantworten! Tel. +32 (0)80 280 243 www.hob-immo.be Tätigkeiten Als bedeutender Akteur auf dem ostbelgischen Im- mobilienmarkt und in den Gegenden um Malmedy, Weismes und Gouvy stellt HOB Belgium ihre Fach- Vanessa RAUW Arthur Spoden kenntnise, Erfahrungen und sein Partnernetzwerk im Dienst seiner Kunden. Unsere Immobilienexperten sind in ganz Belgien zugelassen. Somit können wir mit unserem Partnerunternehmen, Sie ebenfalls auf dem belgischen und grenzüberschreitenden Markt optimal beraten. 17
HOB GESCHÄFTE | WOHNUNGEN WEMPE RH A RDT ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A B GESCHÄFTSFLÄCHE 195,85 m² AUSSENSTELLPLÄTZE 8 PR E IS 726.305 € ohne MwSt. WEMPE RH A RDT PENTHOUSE WOHNFLÄCHE 191.46m² SCHLAFZIMMER 3 INNENSTELLPÄTZE 2 TERRASSE 71,89m² und 58,48m² A PR E IS B ENERGIEEFFIZIENZKLASSE 989.667 € ohne MwSt. Kleine Residenz (2 Wohnungen und 1 Duplex) in der T RO ISVIERG E S Bau-/Renovierungsphase zu verkaufen. Dank der zentralen Lage der Residenz profitieren Sie von allen Vorteilen wie zum Beispiel Ärzten, Apotheke, Schule, Schwimmbad, Bahnhof und der Industriezone. Der Preis ist oMwSt., ohne Küche und ohne Badezimmer. WOHNFLÄCHE 105.00 m² SCHLAFZIMMER 2 INNENSTELLPLATZ 1 PR E IS 250.000 € Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesen Wohnungen? Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu 18
HOB | RESIDENZ ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A A 12 EINZELHÄUSER 4 DOPPELHÄUSER Grundstücken zwischen 3,79 und 8,26 Ar WOHNFLÄCHE 117.65 - 152,79 m² SCHLAFZIMMER 3 GARAGE / CARPORT 1 MÔGLICHE ZUSAMENNSETZUNG EINES HAUSES : Untergeschoss: zwei Keller, ein Abstellraum und WE I S WA M PAC H ein Heizungsraum „CITE DUARREF“ Erdgeschoss: ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Abstellraum, ein WC, ein Flur, eine Terrasse mit Garten und einer Garage In Zusammenarbeit mit der Baufirma ELSEN-BAU Obergeschoss: drei Schlafzimmer, ein Büro, ein WC, aus Weiswampach bieten wir Ihnen hier 16 Häuser ein Badezimmer und ein Ankleidezimmer. in dem neuen Lotissement „CITE DUARREF“ in Jedes Haus kann auf Wunsch des Kunden ange- Weiswampach an. passt werden. Im Dorfkern gelegen, bietet Ihnen dieses Lotisse- Dieses Projekt befindet sich in der Nähe aller In- ment zwölf Einzelhäuser und vier Doppelhäuser, frastrukturen (Schulen, Kindergärten, Arztpraxis, auf Grundstücken zwischen 3,79 Ar und 8,26 Ar. Geschäfte, ...). 19
HOB WOHNUNGEN | BÜRO ESELB ORN Luxuriöse Duplexwohnung in Eselborn, in der Nähe vom Golfplatz und dem Lycée in Clervaux zu verkaufen. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE B B WOHNFLÄCHE 140 m² TERRASSE SCHLAFZIMMER 3 TIEFGARAGE 2 PR E IS 598.000 € Sehr schöne Wohnung mit zwei Terrassen zu verkau- GI LSD ORF fen. Diese befindet sich im ersten Stock eines Wohn- hauses im Zentrum des Dorfes Gilsdorf. Ideale Lage in der Hauptstraße von Gilsdorf, in der Nähe aller ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Annehmlichkeiten (Schulen, Gymnasien, Sportan- B B lagen...), und nur wenige Minuten vom Zentrum von Diekirch entfernt. WOHNFL ÄCHE 112,97 m² TERRASSE SCHLAFZIMMER 3 TIEFGARAGE 1 PR E IS 599.000 € Wohnung/Büro zum fertigstellen in Troisvierges zu TR OI S VIERG E S verkaufen. Die Wohnung befindet sich auf der dritten Etage, qua- si direkt gegenüber von dem Bahnhof in Troisvierges, ENERGIEEFFIZIENZKLASSE wo Sie von allen Vorteilen wie zum Beispiel Ärzten, G H Apotheke, Schule, Schwimmbad und der Industrie- zone profitieren. WOHNFL ÄCHE 73.94 m² SCHLAFZIMMER 1 AUSSENSTELLPLÄTZE 2 PR E IS 230.000 € Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesen Wohnungen? Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu 20
HOB UNSERE PROJEKTE FÜR 2020 Unsere Projekte für 2020 Sie möchten 2020 gerne eine neue Immobilie Wir haben mehrere Projekte im Kanton Clervaux in Planung, sowohl Wohnungen erwerben? als auch Büro-Geschäftsflächen. WEISWAMPACH EH2 WEICHERDANGE 21
HOB WOHNUNGEN | GESCHÄFTE TR OI S VIERG E S Kleine Residenz (2 Wohnungen und 1 Duplex) in der Bau-/Renovierungsphase zu verkaufen. Dank der zentralen Lage der Residenz profitieren Sie ENERGIEEFFIZIENZKLASSE von allen Vorteilen wie zum Beispiel Ärzten, Apotheke, B C Schule, Schwimmbad, Bahnhof und der Industriezone. WOHNFLÄCHE 54 m² SCHLAFZIMMER 1 GARAGE 1 PR E IS 225.000 € ohne MwSt. CLER VAUX Gut gelegendes Geschäft in Clervaux. Diese Immobilie liegt in der Nähe des Bahnhofs und des neuen Gymnasiums. Der idyllische Ort Clervaux bietet viele Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel gute Ver- kehrsanbindungen, Schulzentren (Primar- und Sekun- darschulen), Geschäfte, Ärztezentrum, Banken, Restau- rants, usw. KOMMERZIELLEFLÄCHE 150 m² GARAGE 1 PR E IS 435.000 € Wir bieten Ihnen dieses komplett renovierte Hotel HO SC H EID mit einer Gesamtfläche von 1.065 m², einem 176 m² großen Restaurant, einem 66 m² großen Café und 21 Gästezimmern zum Verkauf an. WOHNFLÄCHE 940 m² GRUNDSTÜCKFLÄCHE 10,17 Ar GÄSTEZIMMER 21 AUSSENSTELLPLÄTZE 10 PR E IS 1.495.000 € 22
HOB BÜRO | HÄUSER WE MPE R HAR DT Schöne Bürofläche auf der Wemperhardt zu verkau- fen, mit einer Terrasse von 12 m², einem WC, ein In- nenstellplatz und einem Keller. Das Büro ist ideal um eine Aktivität in Luxemburg zu starten. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE F E WOHNFLÄCHE 47 m² INNENSTELLPLATZ 1 TERRASSE 12 m² PR E I S 235.000 € GO E DANGE Zum Verkauf steht ein vor dem Jahre 1900 gebautes Haus im ruhigen Dorf Goedange, in einer wenig befah- renen Straße, auf einem Grundstück von 80.60 Ar. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE WOHNFLÄCHE 107.99 m² I I GRUNDSTÜCKFLÄCHE 80,60 Ar SCHLAFZIMMER 5 GARTEN PARKPLATZ PR E I S 675.000 € Schönes Haus aus dem Jahre 1974, auf einem 17,03 Ar großen Anwesen in der Gemeinde Troisvierges, nur we- HULDANGE nige Kilometer von Weiswampach mit all seinen An- nehmlichkeiten und nur ein paar Meter von der Belgi- schen grenze entfernt, zu verkaufen. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE I I WOHNFLÄCHE 207 m² GRUNDSTÜCKFLÄCHE 17,03 Ar SCHLAFZIMMER 3 PARKPLATZ 2 PR E I S 695.000 € Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesen Immobilien? Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu 23
WILWERDANGE Gemeinsam mit dem Bauträger „weerts real estate“ hat HOB eine Wohnanlage von 19 Baugrundstücken ausgearbeitet. Auf einigen Grundstücken wurden Genehmigungspläne an- gefertigt und anschließend haben die Subunternehmer der Firma „Weerts real estate“ begonnen zu bauen. 24
HOB + Weerts | HAUS FT E R KAU V ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A B LO S 5 LO S 6 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE GRUNDSTÜCKSFLÄCHE 4.99 Ar 5.4 2 Ar WOHNFLÄCHE 156,80 m² ZIMMER 4 GARAGEN 1 DACHBODEN AUSBAUBAR 64.5m² PR E I S PR E IS 584 000 € VERKAUFT ohne MwSt. Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesem Projekt ? Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu. 25
HOB VILLA | ENERGIEEFFIZIENZKLASSE E F WOHNFLÄCHE 3 1 3, 5 0 M² GRUNDSTÜCKSFLÄCHE 25,99 Ar SCHLAFZIMMER 6 GARAGEN 4 BADEZIMMER 2 PR E IS 1.650.000 € T R O I S VI E R G E S CHARMANTE VILLA Dieses Haus garantiert Ihnen Lebensqualität auf einer bewohnbaren Fläche von 313.50m². Zusammensetzung dieser Villa: UNTERGESCHOSS: Flur (12,26 m²) - Garage (43,00 m²) - Keller (13,92 m²) - Waschküche (11,33 m²) - Hei- zungskeller (7,00 m²) - Keller (10,00 m²) ) - Wein- keller (3,00 m²) - Büro (12,07 m²) - separate Toilette (1,85 m²) - Wintergarten (21,46 m²) ERDGESCHOSS: Flur (30,62 m²) - Wohnzimmer (45,61 m²) - Küche (16,04 m²) - Schlafzimmer 1 (20,20 m²) - Badezimmer (20,00 m²) ) - Dressing (26,50 m²) - separate Toilette (2,22 m²) - Wintergarten (21,46 m²) große Terrasse - Garten 1. ETAGE: Flur (11,50 m²) - Schlafzimmer (20,77 m²) mit Balkon (12,50 m²) - Schlafzimmer (19,91 m²) - Schlafzimmer (19,82 m²) - Schlafzimmer ( 13,57 m²) - Badezimmer (8,50 m²) - separate Toilette (4,00 m²) - Zimmer mit Sauna und Fitness (23,64 m²) DACHBODEN GESAMTFLÄCHE: 415 m² Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 25,99 Ar in dem Ort Troisvierges, in der Nähe aller notwendigen Infrastrukturen: Schulen, Kindergär- ten, Arztpraxen, Apotheke, Bus, Bahnhof, ... Lassen Sie sich vom Charme dieser außergewöhn- lichen Immobilie verführen ! Die Villa ist voll klimatisiert. Darüber hinaus sind in vielen Räumen Lautspre- cher der Marke „Bang & Olufsen“ installiert. 26
HOB | HÄUSER HUPPE RDA N G E Wir bieten Ihnen hier ein Haus, auf einem Grundstück von 1,43 Are in Hupperdange, Gemeinde Clervaux zum Verkauf an. Dieses Haus liegt nur ein paar Kilometer von der N7 und dem schönen Ort Weiswampach entfernt. WOHNFLÄCHE 117 m² GRUNDSTÜCKFLÄCHE 143 m² SCHLAFZIMMER 5 PR E I S 300.000 € LI EL E R ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Schönes großes Haus mit einer Gesamtfläche von 530 D D m² zu verkaufen. Das Haus ist aufgeteilt in 3-4 Woh- nungen und befindet sich im Zentrum von Lieler, nur ein paar Minuten entfernt von der N7, in der Nähe von Weiswampach und der belgischen Grenze. Zu- dem verfügt das Haus über eine Doppelgarage, sechs Außenstellplätze und vier Keller. WOHNFLÄCHE 334.21 m² GRUNDSTÜCKFLÄCHE 670 m² SCHLAFZIMMER 6 PR E I S 799.000 € Sie hätten gerne mehr Informationen zu diesem Grundstücken ? Dann kontaktieren Sie uns unter +352 26 95 71 11 | info@hob.lu 27
So sehen Sie So sieht es der So sieht es Ihr Haus Wertgutachter ein Käufer So sieht es So sieht es das die Bank Finanzamt WIR SEHEN IHR HAUS WIE SIE Und verkaufen es zu seinem wahren Wert. WIESO HOME & OFFICE BUILDING? • Jahrelange Erfahrung auf dem Immobilienmarkt und im Bausektor • Junges und dynamisches Team • Sprachenvielfalt (LU, FR, DE, PT, EN, NL) • Internationales Netzwerk • 360° Kundenservice (Kreditvermittlung, Versicherungsvermittlung, Gebäudeverwaltung und Renovierung, …) Wir sind stets auf der Suche nach Gebrauchsgütern, Grundstücken und Neubauten aller Art. Mit uns haben Sie den richtigen Partner an Ihrer Seite. Kontaktieren Sie uns unter der Nummer +352 26 95 71 11. 28
HOB Frankreich und Belgien VILLA | PENTHOUSE F RAN KREICH VILLA IN Diese charmante Villa befindet sich auf einem Grund- GRIMAUD stück von 1.677 m2 mit einer Südlage und einem fan- tastischen Blick auf den Golf von St. Tropez und das „Château de Grimaud“. Diese Immobilie mit einem modernem Design und einer top Bauqualität bietet Ihnen eine Eingangshalle mit Gar- derobe und WC, eine geräumige Küche mit Miele-Geräten, mit Blick auf die Terrasse und den beheizten Pool von 10mx4m. Darüber hinaus gibt es 4 Schlafzimmer und 4 Badezimmer mit WC, einen ausgestatteten Allzweckraum und eine Garage für 2 Autos. Isolierende Doppelverglasung / Sonnenschutz und Ein- bruchschutz - individuell umschaltbare Klimaanlage - Holzkassette - Alarm mit Innen- und Außendetektoren - WO HNF L ÄCH E 271 m² Kameras und Fernüberwachung - Video-Gegensprech- anlage und Wifi. GRUNDSTÜCKSFLÄCHE 16.77 Ar Diese Villa liegt in verkehrsruhiger Lage, nur wenige Mi- SCHLAFZIMMER 4 nuten von Port Grimaud, Cogolin und St. Tropez entfernt und garantiert Ihnen maximalen Komfort. BADEZIMMER 4 PR E I SE 2.950.000 € EXKLUSIVES PENTHOUSE IN KNOKKE-HEIST ZU VERKAUFEN WOH N F L ÄCH E 1 3 9. 3 0 m² SCHLAFZIMMER 4 Das Duplex-Penthouse mit Seeblick be- BADEZIMMER 3 findet sich in einer neu errichteten Re- TERRASSE 10 m2 sidenz am Albertstrand in Knokke-Heist. Die Wohnung mit einer Wohnfläche von PR E IS E 139.30 m² bietet 4 Schlafzimmer, 3 Bade- 1.550.000 € zimmer, 2 separate WC, 1 Wohnzimmer/ Esszimmer, 1 Küche und eine Terrasse von 10 m². 29
Im am F Zelt re zentr izeit- um IM M O B ILI EN B AU E N, W O H N E N & F I NA N Z I E R E N M E S S E WEI S WA M PA CH Wir erwarten Sie zahlreich am Wochenende vom 22., 23. und 24. November in Weiswampach und freuen uns über Ihren Besuch! IMO Zelt 30x20m & 30x10m 1.1 ang ing
IMMOBILIEN MESSE WEISWAMPACH MGH “Zusammenkunft ist ein Anfang, Zusammenhalt ist ein Fortschritt, Zusammenarbeit ist der Erfolg.” Wir sind ein junges und dynamisches Team mit über 15-jähriger Erfahrung im nationalen Immobilien- bereich. Unsere Agentur hat sich auf die Verwaltung von Wohn- und Bürogebäuden sowie auf den Ver- kauf und die Vermietung von Immobilien spezialisiert. Unser Ziel ist es, die ganz individuellen Anforderungen und Wünsche unserer Kunden zu verstehen und eine adäquate Lösung anzubieten. Mehrere Wohnungen, mehrere Eigentümer - Aufgabenbereich des Hausverwalters ... Als Syndic eines Mehrfamilienhauses verwalten wir das Gemeinschaftseigentum der Immobilie. Das bedeutet, wir führen die Buch- haltung der Gemeinschaft, kümmern uns um die ordnungsgemäße Überprüfung aller Zahlungseingänge und -ausgänge und erstellen die Nebenkostenabrechnungen für die Eigentümer der einzelnen Einheiten. In der von uns organisierten und durchgeführten jährlichen Eigentümerversammlungen werden Tagesordnungspunkte, wie etwa anstehende Reparatur- oder Sanierungsarbeiten, abgearbeitet. Die Beschlüsse der Eigentümer werden protokolliert und die spätere Durchführung organisiert und kontrolliert. Welche Kosten kommen als Eigentümer einer Wohnung in einer Wohnungsgemeinschaft auf Sie zu? i Der Hausverwalter erstellt ein Budget, welches die jährlichen Ausgaben wie Gebäudeversicherung, Reinigung der Gemeinschaftsräume, Gartenarbeit, Aufzugswartungskosten, Wasser- und Heizkosten, Bank- und Treuhandgebühren, ... Der Anteil zu Lasten des Eigentümers hängt von seinen Tausendstel ab. Sie sind auf der Suche nach einem Syndic? Transparenz und Qualität Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Unsere Aufgabe ist die Verwaltung des gemein- schaftlichen Eigentums. Wir vertreten die Interessen aller Miteigentümer, begleiten und beraten sie. mgh immo s.à r.l. Die, in den Eigentümerversammlungen gefassten 5, Om Knupp | L-9991 Weiswampach Beschlüsse, werden umgesetzt und kontrolliert. Tél : +352 26 95 73 01 GSM : +352 691 19 70 07 Wir kümmern uns um die Vermietung und den Verkauf von Wohnungen, Häusern, Grundstücken www.mghimmo.com oder Büros. 31
Seit nunmehr fast 70 Jahren sind wir als Spezialist im Hoch- und Tiefbau im Norden Luxemburgs erfolgreich. DAS HOCH- UND TIEFBAUUNTERNEHMEN IN LUXEMBURG Das Familienunternehmen wurde gegen Ende des zweiten Weltkrieges gegründet und besteht heute bereits in der 3. Generation. Neben unserem „Core-business“ erstreckt sich unser Serviceangebot aber auch über die folgenden Bereiche: Außenanlagen, Bauten für die Landwirtschaft, Wohnsiedlungen, Betonbau, Transport-Beton aus eigener qualitätsüberwachter Herstellung und Transporte mit Kippern. Unsere Servicepalette wurde kürzlich um die Tätigkeit der Bodenstabilisierung und Bodenverbesserung mit Kalkzement- gemisch erweitert. Hierdurch wird der Abtransport größerer Mengen Aushub zur Deponie vermieden, was einen sehr güns- tigen Einfluss auf die Umweltbilanz hat. Fuhrpark und Baumaschinen Für (fast) jeden Transport das richtige Fahrzeug - für Ihre Arbeiten die richtige Maschine. Betonwerk In der hauseigenen Betonzentrale produzieren wir Fertigbeton, den wir einbaufertig ins gesamte Land und in das benach- barte Ausland liefern.Außerdem stellen wir dort auch großformatige Betonsteine in einem Standardformat 180/60/60 cm. her, die zur Herstellung von Böschungs- und Trennwänden genutzt werden. Ganz nach Geschmack und Kundenwunsch fertigen wir auch Oberflächen aus glattem Sichtbeton oder eine Zierfront unter Verwendung von Strukturmatrizen an. 32
IMMOBILIEN MESSE WEISWAMPACH Unser Partner und Teilhaber für Qualitätskonstruktionen UNSERE LEISTUNGEN Hochbau & Renovierung Betonbau Bodenverfestigung Tiefbau Fertigbeton Immobilien Außenanlagen & Stempelbeton Transporte Pflasterarbeiten Gabionenkörbe zur Agrar- & Industriegebäude Hangbefestigung 33
INSURANCE & LIFE PLANNING, OUR PASSION SCHUTZ DER PERSON & BERUFLICHE VERMÖGENSPLANUNG & GRENZGÄNGER DES VERMÖGENS AKTIVITÄTEN VERSICHERUNGSAUDIT Ihr Leben ist einzigartig – schützen Sie es und realisieren Sie Ihre Projekte mit dem richtigen Co-Piloten. Unser Core-Business ist das Verständnis der beruflichen, familiären und finanziellen Situation unseres Kunden. Nur so ist es uns möglich, passend zu den jeweiligen Interessen und Projekten, maßgeschnei- derte sowie grenzüberschreitende Lösungen anzubieten. ... ist er bzgl. Ihre Projekte auf dem Laufenden? Ihr Makler: ... hat er Ihre globale familiäre und berufliche Situation analysiert? ... hat er Ihnen eine Absicherung für Ihre Person angeboten? ... arbeitet er in engem Austausch mit Ihren anderen Partnern (Buchhalter, Anwalt, Notar, Erbschaftsplaner oder Privatbank, ….)? ... hat er Ihnen eine Absicherung Ihres Privatvermögens (finanziert über Ihr Unternehmen) angeboten? TIPP : Immobilienprojekte– woran sollten Sie denken. Unsere Werte Der Kauf bzw. Bau einer Immobilie ist generell eine wichtige Etappe in der Vermögensbildung -ob es sich um das Familienhaus, eine Wohnung oder eine größere Immobilieninvestition (eventuell über eine Bauträgerschaft) handelt. Bei jeder Etappe des Kaufs oder Baus, benötigt der zukünftige Eigentümer oder Investor eine zum Projekt passende und ausreichende • Transparenz Sicherheit. Diese beginnt bei der Planung, der Finanzierung, der Risikoab- • Enthusiasmus sicherung des Projektes (Todesfall und Lohnfortzahlung, Fertigstellungs- garantie ….), bis hin zur All-Risiko Absicherung während der Bauphase, der • Unabhängigkeit Zehnjahres-Garantie, der Feuerversicherung, bzw. All-Gefahrenabsiche- • Sprachen rung inkl. technischer Installationen sowie Sicherheitsvorkehrungen… • Kompetenz All diese Bereiche von der Planung bis zum Bezug (und drüber hinaus) • Erfahrung können wir begleiten und Sie bei Bedarf mit unseren Partnern (vom Kreditvermittler über das Bauunternehmen, dem Bauträger bis hin zum Immobilienvermittler/-verwalter) vernetzen. 5, Om Knupp > L-9991 Weiswampach Tél. 352 26 95 77 25 | Fax +352 26 95 77 43 34 info@schmatz.lu | www.schmatz.lu
INNENARCHITEKTUR KÜCHENSTUDIO IMMOBILIEN BAUEN, WOHNEN & FINANZIEREN SCHREINEREI M E S S E W E I S WAM PA C H BESUCHEN SIE UNS! 23. & 24. NOVEMBER 2019 INDIVIDUELLE RAUMKONZEPTE IM PRIVAT- & OBJEKTBEREICH ALLES AUS EINER HAND! »IHRE WOHNIDEEN FINDEN BEI UNS EIN ZUHAUSE« Von der Planung bis zur Ausführung alles aus einer Hand. Ob raffinierte Einzelstücke, Einbauten in bestehende Räume, modische Umgestaltung oder grundlegende Renovierung - wir machen ganze Arbeit. Durchdacht in der Planung, schlüssig in der Beratung, präzise in der Fertigung und sorgfältig in der Montage. Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab! Wellness for your home! 35 Z.I. In den Allern, 11 | L-9911 Troisvierges | Tel : (+352) 979 310 | info@heinenag.com WWW.HEINEN-SCHREINEREI.COM
© Marco Borggreve © Raymond Clement © Claudia Hansen 2020 34. Editioun 21.03.2020 16.04.2020 Luxembourg Philharmonia Quintette de cuivres Magnifica et Soliste : Igor Peral (ténor) / Direction : Martin Elmquist Michael Schneider (orgue) Cube 521 20:00 Eglise de Troisvierges 20:00 28.03.2020 17.04.2020 Jean Bermes (bass/bariton) Concert avec les participants aux classes et Denis Ivanov (piano) de maîtres pour trompette, cor, trombone Eglise Wilwerwiltz 20:00 et Tuba/euphonium. Centre culturel 2000 Hoscheid 20:00 29.03.2020 Stradivari Quartet et 18.04.2020 MARS Laura Ruiz-Ferreres clarinette Quintette de cuivres Magnifica et Eglise d’Eschweiler/Wiltz 16:00 Oystein Baadsvik (Tuba) 25.04.2020 Duo guitares „ Weimersisters “ AVRIL 03.04.2020 Concert avec les participants aux classes Eglise d’Eschweiler/Wiltz 20:00 par l’acteur Wolfgang Welter de maîtres pour violon et clarinette. Eglise de Lieler 20:00 03.05.2020 Ensemble « Ad libitum » 04.04.2020 Concert-mémoire au Couvent de Cinqfontaines Sébastien Bohren (violon) et AVRIL Maurice Clement (orgue) 09.05.2020 MAI Eglise de Hachiville 20:00 VICTOR KRAUS GROUP INFORMATIONS DÉTAILLÉES SOUS dkmf.lu
Sie können auch lesen